Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-04 / 208. szám
Vasárnap, 1955 szeptember 4 Apróhirdetése k Apróhirdetéseket péntek délig vesz tel a kiadóhivatal. Apróhirdetés sek díja szavankint hétköznap ] forint, vasarnap a forint. •—> Leg. kisebb hirdetés 10 szó. Jogosítvánnyal rendelke- i5 vontató vezetőket azonnal felveszünk. Jelentkezés feltételek megbeszélése végett Szervestrágya gyűjtő V. Miskolc, Kazinczy u. 4. 61. alatt. 1709 Perfekt anyagkönyvelőt és bérelszámolót azonnali belépésre keres az Ongai Állami Gazdaság, Ongaújfalu ______ 1706 A Miskolci Vizmü, Vörösmarty u. 12. azonnali belépésre keres kubikos és csatornás segédmunkásokat, 1 vízvezetékszerelőt és gyors- és gépirónőt, aki bizalmi ügyeket is intéz. ____________ 1711 Gyermekszerető középkorú nőt háztartásba felveszek. Vislnszkij u. 73.. ajtó 1. 4573 Vontató-vezetőt és sertésetetőket azonnalra felveszünk. Szállás, ellátás biztosítva*. Sertéshizlalda, Sajó u. 5. ____________________1716 A Borsodmegyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat vaskereskedelemben jártas eladókat, valamint férfi segédmunkásokat felvesz. Vágóhíd u. 6. _________________________1715 A Miskolci Cementáruipari Vállalat (József A. u. 23.) férfi segédmunkásokat és kocsisokat azonnal felvesz. ________________________1714 J* Villamosmű kezelőket (elektrikusokat) felveszünk. Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat. Baross Gábor u. 24. Segédmunkást, gyakorlott raktárost felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Széchenyi u. 19. 1733 Jól főző bejárónőt azonnal felveszek. Tizeshonvéd U. V. bérház 1/7. ________4628 Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat Miskolc- Tapolca. Brassói út (Szikla-kápolna mellett) felvesz azonnalra lakatosokat, galvanizálókat és csiszolókat. ___________________1731 Takarítónőt felvesz a Villamosipari Technikum. Miskolc, Malinovszkij u. 7. 1729 Bejárónőt felveszek íköny- nyü munkára. Tizeshonvéd u. 40. sz. 4543 Tetőfedőket, segédmunkásokat felveszünk. Ingatlankezelő Vállalat. Katalin u. 3., reggel 9-ig. 4592 Elköltözés miatt modern ebédlőbutor eladó. Karos, Szentpéteri kapu 8. 4614 Gyermekszerető bejárónőt felveszek. Kazinczy u. 17. sz.. fldsz. 1. 4592 Elcserélném szoba-, konyha- mellékhelyiségekből álló kertes, sertéstartásos lakásomat két szoba kony- hásért ráfizetéssel. Cím: Kolozsvári ii. 4. 1730 Elcser/lném három szoba, összkomfortos sertéstartásos lakásomat hasonló kettőszobásért. Latabár Endre utca 2. sz. 4620 Szoba, konyha. speiz, előszoba, fürdőszoba helyiségből álló lakásomat elcserélném szoba, konyha, sDeizosra. Szeles utca 60. Handa. 4619 Fulladásmentes liba-, ka- csatömötőlcsért — mellyel egy állat egy perc alatt megtőmhető — ikészit 30 év óta: Szabó Károlyné, Budapest, Vili., Luther u. 4. sz. — Ara 44 forint. _____________________ 1726 Zongora! Zeneiskolai tanulóknak gyakorlásra, lakásomon bérbeadó. Drótos, At- ttla u. 1. ___________________1719 Bőrkabát, cipő, retikül s egyéb bőrtárgyak festését felelősséggel vállalja özv. Tóth Andrásné, Hunyadi u. 32. 4584 Llpner női szabó Ady Endre u. 12. alá költözött, legdivatosabb minőségi munkát készít. 4552 Teleháló szobabútor és festett szekrény eladó. — Borsvezér u. 43. 4629 Bihari (volt Ghillány) u. 2,a sz. ház eladó, ugyanott teljes hálószobabútor eladó. Érdeklődni Bihari u. 12. sz. alatt. 4626 Családi ház beköltözéssel eladó. Somogyi Béla u. 21. 4624 Teljesen uj tűzhely el- - adó. Rákóczi u. 14., 1. ajió. 4623 Zongorát, vagy pianinót bérbevennék. Dr. Illés Béla Dózsa György u. 28. 4511 Beköltözhető szoba-kony- hás ház eladó. Tetemvár 149. 1717 Női és gyermekruha sza- bástanitás. Kazinczy u. 12. sz. Dobrosy. Földszint 1., balra. 4505 Komoly mellékkereset felnőtteknek. ifjúságnak, nőknek az angóra szőrtermelés. Magas árak. Kérjen Ismertetőt. Gvapjutermelő. Budapest, V., Sütő u. 1. 1611 250-es Viktória motorkerékpár. fehér, mély gyermekkocsi és fekete asztal- tűzhely eladó. Ujgyőr, Gépész u. 17. sz. 4599 Varró, endliző. plissziro- zó. azsurozó gépek eladók. Szikszó. Ady E. u. 24., az udvarban. 4523 Jókarbán lévő keveset használt bőrgarnitúra, eredeti Smith brosz irodai legújabb típusú írógép eladó (Csengey) Szamuelly Tibor u. 6. sz. földszint. 4563 Eladó a diósgyőri vár mellett egy kétszoba-kony- hás és egy egvszoba-kony- hás ház. Érdeklődni lehet Diósgyőr, Zsigmond u. 6. sz. alatt vagv 15—483-as telefonon. Ugyancsak eladó 1600 négyszögöl szántó konyhakertészetre alkalmas. 1712 Szép komblnáltszekrény eladó. Bokréta u. 2. sz. Herman Ottóból nyilik. 4476 Szép új diófa teleháló szobabútor, teleágvak eladók. Kazinczy u. 30. asztalosnál. 4512 Dió hálószobabutor toa- let nélkül és 1 drb 80 bőgős tangóharmonika eladó. Szeles u. 27. Sipos. 4522 Használt, világos félháló szobabútor eladó. Széchenyi u. 94., Tóth. 4612 2 db ablaknáma üveges tői, eladó. Miskolc, Nyak vágó u. 25. Kiss Béláné 172 Fekete gránit síremlék eladó. Megbízottam Rusznák Miklós, Közdomb 2. 1718 Bécsi rővidcsőrű és fehér store faj galambok eladók. Lenke u. 14. 1727 Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Művész u. 3. . 4609 Alig használt kétszemélyes rekamié és 2 drb fotel eladó. Széchenyi u. 35., házfelügyelőnél. Megtekinthető reggel 7-től 12-ig. 4610 Alig használt fehér, mélv gyermekkocsi eladó. Rácz György u. 4., földszint. ____ 4572 600-as Zündapp • motor- kerékpár oldalkocsival eladó, vagv Jáwára elcserélhető. Abházia-udvar. 4603 Porcelán étkészlet, evőeszköz, ebédlőbutor eladó. Kissné. Zöldfa u. 27. 4602 Eladó 6x9-es uj cseh nagyitó. Lehel u. 8. I. e. 4601 Jóállapotban lévő fehér mély gvermekkocsl eladó. Bethlen G. u. 2. 4600 Eladó c.saiádiház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Galló Pál. HejŐcsaba, 44-es kislakások. 4597 500-as oldalkocsis motor- kerékpár eladó, vagy szólóért elcserélhető. Tetemvár 209. 4473 Eladó 2+1 -es ..EKA” rádió. Cím: Kiss Gyula, Felszabadítók útja 2. 4486 Zündapp 200-as mnio- kerékpár nagyobbra cserélhető. esetleg oldalkocsíval. Huszár, Ady Endre u. 4490 Mercedes irodai írógé"» bérbeadók. Ugyanott sál szövőgép eladó. Baross G, bor u. 12. 445 Kétszobás családiház eladó. Kruspér u. 5. (Vágóhíd környékén). 4494 Tíz hónapos sertés eladó. Miskolc, Petőfi u. 98. 4502 Elcserélem szoba, kony- hás, fáskamra, kertes lakásomat szoba, konvhás, speiz, előszobás lakásért. Vezér u. 18. SZTK közelében. 4467 F.ladó 800 négyszögölnyi házhelyen lévő szoba, konyha. istálló, gazdasági épületekkel. Villannyal, kotta! ellátva. Azonnal beköltözhető. Ugyanott 6 hold kertészetnek Is alkalmas föld bérbeadó. Érdeklődni lehet: Martlntelep. Kisfaludy u. 224. Szoboszlay, utolsó autóbuszmegálló. 4516 Pianinót bérbevennék lakásomra, Miskolc. Vörös- hadsereg u. 52. Péntekné. 4503 Géza utca 2. szám alatt 2 szobás ház mellékhelvisé- , gekkel. felerészben beköl- i tözhetö, eladó. Érdeklődni Károly u. 11., Tarnóczinál. 4504 Ezüst evőeszköz. (16 személyes), rézüst, lisztesláda eladó. Bem u. 6. sz. 4506 Eladó 250-es Pannónia motorkerékpár, se-tésól. — Megtekinthető hétfőtől Szeles u. 16. 4507 Elcserélném egy szoba, konyha, előszoba, speizből álló. sertéstartásos lakásomat kétszobásra, ráfizetéssel. Szeles u. 34, Bailing. 4524 Elcserélném budapesti XIX. kerületben, főútvonalon fekvő lakásomat Miskolc vagy környéki 2 szoba, összkomfortos lakásért. Dremmel. Petőfi u. 84. Telefon: 36-517. 4607 Elcserélném szoba, kony- hás. speizos lakásomat hasonlóval. Széchenyi u. 19. III. em.. 3. ajtó. 4606 A „Halértékesítő Vállalat Bd. V. Néphadsereg u. 10. Mub.—49” szövegű bélyegző elveszett. A Hal értékesítő bélyegzőjét csak vállalati arcképes igazolvány felmutatása mellett használhatják. 1732 Elvesztettem szeptember 3-án 6—7 óra között fuvar- igazolványomat indítólappal, -pénzzel. Megtalálója csak az okmányokat vitassa vissza. Sznagyik Imre, Szentpéteri kapu 14. 4627 Diákfiukat vagy leányokat telies ellátásra elfogadok Kissné, Zöldfa u. 47. 4625 Zongorát vagy pianinót bérelnék. Sipos. BerenV. Kastélykert. 4622 Kérjük Miskolc dolgozóit, hogv javításra beadott ci- oőjüket helyszűke miatt a legrövidebb időn belül váltsák ki. Miskolci Cirész Ktsz. vezetősége. 1722 Eladó szoba, konyhás magános családiház beköltözéssel. Érdeklődni mindennap 15 órától. Diósgyőr. Nagy Lajos u. 1. sz. 4513 Nagy Singer varrógén. 3+1 lámpás új rádió eladó, Torkosné, Rákóczi u. 2 '4518 Sürgősen eladó szoba- konvhás lakás & 500-as felülszeleoelt BSA oldalkocsis motorkerékpár. Diósgyőr. Törökverő u. 13. (Ta- nárshár möfzfttt ) - 4568 1 Családi ház és négykerekű kocsi eladó. Benedek í.ajos Bnldva. Kossuth Lafos u. 6. 4535 Pattanásos, szeplős, foltos. száraz bőre ragyogó szép lesz speciális krémjeimtől. utánvéttel szállítok. szőrszálait örökre eltávolítóm rövidhullámú gépemen. Sándorfív József kozmetikus. Budapest. Jókai tér 3. 1632 Eladó: perzsa és magvar perzsa szőnyeg, segédtiszti bunda, motorkerékpárváz. Fekete, Sátoraljaújhely. Aradi u. 18. 1656 Farkaskutya kölvkök kétszeres Hungária-dijas apától. győztes anvától eladók. Széchenyi u. 85., I. em.. 5-8-ig. 4515 Uj konyhabútor sürgősen eladó. Bársony J$nos u. 39. 4621 Alig használt konyhabútor olcsón Visinszkij u. 47. szoba, eladó. 4617 Méteres ablakok eladók. Miskolc, Szentpéteri kann 55. sz. 4616 Fehér csővázas sportkocsi eladó. Ságvári u. 1. GlAsznál. 4615 125-ös lengővillás Zetka motorkerékpár eladó. Aranka u. 4/a. 4517 Használt hanglemezeket vesz. és elad. Használt rádió és. kisgé^alkatrész kereskedés. Szeles u. 24. 4525 Eladó Mezőcsáton Vöröshadsereg u. 13. sz. alatt a Berecz-félé ház. Érdeklődni Miskolc, Szeles u. 36, sz. 4571 Eladó tizenkettő személyes aranyozott teáskészlet. magvar nerzsa összekötő, fénvkénezőgépállvánv. Felszabadítók u. 12, II/lO. 4574 Eladó 100 és 120 ke-os angol sertés, Suner Dolina távmérős fénykéoezőgén.. Kisfaludy u. 60. sz. 4575 Eladó jóálla^o-ban lengő oldalkocsis NSU motorkerékpár. Gyula u. 8. Kis*. 4577 Két hold kaszáló, sarjú eladó. Kósik Bertalan. Nvnkvágó u. 6. sz. 4613 Magdlnamót megvételre keresek. Szirmahesenvő. Be. senyői út 35. Gombos János. 4576 Két rendes férfi szállást kanhat. Laborfalvi R. u. 30. szám, Deszka temetőnél. 4578 Oldalkocsis motorkerékpár. magdinamó, mágnes és személvautó eladó. Jó- kai u. 14. 4582 ÉSZAKMAGVARORSZAO HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL Vetik az őszi gabonát A Szovjetunió déli vidékein — a gomeli, a cskalovi, tambovi, brjanszki stb. területeken a kolhozok és szov- ho2ok teljes erővel készülődnek az őszi gabonafélék vetésére, de sok helyen már hozzá is fogtak. A Gomel-területi kolhozok a legutóbbi évek során az ősziek terméshozamát átlagban két-három mázsával növelik — zöldtrágyázással. Erre a célra a korán lekerülő takarmányok, vagy egyéb termények talajába édes csillagfürtöt vetnek, s így augusztus vége felé alászántják. Az idén körülbelül kétszer akkora területen vetnek őszi gabonaféléket zöld- trágyázással javított talajba, mint a múlt évben. A brjanszki területen már 53 ezer hektáron vetettek őszi rozsot és búzát csillagfürt alászán- tása után. A kolhozok és szovhozok — különösen a homokos talajokon — 3—í mázsás többlettermésre tesznek szert hektáronkint, zöldtrágyázással. Hat mázsa lenrost egy-egy hektárról A Viljanszk-kerületi (Lett SZSZK) Kirov kolhozban igen nagy becsülete van a lennek. Az utóbbi években belátták ugyanis, hogy a lentermelés az, ami aránylag rövid idő alatt biztosítja a gazdaság meg. erősödését, s a tagság anyagi jólétének emelkedését. Igyekeznek is év- ről-évre többet vetni, s ugyanakkor növelni a terméshozamot is. 1954-ben a len hektáronkinti rosthozama átlagosan elérte az 5.5 mázsát, ami pénzben kifejezve 27.881 rubelt tesz ki. Volt olyan termelőcsoport, amely átlagosan 6.65 mázsa rostot és 4.52 mázsa lenmagot termelt a számára kijelölt terület minden hektárján. szonyai" című monográfiát, amely orosz és bolgár nyelven jelenik meg. A szovjet tüdősök résztvettek a magyar talajkutatók országos kongresszusán, ahol személyesen győződtek meg a szikes talajok megjavításánál és a homokos talajok megművelésénél itt alkalmazott módszerek helyességéről. A szovjet tudósok segítettek magyar szaktársaiknak a gyakorlati tapasztalatok elméleti általánosításában. A szűzföldek új lakói között Az akmolinszki terület jeszilszkí kerületében a legutóbbi másfél év alatt 37 új szovhozt szerveztek. Az ország különböző vidékeiről mintegy 20.000 fiatal érkezett ide, hogy felszántsa és termővé tegye a szűz- és parlagföldeket. A lendületes munka nyomán megéledtek az északkazahsztáni sztyep- pék. Az „Entuziaszt“ szovhozban csupa vörös téglából készült modern gazdasági épület sorakozik az állat- tenyésztő telepeken, az utcákon két sorban csinos, kényelmes, palafede- les lakóházak állnak, előttük virágágyások, mögöttük zöldségeskertek, mindenütt frissen zöldelő fiatal gyümölcsfák. Az új telepesek házaiban villany világít, rádió szól. A szovhoz dolgozóinak kényelmes, tiszta étkezde áll rendelkezésükre, ahol kedvezményes áron, ízletesen elkészített, változatos és tápláló ételeket kapnak. Nagy a forgalom a szovhoz boltiában Nagy választékot találnak a dolgozók férfi és női készruhákból, munkaruhákból, fehérneműkből, elnökből. stb.. Az élelmiszerosztályon vaj, sajt, cukor. édesipari áruk. rizs. dara. makaróni és különböző konzervkészítmények vásárolhatók. Nemrégen nyílt meg a szovhoz lakótelepén egy kórház, egy bölcsödé, továbbá a posta, a könyvtár és a klub. A gazdaság igazgatósága és pártszervezete állandóan figyelemmel kiséri az ellátási, egészségügyi és kulturális intézmények működését, s gondoskodik arról, hogy a dolgozók semmibe se szenvedjenek hiányt. A Szovjetunióban van a föld egész erdőterületének egyharmada A Szovjetunióban több mint 1.1 milliárd hektár erdő van — ez az egész föld erdőterületének egyharmada. Különösen Szibériában, a Szovjetunió északi részén és a Távol-Keleten sok az erdős terület. A Szovjetunió kopár területein az elmúlt öt év alatt több mint kétmillió hektárt fásítottak. A faiskolákban 1949-től 1954 végéig körülbelül 46.7 milliárd csemetét neveltek erdősítéshez és mezővédő erdősávok létesítéséhez. A következő öt évben további 8.6 millió hektár területet fásítanak a Szovjetunióban. Természetátalakítás a poleszjei alföldön Bjelorussziában, a poleszjei alföldön, a második világhábo. I befejezése óta több mint 450.000 hektár mocsaras területet csapoltak le és tettek termővé. A 20 nagy talajjavítási gépállomás Gomel és Breszt kör. nyékén végezte a legtöbb munkát. Az ezen a területen fekvő kolhozok 1955-ben 30.000 hektár új termőföldet kapnak. A további tervek a Prip- jat folyó szabályozását és egész sor tárolómedence építését irányozzák elő. HÍREK A kolhoznak a múlt évben több mint három millió rubelt jövedelmezett a len. De a gabonatermelés, a zöldségtermelés és az állattenyésztés is jól jövedelmezett. Az idén még jobb terméseredményekre számítanak. A szovjet és a külföldi talajkutatók együttműködése A szovjet talajkutató tudósok a külföldi országok tudósaival együttműködve nagyszabású kísérleteket folytatnak. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája „Dokucsajev“ talajtani intézeténék tudományos munkatársai többízben jártak Bulgáriában, Albániában, Kínában, Lengyel- országban és más országokban, ahol részt vettek a talajtani kutatásokban, és az összegyűjtött anyag feldolgozásában. A szovjet és bolgár tudósok közös munkája gyümölcsének tekinthetjük Bulgária talajtani térképét. Most készítik sajtó alá a „Bulgária talajvi— A MISKOLCI Földes Ferenc gimnázium dolgozók gimnáziumában a tanítás szeptember 15-én délután 5 órakor kezdődik. Beiratkozás 12-én és 13-án délután 5—7-ig. — ALBERTTELEPEN a bányásznapon ünnepélyes külsőségek között avatják fel az 500 személyes új éttermet. Az építkezés derék munkásai több mint 8 hónappal rövidítették le az étkezde elkészítésének határidejét. — Borsodszirák község dolgozó parasztjai a cséplőgép alól teljesítették állampolgári kötelességüket, sőt a szabadfelvásárlási tervüket is túlteljesítették. Harmadik negyedévi adóbevételük teljesítésével is több mint 90 százalékban állnak. Jó munkájuk elismeréseképen a község megkapja a szabadpiac értékesítési jogát. <— A Hazafias Népfront Megyei Bizottsága mellett működő népfront iroda a Miskolc, Széchenyi u. 14. szám alól a Tanácsháztér 5. számú épület I. emeletére költözött. — A BERENTEI s.énosztályozó dolgozói augusztus 20-ra t-t.t vállalásaikat 117 százalékra teljesítették. Most újabb tervfeladat végrehajtásán dolgoznak az őszi csúcsforgalom sikere érdekében. A dolgozók igyekeznek a beérkező vagonokat a legrövidebb időn belül a forgalomnak átadni. — Az Északmagyarországi és a Sajóvidéki Horgász Egyesület közös vizek bizottsága értesíti tagjait, hogy a halbetegségek elkerülése miatt „csali”-ként nyers kukoricát ne használjanak. Csalétekként csakis főtt kukoricát szabad használni.- — HIDASNÉMETI község dolgozó parasztsága harmadik negyed, évi adóbevételi tervét szeptember 1-én 102.3 százalékra teljesítette. Most már a negyedik negyedévi adóbevételi terv teljesítésén dolgoznak. A Déryné Színház mai műsora! ÚRHATNÁM POLGAR Kezdés 7 óra. Eiszakai ügyeletes orvos szolgalat 1. Megyéi kórház (telefon: 36 —363). í Ka- zinczy ii. 20. (15—032) 3. UJdiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). I gyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkij u. 2. Heiőcsaba: Csaba vezér u. 68. sz. Ujdiósgvőr. Marx Károly u. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helvette a Diósgyő'-vasgyár. Rózsa Ferenc ti. 13. szám alatti 19/91. számú gvógyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Dienes Árpád állatorvos. Lakik: Miskolc. Ságvári Endre u. 28. szám. Telefon: 35—983. „Ikarus” fehér, mély. jókarban levő gyermekkocsi eladó. Melinda u. 7. 4580 Kisavas 4. sor 92. számú pince borházzal eladó. Este 6—9-ig. 4608 Diósgyőr, Pázmány utca 36. szám alatti szoba, konyha. speizos ház eladó. 4579 Kisipari konyhabútor eladó. Arany János u. 23. 4583 Gyermek sportkocsi eladó. Balogh Adám u. 31. 4585 Eladó 250-es Ariel motor- kerékpár 6500-ért, vagy kisebbért elcserélhető. Major utca 76. sz. 4586 Eladó 1300 négyszögöl szőlő a miskolci Nagy-ke- rekhegyen. a legjobb csemege fajtákkal. Ara 16.000 forint. Kaió István kertész, Diósgyőr, Apostol u. 16. 4587 Világos, tiszta, eró's hálószoba bútor eladó. Bornemissza u. 7. 4589 Fehér zománcozott asztali tűzhely és 26-os gyermekcipők eladó. Felszabadítók u. 34 . 4596 Kisméretű tűzhely eladó. Akác utca 54. szám. Kalásziné. 4632 Festett háló szobabútor eladó. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 94. B-bérház 8/8. , 4546 11 darabból álló műbútor Flamand-garnitura. csak igényesnek eladó. Cím megtudható Déryné u. 7, első bkás. 1735 Varázsszemes világvevő rádió eladó. Megtekinthető Feid rádióműhelyébén, Széchenyi u. 36. 1736 Sertésólat, vikkendházat vennék. Ugyanott árpaszai- ma, sarju lábon eladó. Kuzmik, Széchemyi u. 36. Műhely. 1737 Eladó alig használt Singer süllvesztős nó'i és férfi szabó varrógép. Szeles u. 2. sz. 4527 Zetka 125-ös motorkerékpár jó állapotban eladó. Kulik, Baross Gábor u. 10. Miskolc. 4538 Pannónia motorkerékpár eladó. Beloiannisz utca 7. Tar. 4544 Asztaltíízhely és kisméretű kályha eladó. Horváth L. u. 1. I. em. 4631 Puch 125-ös motorkerékpár nagyon jó karban eladó. Zöldfa utca 47. 4547 Csináltatott fehér sportkocsi, alig használt, eladó. Margit utca 3. sz. 4548 Kétszoba összkomfortos prima ház eladó. Győri kapu 32/d. Érdeklődni Sztálin u. 107. 4551 Sötét teleháló szobabútor eladó. Herman Ottó u. 29. 4554 Jó állapotban lévő fekete asztaliűzhelv eladó. Benke József u. 15 (volt Alboril 4560 Vászoufehérftő 35. szám alatt hizlalt, vagv anyának való sertés eladó. 4588 Salétrom utca !9. számú ház eladó. Érdeklődni Vi- sinszkij u. 25. Ujj. 4590 Kétszárnyú és egyszárnvú prima ajtó tokkal, salgótarjáni fehér tűzhely, előszobaszekrény. 170x500-as buklészőnyeg eladó. Szend- rei u. 6. 4591 Jap 500-as oldalkocsis és 350-es Puch motorker ékpár eladó. Somogyi Béla u. 76. szám. 4593 Törzskönyvezett szülőktől ' származó farkaskutya kölvkök eladók. Tetemvár Alsósor 2. Tóth. 4594 Két n'yári férfiöltönv olcsón eladó. Hunyadi u. 10. II. em. 14. 4595 Eladó igényesnek kifogástalan 125-ös export Csepel. Fehér, Edelény. ' 4540 Villanyhegesztő szalag- fűrészhez éladó. Széchenvi u. 32. földsz. 1. 4530 Fehér mélv gyermekkocsi eladó. Huszár u. 5, 5. ajtó. 4534 8 hónapos mangalica sertés eladó. Molotov u. 7. (volt Mindszent u.) 4536 130 kg hízott és 2 darab 10 hónapos sovánv sertés, 10 szál használt deszka eladó. Magyar-Szovjet Barátság tere 6. sz. 4555 Eladó a Magasheg'en szőlő gyümölcsössel, kaszálóval. kunvhóval. Cím: Vasgyár, Batthyány-sor 11. szám. 4542 Haláleset miatt ebédlő, hálóbútor és apróságok eladók. Borsvezér 38. 4539 Kétszemélyes rekamié. fürdőkád, szekrények, bundabélés. konyhabútor eladó. Szemere u. 3, 9. ajtó. 4605 Rádió 5 + 2 csöves, nvuj- tottsávos csúcsszuper, elektromos normál lemezjátszó eladó. Ugvanott ablakba való virágrácsok. Hatvanötösök utcája 9, emelet. 1713 Eladó 3 db újonnan készült lóször matrac. Sálé*rom u. 7. 4565 Eladó zongora, ebédlőbútor. állólámpa. varrógép. Tizeshonvéd u. 46, a közben. 4566 Eladó négykerekű kézikocsi, csikótűzhelv. üstház üsttel és szabókályh a. Bacsó Béla u. 46. 4.567 Bontásból kikerült gerendák és deszkák eladók. P*3tőfj u. 34. sz. 4569 Eladó hálószobabútor Arany János u. 66. 458! Sürgősen eladó sötét diófa teleháló szobabútor. Deb- recenvi u. 6, hátul balra. 4537 IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: felhő- sebb idő. ma legfeljebb egy-két helyen, holnap elsősorban nyugaton több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, később élénkebb nyugati-északnyugati ' szél, A nappali hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjiéi: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap; nyugaton 20—-23, keleten 23— 26 fok között. ESZAKMAGY ARGRSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nspilapia: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Szechenvi o 30 Teletömsz ámok: 15-015 16-016. IS—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc Széchenv- u 30 Telefon: 15—907. 35—007 ferfesztik: a Megvet Postahivatal Hlrlaposa- tálva és a hirlaokézbesftő postahivatalok. F'őfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Pt,' r»'Ao -> -S Italos
