Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-10 / 213. szám
HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat t, Megyei kórház (telelőn: 36—363). 2. Ka- tinezy u. 20. (lő—032). S. Ujdiósgyír t. u. «. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak AUandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadságtér 2. szí Malinovszkij u. 2. ííejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiósgyír, Marx Károly u. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyőrvasgyár, Rózsa Ferenc D. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig dr. Mezey László, bakik: Miskolc, Tompa ü. 11. sz. Telefonszám: 15-081. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig, kevés felhő, legfeljebb egy-két helyen délutáni záporeső. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A meleg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb sappali hőmérséklet szombaton 27—30 fok között. — Mikóháza község szeptember havi tanácsülésén több dolgozó paraszt versenyre hívta egymást az őszi mezőgazdasági munkák mielőbbi elvégzésére. Többek között Rusz- náik Mihály — Szabó Jánost, Macz- kó Zoltán — ifj. R. Emri Józsefet. Vancza András pedig Jarecsni Jánost hívta ki párosversenyre. — Munkásakadémiát szerveznek ebben az évben a Lenin Kohászati Művek dolgozói részére. Az ujdiósgyőri Vasas-otthonban 16 előadás keretében ismertetik a kohászat új technológiai eljárásait, módszereit. — A BORSODI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT területén végzett kutatófúrások során bebizo iyosodott, hogy a kurityáni bányaüzem mellett is van olyan széntelep, amelynek gazári ..gosabb a külszíni fejtése. A széntelep több évi művelésre elegendő 3.200 kalória fűtőértékű szenet tartalmaz. Megelőzően azonban jelentős tereprendezést kell végezni. A széntelep fölött folyó Szuha patak medrét mintegy 600 méter hosszúságban át kell helyezni. Előreláthatóan novemberben kezdik meg a földtakaró letisztítását. ^ Déryné Színház mai műsora: PÁRISI VENDÉG Kezdés: 7 óra. — A Gyöngyösi MÁV kitérőgyár színjátszói szeptember 10-én, szombaton este az Ujdiósgyőri Vasas-otthonban bemutatják a Három a kislány c. operettet. — Figyelem! A Borsodmegyei Állami Építőipari Vállalat vezetősége felhívja a város lakosságát, hogy a Rákóczi u. 2. sz. ház építése miatt a Sötétkapun az átjárás szünetel. Az építkezés ideje alatt a bontási munkák közelében tartózkodni tilos és életveszélyes. — Miskolc város II. kerületi tanácsának végrehajtó bizottsága közli a kerület lakosságával, hogy a Thököly utcai Szinva-hidat szeptember 9-től a hid átépítésének befejezéséig a forgalom elől elzárja. A gyalogos átkelés biztosítására e hó 10-én gyaloghíd épül. A gépkocsi és fogatos járműforgalom a híd átépítése idején a Nagvváthi utcai és a Fürst Sándor utcai 1.5 tonna teherbírású Szinva hídon történik. — Az állatforgalmi vállalat dolgozói egy nap alatt a mezőkövesdi járásban 23. a sátoraljaújhelyi járásban pedig 32 darab sertés hizlalására kötöttek szerződést. — A NYÁR FOLYAMÁN a sátoraljaújhelyi járás valamennyi iskolájának fiataljai bekapcsolódtak a kalászgyüjtésbe. Összesen 743 kg. terményt mentettek meg a pusztulástól. Az alsóberecki iskola tanulói maguk 169 kilót gyűjtöttek. — A Vörösmarty utcai általános iskola tanulói válaszul a vasgyári fiúiskola úttörőinek, versenykihívására, három nap alatt 160 kg. papírhulladékot gyűjtötték. Az összegyűjtött papirt elsőnek, vitték be a MÉH telepre, ahonnan az anyagot már el is küldték a gyárakba, hogy ott uj könyv, füzet készüljön belőle. A Vörösmarty utcai iskola pajtásai szorgalmasan gyűjtenek továbbra is, mert elsők akarnak lenni ebben a versenyben. — Szeptember 5-én és 6-án az ózdi földművesszövetkezet bútorszak- iizlete 380.000 forintos forgalmat bonyolított le. A vásárlók 99 százaléka bányász volt. — „Táncolj velünk" címmel ma este 8 órai kezdettel az MSZT. Déryné u. 5. sz. alatti székhazában táncestet rendez a Gyorsirószövet- ség. Jánossy József zenekara játszik. tttZAKMAGYABOBSSág Szombat. 1968. szeptember Ifr 077/ ntarf yar film életet mwt Wolfgang Neuhaus riportja nyomán 1955 július 16. Az Érchegység erdöboritotta lankái felett olyan hirtelen kél fel a nap, mintha ma különösen sietne az embereknek fényt és meleget hozni. Lent a völgykatlanban hamarosan kibontakoznak Niederschlema, a kis bányászváros körvonalai. A vasútállomás kusza sínpáraival és az aknatorony a hegyoldalon már tisztán látható. Lent a föld mélyén, a 401-es ke- rcsztvágatban nagyot káromkodik Wolfgang Abendroth brigádvezető. Éjfél óta egyetlen csillét sem kaptak és az aknafelügyelő sem mutatkozik. Most már fél ötre jár az idő, már a lömesternek is itt kellene lennie. Közeledik a váltás ideje. A brigádvezető újra végighalad a keresztvágaton és egyszerre meg- hökkén. Valami maró szagot érez. Talán a hegesztők — gondolja, de amíg visszatér négy társához, állandóan érzi a különös orrfacsaró szagot. — Te, itt valami bűzlik — mondja egyik társának, aki nevetve válaszolja: Előfordul... Ólomlábakon halad az idő. Amikor később még mindig nem jön senki, a brigádvezető nyugtalan lesz. Elindul végig a keresztvágaton. A maró szag egyre élesebb, egyre ful- lasztóbb. Nincs többé kétség: tűz van a bányában. Abendroth visszarohan társaihoz: át kell törnünk a füstön. Vizes zsebkendőket, ruhákat az arc elé és indulás! — Egyikük széttépi mellényét és máris indulnak, egymás lámpáját fogva. Hősiesen küzdenek életükért, de egyszerre perzselövé válik a levegő. Közelednek a tűzfészekhez. Nincs tovább. Vissza hőt, oda, ahonnan már nem vezet út sehova. És a fullasztó füst ott halad a nyomukban. Még egykét óra és vége mindennek. Bedig holnap vasárnap van, már előre örültek, hogy jól kialusszák magukat és este moziba mennek. A családdal. Vége. Amikor a légcsövek is felmondják a szolgálatot, pontosan kiszámíthatják: még egy félóra. S ekkor Herzog, az egyik bányász hirtelen felkiált: Emlékeztek a magyar filmre? A 14 bányászra? Gyorsan falazzuk be magunkatj hogy a füst ne érjen hozzánk... A többiek nem látták a filmet, de szót fogadnak. Lázasan dolgoznak és mire a füst munkahelyükhöz ér, szilárd falba ütközik. A fal mögött öt ember kezd újra reménykedni. ...A filmben is így volt — meséli Herzog. — A 14 bányász befalazta magát, aztán kimentették őket. Maga a miniszter vezette a mentési munkákat. A bányavezetőség is mindent megtett és nálunk is Így lesz... — Emlékeztek, 1943-ban Vort- mundban befalazták a bányászokat, akik még éltek, még jeleztek — vetette közbe az egyik. — Azt hiszed, a 401-est is befalazzákt — kérdezte egy másik. — Dortmundban ... — Hallgass már — szólt rá Ruder bányász. — Ez a kapitalizmusban szokás. A mentési munkálatok sokba kerülnek, hát inkább vesszen pár bányász. De mi nem ott élünk. Hát még mindig nem tanultad meg, hogy nálunk a legfőbb érték az ember? Biztosan kimentenek bennünket. W — Már megint itt vagy? — És te még mindig itt vagy? Kurt Witter, a szakszervezeti bizottság elnöke erősen megszorítja Walter Pilz élmunkás, egy ifjúsági brigád vezetőjének kezét. Vasárnap reggel van és szombat hajnál óta egyik sem hunyta le a szemét. A fiatal bányász tegnap lent járt egy mentőcsoporttal, de a tűz útjukat állta. Azóta a bányavezetőség más mentőcsoportokat is leküldött, hogy kerülő úton megközelíthessék a 401- es keresztvágatot. Nem. sikerült, valószínűleg eltévesztették az irányt. Walter az éjszaka otthon járt. A felesége kisirt szemmel támadt rá: — Lent voltál a bányában! — Ne beszélj butaságot. — De igen, tudom. Miért tagadod? Hát a gyerekekre nem gondolsz? A bányász egy ideig hallgatott, aztán egyenesen felesége szemébe néz. — Jól ismerem a keresztvágatot, magam is ott dolgozom, öt ember van lent és valamennyinek van gyereke. Ruder is köztük van. — Ruder? Az asszony jól ismeri, sokén» voltak együtt. Szó nélkül elfordul, És a bányász gyorsan végigsimít a két gyermek fején, aztán, mintha, reggeli váltásra menne, vidáman kiáltja oda az asszonyoknak: Visz* Iáit, Frieda, S máris siet vissza a bányába. És most ismét itt áll. Kéri: en- gedjék le, hiszen ő ismeri a legjobb ban a szerencsétlenség színhelyét. Rövid idővel később már ott haladnak a 253-ason. Walter agya lüktet, Csak most ne tévessze el. A légvezetéken tájékozódik. S egyszer csak nagyot dobban a szíve: megvan a 401-es. Befordulnak a keresztvágatba és mennek, mennek előre} míg egy falba nem ütköznek. — Nincs tovább — mondja az egyik és máris vissza akar fordulni. De Walter nem mozdul. Tudja, hogy ez a fal nem volt itt. Vagy mégis — eltévedt volna? De nem, nem lehet. Közelebbről akarja megvizsgálni a falat, de egy keresztberakott csille útját állja. Átmászik rajta s közben oxigéntömlöje nagyot koppon a légvezetéken. És ekkor az egyik bányász felordít: — Hallottátok1 Kopognak. — Álmodsz. — Dehogy álmodok. Figyeljétek csak! És hamarosan világosan hallják a kopogást **- a falon innen is túlnan is. Ott bent öt bányász ölelkezik. — Ügye mondtam, hogy nem hagynak itt bennünket? — ismételgeti Wolfgang Abendroth, de szavát nem, igen érteni, mert valamennyien beszélnek. A falon túl a mentőcsoport gázpróbát tart, csak aztán ver rést a falba. — Mire van szükségtek? — Csak egy lámpára. Benyújtják a lámpát meg egy oxigéntömlőt. — Csak még egy-két óra és fent lesztek. Nekünk most kifogyott a2 oxigénünk, újra fel kell mennünk, de mindjárt értetek jövünk... Es két órával később az öt bányász, aki két napot és három éjszakát töltött a bányában a halát küszöbén, ismét megpillantja a kék eget, a társakat, a családot. így mentett a magyar film őt bányászéletei, m BÉKE. Szeptember 8—14: Hirosima gyermekei. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Aljekó — Svéd gyufa. KOSSUTH. Szeptember 8—10: Verdi. Kezdés: fél 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Szeptember 9—10: Elsőszámú közellenség. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Szeptember 8—11: Észak! Robinsonok. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Baráti becsület. HEJÖCSABA. Szeptember 9—11: Budapesti tavasz. Kezdés: 7. vasárnap 3. egynegyed 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Afrikában történt. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 11—12: Zavarosan folynak a vizek. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Emberrablók. Kezdés: 6. vasárnap: 5, 7 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Szeptember 11—12: Én és a nagyapám. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 8—11: Gróf Monte Christo. I. rész. Kezdés: fél 4. fél 6. fél 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 10: Északi Robinsonok. Kezdés: fél 9 óra. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy jó minőségű brikett a miskolci 4/01. sajóparti telepünkön szabadon, korlátozás nélkül beszerezhető. Igazolt kokszfütéses kályhákhoz koksz szintén kapható, a ház vagy tömb-bizalmi igazolása ellenében. Miskolci Tüzép Vállalat. BSZAKMAGYA RORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: § szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a 30. felelonszámok: 15—015 15—016. 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenyi o 80 Telefon: 15—907. 33-007. ttéHesztík: « Megve! Postahivatal Hfrlapos*- tálya és a hlrlapkézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat; Miskolc. üftelÁf nvomd?»vr Apróhirdetések Apróhirdetéseket péntek délig vés* fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Leg- kisebb hirdetés 10 szó. Különbejáratú bútorozott szobákat fürdőszobahasználattal. női dolgozók részére keres a Miskolci Pamutfonó Vállalat. József Attila utca 62. Telefon: 35-740. 1757 Bérelszámolás! és munkaügyi ügyekben jártas adminisztratív munkavállalót keresünk teljesítményelszá- molói munkakörbe. Építőgépkarbantartó ;iV. Vágóhíd u. 1. 1755 Villanymotor kezelésében fártas gépkezelőt keres a Miskolci fstván Malom. Zso’caf kapu 46. 1747 Erős fizikummal rendelkező segédmunkásokat felvesz a Miskolci Villanyszerelő Vállalat. Jelentkezni lehet Miskolc. Ady E. u. 7. sz. Munkaügyi osztályon. 1746 Vontató-vezetőt és sertésetetőket azonnalra felveszünk. Szállás, ellátás biztosítva. Sertéshizlalda. Sa- íó u. 5. 174-1 Különlegesen jóhangú EKA csúcsszuper rádió eladó. Megtekinthető Feid rádiósnál. Széchenyi u. 36. 1773 Ha Pestre lön keressen fel bizalommal. Rekamiék 1—2 személyesek. fotelok székek, remek garnitúrák minden igényt kielégítsek, kisipari készítmények nagy választékban Fizetési kedvezmény. Sörnyei kárpitos Budapest. VIIT., József krt 48. 1672 A Nagymiskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegységében létesített savanyító üzemének felelős vezetésére gyakorlott savanyító mestert keres szeptember 15-20-1 belépéssel. Jelentkezés: a Nagymískolcl Állami Gazdaság központi irodájában Miskolc. Hunyadi u. 5. naponta 7—9 óra között. 1765 Elcserélném abaujszántói 2 szobás lakásomat miskolci hasonlóért. Soltész Zoltánná, Ujdtósgyőr, Marx K. u. 94. sz. 8/6. 4698 Perfekt gyors és gépiró- nőt bizalmas munkakörbe, idősebb szereléshez is értő gépkocsivezetőt, idősebb komoly takarítónőt és gyakorlott üzemasztalost azonnali belépésre keres a Miskolci Vfzrnff Vö«-*smartv u. 12. 1756 Lakatost felvesz azonnali belépéssel a Miskolci Tejüzem. Vörösmarty u. 146. sz. 1759 Eladó lemezhajtogató gép, állványos kézi lemezolló, mindenfajta reszelők és ráspolyok ujravágása. Kutassy, Miskolc, Bocskay u. 12. sz. 4659 Alfa vajköpülőgép ötliteres kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődés Bajzát Béja Szendrő. 4683 Tűzifa fürészelést vállalok. vándor szalagfürész- szel helyszínre megyek. Selymes Pál Munkácsi u. 1. Telefon: 16—174. 4667 A Miskolci Cementáruipa- ri Vállalat (József Attila u. 23.) segédmunkásokat kocsisokat, anyagbeszerzőt és dömper vezetőt azonnal felvesz. 1779 Felvételre keresünk nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gép- és gyorsírót. Épf- tőgénkarbantartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. 1778 Elveszett 1 darab drap- színíí aktatáska a buda- Dest—miskolci személyvonaton szeptember 6-án reggel A táskában fontos okmányok voltak. Megtalálója jutalom ellenében adja le a Közlekedésépítési Teherautó^ fuvarozási Vállalat Partizán utcai garázsában. 1777 Tűzifa fűrészgéphez értő szakmunkást, valamint állandó fizikai dolgozókat miskolci telepünkre felveszünk. Munkásszállás biztosítva. Tüzép Vállalat Miskolc. Palóczy u. 17. 1776 Világos félháló szobabú tor eladó. Vászonfehérítő u. 6. sz. 4774 Villanyszerelési cikkekben jártas raktárnokot azonnali belépésre felvesz a Mistkol- ci Villamosipari Szövetkezet, Arany János u. 35. sz. 1775 Esztergályos. egyetemes marós és gvalus szakmunkásokat felvesz a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Miskolc. Besenyői u. 10. sz. 1774 Víz és fűtésszerelőket, segédmunkásokat és földmunkásokat azonnali belépésre felveszünk, Miskolci Épületszerelő Vállalat Miskolc. SrérHprvyi u. 19. 1769 Férfi, vagy női kereskedősegédet felveszünk. Országos Csemege 138. sz. bolt, Vasgyár. 1768 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Horváth Lajos utca 13. 1767 Kombináltszekrény eladó. Kossuth u. 8. I. ajtó. 4770 125-ös Csepel motorkerékpár jó állapotban eladó. Dr. Fésűs Hemádnémeti. 4761 Dolgozó nő vagy diáklány részére bútorozott szoba kiadó. Debreczenyj u. 7. sz. 3-ik ajtó. 4748 Bejárónőt azonnal felveszek, Ladányiné Debrecze- nyi u. 6. 4752 Bútorozott szoba férfi részére kiadó Teleg-di u. 12. sz. 4746 Autókrát, rugónélküli sérvkötő. éjjel-nappal viselhető. Nagv sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 6. számú. díjtalan képes ismertetőt. Pártos László. Budapest, Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3. 1763 Gyönyörű kétszemélyes kanapé, rekamié epedávai! Világítős rekamiék. garnitúráik, fotelok, székek minőségben jótállással hihetetlen olcsón kaphatók. Budapest. Vörösmarty u. 73. (Nyugati pályaudvarnál.) 1761 Szőlő és gyümölcsös és két hold bulgárkert lakással feles haszonbérbe kiadó. Vincze, Tanácsháztér 11. sz. 4715 Két nő részére szállást adok, ugyanott bútor eladó. Kont u. 3. sz. Tóthné. érdeklődni 16—19 óráig. 4702 Egyedülálló 50 körüli dolgozó asszony takarításért lakást kaphat. Boros. Sztálin ut 21. 4723 Magános férfi részére bútorozott szoba kiadó október 1-re. Diósgyőr, Ákos u. 15. 4686 Keresünk azonnali belépésre vizsgázott traktor- vezetőt vidékre. Naponta háromszori étkezés és szállás biztosítva. Jelentkezés a Sertéstenyésztő és Hizlaló központiában. Miskolc. \r**,*-fcMv? ti. 4. 1770 SfflMÍ ES TESTNEVELÉS A vasárnap sportja Bő választékot nyújt a sport kedvelőinek a 'hét végéneik sportműsora.- A Di. Vasas—Bp. Vörös Lobogó labdarugó mérkőzés, a diósgyőri mesterfokú és I. osztályú tornász- verseny, az Ózdon lejátszásra kerülő Bp. Vörös Meteor—Ózdi Vasas labdarugó mérkőzés és még több esemény szerepel a szombat-vasárnapi sportműsoron. Vegyük sorjába ezeket. SZPARTAKIAD A népstadionban a hét végén fejeződik be a falusi dolgozók szparta- kiádjának országos döntője. ATLÉTIKA Miskolc város idei ifjúsági atlétikai pályabajnokságait szombaton délután 4 órakor rendezik meg a diósgyőri stadionban. Vasárnap reggel 9 órakor a Traktor megyei versenyét bonyolítják le ugyanott. A járásokban a járási ifjúsági atlétikai bajnokságok előreláthatóan nagy tömegeket mozgósítanak majd. Pénteken, szombaton ' délután és vasárnap Miskolcon, Sárospatakon és Özdon a városok közötti Béke Pós- taversenyf bonyolítják le. TORNA Országos mesterfokú és I; osztályú tornászversenyt rendez szombaton vas rnap Diósgyőri Vasas a vasiyári stadion ornatermében. A versenyen élversen óink nagy számban indulnak. Szombaton délután 5 és vasárnap reggel 9 órakor kezdődik a nagy érdeklődéssel várt színvonalasnak ígérkező tornaverseny. LABDARüGAS Ismét igazi sp ........vezetben lesz részük a miskolci labdarugó szurko- k. ' formájában felfelé ívelő Diósgyőri Vasas a Bp. Vörös Lobogóval mérkőzik a diósgyőri stadionban vasárnap délután 5 órak ír. Élőmérkőzést a két sportkör tartalékcsapatai játszanak 3 órai kezdettel Az NB II. keleti csoportjának egyik legérdekesebb mérkőzése lesz az Ózdon -'---s.n^pzé'c-Ózdi Vasas—Bp.- Vörös Meteor ta* 1 átkozó. A Miskolci Törekvés a Kecskeméti Dózsával, Pereces a fővárosban a Bp: Törekvéssel küzd a bajnoki pontokért. A megyei bajnokságban a Bánszállás—Bütokaljai Bányász mérkőzés döntő befolyással lehet a bajnokság szempontjából. Érdekesnek ígérkezik a többi mérkőzés is. A Sátoraljaújhelyi Törekvés Sárospatakkal, Mezőkövesd Szerenccsel, Somsóly Ózd II-vel, Borsodnádasd Ormosbányával, Putnok Kazincbarcikával méri össze tudását. A Miskolc városi bajnokság mérkőzéseinek zömét már szombaton lejátsszák. A forduló mérkőzései: Miskolci Vörös Meteor—Diósgyőri Gépgyár, Traktor—Törekvés II-., Diósgyőri Bányász—Törekvés Főposta, Drótgyár—Haladás, Dózsa—Honvéd, Hejőcsaba—Miskolci Építők, Vasas Vörös Csillag—Pereces II; KÉZILABDA Az országos nagypályás kézilabda bajnokságban valamennyi csapatunk idegenben játszik. Férfi mérkőzések: Martfűi Vörös Lobogó—Di. Vasas, Bp. Traktor—Kazincbarcikai Bányász, Miskolci Vörös Meteor—- Bp. Kinizsi női mérkőzés. A megyei kispályás bajnokságban teljes forduló lesz. RÖPLABDA A területi bajnokság férfi mérkőzései: Di. Vasas—Miskolci Törekvés, Miskolci Haladás—Salgótarjáni Bástya. Női mérkőzések: Di. Vasas— Miskolci Törekvés, Szerencsi Vörös Meteor—Somo Törekvés. Megyei bajnoki női mérkőzések: ézí kszó—Sátoraljaújhely, Taktahar- kány—Miskolci Előre, Sajóbábony— Miskolci Törekvés II., Szerencs II.—• Ózdi Vörös Meteor, Miskolci Traktor—Lenin Kohászat, Miskolci Bástya—Abaujszántó. Férfi mérkőzések: Szikszó—Sauj- helyi Törekvés, Taktaharkány—Előre Törekvés, Haladás- Törekvés II., Hemádnémeti—Ózdi Vasas, Farkaslyuk—Lenin Kohászati Művek, Vaé ns VJ.-*, ^sidag- '-(-szántó: