Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-11 / 239. szám

* 2 ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1953. október 1J. Tílo levele a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége belgrádi szervezete VI. városi konferenciájához Mint már jelentettük Beigrádban megkeidoüölt a Jugosiláv Kommu- nii.ák Síöveteége belgrádi szerveze­téinek VI. városi konferenciája- A konferencián felolvasták azt a levelet, amelyet Joszip Broz-Tito in­tézett az értekezlethez. A levél elmondja, hogy a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége belgrádi szervezetének komolyan meg kell vitatnia sok problémát és megfeleld ha ározatokat kell hoznia. — Azt hiszem — mondja Tito le­vele—, hogy mindenekelőtt komolyan meg kell vitatni azokat a negatív jelenségeket, amelyek a kommunis­ták szövetségének belgrádi szerveze­tében tapasztalhatók. Magától értető­dik, hogy az Önök szervezetében mutatkozó különböző negatív jelen­ségek nem kizárólagosak és a Jugo­szláv Kommunisták Szövetségének sok más szervezetében is megtalál­hatók. Miben állnak a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének tévé- kenységében mutatkozó gyengeségek és mik ezek keletkezésének okait 1. Gyakran megfigyelhetjük nem­csak az egyszerű kommunisták, ha­nem a felelős vezetők körében is, hogy nem eléggé fegyelmezettek és nem rendelkeznek elog felelősség- érzettel, 2. Gazdasági és társadalmi fejlődé­sünk különböző objektiv és szubjek­tív gyengeségei és nehézségei követ­keztében sok kritizálgatás tapasztal, ható, amelyben igen nega ív tenden­ciák jutnak kifejezésre. Ez a kritizál- gatás az esetek többségében a külön­böző ellenséges elemek rosszindulatú propagandájának hatása a'ntt kelet­kezett. 3. Megfigyelhetők olyan eaetek, amikor a kommunisták közömbösen viszonyulnak mindenhez, ami körü­löttük történik, különösen a vállala­toknál és a különböző intézmények­nél. Vannak esetek, amikor egyes emberek a nemtörődöm kommunisták szemeláttára tékozolják a nép vagyo­nát és követnek el bűncselekménye­ket a kollektíva és az egész táreada- lom kárára atb. 4. Az a benyomásom támadt, hogy az utóbbi időben sok kommunis'a le- becsüli a szocialista társadalmunk fejlődésében betöltött szerepét. Ezek úgy vélik, hogy már elmúlt az az idő, amikor a kommunisták a szoqia. lizmua felépítéséért folyó harc hor­dozói voltak. A kommunisták közül sokan attól félnek, hogy különböző típusok, amelyek demokráciánkat és demokratikus fejlődésünket saját aknamunkájukra akarják kihasznál­ni, szemükre vetik és megvádolják őket azzal, hogy gátolják a demokrá­ciát stb. Éppen most, amikor hatal­mas erőfeszítéseket teszünk decentra­lizált rendszerünk és a kommunák rendszerének demokratizálására és megiztlárd)*ására, a kommunisták­nak jobban, mint valaha fáradha­tatlanul harcolniuk kell társadal­munk érdekeiért és épségéért, úiin- dennemü lokálpatrióta és soviniszta áramlat ellen- Akt a soviniszta és lokálpatrióta irányzatok hatása alá kerül, annak nincs helye a kommu­nisták szövetségének saraiban. 5. Sok törvényt és rendeletet ho­zunk és különböző Intézkedéseket teszünk, amelyek hatalmas jelentősé­Belgrad (TASZSZ) gűek társadalmi fejlődésünk szem­pontjából. Ki kell azonban jelente­nem, hogy a kommunisták nem vetik eléggé latba erejüket ezeknek az in­tézkedéseknek és törvényeknek a megvalósítása érdekében. Különböző negatív és spekuláns elemek kikere­sik ás társadalmunk kárára használ­ják ki törvényeink fogyatékosságait, a kommunisták pedig nem tanúsíta­nak kellő éberséget, hogy ezt meg­akadályozzék. vagy segítséget nyújt­sanak a szóbaoforgó etetnek árfa'- matlanná tételében. A kommunisták, főleg vezető funkcionáriusok, néha elvesztik felelősségérzetüket ős ahe­lyett, hogy a törvényesség és embe­riesség bajnokai lennének, maguk is urgszegik a törvényeket és tö"vény- telcnségeket követnek el. (MTI) Megkezdftddtt az atlanti államok hadügyminisztereinek párizsi Értekezlete > London (MTI) A londoni rádió jelenti, hogy Pé rizslian hétfőn összeült a II) atlanti tagállam hadügyminisztereinek és katonai szakértőinek három napig tartó értekezlete. Sajtótudósítók jelentése szorint tárgysorozaton a következő kérdések szerepelnek: a nyugati stratégia, kelet—nyugati politikai kapcsolatok legutóbbi fejlődésének megvilágításá hnn, a nukleáris hadviseléssel össze 'üerő nroblémák, az angol kormány bejelentése a fegyveres erők Iptszá mének tervezett csökkentéséről, az atlanti haderők kötelékébe tartozó je'rnt's ezámú francia fegyveres erők átbelvrzésQ Észak-Afrikába, va­lamint a Földközi.‘enger ke'cG tér­ségében kialakult helyzet. (MTI) A IVew York Times tudósi rója a Szovjetunió Külpolitikájáról Newyork (TASZSZ) Aj utóbbi időben több nmerikai szemleíró bőven foglalkozik az Egye­sült Államok külpolitikájának kudar­caival és a szovjet külpolitika sike­reivel. Middleton például, a New York Times tudósítója ezeket ir.ia: „De kell ismerni, hogy a genfi ér. tekezlet óla eltelt tizenegy bét az orosz diplomácia számára az egyik legeredményesebb időszak volt a há­ború befejezése után." A tudósító megjegyzi hogy ebben az időszakban „a Szovjetunió pozi- ciója számoa nemzetközi kérdésben megerősödött, a küszöbönálló genfi külügyminiszteri értekezletet illetően pedig javultak az oroszok kilátásai“. A né<met kérdést, mint n genfi kül­ügyminiszteri értekezlet „központi kérdését" érintve Midd'eton men- jegvzl, bogy a Szovjetunió rendkívül mély benyomást gyakorolt a német népre azzal a kezderoénvezésével, amely az Ausztriában elhelyezett szövetséges csapatok kivonásához ezetett és elősegítette köti diplomá- ei,si eél elérését =» Adenauer moszk­vai utazását és a dipioméeiai viszony folvéte'nti n szövetségi köztársaság, gal. „Jóllehet Adenauer kaneeliár Bonnban — írja Middleton —, tovib bá az amerikai külügyminisztérium és az angol külügyminisztérium minden lehetőt megtett, hogy esők kontse a diplomáéiul viszony meg­fő rom'óuór'’ vonatkozó megál'apodns jelentőségét, tagadhatatlan és e! vitathatatlan az a ’ény, hogy i Szovjetunió az egyetlen nagyhata­lom, amely kapcsolatban áll mindkét Németországgal, következésképpen az euyetlen a négy győztes ha'atom közül, amp'y tárgyalásokat folytathat Né'metorpzág úiraegyesítéséről," Middleton rámutat arra, hogy Szovjetunió másik fontos !ópóse az volt, amikor visszaadta FinnorszáK- nak Porkkala-Udd területét, A szemleiró megjegyzi, hogy a Szovjet, unió barátokat és támogatást szerzett a genfij atomerő.ér'elcezleten, majd aggodalmának ad kifejezést amiatt hogy- „a Szovjetunió n kereskedelem fokozásának perspektíváját tárja a nyugatnémet, gyáriparosok elé“, Middte*on azon a véleményen van. Hogy a Szovjetunió politikája ered méuvrképprn „lényegesen közelebb került" „az egyesített és semleges Nümetorszs"" megteremtésének lohe tősége. (MTI) Bréma lakosságának többsége a párizsi egyezmények politikáin ellen fontolt állást Berlin (MTI) A Német Kommunista Párt tarto­mányi vezetősége a vasárnap meg­tartott választások eredményével fog­lalkozó nyilatkozatában magállani- tóttá, hagy Bréma lakosságának több­sége a bonni koalíciÓ3 pártok, a pá­rizsi egyezmények politikája ellep foglalt állást, Adenauer pártja' az 1958, évi parlamenti választások eredményéhez viszonyítva, elvesztette brémai szavazóinak egyharmadrészét. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a kommunista párt kész támogatni egy tisztára munkáspárti képviselők­ből alakítandó városi szenátust és ezzel lehetővé tenni a dolgozók érde­keit szolgáló politika megvalósítását. Miután a brémai képviselőtestület száz mandátumából a választásokon- 1 0 KM tWi in.".-------­a sznoiátdemokrat a párt 59, a kom­munista párt pedig négy mandátu­mot szerzett, nincs technikai akadá­lya a munkáspárti szenátus mega'a kilósának. Kajsen, a hrémai szenátus azoolál. demokrata elnöke hétfőn kijelentette, hogy a szociáldemokrata párt — jól ‘ehet a mandátumok a-bHzolút több­ségével rendelkezik az új képviselő- testületben «- ,,lojálisán“ együtt akar működni eddigi koalíciós part nercivel, a Keresztény Demokrata Unióval és a Szabad Demokra'a Párt­tal és e pártok képviselőit hajtandó újra felvenni a tartományi kormány jogkörével felruházott brémai szená­tusba. Kalsen kijelentése nagy meg­döbbenést és felháborodást keltett a brémai szociáldemokrata dolgozók körében. Feketevágó bandát ítélt el a megyei bíróság — Van eladó borjúja? ... Nem tud eladó borjút!... Tóthéknál lehet borjúhúst kapni •.22 forint kilója. Ilyen e ehhez hasonló suttogások töltötték meg a miskolci Füzes-utca környékét. Tóth István, Füzes-utcai lakos hosszú hónapokig foglalkozott feketevágással, iizérkedóaüel. A kör­nyék lakóinak jó része nem is sej- toife, honnan van a hús. Gondolták Tóth, aki hentes volt s most pecse­nyesütő, könnyebben hozzájut. A borjúvésárlésok és eladások azon­ban egyre szemérmetlenebb mérete­ket öltöttek. Tóth maga kereste fel azokat a házakat, akiknél (iid'a, hogy borjű van. Különös figyelemmel kí­sérte azokat az állatokat, amelyeket az állatforgalmi nem vett át. Ilyen- kor azután gyorsan lecsapott: — meg­veszem én a borjút. Nem egyszer megkísérelte azt is, hogy lebeszélje az embereket arról, hogy az állatfor- galmihoz vigyék a borjúkat, mond­ván: megveszi azt ő is. Egy alkalommal Tóth István Lip- ták Jánosokhoz kopogtatott be. — Adják el a borjút, megveszem. Esküvő, lesz s nincs hús. Lipták János nem adta. Néhány nap múlva egy Idegen ember állított be Liptókékhoz egy borjúval — Tóth megbízásából —, hogy cseréljék el. Ez sem járt szerencsével. Nem sokkal azután, megellett a Liptákék másik tehene is. Tóth nem váratott magára, fcgy-kettő megjelent ismét a borjúért. Meg is egyeztek most már 250 forint­ba, de nem viheti« ki addig Liptákék portájáról az állatot, míg a jérlat- ievel át nines írva. — írják a járlatleveiet Juhász Pál nevére — mondta kis gondolkozás után Tóth, s ebben meg is egyeztek. Egy este, amikor még Lipták Jánog nem jött meg az aratásból, csak be­állít ismét Tóth az asszonyhoz, hogy viszi a borjút. Most már azt mond!a, hogy Bujdos István felsőzsoleai lakos nevére írassák át a járlatleveiet. Liptákné közben bement a házba, hogy gyermekeit aludni tegye. Mire elvégezve dolgát ismét visszajött az udvarra, rémülettel látta, hogy Tóth izzadó homlokát törölhetve, károm­kodva lép’ki az istállóból: — Ügye gyors munka volt? — kér­dezte. Levágta a borjút. Liptáknéban el- hült a vér az ijedtségtől, annyira, hogy amikor Tóth kezébe nyom a a borjú árát, szóvá sem merte tenni a kialkudott összegből hiányzó 50 fo­rintot. így dolgozott Tóth István. így vonta bele bűnös mesterkedéseibe a hecsületos dolgozó parasztokat is. összesen ötven borjút vágott le en­gedély nélkül. Tóth azonban nem volt egyedül bűnös mesterkedésében. Barátságot kötött Juhász Pál közismert feketé­zővel, aki jó segítséget nyújtott a borjúk felvásárlásánál. Juhász lé borjút és egy növendékmarhát közve- títe t Tóthnak feketevágásra. A bor­júkat ÍDargal Lajos fuvaros szállt­tóttá, A levágott állatok bőrét részben a Sajóba dobiák. részben elásták, de több alkalommal eladták. Csutak La­jos tímár kisiparos jelentkezett vevő­nek. Annak ellenére, hogy tudott a borjúbőr eladásának korlátozásáról s azt is tudta, hogy magánszemélyek­től nem lehet bőröket vásárolni, mégis átvett 14 bőrt Tóihéktól, A két főbűnös felesége tudott a feketevágásokról, sőt, maguk segítet­tek a húsok értékesítésében. Juhász- né esténként, nem egyszer hagyta el Tóthék házát nagy csomagokkal fel - pakolva. Az igazságszolgáltatás keze utolérte a közellátás érdekeit veszélyeztető feketevágqkat. A megyei bíróság Tóth Istvánt 8 évi és két hónapi börtönre, 10 évre összes — a törvény­ben külön meghatározott —■ jogaitól való eltiltásra, további 10,000 forint értékű vagyonának elkobzására, Ju­hász Pált 5 évi és 8 hónapi börtönre, 10 évre összes jogaitól való eltiltóéra, 5000 forint értékű vagyonának elkob­záséra. Dargai Jánost 2 évi és 6 hó­napi börtönre, 5 évre ösezcs jogaitól való eltiltásra, 1000 forint értékű va­gyonának elkobzására, Tóth Istvánnét 8 hónapi börtönre, özv. Juhász La­josnál pedig 3 Hónapi börtönre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélte. HÍREK Városunk egyik új gyöngyszeme Egy újabb létesítménnyel gazdagodott Miskolc, a Brigád-utcai óvo­dával. As új bélkgtak és környéküknek lakói büszkén Iekintanek váro­sunk legújabb ékességére s boldogan beszélnek mindenütt gyermekeik új otthonáról, as áldosatos munkdskesek nyomán felépült óvodáról. Avarra. várt esemény, az új épület átadása megtörténi. Államunk gondoskodá­sának, a gyermekekkel való törődésének köbe öntött remekét az egykori kopár területen kivirágzóit szép otthont ünnepélyes keretek kösd t dr Bóna Ervin elvtárs, a városi tanács oktatási osztályának vezetője adta át a második kerülő' dolgozóinak s a legdrágább kincseiknek, a gyér- mrkeknek. Pártunknak és kormányunknak gondoskodáséI n szülök hálás szavakkal köszönték meg. Az otthon kis honfoglalói vidám műsorral tet­ték feledhetetlenné a szép napot. A mesevilág kapui kitárultak ... A csillogószemű apróságok vidám kacajától hangos most mír a Brigád-utcai új óvodai — Befejezik rövidesen Hejöbába községben a több mint 1 kilométer hosszú út kövezését. A község dolgo­zó parasztjai 9.000 forint értékű tár­sadalmi munkával járultak hozzá az útépítéshez. — NÉPFÜRDŐT ÉPÍTENEK Me- zőcsáton 150 ezer forintos költség­gel. A fürdőt a környéken fakadó hőforrások látják el vízzel. — Szombaton délben Budapesten az Ernst Múzeumban ünnepélyesen megnyitották az országos fénykép- kiállítást. A kiállítás nagy érdeklő­désnek örvend s már az első napok­ban többezren tekintették meg. — Építési kongresszust rendez ok­tóber 12—14 között a Magyar Tudo­mányos Akadémia, A tanácskozáson a Szovjetunióból és a népi demokra­tikus országokból érkezett tudósok is részt vesznek. — VÁG ANYUT-JELÖLŐ és biz­tosító berendezés ítészül a vasút ré­szére a telefongyárban. Az első példányt a pilisvörösvári vasútállo­máson próbálják ki. — Az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja 1955 október 13-án 5 órai kezdettel az SZMT székházban nagygyűlést tart. A rendezvény keretében, Gerhardt Kálmán, Márkus György és Ujváry István: A diósgyőri rekonstrukció tapasztalatai címmel előadást tar­tanak­— A miskolci Kossuth óvónőképp ző DISZ fiataljai vasárnaponkint a mályi állami gazdaságban segítenek a termés betakarításában. Több bri­gádot alakítottak s vidáman szedik a paradicsomot, paprikát, almát, stb. Eddig már négy vasárnap vol­tak kint mezőgazdasági munkán. — MEGALAKULT az edelényi járási kulturház „Petőfi stúdiója", amely hetenkint egyórás műsorral szórakoztatja a község dolgozóit. A Petőfi stúdió munkájában máris 46 kulturmunhás vesz részt. ÉRTgSlTfS, Fe!Hív|ii|( a lakosság figyelmét, hegy a heirtsabdi tfaíéállamásréi kiinduló 35 kv-es vonalat a Baross Gábor utcai Áramszolgáltató Vállalat telephelyéig f. hó 13-án fesaijltsés alá helyezzük. Ésaakmagyarerííázi Áramsíolaáltató vállalat Gyakorlattal rendelkező esztergá­lyosokat, egyetemes marósokat, gyalust, kőműveseket és segéd­munkásokat állandó munkára al­kalmaz a MEZÖGAZDASAGI GÉPJAVÍTÓ VÄLLALAT Besenyői út 10. sz. — Miskolc városi tanács elnöksé­ge értesíti n város lakosságát, hogy a vb. elnökség tagjai az eddigiektől eltérően a jövőben minden pénteken délelőtt 9 órától délután 1 óráig tar­tanak fogadóórakat. — Gazdag szüretre készülnek aa idén a tokajhegyaljai borvidéken. A becslések alapján lényegesen na­gyobb szőlőtermésre van kilátás, mint tavaly. Átlagosan 15—16 má­zsás holdsnkinti termesre számíta­nak, sőt a farcali állami gazdaság egyes parcelláin a próbaszüret 24— 27 mázsás termésre mutat. —■ Idős Hzahó Péter harsányi kij- lák, nem jelentette be a kukoricatö­rés megkezdését és az ellenőrzés ki­játszásával három szekér kukoricát szállított haza portájára. A megyei begyűjtési hivatal feljelentést tett ellene a miskolci járási tanács igaz­gatási osztályán s kérte a kulák pél­dás megbüntetését. fiszaka! ügyeletes orvos! szolgálat I Ma evei kórház (telelne: Jfl-MS) 5 Ka- ciwfv u 70 (15—03?) S. Uldióseyór I. o. 1. az. renieló (71 —?87f, ügyeletes gyógyszertárak 4Mandd élazekal késrenlfti «zoteátah Mis» kőig, Szabaíságtír a sí Mallecvszkil u I. Heiflcasba: esabaseaér u. 68. ti. UldiáSgvSf Marj Károly u 88 szám alait) uvócvsiertar átalakítás miatt tárva, Helvetia a OiAsuvflrvasevár Rózsa Parent u. 13. szám alatti 19/91 eiántC gvógvsier- iár tart állandó Cgveletes szolgálatot IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedden estig: Felhős eny­he jdő. több helyen kisebb eső, mérsékelt keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éiiel: 0—1:1. leainagasabb natipali hőmér­séklet kedden livueaton 15—18. keleten 19— 22 fok között. BÍKf. Október 6—12: Pármai kolostor. II, ré§g. október |?-én délelőtt 10 és !2 órakor i* a pármai kolcstor II, réa*. Kezdés: 4. g, 8 ó»a Kossuth, október 12-ig: Telepesek. Kezdés: fél 4. léi 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Október INf: Kopenickl kapitány. Kezdés; 6. 8. vasárpap 4, g. 8 óra, TÁNCSICS. Október 10—dl: Telepesek. Kezdés: 5. 7 óra, HEJÖCSABA. Október 12—13: Nevess Valiink. Kezdés' 6, ? óra. DIÓSGYŐRT DIADAL. Október If-ljf. Bátor­ság iskolája. Kezdés: 6 óra. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Este 7 órakor LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Heti mäiof: , Szerda, csütörtök, péntek: Légy lé mindhalállá. Szombat délután 3 érakor: Léey Iá mlndhalállB — Kiásás! elő­adás, Petíifi-béflet, Este 7 órakor: Pillangókisasszony. Vasárnan délután S érakor: Lésv ló mindhalátie. Fate v érakor* Párisi vnndén Apróhirdei A Borsodi Szénb4nv4szatl Tröszt építőipari üzeme segédmunkáinkat, kömflve* seket vidéki munJráFa fel* vesz. Jelentkezni lehet Béke- tér 2. sz. alatt, 1070 Ha Pestre főn. keressen fe| bizalommal. Fekamiék, 1—2 szemé!'esek, fotelok székpk. garnitúrák, minden igénvt kielégítetek, kisipari készítmények nagv válasz­tékban. Fizetési kedvez­mény. Sörnvei kárpitos. Bu­dapest. VIII., Jóisef krt 48. 1992 Elcserélném Széchenyi u. 4. sz. alatti najv szobából és kamrából álló lakásomat, szpba-konvhásra. 5435 Művészi festmények el­adók. B. Pál Zsisrmond Tass u. 15. 5398 Alig haszná’t 48 basgzu« sós 3 regiszteres harm^ni* ka eladó. É“dek1ődni Uf- rbósgvőr. Marx K. U. 33, Éksze“bqlt. 5436 Lekvárfőző résüst. ktáposz- fáshordó sróffal eladó, Kos­suth u. 15 iobb !. 8437 Személyi i^azolvánvom és létfontossáarú ira’taim meg­találóját kérem Juttassa, hoz­nám. Molnár, ötödik u. 4. Ujd'ósgyőr. 5425 Gépírót oár órai munká­ra megfelelő díjazással ke­resek. Molnár Dezső Mis­kolc 10. postafiók. 508. 5424 összecsukhatós 6odrenvns vaságyat megvételre kere­sek, Széchenyi u. 101. Vil­lányi. 5423 Keresünk német mérnök és felesége részére kölpn- bejiáratú kétágyas szobát, lehetőleg fürdőszoba fiasz- nálattal, belterületen 6 hp* napra. Ajánlatokat a 35—* 740-es telefonszámra kértük. 2019 Bejárónőt keresek azon- nalra. Dr, Hallgató Ferenc- né Selvemrét A/1. alúljáró- nál. Telefon: 36-035. 5422--- mi -----te---­Elveszett epv szürke ló. Megtalálója József Attila u. 2. szám alá adja ]e. 5420 Eladó sötét hálószobab''',- tor, asztal, szék, ruhásszek­rény. Debreczenyi u. 6. há­túi. balra. 5362 Hálószobahűtor. rekam* sürgőben eladó. Béketér 17. Az udvarban. 5428 Eladó Martintelep Tömöri u. 10. számú kis családiház. Érdeklődni Semmelweis u. 16. Reszeginél. 5432 ESEK Személyazonossági igazol­ványom elveszett. Kérem megtalálóját Jutalom eile** nében lakásomra juttassa el, Kóki Antal Katalin u, 7. 5426 Személyazonos&áffl igazol* vánvom elveszett. Megtaláló­ját jutalmazom. Péter Já- nnsné Saiószentpéter, Bá­nyatelep. Kukucska. 5427 Szoba-konyhás, gazda­sági épületekkel, villanv- világitással és 800 néevszög- öles telekkel, beköltözhet* seggel eladó a MartinUle- Ben. Érdeklődni: Árvav fü- » «eresnél. Kisfaludy u. vége 5430 Ruházat! kereskedelem­ben Jártas férfi munkaerő­ket felvesz a RÖVIKÖT Vállalat. Jelentkezés a vál­lalat dohánybeváltó raktá­rában, Zsolcai kapu 19, sz. 2018 Mindazoknak, akik drá­ga gvermakünk TRUX LENKE temetésén áldozatot hozva megjelentek és koporsójá­ra virágot hoztak, ezzel, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mám dupk hálás köszönetét. Gyászoló család.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents