Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-08 / 237. szám
4 CszakmagyarorszAg Szombat, »55.; ofetóber 8. HÍREK Ma, szombaton délután nyílik az V. megyei képzőművészeti kiállítás ' A- Képaö- és Iparművészek Szövetsége megyei munkacsopoltjának rendezésében ma, szombaton, október 8-án este 6 órakor nyitják meg ünnepélyesen a borsodmegyei képzőművészek V. megyei kiállítását a miskolci Herman Ottó múzeum emeleti termeiben, A megnyitó beszédet Iván István elvtáirs, a megyei tanács vb. elnöke tartja- Az öt kiállítási terem közül hármat a festmények, kettőt a grafikai művek és szobrok töltenek meg. A kiállítás október 23-ig bezárólag tart s naponta délelőtt 9 órától este 6-ig lehet megtekinteni. ■ rnm A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM Gépállomási Főigazgatósága az idei nyári idényben az egyes munkákban elért eredmény alapján jutalomban részesített megyei és gépállomási dolgozókat. Talajmunkában és ezen belül tarlóhántásban elért eredményéért pénzjutalomban részesült Borsod megyében Veller János, a taktaharkányi gépállomás traktorvezetője. A BORSODI HŐERŐMŰBEN a napokban emelték helyére a több mint 200 méter hosszú erőmű épület utolsó keretállását. Most már mind a 22 keretállás a helyén van. A keretállásoik közeit előregyártóit betonlapokkal fedik be. A tervek szerint az év végére ezzel a munkával is elkészülnek. — Uj általános iskola épül Lád- petriben, közel 300 ezer forintos költséggel. A háromtantermes, tágas, szép iskola felépítéséhez a község lakossága több mint 100 ezer forint értékű társadalmi munkával járul hozzá. — NÉGY KILŐ búzát kaptak 1—1 munkaegységre előlegképpen a szendrőládi Uj Élet tsz tagjai. Zárszámadáskor is kapnak még gabonát, ezenkívül ,családonkint 60—80 kiló diót, s ugyanannyi almát is sok egyéb termény és a készpénz mellett. — NÉGYSZERI FIALÁSRA 60 malacot hozott a világra az ároktői Vörös Csillag tsz. Hajas nevű anyakocája. 48 malacot sajátmaga, tizenkettőt pedig más anyakoca nevelt fel. — A RÁKOSI MÁTYÁS NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM kul- turbizqttsága ma, szombaton este 7 órakor Bartók emlékestet rendez. Fellép: Szegedi Ernő zongoraművész, a budapesti Zeneművészeti Főiskola tanára, Varga Gáborné, Zalán Irén hegediiművésznő Szűcs Ilona zongo- rakiséretével, valamint az egyetem énekkara Bellák Józsefné vezényleté- Vßf— . — EREDETI SZÉPSÉGÉBEN állítják helyre Borsod megye egyik legrégibb műemlékét, a XV. században épült pácini várkastélyt. Az építkezési munka már megkezdődött. — A szerencsi járási tanács igazgatási osztálya Papp Lászlót 600, Papp Gáspárt, Papp Zoltánt és Bakti Lászlót 500—500 forint pénzbírsággal sújtotta mezei lopás elkövetéséért. — HEGYMÁSZÓ CSOPORT indult különleges hatkerekű motoros járművel felszerelve Afrika legmagasabb hegycsúcsa, a 6 ezer méter magas, hófödte Kilimandzsáró megmászására. A csoport 49 nap alatt jutott fel a 3.600 méter magas Kibo csúcsra, de innen hólavina miatt vissza kellett fordulnia. — BODROGOLASZI KÖZSÉGBEN vasárnap avatják fel az új kulturházat. A kulturház avatása bensőséges ünnepség keretében történik meg. — Javul a mezőgazdaság műtrágya ellátása. A peremartoni Ipari Robbanóanyaggyárban a negyedik negyedévben terven felül 20 ezer tonna szuperfoszfátot termelnek. LAKOSSÁG, KÖZÜLET E1GY ELEM! A brikett olcsó. ió. gazdaságos! Szabadon kapható a miskolci 4/01. sa- iőparti Tiizép telepen. Kokszfütéses kályhákhoz ugyanezen telep kokszot kiszolgáltat. MISKOLCI TÜZÉP VALLALAT. Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a 400 Ft-os SZOT tüzelőanyag utalványokat legkésőbb október hó 14-ig a Tüzép vagy földművesszövetkezeti telepeken be kell váltani, mert későbbi időpontban az utalványok nem válthatók be. MISKOLCI TÜZÉP VÁLLAI,AT Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I, Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy a. 20. (15—032). 3. ÜJdlósgySf 1. o. 1. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Mallnovszkij o. 2 HeJScsaba: Csabavezér a. 68. sz. Ujdiósgy3r. Marx Károly o. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a DiósgySrvasgyár, Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszertár tart állandó ügyeletes szolgálatot. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől héttőn reggelig dr. Kiss József. Lakik: Miskolc, Jókai u. 6. sz. Telefon: 16-107. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Erősen felhős idő. sok helyen eső. ma főként nyugaton. holnap inkább keleten. Időnként élénk északi—északkeleti szél. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, keleten csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éiiel: nyugaton négy—hét, keleten hét—tíz, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 14—14 fok között. (MTI) BÉKE. Október &—12: Pármai kolostor. M. Október 12-én délelőtt 10 és 12 órakor is a Pármai kolostor II. rész. Kezdés: 4. 6. 8 ó^a. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Senki nem tud semmit. KOSSUTH. Október 12-ig: Telepesek. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kőszív. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Október 7—9: Északi Robinsonok. Kezdés: 6. 8. vasárnap 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Rejtett folyosó. TÁNCSICS. Október 6—9: Pármai kolostor. II. rész. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor matiné: Két út. Október 10—11: Telepesek. HEJÖCSABA. Október 12-ig: Tigrisszelidítö. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: KisUJDIÓSGYÖR! BÉKE. Október 8—9: Örökség a ketrecben. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4-kor is. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. JÓZSEF ATTILA. (Petőfi u. 39.) Október 9: Első szó. Kezdés: délelőtt 10 és .fél 5 óra. MÁV ERKEL KULTÚROTTHON (Bunkó). Október 9—10: Örs a hegyekben. Kezdés: 5. 7 óra. A Gábor Áron Loliászati teclmikum életéből (Tudósítónktól.) A Lenin Kohászati Művek és a DIMÁVAG Gépgyár közé ékelt 6a- kólelepen emelkedik Miskolc egyik legszebb s legkorszerűbb középiskolája: a „Gábor Áron“ kohászati technikum. Kissé eldugott helyen fekszik, a nagyközönség keveset tud róla. Csak azt látja, hogy reg- gelcnkint és a déli órákban csillogószemű fvátalok és meglett emberek százai özönlenek a technikum épületébe, ahol reggeltől estig folyik az elméleti és gyakorlati oktatás. Délelőtt 430 fiatal tanul 14 osztályban, délután pedig több mint 200 felnőtt pótolja azt, amit a kapitalista rendszer nem tett számába lehetővé, — középiskolába jár. Tágas, világos tantermek, gazdagon felszerelt laboratóriumok, gyakorlóműhelyek várják atanulni- vágyókat. Virágos előcsarnok, délszaki növényekkel díszített lépcsőházak, az üvegszekrényekben és a falakon elhelyezett érdekesebbnél érdekesebb szemléltető anyagok, képek vonják magukra a figyelmet. Barátságos, előzékeny nevelők — élükön Szinvavölgyi József kohómérnök igazgatóval — fogadják a látogatókat. Mostanában, amióta az általános gimnáziumokban is programmá, vált a politechnikai nevelés, a gimnazisták is érdeklődni kezdenek a műszaki, a technikai kérdések iránt. Egyre gyakrabban keresik fel az intézetet a miskolci gimnáziumok tanulói tanáraik vezetésével. Nagy hatással van a szép és gazdagon felszerelt technikum a gimnazistákra. A napokban például a Vámos Ilona leánygimnázium egyik osztálya látogatta meg az iskolát és az egyik tanuló — Solymosi Judit IV. b. osztályos tanuló — így számolt be élményeiről: — Sarvajcz Lóránt tanár elvtárs elmagyarázta mindegyik kísérleti eszköz rendeltetését. Megmutatta a kalóriméterí, meg az ixikátort. Megcsodáltuk az izzító kemencékét. meg a Sajó-féle készüléked. Legjobban talán mégis a színképelemző készülék tetszett mindnyájunknak. A tanár elvtárs bekapcsolta az áramot s a grafitrtud meg a vizsgálandó fém között megjeleni az elektromos ívfény. A „nézők“ előtt színes vonalak villantak fel az ibolyától a vörösig. A pompásan felszerelt laboratórium után megtekintettük ' a mérlegeket, amelyekkel a tanulók a fémek elemzéséi, a bemérési munkálod! végzik. Vannak itt olyan mérlegek is, mlint például az analitikai mérleg, mellyel 100-ad milligrammpontos - Sággal lehet mérni. Hogy megtartsák egyensúlyukat ezek az érzékeny műszerek, bum alatt tartják őket. Megcsodáltuk az anyagvizsgáló mikroszkópokat is, melyekkel a tükörsima, hajszálvékony acélárától, érdes felületűnek és kőtélvastagságúnak látjuk. Megtekintettük a főműhelyt is. Itt készítik a tanulók ■■■■■ii —UMlaw fából és gipszből a mintákat. A fan műhely után a gépterembe látogat-1 ltunk el. Itt különböző nagyságú és rendeltetésű gépek állanak. A „Noé* korabeli“ esztergapadot mindnyájan ismertük, de különös figyelemmel néztük meg a hidraulikus szakító* gépetj a líaránigyalut, a szalag* füréstt, a Koller-járatot s a kovács* tüzet. Tóth Dezső tanár elvtárs be* mutatta a Brinnel-féle géped és ct koszorút, amelyekről mi is tanul* tunk, de nem tudtuk elképzelni működésüket. Nagyon érdekes lát* vány volt a szakítógép, amely at vaspálcát gombnyomásra elszakí* látta. A gépteremben áll egy faeszterga is, amellyel Tupta Erna tanár elvtárs segítségével pompás kis stoppolófát és horgolótűnyeleí esztergáltunk. A lányok lelkesedése fokozatosan nőtt, amirí! egyre több és több érdeke»* ségét ismertünk meg az iskolának4 Egyre gyakrabban felhangzott egy* egy önfeledt sóhajtás: ,jde /cár, hogy nem ide járok!“. Szocialista országépítő munkánk fontos feladata a politechnikai kép* zés elmélyítése. Ennek egyik felleg* vára a diósgyőri „Gábor Áron“ ko* hászatt teclmikum. Örvendetes, hogy általános gimnazistáink érdeklődése egyre nő az ilyen és eh* hez hasonló iskolatípusok iránt. A jövőben a borsodi iparvidék ifjú* sága mindnagyobb számban fog megismerkedni a fejlettt ipgri tech* nika titkaival. A VASÁRNAP SPORTJA A vasárnapi sportműsor érdekessége, hogy hosszú szünet után ismét megkezdődik a küzdelem az NB. I-es labdarugó bajnokságért. A miskolci városi bajnokság rangadóját ugyancsak vasárnap bonyolítják le.- Nagy érdeklődés nyilvánul meg a Sátoraljaújhelyen lejátszandó Bükkaljai Bányász—Sátoraljaújhelyi Törekvés mérkőzés iránt is.Országos teniszverseny Diósgyőrött A Diósgyőri Vasas rendezésében háromnapos országos elsőosztályú felnőtt-, ifjúsági- és úttörő-versenyt rendeznek a diósgyőrvasgyári teniszpályán. A verseny igen érdekesnek ígérkezik, hisz a nevezettek között ott találjuk a magyar válogatott Katona és Jancsó nevét is. Neves budapesti sportkörök is indítják versenyzőiket, köztük a Bp. Dózsa, Bp. Kinizsi, Bp. VTSK és a Csepeli Vasas versenyzőit. A verseny reggel nyolc érakor kezdődik és egész napon át tart. KOSÁRLABDA A Diósgyőri Vasas női csapata Szombathelyen játszik OB mérkőzést a Szombathelyi Törekvéssel. Megyei mérkőzések: Lenin Kohászat—Ózdi Vasas, Egyetemváros—Sárospataki Törekvés, M. Törekvés—Bükkaljai Bányász, Haladás—Diósgyőri Vasas. Apróbirdeiesek A Borsodi Szénbányászati Elvesztettem ieazolvá- Trőszt építőipari üzeme nvaimat. Megtalálója juta- segédmunkásokat. kőműve- 'lom ellenében juttassa el seket vidéki munkára felvesz. Jelentkezni lehet Béketér 2. sz. alatt. 1970 Asztalosokat, szalagfűrészgépmunkásokat. lakatosokat, segéd munkásokat felveszünk. Használt, ió állapotban lévő gvaluoadokat vásárolunk. Irodai Írógépet, összeadószorzógépet megvételre, esetleg bérbe keresünk. Fa és Fémipari Szövetkezeti Vállalat. Miskolc-Tapolca Sziklakápolna mellett. Telefon: 35—906. 20-as mellék 1972 Gecséné. Középszer 12. ez. alá. 5405 Női kabát középtermetre és ruhaszekrénv eladó. Katalin u. 7.. I. e.. jobbra. 5404 Kossuth-szálloda felvesz üzemi asztalost azonnalra. Jelentkezés a 1-12. sz. szobában. 5371 Rézüst eladó, u. 15.. I. 1. Széchenyi5403 Fűtőt azonnal Miskolci Fürdő Szabadság tér 4. felvesz a Vállalat. 1980 Ha Pestre iön. keressen fel bizalommal. Rekamiék, 1—2 személyesek. fotelok, székek, garnitúrák, minden igénvt kielégitőek. kisipari készítmények nagy választékban. Fizetési kedvezmény. Sörnvei kárpitos. Budapest. VIII., József krt 48. 1992 5—6 évesre irhabunda eladó. Vennék fehér panoíix- buntíát. Anna u. 34. 5358 3 hónaposnál idősebb farkaskutyát veszek. Semmelweis u. 37. 5348 Elcserélném kisméretű, szoba, konvhás, fáskamrás lakásomat nagvobbért, esetleg megosztott nagy szobáért. mellékhelyiséggel. Vörösmarty u. 140. sz. 5343 Termelőszövetkezetek, Őstermelők figvelem! Héjas diót és mandulát nagv tételben vásárol a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi V. Miskolc. Széchenvi u. 36. Tel.: 35—800 1982 A Bor^dmecrvei Vas- és Műszak? Nagykereskedelmi Vállalat vizsgázott kazánfűtőt felvesz. Vágóhíd u. 6. sz. 1985 Tsz-ek. kertészetek! Terményszárítók. melegházak, ha rom fit elenek. csibenevelők, központi fűtőberendezésének iavítását. készítését vállalom. Bánvav fütésszerelő- mester. Miskolc. Sztálin u. 75. Tel.: 35—014. 5277 Vízvezetékszerelő szakmunkást. motorkerékpárvezetői jogosítvánnyal rendelkező előnvben — azonnal Felvesz a Miskolci Tejüzem. Vörösmarty u. 146. 1994 A Kossuth-szálloda felvesz üzemi asztalost azonnalira. Jelentkezés a 112. sz. szobában. 1995 I éves nőstény farkaskutya eladó. Vasgyár. Ker- pelv u. 20. 1996 Dolgozó szülők gyermekének nappali gondozását elvállalom. Lonovics u. 16, Mi kéné. 5365 Fiatal szellemi dolgozó nőnek bútorozott szoba kiadó. Elek Tamás u. 9. Csabai végállomás előtti megálló. 5395 200-as NSU motorkerékpár 6200 Ft-ért sürgősen eladó. Andor úti bérház. TI. lén- csőház. 5387 10 hektós szüretelőkád. két szekrény eladó. Martintelep, Balassa u. 16. 5341 Eladó használt konyhaasztal. két hokedlival. Vörösmarty u. 21. sz.. bejárat a Zöldfa utcáról. 5338 Két szerény igényű albérletbe fölvennék, nemű eladó. Tóth u. férfit Ágy47. 538° Dömpervezetőt, valamint vagon ki- és berakáshoz alkalmi munkavállalókat felvesz a Miskolci Cemeníáru- inari V.. Miskolc. József Attila u. 23—25. 1997 Kőművest azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Villanyszerelő Vállalat. Miskolc, Adv E. u. 7. sz. 1998 saroknál.) Fúrási segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Miskolci Mélyfúró Vállalat. Laktanva u. 15. sz. alatt, munkaügy' előadónál. 5376 Elcserélném 3 szoba, ossz komfortos lakásomat földszintes. 2 szobás, komfortosra. Széchenvi u. 90.. T. em. Herman. 5370 Szoba. konvha. kamrás sertéstet-tásos lakásomat elcserélném. szoba. konvha, sneizosért. esetleg ráfizetéssel. Petőfi utca 3. 5367 Kétszemélyes rekamié 2800.—. legújabb körvitrines. két t őszem él vés vi it a n vviIá - "ítós rekamié jótállással fizetési kedvezménnyel з. 200.—. fotelt, székei. 'onokat legole^óf'Snn Bátav kárnitos. Bacsó Bó’ и. 9. (Népszínház—kó-”4 1-991 Különbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó két lánvnak. vagv fiatal házaspárnak Tapolca. Zilahi u. 4. sz. 5334 Jó állapotban levő irhabunda eladó. Sibrik Miklós U. 14. sz. Délután 6 után. 5323 Két szoba, konvha. spei- zos családi ház beköltözéssel eladó. Cukrász u. 7. 5315 Gyermekszerető középkorú nőt háztartásba felveszek. Visinszkii u. 73. T. aitó. 5307 Nagy gyakorlattal rendelkező. adminisztrációban iár- tas génírónő elhelvezkedn^. Máv-telep 43/3. 5306 ATLÉTIKA Szombaton délután IS órakor két helyen rendezi meg a VTSB a „Szabad Ifjúság” mezei futóversenyét, a miskolci lóversenytéren és a diósgyőri Lywkótetön. A versenyen, amely az üzemi és középiskolás DISZ-fiatalok versenye lesz — előreláthatólag nagy tömegben indulnak majd a sportolók. Vasárnap az Ózdi Vasas atlétái Budapesten a Mávaggál, a Diósgyőri Vasas pedig a Csepeli Vasassal méri össze párosversenyben erejét. Vasárnap délelőtt a népkerti sporttelepen Miskolc város úttörő- atlétikai bajnokságát rendezik meg. LABDARÚGÁS A Diósgyőri Vasas vasárnap döntő fontosságú mérkőzést játszik Szombathelyen. Igen fontos, hogy a diósgyőri fiúik ezen a mérkőzésen legalább egy pontot szerezzenek, mert ezzel sokat javíthatnának helyzetükön. De különösen fontos a pontszerzés azért, mert a szombathelyi csapat is a veszélyes zónában van és ha sikerül tőle pontot szerezni, ez kettős sikernek számít. Az eredmény azon múlik, hogy a támadó- sor milyen eredményes lesz és menynyit javult, vagy esett vissza a diósgyőri csapat a hosszú kényszerpihenő alatt. Az NB. II-foen a'Miskolci Törekvés Nyíregyházán küzd a bajnoki pontokért. Pereces Budapesten játszik a Kistexttel. Az Ózdi Vasas otthonában fogadja a Bp. Szikra csapatát. **■ A MEGYEI BAJNOKSÁG ■' ASÁRNAPI MÉRKŐZÉSEI: Saujhelyi Törekvés—Bükkaljai Bányász. Bánszállás—Mezőkövesd, Somsály—Szerencs, Borsodnádasd— Sárospatak, PutnOk—Ózd II., Kazincbarcikai Vasas—Ormosbánya. Miskolc város bajnoksága vasárnap délután 15 órakor a népkerti sporttelepen sorra kerülő Miskolci Dózsa—Miskolci Vörös Meteor rangadó mérkőzésen dől el. A két csapat találkozója bizonyára nemcsak izgalmas, hanem színvonalas küzdelmet is hoz. A forduló többi mérkőzése: Diósgyőri Bányász—Diósgyőri Gépgyár, Miskolci Törekvés II.— Drótgyár, Hejőcsaba—Miskolci Traktor, Vasas Vörös Csillag—Miskolci Haladás, Pereces II.—Honvéd, Törekvés Főposta—Építők. KÉZILABDA A nagypályás országos bajnokságban a Diósgyőri Vasas férfi csapata idegenben játszik, Kunszentmárton csapata lesz a diósgyőriek ellenfele. Vörös Sötét pej, 14 év körüli lo- vnt faláltauv mindkét szemére vak. Tulajdonosa átveheti Szentesi Józsefnél rv*c<rvr>rvas~”ár Magachegv. _______________________ 5369 Fűtő segédmunkásokat azonnali belénésre felveszünk. Miskolci Gázgvár. Miskolc. József A. u. 24. sz. alatt, _____________________[986 Kőművest, vízvezetéksze- -előt. vizsgázott szivattvu- ^énészt. idősebb éHelinr* kénesített ikönvvclKf ivc- mnnknkörbe azonn-’i1 belépésre keres Miskolc Vízmű. Vörösmartv u. 12. . _ 1957A Miskolci Törekvés a Bp. Meteor női csapatát fogadja a Törekvés sporttelepén. Megyei kispályás mérkőzések: Egyetemváros- Ózdi Vasas, Di. Vasas—M. Törekvés* Bástya—Meteor, Di, Gépgyár—Kohászat, RÖPLABDA A megyei bajnokság vasárnapi for* dulójának mérkőzései: Női mérkőzéi sek: M. Törekvés—Saujhelyi Bástyái Előre Törekvés—Ózdi Vörös Meteor, Szikszó—Lenin Kohászat, Taktáhar» leány—Abaujszántó, Sajóbábony Miskolci Bástya, Szerencs II.—Mis* kőid Traktor. Férfi mérkőzések: M. Törekvés—Saujhelyi Törekvés, Előre Törekvés—Ózdi Vasas, Szikszó—Lenin Kohászat, Taktaharkány—Abauj- szántó, Haladás 11.—Vasas Vörös Csillag, Hemádnémeti—Farkaslyuki KERÉKPÁR Vasárnap délelőtt 9 órai kezdetitől Miskolcon rendezi meg az MTSB a megyei kerékpáros terepbajnokságot: Az érdekes verseny a Lonovics utca —Avas—Tapolcafürdő útszakaszokon folyik le. A cél az avasi Kühne pihenőnél lesz. Kerékpárosainknak igen nehéz feladatokkal kell majd megbirkózniok ezen a versenyen; USZÄS A Diósgyőri Vasas városi választmány úszószakosztálya a diósgyőri üzemek dolgozói részére tömeges úszóversenyt rendez vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a miskolci Szabadság uszodában. A versenyen minősített úszók nem indulhatnak. ökölvívás Területi felnőtt ökölvívómérkőzés lesz vasárnap délelőtt 10 órakor a Miskolci Honvéd és a Salgótarjáni Vasas csapatai között a Béke Kupáért. A versenyt a Honvéd Szeles-utcai tornatermében rendezik meg. MTSB, VTSB HÍREI A megyei és városi sísport kedvelők, versenyzők és vezetők vasárnap Lillafüreden egészruapos társadalmi munkával fejezik majd be az új lesi klópálya építését. Kérjük a város sportkedvelő fiataljait, hogy munkájúikkal segítsék elő ezen a vasárnapon az új sportlétesítmény befejező munkáit. Az új lesiklópálya a sífelvonó mellett épül. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Este 7 órakor: LÉGY JÓ MINDHALÁLIG. Vasárnao délután 3 órakor: Pillansó- kisasszonv. ' jsárnao este 7 órakor: Légv ló mindhalálig fegvek válthatók a színháznál déli 1 órától ívasárnan 10 órától) az előadás kezdetéig, valamint a DIMÁVAG bejáratánál lévő könvvesboltban és a Lenin tér’ uiságárudábnn. 6SZAKMAGVARORSZAG A Magvar Dolgozók Párti» Megvei Bizottságának naoilaDla* Szerkeszti- » szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- Földvári Rudolf SZFRKESZTÓSFG- Miskolc Széchenvi o. 30. Telefonszámok: 15—015 15—016 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc SzérF«nv » W Telefon: 15—907. 35-007 Terjesztik1 « Megvet Postahivatal Hlrlaposs* ‘álva és a hir’ankézbesftő postahivatalok. "fÍTPtéc - ''«+'>***•> kézbesítőknél. Rorsodmegví»» Nvomdaioarí Vállalat. Miskolc. Felelős nvom da vezető: Koszt! fcafos.-