Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-17 / 193. szám

4 ESSAKMAGYARORSgAG Szerda, 1955, aagussfess TI. HÍREK AZ UJ TANÉV FELADATAI Egy úttörő pajtás példamutatása &otgt a piszkos, szennyes ók, az emberek minden erejüket megfeszítve mentették vagyonkájukat. A Szuha parton, ahol még az előző napon gyermekek hancuroztak, felnőttek harcoltak a pusztulás ellen. Sok-sok hőst láttunk ezekben az órákban, de közülük is kVünt Kono- peusz István úttörő kispajtás, aki minden gyermeki erejét latbaveteite, hogy segítsen a bajbajutottakon. A felnőttekkel együtt dömperrel ment az ár kellős közepébe és men­tett ö is, amit csak lehetett. Segített lerakni a gépkocsikról a mentéshez szükséges faanyagot, deszkákat, fá­radhatatlanul dolgozott. Valaki oda­szólt néki a munka közepette: — Jól van Pistám — és ö mosoly­gott, még serényebben fogta kezébe a szerszárhot. Az árvíz elmúlt. Lassan elfelejtjük a nehéz perceket, de Konopeusz Pista példamutatása örök, kedves emlék marad. Azt hiszem a derék kis hős jövőre is megérdemli a csillebérci yiyaralást. KVTI ISTVÁN iskolaigazgató «»»»•••Mt »••••«••*•«•• •*«•(•«**•« t«t •••••••«••* — Miskolc város I. kerületi ta­nácsa augusztus 19-én, pénteken délelőtt 9 órakor a városi tanács nagytermében tartja rendes ülését. Az ülésen Moravszki Antal, a vég­rehajtóbizottság elnöke tart beszá­molót. A tanácsülésen adják át a győzteseknek az állandó bizottságok versenyének vándorzászlaját. — A dolgozók közlekedési és épí­tőipari technikumának első évfolya­mára augusztus 25-ig lehet jelent­kezni. Jelentkezhetnek mindazok a dolgozók, akik mái- 17. életévüket betöltötték s az általános iskola nyolcadik osztályát elvégezték. A technikum négyéves. Jelentkezni le­het minden nap a diósgyőri Kilián György gimnázium irodájában. — A Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese a napokban a Ki­esei kulturotthonban szerepelt. A művészegyüttes előadásával az élen­járó dolgozó parasztokat köszöntöt­te. Valamennyi műsorszámával igen nagy sikert aratott. — AZ ALBERTTELEP1 iskola nevelői és úttörői példamutatóan vettek részt az iskola tatarozási munkálatainak elvégzésében. Kerí­tésjavítással. az iskola kifestésével, bútorok festésével, más munkák el­végzésével mintegy 150 ezer forintot takarítottak meg népgazdaságunk­nak. —- Képzőmül veszeti kiállítást ren­deznek Sárospatakon. A képzőmű­vészeti alap és a sárospataki köz­ségi tanács végrehajtóbizottsága a vár múzeumában kiállítást rendez. A kiállítás célja, hogy az alkotók házába beutalt művészek munkáit mind szélesebb körben megismertes­sék a dolgozókkal. A kiállítás meg­nyitása augusztus 20-án lesz. Meg­nyitó beszédet Mihályffy Ernő nép­művelési miniszterihelyettes mond. — SZÓM OLY A községben augusz­tus 20-án délelőtt 10 órakor 122 csa­ládi lakóházat adnak át tulajdono­saiknak. A községi tanács ház- átadási ünnepségét nagy érdeklődés előzi meg. — AZ IBUSZ Balaton-körüli kü- lönvonata Miskolcról augusztus 19- én, pénteken 11.15 órakor indul. Az ünnepi forgalom miatt a tervezett 12 órai indulást 45 perccel előbbre kellett tenni, ezért az IBUSZ felhív­ja azok figyelmét, akik az utazásra jelentkeztek, hogy 11 órára a miskol­ci személypályaudvaron a különvo- itaton foglalják el helyeiket. — A diósgyőri művészegyüttes ve­zetősége felhívja az összes karok tagjainak figyelmét, hogy augusztus 18-án. csütörtökön, a szokott helyen és időben jelenjenek meg az augusz­tus 20-5 előadás próbáján. — HARMADIZBEN nyerte el az „élüzem“ címet a Borsod- Abauj- Zcmplénmegyei Malomipari Egye­sülés. Munkájuk elismeréséül meg­kapták a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját is, amelyet augusztus 19-én ünnepélyes külsősé­gek között adnak át a vállalat dol­gozóinak. Éíszafcai iisvs'etPs orvos* szolgálat l Meevei kólhár (telefon: 36—363). 2. Ka ílnczy n. 20 05—032). 3- Ufdíósevőr T. o. » rendem Í21— 237). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenlét* szoleáiat: Mis kolc Szabadsáp fér 2. sz. Malinovszldl a. 9 szám. ~ Ufdfóscrvőr: Marx Káról* ». 98 m " 11 88 S5t. Diósgyőrben augusztus 2-től 26-H? csak a 1T*e$ Táncsics téri gyógyszertár tart nappali és éjszaka? ügyeletes szolgálatot. (DOMRAS Várható időjárás szerda estig: Változó fel­hőzet, több helyen záporeső. zivatar. Időn­ként élénkebb észaiki szél. Mérsékelten me­leg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 13—16 fok. legmagasabb nappali hő­mérséklet szerdán 23—26 fok. ('MTI) BÉKE. Augusztus W—17: Bátrak csapata. Kezdés: 4 6. 8 óra, KOSSUTH. Augusztus 17—18: Rózsa és csavargó. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. TÁNCSICS. Augusztus 18—20: Testvérharc. Kezdés: 5, 7, vasár- és ünnepnap 3. 5, 7. FÁKLYA. Augusztus 16—17: Tizenötéves kapitány. Kezdés: 6. 8 óra. HEJŐCSABA. Augusztus 17—18: Két úr szolgája. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAfc. Augusztus 17—19: Baráti becsület. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus f8—23: Hajnal a Nyeman felett. Kezdés: 5, 7, vasárnap és ünnepnap: 4, 6. 8 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Augusztus 17-18: Törvényenkivüli lovag. Kezdés- fél 6. fél 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 17—18: Rózsa és csavargó. Kezdés: 9 óra. A Népkerti Szabadtéri Filmszínház augusz­tus 22-től előadását fél 9-kor kezdi. Apróhirdetések Villany- és vizvezetéksze- relésben jártas műszaki munkavállalót és bádogos szakmunkásokat azonnal alkalmaz a Megyei Vil­lany- és Épületszerelő Vál­lalat. Miskolc, Üteg u. 3. (Tüzérlaktanya mellett.) Gyakorlattal rendelkező gépész-technikust felvesz a Miskolci Cementáruipar> V. műszaki osztálya. Mis­kolc, József Attila u. 23. 1597 Eladó Pannónia motor- kerékpár Bajcsy Zsilin­szky u. 7. sz. Tüdőgon­dozó. Telefon 16-330. 4189 Építőiparban gyakorlott képesített könyvelőt azon­nali belépéssel felvesz a Miskolci Villanyszerelő Vállalat. Jelentkezés: Mis­kolc. Ady Endre u. 7. sz. Munkaügyi osztály. t606 Villanymotor kezelésé­ben jártas gépkezelőt és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolci István Malom. (Zsolcai kapu 46.) 1605 Bábonyibérc Újtelep 55. szám alatti ház tizenkét­ezerért eladó. 4207 Ha Pestre jön keressen fel bizalommal. Rekamiék 1—2 személyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden igényt kielégítőek, kisipari készítmények nagy választékban. Fizetési ked­vezmény. Sörnyei kárpitos. Budapest. VITT.. József kft. 48. 1546 Elvesztette Lipcsey Ákos né személyazonossági igazol­ványát. A megtaláló a mé­rvéi könyvtárba juttassa el. 4208 Fiatal dolgozó házas­pár különbejiáratú bútoro­zott szobát keres a belvá­rosban. Címet a kiadóba kér. 1614 Eladó Singer varrógép, új fényképezőgépláb. hasz­nált 42-es férfi csizma. Vi- sinszikij u. 6. sz. 1613 750-es Harley Davidson motorkerékpár eladó. Tóth György, Tapolca, (Söröm- bölyi út. 1610 Gyakorlott könyvelőt, számiázót és gyors- gép­írót keres az Északin a gyár- országi Kereskedelmi Szál­lító V. Miskolc, Sztálin út 21. sz. 1609 Háromkerekű Zetka­Riksa motorkerékpár veze­tésben jártas, jogosítviány- nyal rendelkező vezetőt felveszünk. Füszért, Mis­kolc, Állomás u. 1. 1608 Fa esztergapad szerszá­mokkal, motorral eladó. Miskolc, Jókai utca 37. 4190 Kérem azt a férfit., akii április 30-án este n óra körül a Hunyadi utca ele­jén eltörött szemüvegemet felvette és átadta, jelentkez­zen Nagyváthy János utca 38. szám alatt. 4123 t30 kg-06 sertés eladó. Martintelep, Alföldi u. 10. 42t2 Szép, nagy csaliádfház sürgősen eladó, beköltözés­sel. Bábonyi bérc 27. Oros- vári. 4209 Bútorozott szoba kiadó két szellemi dolgozó férc­nek. Beloiannisz w. 22. sz. 4996 Eladó 920 négyszögöl kert, négyszögölenként 16 Ft. M.-Tapolca, Verebes. De- dinszky. 4224 Dióbarna hálószobabutor eladó. Bizony Ákos u. 25. 4220 Azonnal beköltözhető szo- ba-konyhás ház. 455 négy­szögöles gyümölcsössel el­adó. Alsózsolca, Arany J. u. 105. Postás Fodor Mi­hály. 4218 Alig használt hálószoba­bútor sürgősen eladó. Pe­reces. Újtelep. A-bérház, II. em., 9. ajtó. 4217 Kombinált fa esztergapad eladó. Diósgyőr, Vitéz út 21. sz. 4216 Modem 2 drb. tele diófa­ágy igényesnek eladó. Bu­zogány u. 45. (Tüzérlakta­nya mögött.) 4215 Égrenyiló ház gyümöl­csöskerttel eladó. Szőlő­hegy 13. Papácsi Istvánná. Épületfuvarozó vállalatnál. 4214 Széchenyi utca 6. szám alatti egy szobámat elcse­rélném szoba-konyhásért a belvárosban. 4230 Bejárónőt keresek. Hor­váth Lajos u. T9. föld­szint 7. sz. 4235 Fehér sportkocsi eladó. Selyemrét A/I. I. 3. Zoltán. 4229 Eladó Bábonyibérc 29. sz. ház. szoba, konyha és egy szoba beköltözéssel. Ér­deklődni Prohászka O. u. 54. sz. alatt. Ugyanott tető­anyag. cserép és mozaik­ján eladó 42T1 BORSOD MEGYE középiskoláinak igazgatói, a megyei és járási oktatási osztályok vezetői, a pedagógus szak- szervezet megyei és járási funkcio­náriusai hétfőn egésznapos értekezle­tét tartottak a miskolci. Földes Fe­renc gimnáziumban. A tanácskozás résztvevői Hetényi György elvtárs, a megyei tanács oktatási osztálya ve­zetőjének beszámolója alapján érté­kelték az elmúlt évi munkát s meg­beszélték a legfontosabb feladatokat. Hetényi elvtárs megállapította, hogy bár tavaly az általános iskolák tannlmányi eredménye a megelőző évhez viszonyítva csökkent, lényegé­ben mégis jobb, mint azelőtt, amikor a liberális osztályzatokkal gyakran csak látszat sikereket értek el. Leg­gyengébb az eredmény az ahauj,szán­tói járásban, legjobb a mezőcsátiban. Az edelényi és a miskolci járás ha­sonló eredményt ért el. Megyénkben a múlt évi 5.9 százalékról 5.1 száza­lékra csökkent az osztályismétlésre utasított tanulók száma, ellenben emelkedett azoké, akiket hiányzásaik miatt nem lehetett osztályozni. Az osztályozásán tanulók túlnyomó több­sége munkás- és parasztszármazású, ami azt mutatja. hog>' az iskolákban nem volt kielégítő a korrepetálás. Ez a közoktatás területén jelentkező ká­ros jobboldali nézetek hatását tükrözi. Megállapítható, hogy főként az alsó tagozatban javult tanulóifjúságunk helyesírása. Erőteljesen fejlődött az olvasási tudás is. Nem mondható el azonban ugyanez a fogalmazás kész­ségről. A számolásban és a logikus gondolkozásra való nevelésben értük el a legkisebb eredményt, habár kö­zépiskoláinkban már mutatkozik eb­ben is fejlődés A KÖZÉPISKOLÁT tanulóifjúság helyesírási készsége is javult. A fo­galmazási készség fejlődését gátolja, hogy középiskolás ifjúságunk viszony­lag kevés szépirodalmi művet olva­sott. Több iskola ezért célul tűzte ki az olvasómozgalom erősítését. Közép­iskoláinkban a matematika az a tan­tárgy, amelynek elsajátításában a legkisebb fejlődés tapasztalható. A tanulmányi eredmény emelkedést mu­tat az általános gimnáziumoknál, az ipari és a mezőgazdasági techniku­moknál, süllyedt viszont a tanító­képzőkben, az óvónőképzőkben és a közgazdasági technikumban. Az ifjúság szocialista hazafiasságra való nevelésében sok jó kezdeménye­zést tapasztaltunk az elmúlt év so­rán. Nem feledkezhetünk meg azon­ban arról az alapvető hibáról, amely abban mutatkozott meg, hogy egy­oldalúan a múlt haladó hagyományai felé fordultunk, ami elhomályosította munkásosztályunk hősi küzdelmet, a jelen országépítő sikereit és a szo­cialista jövőt. Nem volt mentes haza­fias nevelésünk a sovinizmustól, az antimarxista nacionalizmustól sem. Nem domborodott ki eléggé a pártunk iránti szeretet és a Szovjetunió ve­zető, segítő szerepe. Sokkal jobb eredményt értünk el általános és középiskoláinkban a fe­gyelem megszilárdításában. Közép­iskolái ifjúságunk sokkal szorgalma­sabban tanul, mint ezelőtt. A közös­ségi nevelésben is értünk el sikere­ket. Hiba volt azonban, hogy az út­törő és a DISZ-szervezetek nem fog­lalkoztak eléggé a közösségi nevelés­sel. Az iskolai DISZ-szervczetekben még nincs meg a kellő öntevékenység, a kezdeményező erő. Som a DISZ, sem az úttörő szervezet még nem vált az ifjúság fejlődésének motor­jává, HETÉNYI ELVTÄRS ezután a ne­velők politikai, ideológiai és szakmai felkészültségét elemezte, önbírólattal megállapította, hogy az elmúlt évben nem foglalkoztak kellő gonddal a ne­velők ideológiai, politikai nevelésével. Ennek következménye, hogy a neve­lőknél elég jelentős számban találtak talajra a káros, jobboldali nezebek. A szakmai továbbképzés sem kielégítő* különösen a kisiskolákban. Az új oktatási évre való felkészü­lés feladatait ismertetve Hetényi elv. társ hangsúlyozta, hogy eredménye­sebbé kell tenni az ifjúság világ­nézeti, politikai nevelését. A nevelés középpontjába továbbra is a hazafias nevelést kell állítani. A közösségi nevelés érdekében az ifjúsági szerve­zeteket a fejlődés motorjává kell tenni. Tovább kell fejleszteni a poli­technikai oktatás elemeit, emelni kell az oktatói nevelőinunka színvonalát* nagyobb kövei élményt kell támasz­tani a nevelők ideológiai, szakmai fejlődésével szemben. Hetényi elvtárs ezután részletesen ismertette azokat az adminisztratív és egyéb módszere, két, amelyek végrehajtásával bizto­sítják az ríj iskolai év munkájának zavartalanságát, a tanulók fejlődését. Hangoztatta, hogy az erkölcsi, politi­kai nevfelés érdekében gyökeres vál­tozást kell elérni a DISZ- és úttörő- szervezetek működésében. Az új tan­év egyik fontos feladata lesz az ifjú­sági szervezetek munkájának megja­vítása, segítése. A BESZÁMOLÓ után több hozzá­szólás hangzott el. Különösen értékes volt Deme László elvtárs, a megyei pártvégrehajtóbizottság munkatársá­nak hozzászólása, amelyben a felügye­let helyes megszervezésének módsze­reit ismertette, a szovjet tapasztala, tok alapján. Rácz Elemér elvtárs, a megyei tanács végrebaj tóbizottságá­nak elnökhelyettese hangsúlyozta, hogy az oktató, nevelő munkát az egész társadalom feladatává kell tenni. A tanácsszervek minden segít­séget megadnak az iskoláknak. De nemcsak a tanácsszerveknek, hanem1 a többi tömegszervezeteknek is segít­séget kell nyujtaniok az iskoláknak, különösen a fegyelem megszilárdítá­sában, a hiányzások megszüntetésé­ben. ifo&M ÉS TESTNEVELÉS így ünnepeltek a Nemcsak a feldíszített miskolci pályaudvar épülete jelezte vasár­nap. hogy ünnepelnek az ország vasutasai, — a vasutas sporttelep is ünnepi díszben, felkészülten várta vendégeit. Közben egymásután érkeztek a csapatok. A kispályán már a kézi- labdás fiúk melegítettek be, — egy diósgyőri vegyescsapattal mérkőz­tek. Pompás küzdelem alakult ki a két csapat között, végül is a vas­utasok győztek 6:4 arányban. Ez­után a Miskolci Törekvés és a Mis­kolci Építők női utánpótláscsapata lépett a pályára. Ügyesen játszott mindkét csapat. Az Építők „erőfö­lényét“ a vasutas lánykák pontos adogatással ellensúlyozták. Az utol­só percekben dobott gólokkal mégis 8:4-re nyertek az Építők. A kosárlabda pályánál a hódmező­vásárhelyi és a miskolci Törekvés kosarasai következtek, oda vándo­rolt át a szépszámú nézősereg. Fej- fej melletti küzdelem folyt a fiú- és lánycsapatok között. A miskolci ko­sarasok pontosabban dobtak. így kettős győzelem született: a fi­úk 53:48-ra, a lányok 28:21 -re nyerték meg a mérkőzést. Csak az ebédszünet alatt ritkult a pályán a nézők és a sportolók se­rege. de utána még többen jöttek el a vasutasnap délutáni sportesemé­nyeire. A nyári nap nem fukarko­dott ezen a délutánon. Élvezték su­garát az állóhely' szurkolói, de a kerek labdát kergető lányok is. • A vasutas válogatott és Vas me­gye kézilabdázói is mérkőztek egy­mással. Először a” vasmegyeiek vol­tak jobbak, de később magukra ta­láltak a vasutaslányok is, akik for­más támadásaikat szép gólokkal fe­jezték be. Megérdemelték a tapsot, amikor levonultak a pályáról, mert 9:3-ra győzték le ellenfelüket. — Meglepetésre készülnek a mis­kolci vasutas labdarúgók — mond­ták a jólértesültek. amikor el­kezdődött a Miskolci Dózsa—Mis­kolci Törekvés II. városi I. osztályú bajnoki labdarúgó mérkőzés. Habár a Miskolci Dózsa lényegesen többet támadott, több helyzetet is hagyott ki. A közönség érthetően a lelkesen küzdő vasutas fiataloknak szurkolt. Már-már mindenki azt hitte, hogy . megtört a jég", amikor Kiss lövé­se nyomán a Törekvés hálójában kö­tött ki a Dózsa gólja. A Törekvés játékosait azonban ez nem törte le, sőt még az sem, hogy a játékvezető helytelen ítélete .jogos 11-estől fosztotta meg őket. Rohamoztak az utolsó percig és néhány perccel a befejezés előtt sikerült kiegyenlíteniük A vasutas utánpótlásnak valóban si­került meglepetést szerezni a vas­utas« apón. Amilyen elégedettek vofftaS »■«*&-• miskolci sportolók az utas szurkolók a fiatalok teljesítmé­nyével. annyira bosszankodtak NB II-ős labdarugóik telhetetlen játékán. A Miskolci Törekvés—Bp. Törekvés Szállítók mérkőzésén legfeljebb a fővárosi csapat támadósorának öt­letes játékát és védelmének sport­szerűen kemény küzdőkészségét di­csérhették a szurkolók. Igazi barát­ságos mérkőzés volt a két csapat ta­lálkozója. A játékvezető sípja csak igen ritkán volt hallható a pályán. Ezen a mérkőzésen is „kiegyeztek" a csapatok, 2:2 volt az eredmény. Úgy látszik, hogy az ökölvívók V. vasutasnapon sem akarták megváltoztatni az ün­nepi hangulatot. Bár a villanyfény mellett küzdő pá k sokszor kemé­nyen csaptak össze, 10:10-es döntetlen eredményt ho­zott a vasutas és vasas ökölví­vók összecsapása. Sok-sok érdekes élménnyel, ked­ves emlékkel távoztak a sport ra­jongói a vasutasnapon a Miskolci Törekvés sporttelepéről, ahol kora reggeltől késő estig bőven akadt látnivaló nem.es Péter A mepei TSB felhívása Borsod menve sportköreihez A rendkívüli esőzések következ­tében megyénk területén több he­lyen árvíz pusztított. Az árvízkáro­sultak megsegítésére üzemeinkben, hivatalainkban gyűjtés indult meg, A segítés mindannyiunk hazafias kö­telessége. A megyei TSB felhívja va­lamennyi sportkör vezetőségét, hogy az árvízkárosultak javára rendezze­Nemzetközi mérkőzés Sátoraljaújhelyen Vasárnap délután játszotta le visz- szavágó barátságos mérkőzését a Sá­toraljaújhelyi Törekvés a I)SO Loko­motiv Michalani jóképességű csapa­tával. A csehszlovák csapat szomba­ton érkezett Sátoraljaújhelyre. A vá­rosi tanács, a pártbizottság képvise­lői, a sportegyesületek vezetői és a szlovák iskola küldöttei fogadták a vendégeket. A mérkőzésen a csehszlo­vák csapat az első félidőben váratlan lefutásokkal 3 gólt szerzett, amelyet Ma délután Diósgyőri Vasas—Miskolci Törekvés labdarúgómérközés az árvízkárosultak iavára Ma, szerdán délután 5 órakor a vasgyári stadionban a Miskolci Tö­rekvés labdarúgócsapata barátságos mérkőzést játszik a Diósgyőri Vasas együttese ellen. A mérkőzés 2—3 fo­rintos helyárakkal tekinthető meg. A tiszta bevételt az árvízkárosultak javára ajánlották fel. Az Északma gyarország e heti Toto tanácsadóját holnapi, csütörtö­ki számunkban közöljük. 'OáiMipúljűíi öleséit mavadé kői a Miskolci RUHÁZATI BOLT Maradék Boltjaiban $zf ckvnip-H 91. d)(Mff ij/ur Jltatir 3C. a. 42. Pamut, selyem és szövetmaradékok nagy választékban. nek labdarúgómérkőzéseket és egyéb sportrendezvényeket s azok tiszta bevételét fizessék be a Magyar Nemzeti Bank miskolci fiókja 429/ 900—306. számú letéti számlájára. Az árvízkárosultak javára befize­tett összegről egyidejűleg értesítsék a megyei TSB-t. a nagy fölénnyel játszó újhelyiéit csak egy góllal tudtak viszonozni. A második félidőben a vendégcsapat játéka visszaesett, az újhelyiek nem­csak kiegyenlítettek, hanem még 2 gólos vezetést is szereztek, A vég- eredmény tehát 5:3 volt a helyi csár pat javára. A másodosztályú megyei bajnok­ságban a Sátoraljaújhelyi Törekvés II. 2:1 (1:1) arányban győzött a Sá­toraljaújhelyi Kinizsi ellen. 6SZAKMAGYARORSZAO A Magvar Dolgozók Pártja Meevd Rlzottságának naollaoia Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Radoú. SZHRKFSZTYISfiG: Miskolc. Széchenvt n SÚ. letefonszámok: 15—015 15—018. IS—017. RHADOHTVATAb: Miskolc. Széchenv! h 30 Telefon: IS—-909. 95—007 Tertesztik: a Megvet Postahivatal Htrtanos*. látva ás a hlrlankézbesftd oostahlvatalok. Ftöftzetés: oostahlvataloknát és kézbesítőimét Havi előfizetés: dfh 11 forint Borsodmegvei Hvomdattrarí Vállalat Miskolc.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents