Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-22 / 223. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Blmási István bányász DISZ-brigáiMának lettet Beszélő számok Az Északmagyarország TOTG-tlpniei J AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA XI. évfolyam 223 szám ÁRA 50 FILLER Miskolc, 1955 szeptember 22. csütörtök Az űj technika segítségévei az éves terv teljesítéséért pártunk III. kongresszusának határozata értelmében első ötéves tervünk befejezése után nem fogtunk hozzá azonnal a második ötéves tervhez. Az 1955-ös esztendőt a második ötéves tervre való felkészülésnek szenteljük, az idei program végrehajtásával kedvező feltételeket teremtünk másodig ötéves tervünk megvalósításához. Érthető tehát, hogy ez az év különösen nagyjelentőségű népgazdaságunk számára. Hogyan lehet az évet eredményesen befejezni, a tervet minden részletében teljesíteni? Amint ismeretes, a termelés két utón növelhető: új dolgozók munkába állításával és a termelékenység növelésével. Első ötéves tervünk végrehajtásánál a termelés növelésének mintegy kétharmadát új munkások alkalmazásával értük el és csak egyharmadát fedeztük a termelékenység növelésével. Az idén, s a második ötéves terv időszakában nagyszámú új munkaerőt már nem vonhatunk be a termelésbe, minthogy a munkaképes korban lévők zöme dolgozik. Termelésünket tehát a termelékenység növelésével kell emelni. Oda kell hatni, hogy az éves terv teljesítése érdekében bányáinkban, üzemeinkben bontakozzék ki újra Loy Árpád Kossuth-díjas sztahanovista frontmester nagyszerű kezdeményezése, a „Termelj ma többet, minit tegnap!“ mozgalom. A z éves terv, teljesítésének, a termelékenység szakadatlan növekedésének másik fontos alapja a technika állandó tökéletesítése. Természetesen a technika széleskörű elterjesztése, tökéletesítése nem valósul meg magától, pusztán a határozatok szavára. Mint minden téren, itt is nehezen tör utat magának az új — az elavult a technikában is görcsösen ragaszkodik fennmaradásához. Sok műszaki vezetőben, de még a munkásság egy részében is van bizonyos idegenkedés az újtól, ragaszkodás a megszokotthoz. Arra irányuló erőfeszítésünkben, hogy a fejlett technika megvalósuljon üzemeinkben, — s ezzel napról- napra növekedjék a termelékenység —, különösen a pártszervezeteikre vár nagy feladat. Pártszervezeteinknek kell harcolniuk, hogy az új egyáltalán megszülessék. Az újítómozgalom sikereiből tudjuk, hogy mennyi ötlet, kezdeményezés rejtőzik a munkásokban és a műszakiakban. Sok jut el belőle a megvalósulásig, de igen sok marad — bátorítás, műszaki segítség híján, vagy a bürokratikus eljárások „jóvoltából" — puszta tervezgess. Kitől várjon elsőnek az újítani akaró segítséget és biztatást, ha nem a pártszervezettől, a kommunistáktól? A kommunistáknak, a pártszervezeteknek csirájában észre kell venniök minden új gondolatot, kezdeményezést, s ösztönözniük kell a dolgozókat, hogy ötleteiket meg is valósítsák. Életre kell segíteniük az alkotó gondolatot. Hogy az új technika széleskörű elterjesztése, az újítómozgalom, s' általában az új módszerek segítése mennyire összefüggnek a termelékenységgel, bizonyítja az a példa, hogy öt borsodi bányaüzem, amely élen jár a technika fejlesztésében, kedden reggelre, határidő előtt 10 nappal befejezte III. negyedévi tervét. Cajnos vannak olyan bányák, üzemek is, amelyek vezetői nem sokat törődnek az új technika elterjesztésével. A rudolftelepi bányaüzemben például a millsze- kundos repesztéssel az év elején igen szép eredményeket értek el, s ma mégis nagyon kevés az a szénmennyiség, amelyet az újfajta eljárással termelnek. Az új technika széleskörű elterjesztésében különösen a? építőiparban van még sok tennivaló. Építkezéseinken általában nem használják ki megfelelően a gépeket. Az évi terv sorsa végsősoron a munkásosztály, a nép kezébe van letéve. A tömegek a jólét igazi megteremtői: csak a munkások és parasztok fáradozása, lelkesedése, szorgalma, a szocialista munka- verseny új fellendülése viheti győzelemre tervünket. A munkaverseny fellendítésében példát vehet valamennyi üzem a BorsodnSdasdi Lemezgyár dolgozóinak nemes versengéséről. Az éves terv sikeres teljesítése érdekében azért, hogy az év végén büszkén jelenthessék: öt vagy tíz nappal hamarább befejeztük éves tervünket, — a dolgozók 81 százaléka versenyben áll egymással. A Borsodnádasdi Lemezgyárban mintegy 180 brigád versenyez nap mint nap az elsőségért. A z éves terv sikeres végrehajtása érdekében feltétlenül szükséges, hogy dolgozóink becsülettel eleget tegyenek szocialista kötelezettségvállalásaiknak, amelyeket az év elején tettek. Az üzemek, brigádok, egyénileg dolgozók menetközben ellenőrizzék: teljesítik-e felajánlásukat? Az ipari munkásság előtt álló legfontosabb feladat, hogy az ígéreteket mindenütt tettek kövessék, az üzemek, műhelyek, brigádok, az egyes dolgozók felajánlásaikat mindenütt hiánytalanul végrehajtsák. Az élenjáró munkások, az újítók saját tervük és felajánlásuk teljesítésével, túlteljesítésével és elmaradó társaik segítésével, munkamódszerük, újításaik átadásával járuljanak hozzá a terv sikeréhez. Az üzemi pártszervezetek, szak- szervezetek, a DISZ-fiatalok használják fel a régebbi sikeres versenyszakaszok tapasztalatait, adjanak új lendületet az üzemek, a brigádok, s az egyes dolgozók versengésének: Az éves terv végéig még több mint három hónap van hátra. Három hónap alatt sokat lehet és sokat kell is tenni: Különösen a borsodi és az ózdi szénbányászati tröszt dolgozóira vár nagy feladat az év végéig. Jorsodi dolgozóki Az adott szó kötelez, az éves felajánlások teljesítését néhány hónap múlva számohkéri a párt! Bc Ózdi kemencekarbantartók hőstette Az ózdi martinacélmfi 11-es számú kemencéjénél kedden délután 3 órakor üzemzavar volt. A kemence boltozata 3 négyzetméteres területen bemelegedett, attól kellett tartani, hogy az átizzott tartógerendák nem bírják el a boltozatot, a tető leszakad és a kemence hosszabb időre kiesik a termelésből. A martin vezetői az üzemzavar elhárításával Szalmás Ernő és Dózsa János sztahanovista kőműves-karbantartókat bízták meg. A két munkás azonnal hozzálátott a feladat megoldásához. A kemenceboltozat tégláit az átizzott területen felszedték és újakkal pótolták. A munka rendkívül nehéz volt. A kemencében kényes minőségű acéladag volt kikészítés alatt, amelynek programszerűsége azon múlott, hogy a két kőműveskarbantartó rövid idő alatt el tudja-e hárítani az üzemzavart? Az ol- vasztárbrigád a fűtést nem tudta csökkenteni, mert ez az adag lefagyásához vezetett volna. A két kőműves állta a harcot, s a szörnyű forróságban, a rendkívül nehéz munkát 3 óra 30 perc alatt elvégezte. Nagyrészük van abban, hogy a kemencében lévő acéladag 100 százalékos programszerűséggel készült el. és hogy az ózdi martinacélmű ezefl a napon 104.5 százalékos tervteljesítfrst ért eh A VILÁGPOLITIKA HÍREI A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége ez év végén látogatást tesz a Német Demokratiku* Köz társaságba o Berlin (MTI) A. L. Orlov, a Szovjetunió ideiglenes ügyvivője a Német Demokratikus Köztársaságban, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa két háza, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács elnökének megbízásából a következő átiratot nyújtotta át Johannes Dieckmarmak, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája elnökének: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa jóleső érzéssel és mély köszönettel fogadja a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának meghívását. hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége látogasson ei a Német Demokratikus Köztársaságba. Ezt a meghívást a népeink közti őszinte, mély és széttéphetet- len barátság jelének tekintjük." „Örömünkre szolgál, hogy a magunk részéről átadhatjuk önnek a Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívását, hogy a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának küldöttsége tegyen látogatást a Szovj etunióban. Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének látogatása a Német Demokratikus Köztársaságban és a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája küldöttségének látogatása a Szovjetunióban lényegesen hozzájárul majd az országaink közti szoros együttműködés és barátság további megerősítéséhez. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége ez év novemberében, vagy decemberében látogathatna el a Német Demokratikus Köztársaságba. Hálásak lennénk, ha közölnék, hogy önök milyen időpontot tartanak a legalkalmasabbnak küldöttségünk látogatásának megvalósítására. Baráti üdvözlettel: A. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, V. Lacisz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke.“ (MTI) IV. 4. Bulganyin ebédje a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tiszteletére Moszkva (TASZSZ) Szeptember 20-án N. A. Bulga- nyim, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatokról szóló szerződés aláírása után ebédet adott a nagy Kreml palotában, a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tiszteletére. Szovjet részről az ebéden részt- vett: L. M. Kagaoovics, G. M. Malenkov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szafourov, M. A. Szuszlov, N. Sz. Hruscsov, N. J. Beljajev, B. P. Bescsev, a Szovjetunió közlekedési minisztere, G. K. Zsukov, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, a Szovjetunió marsaiba. I. G. Kabanov külkereskedelmi miniszter, N. A. Mihajlov, a Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztere, V. D. Szokolovszkij, a Szovjetunió marsallja és más személyiségek. Az ebéd szívélyes, baráti hangulatban folyt le. N A. Bulganyin és O. Gretewohl az ebéden beszédet mondott. (MTI) Grotewohl miniszterelnök beszéde a moszkvai repülőtéren elutazása előtt Moszkva (ADN) Mielőtt Grotewohl miniszterelnök a repülőgépbe szállt, rövid búcsúbeszédet mondott. Kibővültek és elmélyültek a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió testvéri és baráti kapcsolatai a moszkvai tárgyalások, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió kapcsolatairól szóló szerződés megkötése következtében — hangoztatta többek között. — Tárgyalásaink az egész német népnek megmutatják azt az utat, amelyen haladnia kell, hogy a Szovjetunióval és a többi népekkel olyan kapcsolatokra lépjünk, amelyeket a kölcsönös bizalom és a' testvéri szolidaritás szelleme hat át és amelyek a teljes egyenjogúságon, a szuveré- nitás tiszteletbentartásán és a bel- ügyekbe való be nem avatkozáson alapulnak. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége szívből jövő köszönetét mond a Szovjetuniónak azért a nagy bizalomért, amelyet a német történelem első munkás-paraszt állama iránt tanúsít. Ez a bizalom arról tanúskodik, hogy a Német Demokrat us Köztársaság és az egész német nép olyan hatalmas és önzetlen barátra talált a Szovjetunióban, amelyre a német nemzet létérdekeivel kapcsolatos minden ügyben támaszkodhat.- (MTI) A Szovjetunió és a Német DemoKiatikus Köztársaság egyezményének első nyugatnémetországi visszhangja Berlin (MTI) Nyugatnémetországi politikai körök igen nagy figyelmet szentelnek a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kedden aláírt egyezményének. A bonni kormány szóvivője közölte, hogy a külügyminisztériumban gondosan tanulmányozzák a szerződés és a Moszkvában aláírt többi dokumentum szövegét. A bonni kormány a külügyminisztérium jelentésének alapján kívánja leszögezni álláspont, ját a most megkötött egyezményre vonatkozóan. A Német Szociáldemokrata Párt hí. vataios sajtószolgálata kijelenti: „A Moszkvában kedden aláirt egyezmény kétségbevonhatatlan bizonyítéka an- nak, hogy a Német Demokratikus Köztársaság az egyik világhatalom barátságára és segítségére támaszkodik. A fejlődés iránya az, hogy a Német Demokratikus Köztársaság létének reális tényét előbb-utóbb a nyugati hatalmaknak is figyelembe kell venniök.“ A nyugatberliní rádió kedd esti hírmagyarázatában azt a véleményét fejezi ki, hogy „most már a legkomolyabban számolni kell a bonni és a keletberlini közvetlen kapcsolatok felvételével“. A New Statesman and Nation bonni tudósitója többek között a következőket írta: „Nyugat-Németország kormányköreinek szembe kell nézniök a realitásokkal. Adenauer kancellár előbb-utóbb kénytelen lesz közös tárgyalóasztalhoz ülni Grotewohllal, hogy a német újraegyesítés kérdéseiről tanácskozzék vele." A. A. Bulganyin fogadta K. P. S. Menont, India moszkvai nagykövetét Moszkva (TASZSZ) N, A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szeptember 20-án fogadta K. S. P. Menont, India moszkvai nagykövetét. (MTI) Szíria nem csatlakozik a török—iraki paktumhoz Mint az APP jelenti, az új szíriai kormány kedden bemutatkozott a képviselőházban. Szaid Ghazzi miniszterelnök felolvasta a kormány nyilatkozatát. A nyilatkozat a többi között hangsúlyozza: Szíriának nem érdeke, hogy csatlakozzék a török— iraki paktumhoz, vagy bármely más külföldi katonai szövetséghez. Az új kormány ugyanakkor „az arab liga megszilárdítására törekszik“. (MTI) hl ENSZ-közgyülés nem hozott döntést a Kínai Népköztársaság felvételéről Newyork (MTI) Az ENSZ közgyűlése 10.- ülésszakán a közgyűlés 42 szavazattal 12 ellenében és 6 tartózkodás mellett elfogadta az amerikai határozati javaslatot, hogy a Kínai Népköztársaság ENSZ tagságának kérdését ezen az ülésszakon ne tárgyalják meg. * Nyugati hírügynökségek jelentései szerint az ENSZ közgyűlése szerdai ülésén meghatározza a 10- ülésszak napirendjét és megválasztja az ENSZ íhét- bizottságának «htokét. Adenauer nyilatkozata Berlin (MTI) Adenauer kancellár kedden külföldi újságírók előtt kijelentette, hogy a Moszkvában kötött szovjet—nyugatnémet egyezmény, valamint a két állam közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele nem befolyásolja majd a bonni kormány politikáját és a Nyugat-Németország újrafelfegyvérzésére vonatkozó határozatok végrehajtását. Adenauer azt mondotta, hogy a nyugatnémet hadsereg szárazföldi alakulatait 1959 január elsejéig a légi és tengerészeti kötelékeket 1980 január elsejéig akarják megszervezni és kiképezni. A bonni kancellár hozzáfűzte, hogy a nyugatnémet kormány a hadsereg felállításának ezt a« időbeli tervét a NATO-val is közölte. Kekkonen beszámolója a tinit parlament külügyi bizottságában és a linn minisztertanácson Helsinki (TASZSZ) A finn parlament külügyi bizottsága szeptember 20-án ülést tartott, amelyen Kekkonen miniszterelnök beszámolt a Moszkvában lezajlott szovjet—finn tárgyalások eredményéről. A miniszterelnök megállapította, hogy a tárgyalások sikeresek voltak. A kormány is ülést tartott. Az ülésen Kekkonen miniszterelnök ismertette a szovjet—finn tárgyalások me- netét és eredményeit. (MTI ) A Hatojama-kormány hozzájárult amerikai légitámaszpontok bővítéséhez Peking (Új Kína) A Hatojama-kormány szeptember 20-án elhatározta, beleegyezik abba, hogy kibővítsenek két amerikai légitámaszpontot, mint ahogyan azt az Egyesült Államok kormánya kérte. A Tokióból származó sajtó jelentések szerint a japán fővárostól nyugatra fekvő Tacsikava légitámaszpontot 43 acrenyi területtel (egy acre = nulla egész hétezerharminckettő tízezred kaíasztrális hold. Szerk. megjegyzése.) szélesítik ki. Ezt a területet erőszakkal veszik igénybe. A kisajátítás következtében száznegyven család veszíti el földjét. A komaki légitámaszpont kiszélesítéséhez 200 acrenyi földet vesznek igénybe. A Kiodo hírügynökség közlése szerint a Hatojama-kormáry még a folyó pénzügyi évben további három amerikai légitámaszpont kibővítéséhez járul hozzá. AJokota, Kiszaradzu és a Niigata légitámaszpontokról vau szó. (MTI)
