Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-24 / 225. szám

2

fiSZAKMAGYARORSZÁG

Szombat, 1955. szeptember 21.

Rendelet a kukorica, teljesítésének

A begyűjtési miniszier rendeletit

tiCioLi. ,v, c. iVujvorxca, a nupraiO, go ma

es a burgo.i> aoeau—sx aotelezet.seg lelj esi tea iXiejí, valamint íorgalmána.r szabályozásáról.

'A rendelet értelmében a féimelöK p kukorica löres, a napraforgó is a burgonyaszedés megkezdését legkésőbb a betakarítás megkezdésének napján kötelesek bejelenteni á begyűjtési megbízottnál. A bejelentések megkönnyítésére délelőtt is tartanak ügyeleti szolgálatot á tanácsházán.

A termelőknek — a község részére megállapított betakarítási határidőn belül — a betakarítást el kell végezniük, A kukorica, a napraforgó- mag és a burgonyá beadására megállapított határidőket a törés, 'illetve a szedés megkezdésétől kell számítani.

A beadást a 32 százalék nedvességet meg nem haladó csöves vagy 15 százalék nedvességet meg nem haladó morzsolt kukoricával kell teljesíteni. A beadott napraforgómag nedvességtartalma a 16 százalékot nem haladhatja meg.

A község begyűjtési tervének — beleértve az értékesítési szerződés tervét is — teljesítéséig a termelők kukoricát, kukoricaőrleményt, napraforgót, burgonyát sem a szabadpiacon, sem egymás között és a fogyasztók részére nem értékesíthetnek, továbbá nem cserélhetnek s nem ajándékozhatnak.

Egyes olyan termelők részére, ek>k beadási kötelezettségüket terméshiány miatt nem tudják teljesíteni, a

begyűjtési megbízott enBedélvezheti, hogy a beadáshoz szükséges mennyiséget — ugyanabban a községben lakó — beadási kötelezettségüket teljesített termelőktől beszerezhessék.

A szabadforgalmi korlátozásokat meg kell szüntetni:

1. Kukoricából, ha a község valamennyi címen fennálló begyűjtést tervét teljesíti — beleértve az értékesítési szerződés teljesítését is.

2. Napraforgómag és burgonya tekintetéiben a terület után előírt begyűjtési terv teljesítése esetén.

najrdlorgj és a biirgoíiyaíieadási köíeiezettség , valamint forgalmának szabályozásáról

Kukoricát, kukoricaőrleményt, napraforgómagot, burgonyát az értékesítési korlátozások ideje alatt a termelőktől sem szállítási vállalatok, sem magánfuvarosok szállításra nem vehetnek át, azokat a községből a termelő saját fuvareszközével sem szállíthatja el.

A községekre megállapított értékesítési korlátozások megszűnése után kukoricából, kukoricaőrleményből, napraforgómagból öt mázsa, burgonyából tíz mázsa — vagy ennél nagyobb mennyiség csak az illetékes járási begyűjtési hivatal által kiállított szállítási engedéllyel szállítható.

Nem kell szállítási engedély a beadási kötelezettségeknek a termelő ipkóhelyéhez legközelebb eső átvevőhelyre történő szállításhoz, a termelő állatállományának hizlalásához

ozükséges kukoricamennyiségnek a legközelebb eső darálóüzembe történő szállításához, az állami vállalatok kukorica, illetve napraforgómag küldeményeinek szállításához, valamint az étkezési (főző) célokat szolgáló csöveskukorica szállításához.

Napraforgómagot csak növény- olajipari vállalatok dolgozhatnak fel és erre a célra napraforgómagot csak a terményforgalmi vállalatoktól vehetnek át.

A betakarítás megkezdésének bejelentését elmulasztó termelőt pénzbirsaggal sújthatják. Az őszi betaka- rításu termények forgalmára és szállítására vonatkozó rendelkezések megszegése és kijátszása büntetést von maga után. (MTI)

MacMillan aneo! külüo\m:niszter a kelet-nyu-jati kapcsolatokról:

Ma nem az ern helyzetébő«, hanem az egyenlőség helyzetéből kell tárgyalni

London (MTI) MacMillan angol külügyminiszter csütörtökön beszedet mondott a külföldi sajtószövetségben. A miniszter a kelet—nyugaü kapcsolatok a'akulá- sávat Joglslkoz.va kijelentette, hogy új „kísérleti időszak" kezdődik, amelyet- a ..genfi szellem időszakának" nevezett és az ..esetleg bosszú időn át fog tartani". Óvatosan megjegyezie azonban, hogy az „új irányzatától

nem szabad gyors eredményeket várni.

A továbbiakban azt fejtegette, hogy a Nyugatnak még hosszú ideig fenn kell tartania erejét, „amíg tényleges és őszinte leszerelési intézkedések enyhítik mindkét fél terheit".

MacMillan ezután figyelmeztetést intézett Nagy-Britannia szövetségeseihez: ,.ma nem az erő helyzetébe)1, hanem az egyenlőség helyzetéből kel! tárgyalni".

Beszélő számok

£753 j

ZJO

ilO ÜS

gPfMríiWft

I

sufszitvízííi raj f £ c 11«1

síGíin BJ

KAP M A K

PÍDJftOGDS ÜDÜL l V IN M

a Szoveiunió segítsége n Egyesült államok árvízsujtoita lakosságának

Max Reimann

táviratot intézett a bonni parlamenthez

Berlin (MTI) Max Reimann, a Német Kommunista Párt vezetőségének első titkára táviratot »küldött Gerstenmaiernek. a bonni parlament elnökinek. A táviratban felszólítja a bonni szövetségi gyűlést, hozzon határozatot a Német Demokratikus Köztársasággal való tárgyalások báladéktalan megkezdéséről.

Reimann hangsúlyozza, hogy Németország újraegyesítésének előmozdítása elsősorban a németek feladata és a megoldás a két német állam együttműködése nélkül elképzelhetetlen. Végül követeli, a szövetségi gyűlés utasítsa a bonni kormányt, hogy késedelem nélkül küldjön ki gazdasági bizottságot Moszkvába, a nyugatnémet—szovjet gazdasági kapcsolatok és a kulturális csere előkészítésére.

Moszkva (TASZSZ)

Az Egyesült Államokban az utóbbi időben igen sok lakos szenvedett az árvize^ miatt.

Sok ország különböző szervezetek útján már hozzájárult az árvizsuj- totta területek lakosságának megsegítéséhez.

Sz. R. Sztriganov washingtoni szovjet ideiglenes ügyvivő szeptember 21-én látogatást tett Ellsworth Bunkernél az Amerikai Vöröskereszt elnökénél, tolmácsolta a szovjet nép együttérzését az Egyesült Államok

népével az elemi csapásokkal kapcsolatban s a Szovjetunió Vöröskereszt és Vörösfélhold Társaságai Szövetsége végrehajtóbizottságának nevében átnyújtott egy csekket arról a azáz- ezer rubelről, amelyet a végrehajtóbizottság adományozott az árvízkárosultak megsegítésére Az amerikai Vöröskereszt nevében Bunker hálás köszönetét mondott a szovjet népnek nagylelkűségéért és kijelentette, hogy a segítség nagyban hozzájárul majd az árvízkárosult lakosság helyzetének megjavításához. (MTI)

Állandó hétköznapi míisorszámok

KOSSUTH RADIO 6.« Színházak és mozik

műsora. H-00: ,dl

*.» Hírek ldáléréslelentéa. 700- Hirek. Idölárislelentés. Itlentes

.........*»■* 7.45: Naptár. 17Hl

— r

17.00: Hírek IdSláráslelentés. W 00: Hírek. Időlárásleleotts. 5 40: Torna.

U.OO: Időiárás- és vízállás- 0.10: Vlzieliöszoliiál»«. ll.3fc Műsorsárás.

0.15: Műsorzárás. 23.00: Ideyeoayelvű vüjelz6>

fsolsálst

5.00: Falurádió. 745; Naptár. I?00: Hírek. IdSIáiáslelentás. pET0FI jj^DIO

* Szabad N*° 8.20: Műsorismertetés. Hírek » á k,s iskolások műsora. 0-05: Mű»orzáráa.

vezáreikká 10.00: Hirek. idóiáráslelentés. 22.00: Hirek. IdSIáráslelen'áe. 8.» A kis Iskolások ma or

Hétfő, ^September 26

KOSSU1 H-RADIO:

8.I0: Zenekari hangverseny. 9.20: Dalok, versek, a katonaéletről.

9.40: A Medve utcai általános fiúiskola vonószenekara látszik.

10.10: Réti Józseí Schubert- dalókat énekel.

10.30: Napos Palkó.

11.00: Operakettősők.

11.30: Lu Hszin: Szülőföldem. Elbeszélés.

12,10: Operettrészletek.

13.00: Magyar nóták é* csárdások.

14.15: Uttörő-hiradó.

14.40: Könnvű zene.

15.10: Heti zenés kalendárium16.00: Fényszóró.

Az ifiusáei rádió Jer-,

mészettudománvos főivéiraia.

16 15: Iflu kutatók esred'cióM. Eredroénvh:-deíés.

10.15: Gát József csembalózik.

17 10- Liszt: Dante s>.onata. 17.30: Fev falu — eív béta.

18 00: Rlnortmősor a szén- bánvásrat műszaki

feilesrtéséről.

j8 20- Sz»’énvi: Hommage A Ba-IOk. * , .

18.2-6: Az Ukrán Állami irnekfrar énekel.

18.40: Az ifluság hullámhosszán.

19.00: Somogvi földeken . ..

Riport. „

19.10: Részletek a

V1T hangve-sénve,bol._

20.°0: A Bartók Béla unnep- «éirek m»"nvitá«a az Orie-aházban. Bevezetőt KodáW Z-iltén. flrmenl beszédet Szabotesl BetWá mond. Utána Bar'/* rádiófelvételeinek Vr>Z«,.\V*NéneV delal.

no \ry- tíz perc kflloolitvka.

00 95- T'-PFTflri RáD'Ar

14 00: Operarészlefek.

in.no: Onerettdalok. ...

16 30- Vaszv Viktor: Mátra vidéki népdalok, y* 00: Kónismövek.

17.20 P\ysfr\*T*iATnrc\t\

I7V '^Budapesti Fúvósötös 'álszik. .

15 no: A ..Hosszú MenetéElőadás.

V» «n; Masr,'*,r muzsika. p.rtO: Az énOlő korPTT!V‘ pi-mus nanv országában.

10 DO Tünd-^álom. PftőTi o..’nArr költeménve. jrt *0: Tánc^ene * rmnán i*ádiÓ mŰ^rából. p(\ 90; Snorihfradó. ón 10; Bittren** ót tó* L^kat'"'* Vince e>- G-ne-ar. I

érékei.

9. 90 pssrte» SarVadi ‘ Im-r Ba-ta Mlhátv s*£ rencséie című elbeszéléséből.

22 00: Esti muzsika.

Kedd, aieplember 21

KOSSUIH RADIO

8.10: Hazai tálak dalai.

9.00: Indulók.

9.15: Úttörő híradó.

9.4b: A szoviet zeneiskolák anVapából.

10.90: Európai népek zenéle.

11.00: Nők negyedórája.

11.15: Bizet: Kis szvit.

11.30: A Honvéd Központi Fúvószenekar műsorából.

11.50: Tanva az Alföldön. Juhász Ferenc költeménye.

12. IS: A rádió népi zenekara látszik. Hajdú Anna és Petri Miklós énekel.

13.00: Hanaszerszólók.

13.28: Polgár: Szé) kerekedik — dallátékrészletek.

14.15: Hangverseny gyermekeknek. Sosztakovtcs:

Dal az erdőről.

15.10: Köne Bálint Hiúsága. Irodalmi műsor.

15.40: Részletek Donizetti Lammermoori Lucia című operáidból.

16.00: Krónika. Az Hiúsági rádió történelmi folyó- irata.

16.40: A Budapesti Madrigélkórus énekel.

17.15: KönnvŰ zene.

17.30: Szív küldi . . .

18.00: A népiólét emelésének útión. Előadás.

18.15: Vidám népdalok.

18.50: Kadosa Pál zongorázik.

10.02: Iflu figv«15.

19.30: Tánczenc.

20.20: KönnvÜ zene.

21.00: Zenés Irodalmi műsor nénhadseregünk tiszteletéré.

22.30: Klasszikus operettek.

23.00: Előadóművészeink mösoróbóí.

perOFMUDiói

14.00: Ma történt . . .

M.05: Népek zenéfe.

lr».00: Szórakoztató zene.

16.00: Magyar népi muzsika.

17.00: Bach-mÖvek.

17.30; A zempléni hegvsor. Előadás.

17.45: Tánczene.

18.25: Az épölő kommunizmus nagV országában.

18.55: \ zenei stílusok kialakulása. IV. Rokokómuzsika.

19.45: Tudósítóink Jelentik.

19.50. Zenekari hangverseny

20.40; Előadás Pastetirról

21.00: A Boccherinf-lkvlntett hangversen^’ének közvetítése az 1955. évf salzburgi finnen! Játékokról.

22.37: Népzene.

Sxerda.

**ept. 28

KOSSU1 H-RADIO:

8.10: Operarészletek.

9.20: Jenani utazás. Aczél Tamas írása.

9.40: uallanuiás. Kodály: Békedal.

\0. !Q: összeállítás Bartók Béla leveleiből.

10.30: Hei. szénára!

Népmese, láték.

11.00: Liszt Ferenc kórus- művei.

11.30: Szülőknek — nevelésről. Az önállóságra nevelés.

11.Hl: Barraud- Szvit egv Musset-vígjátékhoz.

12.20: Tánczene.

13.00: Hangképek az Irodalmi Uisáe szegedi matinéiéról.

13.20: Régi magvar muzsika.

14.15: Uttörő-hiradó.

14.40: Katona Agnes zongorázik.

15.10: Makszimka. Hiúsági rádiójáték.

16.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

17.15: Ifi. Kovács Imre és zenekara Játszik.

Kabdebo Mária és Kaposv Andor* énekel.

17.45: Nemzetközi kérdések.

18.00: Lfadov: Nyolc orosz népdal.

18.13: Szív küldi . .

18.45: Egerszalók történetéből. Előadás.

19.07: Zenés műsor kiváló dolgozóknak.

20.15: Az Állami Hangversenyzenekar ünfK'nl Bartók hangversenyét Ferencsik János vezényli. Köz-emííkndik Zathu- reczkv Ede.

21.30: Molnár Aurél zenei rlportla.

23.40: Tánczene.

23.00: Kerlngőest.

PETŐFI RADIO*

14.00; Megvel stúdiónk Jelentkezik.

14.05: Művészlemezek.

14.40: Mesélő muzsika. Haendel: A hűséf**s pásztor *— szvit.

15.20: A rádió operettleiből.

16.20: Kortársak Rleninröl.

16.40: Orosz népdalok.

17.20: Hogvan éltek és harcoltak a magvar dolgozók a felszabadulás előtt?

17.40: Kamarazene.

18.30: Orosz nvelvtan- folvam haladóknak.

18.50: Operettmuzsika.

19.30: Az énülő kommunizmus nagv országában.

20.00: Kórusok.

20.20: Sporthiradó.

20.40: Tudósítóink lelentik...

20.45: Operarészletrk.

21.20; A hiánvzó fogak pótlásáról. Előadás.

21.30: Versek. d-Mok a kínai népről.

22.00: Magvar nóták, csárdások.

Csütörtök, asept. 29

KOSSUTH-RADIO:

8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: Képek az 1846-as szabadságharcból.

9 40: Gvermekzene. Nagv Olivér népdalfeldolgozásaiból.

10.10: Szimfonikus tánccfc, 10.46: Népzene.

11.30: Erdős László:

Veszélyes művészet. Recénvrészlel.

12.20: Olasz operákból.

13.00: Ilangszerszólók.

13 20: Kálmán: Csárdás- • királynő. Részletek.

14.15: A rádió gvermekuiság műsora a kisiskolásoknak. 1Ö.I0: Magvar mezők virágai. Kafonadalok.

15.95: Az épülő kommunit- mus nagv országában.

15.55: Szovjet kórusok énekelnek.

16 1": Alföldi utakon.

Elbeszélések.

16.40: Szív küldi . . ;

17.15: Csak vidáman . , .

Hanglemezek.

17.45: A Fővárosi Néni Zenekar úl műsorából.

18.12: Hangverseny a néphadsereg naDiára.

19.02: Pillantás a nagyvilágba.

19.10: Köszöntő . . .

Verses, zenés műsor.

20.25: Tánczene.

20.58: Kilátó. A r<dió világ- irodalmi folyóirata.

22. lo: Zenés beszélgetés Takács Paulával.

23.00: Szórakoztató z«nc.

PETÖFI-RADIOt

14 00 Megvel stúdiónk

jelentkezik.

14.05: A rádió szimfonikus zenekara látszl'k.

14.45: Magvar népi

muzsika.

15.20: Régi muzsika.

16.00: Szórakoztató zene.

16.30: Zeneszerzői arcképek.

Chopin.

17.25; Kamarazene.

18 00: A legmegbizhatóhb

takarékperselv. Előadás. 18.15: Népek dalai.

18*35: A késői Liszttől a fiatal Bartókig. Előadás.

19 05: Nénszerü szovjet filmdalok.

19.30: Irodalmi műsor a néphadsereg napjára.

20.00: Bura Sándor és zenekara Játszik. Utassv Margit és Bardócz Dénes énekel.

20 40- Szabó József: Képeslap Pekin gből.

21.00: Tánczene.

21.30: Sporthiradó.

21.8ft Vidám kórusok.

22.20: Zenekari muzsika.

Péntek*

sxepf. 30

kossuth-radió

8.10: Színes magyar muzsika.

9.00: A kínai rádió gyermekkar* énekel.

9.10: Vasbivalvocska.

10.19; Fülep Tamás zongorázik.

Rádiójáték.

10.30: Bátor Irén: Ki l«sz a mesében? Mese.

10.50: Az okos mackó.

tl.OO: Nők negyedórái a.

11.20: Hrenvikov: A pásztor csókja. Filmzenerészletek.

11.30: Részletek Gershwin Porgv and Bess című operájából.

12.10: A szegedi népi zenekar látszik.

12.35: Úttörő hiradó.

14.15: Francia népdalok.

15.10: Kritikusok fóruma.

15.35: Operettrészletek.

16 00: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek.

16.20: Fiatalok sporthir- adóla.

J6.40: Rá ez Aladár clmbalmozik.

17.10: Büszkeségeink.

A Rtidabánvai Ércelő* készítflmű.

18.00: Este 6 után Kazincbarcikán.

J9.09: Kfilnolftikal kérdésekre válaszolunk.

19.15: A va-sól VIT hangversenyeiből.

20.20- Hö Dei-cf rendkívüli és meghatalmazott nagykövet nyilatkozik a KinaJ Népköztársaság me^alnVulásának 6. év- fo’-duló’án.

20.30: Zen*s irodaim’ műsor a Jang Ce-Kiam-ról.

21 15: Bas'tid^s Márlé Bartók és Kodájv népdalfeldolgozásokat énekel, ■»o^rrorán kiséri Bartók Béla.

91.30; Tisza mentén . . ,

Pl A5: Spo-thfradó.

22.45- Tu Fu és Po Csűg-JI versel.

PETŐFI RAntOf

14.00: Megvel stúdiónk ielentkezlk.

14.05: Ónéra részletek.

14.50- Néni kórus — néni fánc.

15 30- Gara’ Gvörgv hegedül. <i*‘bők Gvftrrv zongorázik.

16 40 7*nekari muzsika.

17.30; MÍnnev könvve

Chaplinről, ísm^rfeté«.

18.00: Boeihoven: F.sr-dur vonósnénve«. Op. 74.

18.30: Az épülő kommunizmus nagv országában.

10 00; Filmzene.

19.30: Boldizsár Tván: Barangolás közben.

io 47; Könnvű zene.

^0 18; Kórusok.

°o.35; Magvar népzene

21.1*5: A Jprtfrce két nartlán. Előadás.

21.30: Csehszlovák és román szerzők on#»rA{tfo;hő1.

22 »0: Részletek Verdi Rigoletto című operájából.

Smombat«

©Iff. 1

KOSSUTH-RADIO:

8.10: Indulók és táncok.

8.30: Mai szerzők ope* reKieiből.

9.20: Úttörő hiradó.

9.45: Kínai úttörők énekelnek.

10.10: Zenekari muzsika.

11.00: Lubik Hédi hárfázi':.

11,13: Delibes: A király mulat. Szvit.

11.80: Látogatás a budapesti Gvógv pedagógiai Intézetben.

11.40: Német népdalfeldolgozások.

12.20: Gyerekek, nektek szól

a muzsikai

13.00: A kínai nép dalaiból.

13.40: Fúvószene.

14.15: Szórakoztató zene a csehszlovák rádió műsorából.

15.10: Szív küldi . . .

15.40: Tudományos hiradó.

16.00: Könyv, muzsika, színház.

J6.40: Kínai művészek eongoráznak.

17.10: Vidám népdalok és táncok.

17.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.00: Tánczene.

18.20: Az épülő kommunizmus nagv országában.

19.05: Koroda Miklós Jegyzetei.

19.10: Fischer Annie zongorázik.

19.34: Szórakoztató zene.

20.20: Tarka-barka.

22.15: Tánc étiéiig.

PETOFI-RADlóf

14.00: Tudósítóink Jelentik...

14.05: Operettrészletek.

15.00: Ifjúsági dalok.

15.20: Mozart: A varázsfuvola. Operaismertetés.

16.20: Megvel tudósítónk felentkezik.

16.25: Tánczene.

17.06: Barabás Tibor:

Hűség. Elbeszélés.

17.30: Schubert kamara- müveiből

18.00: Don Oulfote. Részletek Cervantes regényéből.

18.30: Csao Ké-in: A kis vö. Zenés vigjáték.

19.48: Szív küldi. . ..

20.20: Sporthiradó.

20.40: Népszerű operahang- versenv.

21.20; Néndalcsokor külföldi népdalokból.

22.00: Zenekari hangverseny.

Vattámat»*

oki. *

H.0SSUTH-KAD1O:

8.15: Édes

perC'0.ÍS; Ui «"Ci UlU«- 10 00: Vis»rn*B) .'* , *

iü.10:

^rsől VÍT h.n»- 1oVl^rsej6 'ebédher stől 13^00^ Jó munMtrt

.«Ti? ^ -imfómkus ^ienckarit Visjrbclvl Zoliin v«^nv1’- kül.

15 30: Eev hét a *U1

ooimkíban

Enróo.-Knn»

Jy.iS; Ä^Kalcndiriuw.

’,9 08: VhakMO*««- p"m*°

rt^l Zenekari haneveraenv.

PETŐFI «ADIÄI

8 00: Fúvósáén«.

8M: Evaneéliku» vallás»»

WwTífl. 1mre

^arv*Éusé^lének«L

9.30: Miska bácsi lemexestádála.

10 10: Szív küldi..:

ns «ara12.2S: Chopin! tlsi-moH ‘potonér.

12.35: Lafontaine mesíi.

1S05: Művésalemeaek.

14 00: Népsierfl «t°v|ef

iilmek lentiéből.

•s jsssa H

„^0: Nóták és csárdások

16 00: Operarésíletök.

7'00: A kiskaUasjrAtnánifé'k-aicária. Zenés mese- láték.

17 35: Barabás Tibor

Beethoven-récén vének

neeved'k része.

18.35: SzlobodszkOt és fvan Gorelov szatírái.

18.55: Világhírű ma^ar művészek Bartók- hang versenve.

19 40- Az Állami Népi F.gvüttes Zenek a-a és a P5«tnvickil-egvüttes műsora.

20.20: A Tartós békéért, népi demokráciáért! cím'«

Ipo Ismertetés^.

20.35: Tánczene.

21.30: A vasárnap spórtf«.

nr, ««■» - ----« * *-