Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-04 / 208. szám
W \ £7/ )LC ESZAKMAGYARORSZÄG Gesztelyen sem bízzák kecskére a káposztát Negyvenöt év után Az ajándék bárány AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A XI. évfolyam Ü08 szám ARA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 szeptember 4. vasárnap Az ötödik magyar bányásznap IV agy ünnepe van ma a magyar bányászságnak. Az egész ország, az egész magyar dolgozó nép szeretettel fordul a magyar bányászok felé, s együttérzéssel, megbecsüléssel ünnepli a szénesaták hőseit. A párt és a kormány az 1919. szeptember 6-i tatabányai tüntetés, valamint a gyilkos csendőrsortűz áldozataiként, meghalt bányászhősök emlékére szeptember első vasárnapját bányásznappá nyílvánította. Ez pártunk és kormányunk, s az egesz magyar dolgozó nép szeretettnek, megbecsülésének megnyilvánulása a magyar bányászok iránt. A megbecsülést akkor tudjuk megfelelően érzékelni, ha a felszabadulás utáni bányászéletet összehasonlítjuk a kapitalista idők bányász- nyomorával. S az összehasonlítás eredménye akkor lesz a legszembetűnőbb, ha a példákat a borsodi bányászok életéből vesszük. Legelőször nézzünk meg egy jellemző számot, amely a felszabadulás utáni fejlődést mutatja. A Borsodi Szénbányászati Tröszthöz tartozó üzemek 1955-ben 397 százalékkal több szenet termelnek, mint 1945-ben. Mit jelent ez? A hatalmas fejlődés, a jelentősen több szén termelése azt jelenti, hogy több tízezer család otthona lett melegebb a téli időkben, mint a múltban; hogy több villamosenergiát termeltünk, s ennek következtében több gyárat, több gépet lehet ellátni energiával, s azok mind több és több közszükségleti cikket termelnek V agy tegyünk egy másik öesze- v hasonlítást a múlttal. A boreodi bányászok közül bizonyára nagyon sokan emlékeznek még azokra az időkre, amikor a bányászdolgozók teljesen ki voltak szolgáltatva a kapitálist, bányatulajdonosok kénye-kedvének, s hetente egy-két napot dolgoztak csupán. Az így keresett összeg még nyomorgásra is kevés volt. A felszabadulás óta megszűnt a munkanélküliség, sőt nem egyszer voltak olyan idősza-' kok. amikor a tröszt és üzemei létszámhiánnyal küzdöttek. A munka- nélküliség réme örökre eltűnt hazánkból a kapitalista rendszerrel együtt. Ma már mindenki dolgozhat. s felemelt fejjel dolgozhat, mert nálunk a munka becsület és dicsőség dolga lett. Erről tanúskodik sok-sok tény, többek között az, hogy 327 sztahanovista bányász és műszaki dolgozó van a tröszt területén, s ezenkívül sokan viselnek különböző kormánykitüntetéseket. Ha magát a munkát nézzük és hasonlítjuk össze, itt is lényeges különbségeket találunk. Amióta hazánk dolgozó népe kezébe vette saját sorsának irányítását, megváltoztak a termelési viszonyok, a termelő erők és a termelési eszközök is. A felszabadulás előtt Borsodban még a kaparószalagot is csak hírből ismerték. Azóta már minden tömegtermelésű munkahelyen kaparószalaggal dolgozunk, több aknában alkalmazunk korszerű gumi- szalagszállitást. Donbassz- és Gor- nyák-kombájnokkal jö vesztjük a szenet, F 4-es gépekkel hajtjuk ki a vágatokat, Sz 153-as rakodógépekkel könnyítjük meg a munkát, s a kézi fúrógépek helyett villamos fúrógépeket alkalmazunk. Mindez a nehéz bányászmunka megkönnyítését teszi lehetővé, a termelékenység emelését segíti elő. IV ézzük meg a párt és kormány 1 gondoskodásának egyéb példáit. Ha végigmegyünk a borsodi szénmedencén, mindenütt új létesítményeket. bányászfürdőket, kultúr- otthonokat, új óvodákat, napköziotthonokat s több száz már készen lévő vagy most épülő bányász családi házat látunk. Es nézzük például a hűség- pénz rendszerét. Ez is a bányászdolgozók odaadó, hűséges munkája megbecsülésének a jele. Az elmúlt három óv során Borsodban közel 36 millió forint hüségpénzt fizettünk ki, a mostani bányásznapi hűségjutalom pedig csaknem 18 millió forintot tesz ki. Még sokáig sorolhatnám pártunknak és kormányunknak a bányászok iránt megnyilvánuló megbecsülésének jeleit. De talán fölöslege# is, hiszen minden bányászdolgozó megváltozott életén érzi a szerető gondoskodást. A borsodi bányászok meg is akarják ezt hálálni. Munkájukhoz már a múltból is sok dicsőség fűződik. Több üzem nyerte el az éltizem címet, s a tröszt kétszer nyerte el a Minisztertanáos és a SZOT vándorzászlaját. Ez a kitüntetés arra kötelez bennünket, borsodi bányászokat, hogy a jövőben még szebb eredményekkel öregbítsük jó hírnevünket. Az idei bányásznapot csaknem valamennyi üzemünk kiváló teljesítményekkel köszöntötte. Kiemelkedően jól dől goztak a sajókazinci, a bánfaival, az edelényi és a kurityáni bányaüzem dolgozói. Az egyéni versenyben kitűnt a sok jó közül is Gyur- kó István csapata 205 százalékos Domoszlal István csapata 164 százalékos. Köves Gynla csapata 159 százalékos eredményéivel. Loy Árpád’ Kossutb-díjas, a szocialista munka hőse frontbrigádjával 122 százaié-“ kos átlagteljesítménnyel dolgozott. Sok kiváló eredményről számolhatunk be, de munkánk lendületét még tovább kell fokoznunk. Az év> hátralévő idejét úgy kell kihasználnunk, hogy még jobb, még dicsőbb termelési eredményeket érjünk el. A bányászőrség lendületét tovább kell növelnünk. Egyetlen borsodi bányászdolgozó se fejezze be úgy az' 1955-ös évet, hogy adósságot, hagyjon hátra. Mindanny inuknak ke. meny elhatározása, hogy maradéktalanul teljesítjük éves tervünket. Ez nagy feladat, amely nagy erőfe szi test igényel, azért Is, mivel az árvíz következtében jelentős szénmennyiség esett ki a termelésből, amelyet szintén pótolnunk kell. Meg' vagyok győződve arról, hogy a bá nyászőrség munkalendülete, a borsodi bányászok szoros, elvtársi ösz- szefogása lehetővé fogja tenni éves tervünk teljesítését. F zzel bizonyítjuk be szeretett pártunknak, s az egész magyar dolgozó népnek, hogy a borsodi bányászok helytállnak, s kemény elszántsággal harcolnak azért, hogy mielőbb felépítsük hazánkban a szocializmust. TIHANYI ALAJOS a Borsodi Szénbányászati Tröszt- igazgatója. az izsófalvai József-akna kétszeres sztahanovista vájára Mint az üzem alapszervezeti párttitkára, példamutatóan helyt áll a termelésben is. Tervét rendszeresen 160—170 százalékra teljesíti. Az V. magyar bányásznapra vállalta, hogy terven felül 160 tonna szenet küld felszínre a bányászőrségről. Vállalását 20 tonnával túlteljesítette. Burkus elvtárs most kapja meg a „kiváló dolgozó“ jelvényt. A bányásznapot Budapesten ünnepli, ahol jó munkájáért kormánykitüntetést nyújtanak át neki. Köszöntjük őt, mint a széncsata egyik kiváló harcosát. BORKOVÁN ERNŐ Kitüntetések a bányásznap alkalmából Az ötödik magyar bányásznap alkalmából pártunk és kormányunk számos borsodi párt-. DISZ- és szakszervezeti funkcionáriust tüntetett ki. A kitüntetéseket szombaton a megyei pártbizottság székházában Putnoki László elvtárs, a megyei pártbizottság titkára nyújtotta át azoknak a funkcionáriusoknak, akik kiváló munkájukkal kiérdemelték az elismerést. Szocialista munkáért érdeméremmel tüntették ki: Mrázek Ferencet, a somsályi bányaüzem függetlenített párttitkárát, Németh Istvánt, a putnoki bányaüzem függetlenített párt titkárát, Balázs Bélát, a királdi bányaüzem függetlenített titkárát, Kúp csők Bélát, az izsófalvai bányaüzem függetlenített párttitkárát, Szepesi Józsefet, a sajókazai bányaüzem füg-* getlenített párttitkárát és Szepesi Pált, a szuhakállói bányaüzem függetlenített üb. elnökét. Munkaérdemérmet kapott: Veres József, az ormosi bányaüzem függetlenített párttitkára, Farkas György, a sajókazinci bányaüzem függetlenített párttitkára. Oláh Sándor, a Mártabánya párttitkára. Érsek István, a borsodmegyei DISZ-bizottság bányászfelelőse, Gáspár Gusztáv, az ózdi járási DISZ-bizottság függetlenített funkcionáriusa, Szikora István, a sa- jószentpéteri II. akna DISZ-titkára, Szűcs Antal, a farkaslyuki bányaüzem DISZ-titkára, Gömöri András, Lyukóbánya ifjúsági frontbrigád- vezetője, Szalmás Tibor, a farkaslyuki bányaüzem függetlenített üb. felniike. Orosz József vájár, a kurityáni bányaüzem üzemi bizottságának termelési felelőse, K. Tóth Lajos vájár, a bondói bányaüzem üzemi bist'ttságának .termelési felelőse, Dem jén István, a bánfalvai üzem vájára, üb. munkavédelmi felügyelő. Köszöntjük az V. magyar bányásznapot BURKUS ISTVÁN „Nekem kettős ünnep a bányásznap“ 18 éve dolgozom a bányában. A múltról olyan emlékeim vannak, hogy ökölbeszorul a kezem, ha eszembejutnak. Az az üzem, ahol ma dolgozom. Lázár Andor horthysta igazságügyminiszter tulajdona volt. Keményen meg kellett küzdeni a 2—3 pengős napi keresetért. Jutalmazásról még hírből sem hallottunk, Mennyivel más ma az életünk! Nekem és sok más bányásztársamnak kettős ünnep az V. bányásznap. A napokban költöztem be űj kétszoba-konyhás lakásomba. Évi átlagkeresetem csaknem 40 000 forint, most pedig a bányásznapon 5350 forint hűségjutalmat kapok. SIMON SÁNDOR sztahanovista vájár, Márta-báuya. „Nagyon boldog vagyokM Hároméves asszony vagyok, két gyermekünk van. Csak a felszabadulás óta tudom, hogy mi az élet. Férjem nagyon szépen keres a bányában, nem ritka az olyan hó- nap, hogy 3—4000 forintot hoz haza. Nagyon boldog vagyok, mert családommal együtt gondtalanul élek. A 4830 forint hüségpénzt a többi megtakarított forint mellé tesszük. Építkezni akarunk, s új konyhabútort vásárolunk. Büszke vagyok arra. hogy férjem a legjobb munkások közé tartozik. OLÁH SÁNDORNÉ Ujgyör, Pálos n. NÉMETH GYULA a királdi bányaüzem sztahanovista vájára. Neve igen gyakran szerepel az üzem dicsőségtábláján, amely a munkában elért szép eredményeket hirdeti. Tervét állandóan túlteljesíti, azok közé a bányászok közé tartozik, akikre mindig biztosan lehet számítani a széncsatákban. SERFÖZÖ PÁL SZABÓ KATALIN kovács, a somsályi bányaüzem mű- a putnoki bánya szállítócsillése már helyében dolgozik. Feladatát mindig hat éve dolgozik az üzemben. Ezalatt lelkiismeretesen, pontosan látja él. az idő alatt megismerte és megsze- Megbízbató, jó szakember, a műhely rette minden társa lelkiismeretes, legjobb dolgozói közé tartozik. becsületes munkájáért. az ormosbányai Ul-as akna segédvájára, a kitűnő Gyurkó-brigád tagja. Brigád vezetőjével együtt megszerezte a „kiváló dolgozó“ jelvényt. A bányásznap tiszteletére tett vállalását magasan túlteljesítette, s a napokban befejezte éves tervét. A péntek-mozgalomhoz csatlakozva, heti tervének rendszerint már csütörtökön eleget tesz. Szeptember első há. rom napján 317.7 százalékos teljesítménnyel dolgozott, kimagasló eredményével méltóan köszöntötte az IA bányásznapot. Magasabb fejtei jesitmény az áj technika alkalmazásával Vincze Kisbodnár Lajos somsályi DISZ-brigádja nemrégen használja a Simoncsics-féle lépegető rakodógépet, melynek segítségével megkímélik a brigád valamennyi tagját a fárasztó munkát jelentő rakodó' töl. Az űj technika alkalmazása óta emelkedett a teljesítmény ezzel eevtitt a fizetés is a brigád»—
