Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-02 / 180. szám
á ESZ AKM Afe YARORSZAG 1955 augusztus 2. SkLáaúittsjziik.., . . hogy Miskolcon a Szabadság -téren, a Kossuth-szobor körül ráüss pad, ülőhely. Nem működnek a szökőkutak sem, eÖKmyagoi- jék' azok karbantartását! • ..az Állami Áruház előtti villamosmegállót, amelyet tavasszal megszüntettek, helyes volna vagy visszaállítani, vagy a forgalom érdekében a járdaszigetet elbontani. ... Miskolcon a Sztálin-uti bér házak mögött közel 16 hónapja építik a napközi otthont. Állítólag már teljesen felépült, sőt tudomásunk szerint berendezése is megvan, mégis hónapok óta üresen áll. Ka nincs kész, miért nem fejezik be építését, ha pedig készen van. miért nem adják át rendeltetésének a napközi otthont? Erre kérjük az illetékes««; legsürgősebb válaszát! * ,,, a belkereskedelmi miniszter 74—195». számú remdelete előírja, hogy 18 éven aluliakat, valamint ittas egyéneket nem szabad szeszesitallal kiszolgálni. Ugylátszik, a sajószentpéteri „Sajógyöngye“ sörkert, valamint a miskolci belvárosi sörkert vezetői nem ismerik ezt a rendeletet. Javasoljuk a két vendéglátóüzem vezetőinek, hogy mielőbb tegyenek lépéseket a rendelet betartása érdekében, mert a törvény a sajószentpéteriekre és a miskolciakra is vonatkozik! * ... a miskolci Deák-teret a Kertészeti Vállalat dolgozói széppé varázsolták. csupán az a hiba. hogy a parkban nincs pad. nincs mire leülni. Helyes volna, ha a tanács vezetői sürgősen intézkednének és padot biztosítanának a pihenésre vágyó dolgozóknak. HÍREK Az Operaház balettestje Miskolcon — A debreceni postaigazgatóság áltat kezdeményezett országos taka- réktoetétgyüjtési versenyben a haj- du-biharmegyei postahivatalok vezetnek. A borsod-abauj-zemplénme- gyei postahivatalok a 13. helyen állnak. — A MISKOLCI Sertéstenyésztő Vállalat herruídcécei telepén jól halad az araias. A munkában segítséget nyújtanak a devecscri vasutasok brigádjai is akik vállalásaikat 180—190 százalékra teljesitik. A gazdaság nem akar lemaradni a tarlóliántásban sem. A tábla egyik végén még áll a búza. de a másikad már sztalinyec szántja — A Borsodi Vegyi Kombinát 'szakszervezeti bizottsága az „Ismerd meg hazádat“ mozgalom keretében augusztus 7-én kiránduló vonatot indít Kazincbarcikáról Sárospatakra. A vonat útközben megáll a kazincbarcikai alsó. a berentei. sajószentpéteri. sajóecsegi állomásokon és a miskolci személypályaudvaron, részvételi díj felnőtteknek 17. ’gyermekeknek 8 forint 50 fillér. Jelentkezni lehet augusztus 2-ig a szakszervezeti bizottságnál. A MISKOLCI járási tanács igazgatási osztálya a tej lefölözése és knmisvtott tejföl forgalombahozatala miatt Perczki Vincéné sa jó vámosi lakost 150, Balogh István sajóvámosi lakost 100, R, Kiss Zoltánná ládpetri lakost 00, Ziher Józsefné ugyancsak ládpetri lakost 60 forint pénzbírsággal sújtotta. A megyej bíróság Dusek Ferenc sajoszentpeterj bányászt 15 évi börtönre ítélte, mert feleségét megfojtotta. Soltész Barna 19 éves miskolci géplakatost 9 hónapi börtönre büntették, mert egy hatósági köze- AZ ÉSZAKMAGYARORSZAC, július 7-i számában megjelent „Se pénz, se posztó“ című cikkel kapcsolatban a megyei tanács mezőgazdasági igazgatósága eljárást indított. A vizsgálat megállapította, hogy a megyei tanács állattenyésztési osztálya hibát követeH el, ezért a felelősök ellen a fegyelmi eljárást megindította. — A farkaslyuki bányaüzemnél 26 dolgozó nem kap hűségjutalmat igazolatlan műszakmulasztás és fegyelmezetlenség miatt. E2ek között van Csizmadia Albin, Sipos Károly és Horváth István is. Éiszátai ügyeletes orvosi szolgáiét 1 Meevet kórház (telelőn; 36—363). 2. Kazinczy u. 20 06-032). 3. Uidlósevőf 1. a. 4 sz, rendelő (21—287V. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis* kolc Szabadsáv fér ?. sz. Malinovszldj a. 2. szám. — ÍJJdiósgvőr: Marx Káról* u. 38. sa. Csabavezér *j 68 Diósgyőrben augusztus 2-től 26-ig csak 11-es Táncsics téri gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet. több helyen főképp ma délután záporeső. zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A nappali felmelegedés-fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 15—18, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 27—30 fok között. BÉKE. Augusztus 2: Hintónjáró szerelem. Kezdés: 4. 6, 8 óra. A MAGYAR ÁLLAMI Operaház balettkarának szökj táncosai nagyrészt már jó ismerősei a miskolci közönségnek. Gyakran léptek fel « Déryné Színházban, vágj’ a népkerti szabadtéri színpadon kisebb brigádban egy-egy balettonű (kiemelkedő szólótáncaival, vagy kisebb tánc- kreációival. Áz operaibáz teljes balettkara azonban most szerepeit először Miskolcon három nagyobb lélegzetű táncjátékkal — nagy örömére a város dolgozóinak. Ez a szereplés alkalom volt arra, hogy a vidéki közönség is megismerkedhessék operaházunk balettműsorának néhány kiemelkedő gyöngyszemével és a balettkar magasszinvonalú művészetével. A vidéki városok közül Miskolc részesült először ebben az élményben, s ez a vendégjáték is — mint az itt rendezett Országos Képzőművészeti Kiállítás — egyik útjelzője ama törekvés megvalósításának, hogy kultúránkat tegyük egész népünk közkincsévé. Az Egressy Bém szabadtéri színpadon megtartott balett-est műsorán három mű szerepelt. A Térzene című egyfelvonásos táncjáték zenéjét Konessey Jenő állította össze és részben hangszerelte Johann Strauss könnyed bájt, vidám hangulatot sugárzó, az osztrák nép életörömét tükröző színes muzsikájából. Harangozó Gyulát, az operaház „kiváló művész“ balettmesterét megihlette a Strauss-zene és sikerült korhű hangulatot felidéző koreográifiát alkotnia, amelynek jelenetei, motívumai szingazdag képet adnak a bécsi Práter, a bécsiek kedvelt „városligete“ múlt századvégi jellegzetes életéről. A nyári vendéglő és felszolgáló személyzete, vagy a sétatéri jegyszedőnő éppoly tartozéka ennek az életképnek, mint az ifjú költő és a szerelmes leány, a primadonna és a mecénás, s az akkori ,,}ampecs', — akit abban az időben gigerlinek neveztek —, vagy a női szíveket megejtő deli katona karmesterfigura. To az önfeledt vidámság e nagy kertjében akadtak olyan különös alakok is, mint a könyvébe temetkezett tudÓ6, akinek könnyebb a lelke, ha é vidám forgatagban mélyed- het. nagy tudományába, vagy a sörivó-művész rendőr, aki egy óriási krigli sörért hajlandó szemet hunyni minden reguiasértésnek: A váltakozó képekből, a színes forgatagbői ki-kicsillanmak a szölótáncosok csodálatosan szép és kifejező táncai, amelyek ritmikai egységbe olvadnak a mindig cselekvő szerepet játszó kar táncaival, mozgásával. Pásztor Vera, “allay Zoltán, Tóth Miklós. Öli Andor remek szólötáncai mellett is kitűnik Gál Éva végtelenül kedves arcjátékkal fűszerezett, tüzes-eleven szólótánca a primadonna szerepében. Az egész táncjátékban új szint, friss, kifejező erőt kapnak a hagyományos balett táncelemek. A BALETTKAR itt érintett errémegnyilatkozásainak összekeverése a jellemzően magyar népdal szövevény ütemeire. Tisztább stílusban fogalmazta meg Harangozó a Polo- veci táncokat, amelyeket szovjet balettművészek előadásában filmről már ismer a közönség jórésze. A magyar koreográfia’szerényebb igényű a szovjet koreográfiánál, de így is gyönyörű a magyar balettkar teljesítménye. Csinódy Dóra, Kálmán Etelka, Füleki Gyula és az együttes több más szóló táncosa, a keleti táncmotívumokat finoman érvényesítő karral együtt világosan értelmezi a játék mondanivalóját. Fülöp Zoltán kevéssel sokat mondó díszletei és Márk Tivadar szfa- pompás, stílusos jelmezed, különösen a Térzenében, illúziót keltőén érzékeltetik a táncban megelevenedett történések színterét, korhangulatát. A Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar Fráter Gedeon, a higgadt, biztoskezű karnagy vezényletével simán, lendületesen tolmácsolta a táncjátékok zenéjét. A KÉT BALETT-est értékes ajándék volt a miskolci közönség részére, s a miskolciak azzal a szeretettel viszonozzák, amelyet a balettkár megérdemel. A nőinél gyakoribb vi- szontlátásra! HAJDÚ BÉLA Képek a csehszlovák V1ach-fanczer>ekaw5l ■H Ás- oImbK héten nagy sikerrel szerepelt Miskolcon a «sefeshstl! Vtach táwczenefear és yokátegyüttes. ES TESTNEVELÉS get tettleg bántalmazott. Bajusz György ózdi építőmunkást 2 évi börtönnel sújtotta a bíróság társadalmi tulajdon elsajátításáért. — Háromhetes mozgalomhoz az Ózdi Szénbányászati Tröszt üzemeiben egyre több brigád csatlakozik. A somsályi Seres Géza brigád 160, Turay Aladár brigádja 110. Dobos B Károly sztahanovista brigádja 117 százalékra teljesítette tervét. — HATÁRIDŐ ELŐTT teljesítetté vállalását a deteki Vörös Nyit termelőszövetkezet■ tagsága. Vállalta, hagy a kenyérgabonát 8 hap, a takarmánygabonát 4 ríap alatt lenigtja. Szavának becsülettel, eleget tett, az aratást három nappal a vállalt határidő előtt szem veszteség nélkül befejezte. — Az északmagyarországi fűrészüzemek közötti versenyben az első félévi teljesítés alapján az első helyre a Ládi Fűrészüzem dolgozói kerültek 113.6 százalékos tervteljesí- téssel. A szép teljesítés mellett a dolgozók 2.25 százalékos anyagmegtakarítást értek el. A második helyre a félnémeti, a harmadik helyre a gyöngyösi, a negyedik helyre pedig a pálházai fűrészüzem dolgozói kerültek. — A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK Művelődés Házában ünnepélyes keretek között mutatták be a Harag napja című magyar filmet. Közreműködött a gyár ifjúsági, esztrád és fúvószenckara — Diósgyőrvasgyárban ünnepélyes külsőségek között tartották meg az 1945. augusztus elején szabadult diósgyőri iparitanulók 10 éves találkozóját. A fiatalok névében Schramkó Béla mondott köszönetét az iskola nevelő testületének. A nevelők és oktatók nevében Cho- ma Alajos tanító köszöntötte a találkozó résztvevőit. Az ünnepélyes megemlékezést vacsora, majd reggelig tartó táncmulatság követte. — A Miskolci Tervező Iroda III. sz. műtermének dolgozói felkeresik a családi ház építőket, s összegyűjtik az eddigi tapasztalatokat a tervezés. a kivitelezés és az anyagellátás terén. Kormányzatunk ennek alapján dolgozza majd ki a további intézkedéseket a családi ház építők m inkájának megkönnyítésé re. KOSSUTH. Július 28—augusztus 3: Barátom. Fábián. Kezdés: hétköznap fél. 6 és háromnegyed 8, vasár- és ünnepnap féi 4, fél 6 és háromnegyed 8 óra. FÄKLYA. Aug. 2—3: Két úr szolgája. Kezdés- S. 8, vasárnap: 4. 6, 8 óra. TÁNCSICS. Aug. 2: Valahol már találkoztunk. Kezdés: hétköznap B. 7. vasár- és ünnepnap 3. 5 és 7 óra. HFJOCSABA. Augusztus 3—4: Széttört bilincsek. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐR! DIADAL Július 31—aug. 2: Anna a férje n.vaFsn. Kezdés: 6. vasé'1 7 óra, MŰVELŐDÉS HAZA. Július 30—aug. 2: Harag napja. Kezdés: 5 7 vasárnap- 4. 6. 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus t—2: Fel a fejjel. Kezdés: 9 óra. nvei, a tartalomhoz igazodó tánc- stílus, a teljes ritmikai összhang, az átélés, pontosság, fegyelmezettség jellemzi a másik két táncjáték — — Kenessev—Harangozó' Keszkenője II. felvonásának és Borodin Igor herceg című operája szintén Harangozó koreográfiája alapján bemutatott Poloveci táncoknak — előadását. Ami a Keszkenő című táncjátékot illeti, motívumaiba, kor-érzékeltetésébe stilustörések csúsznak, amit a jelmezek is visszatükröznek. Magyar és cigány népi hagyományok keverednek a táncmotívumokban, ami ugyan néni irreális elképzelés, hiszen a magyar táncokra és zenére egyformán hatottak a cigány hagyományok és viszont. Mégis zavar a két eltérő nép-temperamentum A PRÓ HIRDE1 ESEK Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések dija szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. __ Legkisebb hirdetés 10 szó. Eladó sötét hálószobabú- 2—3 éves kislány gondo- tor. Debreczenyi u. 6. há- zását vállalom. Sztálin ut túl az udvarban balra. 3869 98. 3. lépcső, III. em. 3930 Elsödíjas szülőktől származó farkas kutyakölykök és fejős kecske eladó. Kun József u. .72. sz. 3905 160 kg-os hízott mangalica sertés eladó. Ujdiós- győr ' Fa zol a u. 28. 1509 Eladó hármasszekrény kombináltszekrény, macskabunda. Rácz Ádám u. 8. 3923 Bejárónőt azonnal felveszek. Felszabadítók útja 18. 3925 Férfi vagy női munkaerőket vetőmagtisztítógép mellé azonnali belépésre felveszünk. Termenvraktározá- si V. József Attila u. 1—3. sz. 1510 3-f-!-es világvevő rádió olcsón eladó. Bertalan u. 2. Perecest őrház mellett. 3931 Szakács állást keresek, vidékre is. Malinovszkij u. 17. sz. magasföldszint. 1-ső ajtó. 3933 Személyazonossági igazolványomat (Tolnai Lajos névre szól) elvesztettem. Megtalálója jutalom ellenében szíveskedjen leadni. Rákóczi u. 7. sz. alatt. 3934 Eladó előszobafal, stelá- zsi. 6 személyes alpakka evőesziköz. Kun József u. 44. sz. 3935 Nagy gyakorlattal rendel kező általános szaktudású motorszerelőt és autóvilla mossági szerelőt felvesz a Keletbükki Állami Erdőgaz daság Diósgyőr-Majláthi gépesítési telepe. 1512 Fekete férfiruha és 4 drb barna szék eladó. Fórrá völgy 9. sz. 3937 Világvevő gramofonos rádió lemezekkel jutányos áron eladó. Tóth u. 32. 3938 Eladó Bábonyi bérc 29 ház, egy szoba, konyfia és egy szoba azonnali beköl tözéssel. Érdeklődni Pro- hászka u. 54. sz. Ugyan ott tetőanyag eladó, dara bonkint is. 3926 Jókarban lévő konyha- szekrény eladó. Tanácsház- tér 9. Kissnél. hátul az udvarban. - 3927 Szekfű utca 30. számú 2 szobás ház beköltözéssel eladó. 3928 Gyermektelen házaspárnak vagy 3 férfinek bútorozott szoba kiadó. Zrínyi u. 49. 3936 Az ózdi húsüzem azonnali belépésre alkalmaz szak- és segédmunkásokat, kocsist, kapust, karbantartó kovács-mestert. Jelept- kezés az ózdi telepen. 1511 Mindazoknak, ak-ik férjem, illetve édesapánk temetésén megjelentek, ravatalára virágot . hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv, Arvay Imréné és családja. megyei csúcsot ért el diszkoszvetésben Botár, a Diósgyőri Vasas versenyzője Az Ózdi Vasas vasárnap megyei atlétikai versenyt rendezett, amelynek során több jó eredmény született. Ezek közül is kiemelkedik Botár Margit diszkoszvetésben elért 39.45 méteres eredménye, amellyel megjavította a nemrég felállított megyei csúcsát. A férfi diszkoszvetésben:. 1. Horváth Di. Vasas 45.36 eredménnyel (I. oszt.) lett az első. Gyosőft a Dióegyíiri Vasas késilabdaesapwta 115. Vasas—Bp. Vörös Lobogó 8:7 (4:1) A diósgyőri fiuk különösen az első félidőben játszottak jól. ’ Ebben a játékrészben ügyesen használták ki helyzeteiket is. Szünet után felfejlődött a budapesti együttes és ekkor már kiegyensúlyozottabbá vált a játék. Meglepő, hogy a diósgyőri csapat a hét gól közül ötöt a sorfai helytelen felállása miatt kapott. Góldobók: Kocsis 14). Tomorszki, Varga (2—2). illetve Penczi (4) Csik, Szombati, Szabó. Jók: Barta. Varga. Kocsis. Szilák, illetve Csik, Penczi. Jung. Értékes helyezéseket értek el a Di. Vasas atlétái Debrecenben Debrecenben vasárnap országos első osztályú atlétikai versenyt rendeztek. A versenyen a Di. Vasas versenyzői értékes győzelmeket és helyezéseket értek el. 100 méter: Z. Kovács 11; 400 méter: Nagy 51; 1500 méter: Porkoláb 4:04.2; 4x100 méteres váltó: 1. Diósgyőr 44. A városi labdarugóbajnokság őszi fordulójának eredményei: Vasas V. Csillag—Drótgyár 6-fl. M. Építők—Di. Gépgyár 1:0., M. Postás—M. Traktor 4:2. M. Dózsa—Di. Bányász 2:0, M. V. Meteor—‘Pereces H. 3:2. Előkészületi mérkőzést játszott a Diósgyőri Vasas labdarugócsapata A Di. Vasas NB. I. labdarugócsapata megkezdte felkészülését az őszi bajnoki fordulókra. Vasárnap a második csapat ellen játszott két kapus edzőmérkőzést, amelyen igen ötletes, jó játékkal 13:3 arányban győzte le a tartalékcsapatot. Az első csapat Károlyi—Török, Kakasai, Jakubi—Pesti. Gyurik— Nagy, Csorba. Tiba, Szigeti, Virágú felállításban játszott. A mérkőzés folyamán kitűnt a csatársor, különösen Tiba és Csorba volt elemében. Jávor Pál, a Di. Vasas edzője egyhetes edzőtáborba utazott Tatára, így jelenleg aé edzéseket Penderi György vezeti. A Diósgyőri Vasas csapata szerdám Miskolcon a népkerti sporttelepen ti órai kezdettel a Miskolci Építők csapatával játszik edzőjel- legű kétkapus mérkőzést. Vasárnap a csapat Nyíregyházára látogat el, ahol az építők NB. ll-es csapatával játszik. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának naDilaDja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudoll. SZERKESZTŐIG: Miskolc. Széchenyi ü. 30 Telefonszámok: 15—015 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907. 35-007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlapos*. falva és a hirlankézbesitö oostahivatalok. Előfizetés: oostahivatalokná! és kézbesítőknél. _______Havi előfizetési díj: 1t forint______ Borsodmegvef Nyomdaipar! Vállalat Miskolc. Fefefős nyomdavezető: Kosztt Balos.