Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-21 / 222. szám

9

ÉSZAKMAGYAHORSZÁG

Szerda, 1955. szeptember 21.

„Németország újraegyesítésének oly módon kell megtörténnie, hogy az egységes német állam békeszereto, demokratikus legyen“

N. Ss. Hruscsov beszéde a hétfői ülésen

Moszkva (TASZSZ)

Teljes mértékben egyetértek mindazzal, amit erről a kérdésről Bulga- nyin elvtárs mondott.

Az a feladat, amely a német nép előtt áll és amelyre a németek millióinak figyelme szegeződ^, — ez a német nép újraegyesülése egységes, békeszerető és demokratikus német államban.

Mint ismeretes, a négy hatalom külügyminiszterei hamarosan talál koznak Genfben, ahol többek között a német kérdés is szerepel majd. Erre vonatkozó álláspontunk világos.

Felmerül a kérdés: hogyan lehet kielégíteni a német népnek az újraegyesítésre irányuló kívánságait: vajon a fennálló helyzet mindörökre így marad? Erre mi világosan és határozottan válaszoljuk: a nemeteknek maguknak kell megoldaniok ezt a kérdést — németek egy asztalhoz! A német kérdést senki jobban nem oldja meg a németeknél.

Németország újraegyesítésének olymódon kel megtörténnie, hogy az egységes német állam békeszeretö. demokratikus legyen, hogy a német állam éréi no irányuljanak más államok ellen. A német kérdés ilyen megoldását mi mindenképpen elő fogjuk segíteni.

Világos, hogy a jelenlegi viszonyok közepette a német kérdésnek ilyen alapon való megoldása nehéz dolog- Nemrég' találkoztunk és beszélgettünk a Német Szövetségi Köztársaság képviselőivel. A Német Szövetségi Köztársaság képviselőivel folytatott tárgyalások megmutatták, hogy a kérdés gyors megoldásának útján nagy nehézségek állnak. Amikor a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségével tárgyalások folytak, egy szünetben Adenauer úr arról igyekezett engem meggyőzni, hogy az EszakaUanti Tömb békés célokból létesült és hogy ez a szervezet semmilyen mértékben nem fenyegeti a Szovjetuniót. De mi jól tudjuk, hogy a NATO-t katonai szervezetként hozták létre, hogy a NATO európai fegyveres erőinek van egy főparanesnoka — Gruenther tábornok. A NATO tehát nem sportegyesület, nem sportversenyek megszervezésére, nem labdarugómérkőzések rendezésére létesült. Ismeretes, hogy Gruenther nem labdarugócsapat edző, mindenki olyan tábornoknak ismeri őt. aki háború céljaira „edz csapatot“, mégnedig éppen a Szovjetunió és a népi demokratikus országok elleni háború céljaira. Ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni.

Bizonygatni próbálták előttünk, hogy a NATO védelmi célokra létesül. Annak idején a NATO tagjaihoz fordultunk és ezt mondtuk: Ha a NATO-t védelmi célokra létesítették, úgy mi is be akarunk lépni ebbe a „védelmi szervezetbe“. De, mint ismeretes, a Szovjetuniót nem vették felEz a tény szintén arról tanúskodik, hogy a NATO a Szovjetunió ellen irányul.

Egészen nyilvánvaló, hogy a párizsi egyezmények hatályba lépése, a Német Szövetségi Köztársaság belépése a NATO-ba, komoly akadályt gördített a német kérdés megoldása elé. Mi az egyetlen helyes kivezető utat javasoljuk — adják e kérdés megoldását a német nép kezébe. A németek megtalálják majd az utat, hogy helyesen döntsenek.

Ügy vélem, hogy közös véleményünket fejezem ki. ha azt mondom, hogy a német nemzetnek és a Szovjetunió népeinek érdekei fűződnek a békés baráti kapcsolatokhoz.

Meg akarom mondani: bizonyos ideig nyilván számolni kell azzal, hogy Németországban két állam van: a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság.

A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között őszinte baráti kapcsolatok létesültek. A szovjet kormány ezenkívül minden módon arra fog törekedni, hogy a Német Szövetségi Köztársasággal baráti kapcsolatokat alakítson ki s azon lesz, hogy előmozdítsa Németország két részének közeledését.

A szovjet állam feladata abban áll, hogy kitűnő, jószomszédi, baráti kapcsolatokat teremtsen az egész német néppel. Semmi kétségünk aziráni. hogy a Német Demokratikus Köztársaság vezetői szintén erre törekszenek.

Adenauer úr, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja a moszkvai tárgyalások során szintén hangoztatta, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya a szovjet néppel való baráti kapcsolatok fejlesztésére törekszik. Nincs jogom kétségbe vonni ezt a kijelentést. Mi örömmel üdvözöljük majd e jó szavak megerősítését jó tettekkel.

Ezek azok a kérdések, amelyeket beszédemben érinteni akartam.

A szerződés tervezete, amelyet bizottság készített elő. láthatólag mindkét felet kielégíti, ami nem olyan gyakran fordul elő. Eeggyak rabban az történik, hogy a kérdések megoldását kompromisszum útján érik el. Nekünk nincsenek komDro- misszumaink, mivel a különböző szempontok nem harcolnak egymás sál, hanem közösek nézeteink, közös a világszemléletünk.

Mi hajlandók vagyunk kivonni csapatainkat Németországból, de azzal a feltétellel, hogy a hitlerista Németország ellen vívott háborúban volt partnereink is kivonják csapataikat

Van reményünk arra, hogy ez a kérdés a jövőben megoldódik. A genfi négyhatalmi kormányfői értekezlet szülte ezt a reményt. Reméljük, hogy a genfi szellem tovább fejlődik és erősödik, de nem a láthatatlan és érzékelhetetlen szellem formájában, hanem konkrét akciók formájában, amint az részünkről történt, amikor elhatároztuk, hogy ha*8ZBZnegyven- ezerrel csökkentjük fegyveres erőink létszámát, amikor lemondtunk a finnországi Porkkala—Udd haditengerészeti támaszpont bérbevételéről és számos más intézkedést tettünk. Elvárjuk, hogy genfi tárgyaló társaink kölcsönösséggel válaszolnak s ezután mi újabb javaslatokat terjeszthetünk elő. (MTI)

Gtfo Grotewohl zárónyilatkozata

Moszkva (ADN)

Otto Grotewohl miniszterelnök hétfőn a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének ülésén zérónyilatkozatot tett:

Bulganyin elvtárs tájékoztatott bennünket arról — mondotta többek között —, hogy a Szovjetunió kormánya határozatot hozott a főbiztosi hivatal megszüntetésére és a korábbi ellenőrző tanács határozatainak hatályon kívül helyezésére. Ezt a Német Demokratikus Köztársaság törvényhozó testületéi iránti bizalom kifejezésének tekintjük.

Bulganyin elvtárs joggal utalt arra, hogy tárgyalásaink, amelyek befejezésükhöz közelednek, nagy történe’mi jelentőséggel bírnak. Ugyanezeket a gondolatokat juttatta kifejezésre Hruscsov elvtárs is. Mi teljesen

egyetértünk ezzel a felfogással. Azon a nézeten vagyunk, hogy az a szerződés, amelyet itt megkötünk, hatásában azt a lehetőséget nyújtja, hogy a Szovjetunió és Németország közötti baráti kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársaságból kiindulva sikeresen kiterjesszük egész Németországra. Jövő fejlődésünk számára ez az egyik legdöntőbb politikai feladat.

A Szovjetunió egyik legjobb és leg- őszintébb barátja egész Németországban államelnökünk, Wilhelm Pieck- Wilhelm Pieck elvíárs tavaly a következőket mondotta: „A német— szovjet barátság ügyét n német nép szívügyévé kell tenni." Biztosíthatom Önöket arról, hogy mi ezen kijelentés szellemében fogunk dolgozni és baráti kapcsolatainkat a német nép szívügyévé fogjuk tenni. (MTI)

Az emödi Szabadságharcos tsz tagjaival a mezőgazdasági kiállításon

Suri bácsi, az emödi Szabadságharcom tsz immár megyeszerte híres elnöke meghívott, hogy kísérjük el a szövetkezet tagjait a mezőgazdasági kiállításra. Nemrég volt előlegosztás, akadt közöttük olyan is, akinek több ezer forintot fizettek ki. Lesz nagy vásárlás Budapesten!

Ami a költekezést illeti, a takarékos tsz tagok szűk keretek között maradtak. Dukát néni például szöveten kívül inkább csak emléktárgyakat, kis ostort, bicskát vásárolt. Főleg ételre, fagylaltra költöttek pénzt. De azért érdemes volt elmenni a tsz tagjaival a vásárra. Együtt utaztuk végig az éjszakát a teherautón és megfigyeltem, kinek mi tetszett a kiállításon.

Persze ki-ki arra volt ott kíváncsi. ami éppen szakmájába vágott. Sebő nénit, a baromfiállomány gondozóját a csirkék, kacsák látványa izgatta legjobban, ö egyébként először járt életében a fővárosban. A falu határából csak akkor mozdult ki. amikor Putnokra, meg Szikszóra ment szaktanfolyamra. Erre a hosszú pesti útra nehezen szánta rá magát, de az elvtárs, aki a járási tanácstól kint járt. rábeszélte. Olyan szépen ecsetelte a kiállítás látnivalóit, hogy mégis csak beadta derekát, s nem is bánta meg. Bezzeg Kristály Mariska annál jobban táiékozódott. Ö már három napot töltött a vásárban Suri bácsival együtt. jutalomképpen. Mátyás János lóápoló a fényes- szőrű paripák, az erős testű igás- lovak iránt érdeklődött leginkább.

lehnt ki-ki megmaradt itt is a saját mesterségénél. De egyvalami mindenkit érdekelt: a gépek. Oda vezetett első utunk is hozzájuk.

Sebő Géza elvtárs, az emödi tanács elnöke, * nagy hozzáértéssel magyarázta a kombájnok működését; Megtekintettük a fejőgépet, a kalapácsos darálót, a lóvontatásos szőlőpermetezőt, a répaszedő kombájnt és a modem kutakat. Tóth Sándornak és Tóth Jóskának, a legifjabb tagoknak különösen megnyerte tetszését a silózógép, amely szinte köpködte a silógödörbe az összeaprított takarmányt. Bőven akadt más csodálnivaló is. Igen elégedetten méregettük a több mint öt mázsára hízott Szudánt, a sertésállomány büszkeségét. A fekete- fehércsikos malacokra ismerősen tekintgettek a szövetkezet tagjai.

— Ilyenfajta nálunk is van —* állapították meg.

Szerdahelyi Lajos bácsi, a tsz párttitkára elégedetten tapogatta a szarvasmarhák tomporát. — Ez igen — hümmöate. Volt is néznivaló a zsíros, nagytőgyü állatokon; Az önitató is nagyon megnyerte a tetszését: talán azon töprengett, '■'oey a Szabadságharcosban is be kellene vezetni, mert emeli erősen a teihozamot.

Alig győztük felmérni a vásár ezer és ezer érdekességét, a mintaházat. a vásár-sátrakat, a méhészetet, a virágkiállítást, a borkóstolót, a gyümölcs-pavilont és sorolhatnánk még tovább. Több nap kellett volna ahhoz, hogy mindent áttekintsünk. Mindenesetre a rövid idő is kén«t adott a vásár nagy- sze-üs^géről.

— Érdemes volt megtenni a hosszú utat — mondták az öregek és fiatalok. — Érdemes volt. sok tanulság akadt: nagyon-nagyon sok mindent meg kellene az itt látottakból valósítani!

{; 1

Derkovits-ösztöndíiat kapott Feledi Gyula miskolci grafikusművész

A népművelési miniszter a napokban döntött a Derkovits Gyula-ösztöndíj elosztásáról. Az ösztöndíj kilenc képzőművész és egy iparművész számára jelent 1955 október 1-től kéz- dődöleg három évi időtartamra havonta 5000—3000 forint juttatást. Az ösztöndíjban a következők részesül- nek: Bolgár József, Csernus Tibor, Móritz Sándor és Szinte Gábor festőművészek, Balogh István, Feledi Gyula és Vincze Gergely grafikus- művészek, Bíró István és ifj. Szabó István szobrászművészek, Bakai Erzsébet iparművész.

A borsodi képzőművészek büszkék arra, hogy az ösztöndíjasok közölt szerepel Feledi Gyula, a kiváló fiafal miskolci grafikus is, aki már sok sikert ért el nagyszerű grafikai mű veivel. Nagy nyeresége a borsod képzőművészetnek, hogy a fiatal mű vész itt telepedett meg a fejlődő mis

A fekete koporsót, melyben Fejes Ferenc elvtárs, a me. gyászol Kossuth

termelőszövetkezet tagja fekszik, körülfogja a gyászoló család, elvtársai, jó barátai, munkatársai, a szomszédok, s a falunak csaknem minden lakója. Mint egyetlen nagy család. A harangszó nem jelezte a temetést, mégis eljöttek, mert Fejes elvtársban igazi, becsületes, a párthoz és a néphez hű embert ismertek meg. Az ö elvesztése mindegyiküknek fáj és bánatot okozó. Eljöttek, hogy megadják a végtisztességet a közülük kidőlt harcosnak, aki túl a maga és családja érdekkörén, a párt katonájaként harcolt a. dolgozó parasztság felemelkedéséért, a nép ügyéért.

Az udvar bejáratánál fekete és vörös színű zászlót lenget az őszí szellő. A fekete szín jelképezi, hogy Fejes elvtárs elvesztése gyász a családjának, munleatársainak, jó- barátainak és a pártnak, amelynek 1948 óta hűséges tagja. A vörös szín azt jelzi, hogy a jobb élet. a boldog jövő, a szocializmus építésében Fejes elvtárs úgy állt helyt, ahogy a párt, a munkásosztály elvárta tőle.

Gyászinduló. A szerencsi cukorgyár fuvószenekara játssza A törne, áll, s hallgatja, könnyek gyűlnek a szemekbe, az elvtársak, barátok. jó szomszédok, m,unkatársak állnak a koporsó mellett. Igen. Akik Itt vannak, azok mind egyek, nincs köztük idegen, akinek a „túl- világl boldogságot“ ígérő hamis hangba el akarná mákonyozni vesz- tesé.gé~retilket. Elhalkul a zene. s nyomában a Lenin Kohászati Művek énekkara nvászdalokat énekel.

A gyászbeszédet Kovái Pál elv- társ. a menyei pártbizottság ágit. prop. osztályának vezetője tartja. Felidézi azokat a célokat, eszmeEL FT A R SAT

.J

nyékét, amelyekért Fejes elvtárs élt és harcolt.

— Ma nem egyszerű halottól búcsúzunk — mondja Koval elvtárs. — Egy kommunista, a Magyar Dolgozók Pártjának egy harcosa, az új világ, a parasztság új életének hirdetője és képviselője, de egyben az elmúlt, soha vissza nem térő. embertelen, milliókat nyomorba döntő kapitalista rendszer vádlója távozik most közülünk.

Koval elvtárs az elhunyt elvtárs és jóbarát küzdelmes életéről beszél.

— Ha végigtekintünk a felszabadulás előtti életeden. Fejes elvtárs, előttünk áll a jussából kifosztott, kisemmizett, nincstelen parasztság sorsa. Már gyermekkorodban megismerted, mi a nélkülözés, mit jelent a gróf Széchenyiek, báró Harkányiak cselédjének lenni, Már akkor tudtad, mit jelent a kalákáknál hajnaltól vakulásin étlen-szom- jan dolgozni, ingyen dolgozni, más kamráját gazdagítani és ezért, megadat tönkre tenni.. . Majd jött nz uraidnak, a gróf Széchenyieknek, báró Harkányiaknak, a tőkés rend érdekeit szolgáló első világháború. Amíg a tőkések, bankárok és föld- birtokosok a háború szörnyűségein gazdagodtak, Te élted a frontok borzalmait és olyan betegséget szereztél, amely végigkísért életeden és most végleg a halálba döntött ... A boldogságról, az emberibb életről csak álmodoztatok. A régi rendszer nem elégelte meg szenvedéseteket. Ismét lánnbabnrította a világot, t^ned háborúiba kány- szerített. De Te már akkor is bíztál a Szovjetunió hatalmas erejében, felszabadító harcában, amelyet. 1945-ben vnlamennyiünkkel együtt meg is értél.

A párt és a munkásosztály segítségével 4 hold földet vallhattái magadénak. Az a föld, amelyet évtizedeken keresztül a Te verítéked áztatott, amelytől semmi jót ne.n kaptál, most gondatlanabbá, szebbé, vidámabbá tette életedet. . . A párt tanításából megértetted, hogy az az út, amit 1945-ben a négy hold földön megkezdiél, még nem az igazi. Megértetted, nogy a dolgozó parasztság felemelkedésének egyetlen útja a szövetkezeti út. így lettél Te 1949-ben szervezője és alapítója a megyaszói Kossuth termelőszövetkezetnek .. . 1949-től a

Te életed példázza a nagyüzemi társas gazdálkodás előnyét. ■ Életed megszépült, jobbá vált. Beteg voltál. mégis a tsz emberibb megélhetést biztosított számodra ... Mn enqyel kevesebb katona tartja kezében ezt a zászlót, a közös gazdálkodás zászlaját. Számban ugyan kevesebben lettünk, de mi kommunisták megígérjük koporsódnál, hogy teljes győzelemre visszük zászlónkat. Feleséged, gyermsked, drága unokád abban a mában fog élni, amelyért teqnan még Te. is küzdöttél. Búcsúzik tőled a párt Feles elvtárs és meghajtja zászlaját előtted. Mert mint népünk hű fia, becsületesen éltél, dolgoztál. Életed nem volt. hiábavaló, harcos, tnvnkás élet volt.

Mennyivel megnyugtatóbbak. biztatóbbak, testvériebbek és vigasztalóbbak ezek az igazi szavak mivSaji idegenül bannzó, töm.ién- füstös. érzésnélküli beszédnél A hozzátartozókat, barátokat, dolgozó társakat egyaránt meleg érzés hatja át. Fejes elvtárs elment, de örök nuomot hagyott maga után. Nem hiába élt — él tovább is, mert igaz ember volt.

Mialatt a koporsót a sírhoz viszik, a gyászdal és gyászzene akkordjai mélységesen belemarkolnak a sírt körülálló szívekbe. A sírnál Oláh Sándor elvtárs tanácselnök búcsúzik a község kommunistái, tanácstagjai, vezetői és dolgozói nevében az öreg harcostól, a derék munkatárstól.

— Fejes Ferenc elvtársat mindannyian becsületes, jó dolgozó, szerető családapának, kötelességeit híven teljesítő állampolgárnak ismertük ... Mi lehet dicsőbb és szebb egy ember életében, mint az, ha példamutatóan megállja helyéi minden munkájában. Ilyen csendes, szerényen viselkedő, munkáját példásan teljesítő emberi élet költözött el közülünk. Halálával családja apa nélkül maradt. De mi úgy akarjuk, hogy az itt maradt, özvegye ezután se erezzen nélkülözést, A közséai tanács figyelemmel kiséri majd az ő életét, hogy gondjain, nehézségein enyhítsen. A Feies elvtárs kezéből kiesett szerszámot felvesszük és az ő példamutatása szerint dolgozunk, hogy mielőbb befejezhessük a szocializmus építését.

Igen. Ezek a szavak az élet szarai, Nem szállnak el füstként, hány kietlen űrt hanoiiénak maguk után a auászoló szivekben.

összedobban itt minden szív e fájdalmas órában. Fejes elvtárs, pihenj békével! Amiért küzdöttél, dolgoztál becsülettel — folytatja gyermelied, unokád és folytatja millió és millió Hozzád hasonló harcos. Te becsülettel befejezted pályafutásodat, de az élet folyik tovább, él a párt, s él a nép. Holttestedet a természet törvénye szerint elnyeli a föld, de a munkád eredményei itt maradnak köztünk és új élet fakad belőlük.

kolci művésztelepen. Legutóbb ,.A Bdkosi-brigád Spanyolországban“ c. művészi grafikájáért abudapes'i ifjúsági kiállításon 5000, a miskolci országos kiállításon pedig 3000 forintos díjjal tüntették ki.

A Dcrkovi:s-ösztöndij újabb tanú- jele annak, hogyan támogatja államunk tehetséges fiatal művészeinkét, hogy anyagi gondoktól mentesen, alkothassanakMegkezdték

a IV. béfceuölcsön sorso'ás nyereményeinek Mf.zetését

Kedden — a hivatalos nyereményjegyzék alapján — országszerte megkezdték a IV. békekölcsön harmadik' sorsolásán kihúzott kötvények beváltását.

A vasárnapi sorsolás legszerencsésebbje Csomós László energetikus, az albertfalvai vegyigyár dolgozója volt, neki jutott a százezer forintos főnyeremény. A kifizetést kedden délelőtt ünnepélyesen tartották meg az üzemben, ahol az OTP XI. kerületi fiókjának egyik dolgozója számolta a boldog kötvénytulajdonos kezébe a százas kötegeket. A főnyereményből Csomós László tizezer forintot tartott meg, a többi pénzért takarékbetétkönyvet váltott.

Megyei tanácstagot! fogadóórába

Suszter Sándor szeptember 22-én délelőtt 10 órakor Nekézseny községben.

Németh Imre szeptember 22-én délelőtt 10 órakor Bőcsön.

Berta látván szeptember 22-én délután 2" órakor Nyékládházán.

Veszprémi Lukácsné szeptember 23-án délelőtt 10 órakor Sajóvámoson.

Osesznik István szeptember 25-cn délután 2 órakor BoldogkőújfalunHorváth János szeptember 25-cn délelőtt 9 órakor Mezőcsáton,

Tóth Barnáné szeptember 25-én dél- titán 5 órakor Tiszaladányon.

Stipula Mihály szeptember 25-én délelőtt 10 órakor Olaszliszkán.

Pecsenye István szeptember 25-én délután 3 órakor Fügödön.

György Károly szeptember 2S-án délelőtt 10 órakor Cigándon.

Tóth Barnáné szeptember 27-én este 8 órakor Tokajon.

Nagy Anna szeptember ül-éri délelőtt 10 órakor Tiszaszederkényen.

Kriston Géza szeptember 28-án délután 5 órakor Tiszakarád—Nagyho- mokon.

Olasz József szeptember 29-én déli 12 órakor Mezőkövesden.

Gödri Géza szeptember 29-ón délután 5 órakor Gesztelyen.

Szabó János szeptember 30-án délután 7 órakor MádonTóth Benjámin szeptember 30-án délután 7 órakor Ózd III. kerületében.

Nevelős László szeptember 29-én délelőtt 10 órakor Hernádszentandrá- son.