Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-07 / 185. szám
r 1955, augnsstits 7. 'v ÉSZARüíAGYARORSZAG Eves vállalásaink teljesítésének sikere a kommunisták, a fiatalok, a műszaki és fizikai dolgozók kezében van letéve Megyei ipari aktívaülés az SzMT-ben lapunk szombati számában már bírt adtunk arról, hogy a megyei pártbizottság rendezésében az SZM.T székházéban megyei ipari aktíva- ülést tartottak. Az aktívaiilósen megtárgyalták az ipari dolgozók éves vállalásainak első félévi teljesítését A* a* elkövetkezendő feladatokat. Az alábbiakban ismertetjük Fehér László elvtársnak, a megyei pártbizottság ipari és közlekedési osztálya vezetőjének az aktívaülésen elmondott referátumát. Javait a műszaki vezetés színvonala Kedves elvtársak! Néhány hónappal ezelőtt ugyanezen a helyen jöttek össze megyénk legnagyobb ipari üzemeinek, kisipari termelőszövetkezeteinek és helyiiparának vezetői, élenjáró dolgozói, hogy a húsc budapesti üzem felhívására valamennyi borsodi dolgozó megbízásából megtegyék vállalásaikat az éves te/v határidő előtti teljesítésére. Azóta új hőstettek, új munkasike- Vek születtek minden iparágban. A megyei pártbizottság nevében elismerésünket fejezzük ki többek között a Borsodnádasdl Lemezgyár, a December 4. Drótművek, a királdi bányaüzem, a Borsod megyei Malomipari Egyesülés dolgozóinak, vezetőinek az „élüzem“ cím elnyerése alkalmából. Köszöntjük a Borsodmegyei Építőipari Vállalat, a sátoraljaújhelyi dohánygyár, a hejőcsabal cementgyár, a Diósgyőri Papírgyár, a tűzálló- anyaggyá.rak, a Miskolci Vasipari Kis* és a Sátoraljaújhelyi Szabó Szövetkezet dolgozóit, vezetőit akiknek üzemük nem lett ugyan éliizem, de jó munkájukkal hozzájárultak a féléves eredményekhez. A mai értekezleten számonkérjttk » vállalások teljesítését. Ott, ahol jól dolgoztak, milliós értékek születtek a vállalások nyomán. Vannak azonban üzemek, ahol a hanyagság milliós károkat okozott. Az adatok elemzésénél megállapíthatjuk, hogy a termelés mennyisége, minősége, gazdaságossága területen az elmúlt félévben lényeges eredményeket értünk el. Megyénk ipara 103.4 százalékra teljesítette befejezett termelési tervét. Az éves vállalások megtétele után a legtöbb üzemben, különösen az Ózdi Kohászati Üzemekben, a Borsodná- dasdl Lemezgyárban, a Boreodvldékí Gépgyárban és a szuhakállói bányaüzemben lendületes verseny folyt. Nem hiányzott a kommnnte'a pé’da- mii'atés, a műszaki vezetők jelentős részének aktív segítsége sem a leltétetek biztosításához. Pártszervezeteink mozgósító munkájában még sok fogyatékosság van. de a gazdaságos-ág terén elért eredmények azt mutálják, hogy dolgozóink a mennyiségi termelés mellett egyre jobban törődnek a m'nőségsrel, az önköltséggel. a termelékenységgel• 'Távúit a műszaki vezetés színvonala is egyes területeken. Bizonyos mértékig egyenletesebb lett a termelés. Szorosabbá vált az üzemek — különösen a kohászati üzemek — közötti kooperáció. Reális volt kehit az a megállapítás, hogv a vállalások teljest léséhez az adottságok, a feltétetek megvannak, e-ak ki kell használni azokat. A felsőbb szervek is többször segítettek az üzemek problémáinak megoldásiban. értékeltek munkájukét A félévi munka, a vállalások őrt-, kelése rmm terjed ki minden területre, mégis arra törekedtünk, hogy iparági és vállalati szinten hű képet adjunk az értekezletnek. Legjobban teljesítette vállalását ar ózdi kobá«rat A Borsodi Szénbányászati Tröszt mennyiségi tervét 96.7 százalékra teljesítette, 53.719.8 tonna adóssággal zárta a félevet. Vállalását nem teljééit ette, sőt első negyedévi 38.221 tonnás adósságát tovább növelte. A (tröszt- 17 üzemegysége közül csak 7 teljesítette tervét. A legjobban dolgozó üzem volt a szuhakátlói 107.5, a legrosszabb pedig a diósgyőri üzem S5.9 százalékos teljesitésset. Az ózdi tröszt mennyiségi tervét 92.3 százalékos teljesítésnél. 41.331 ton- Tna adóssággá! Zárta. Adóssága az első negyedévben 45.233 bonná volt, amiktől a harmadik és negyedik negyedévre 16.000 tonnát tervébe bevertek. A tröszt a második negyedévben tervén felül közel 4000 tonna szenet adott, ígv vállalá-át — amelv még nem a felemelt tervre készült —, túlteljesítette. A kohászati üzemek első félévi befejezett termelési tervüket tú'teljesí- tették, együttesen eleget tettek éves felajánlásuknak. .Tünius 30-ig 31 millió forintot vállaltak és ezt 114 százalékra — 35.3 millió forintra — teljesítették. Legjobban teljesítette vállalását az ózdi kohászat, amely 15.3 millió forintos vállalását 26.8 millióra, — a Bor- eodnádasdi Lemezgyár, amely 1.6 milliós vállalását 3.5 millióra, — a Diós- győri Tüzállóanyaggyár, amely 130.000 forintos vállalását 152.000 forintra és az Ózdi Tűzállóanyaggyár, amely 75 ezer forintos vállalását 133.000 forintra teljesítette. Ezekkel *az eredményekkel megyei szinten lehetővé vált a Lenin Kohászati Művek lemaradásának behozása Is. A Lenin kohászat 13.3 millió forintos vállalásából csak 4.8 milliót teljesített, A legfoniosabb cikkekből tett vállalásokat azonban kohászati üzemeink nem teljesítettek. Aeélnyersvasból június 30-ig 2471 tonna törlesztése lett volna esedékes, ehelyett az adósság 461.5 tonnával nőtt. A Lenin Kohászati Művek 1000 tonna helyett 1914.5 tonnát, törleez- térték, de ugyanakkor ferromangán- ból adósok maradtak, ami nyersvas- értékre átszámolva 640 tonna lemaradást jelent. Az ózdi kohászat nyersvas adósságából 1464 tonua törlesztését vállalta, ehelyett újabb 2376 tonnával nőtt adóssága május és június hónapban A lemaradáshoz nagymértekben hozzájárult az anyagellá'ási nehézségek mellett a belső szervezetlenség, a technológiai normák megsértése, az új technológiával való kísérletezés, a léghevítók elszennyeződése, ami végeredményben 7769 tonna nyePsvas adósságot okozott az első félévben. A kohászok acélból 9248 tonna termelését. vállalták terven felül és ebből 11.133 tonnát teljesítetlek. Az Ózdi Kohászati üzemek 197 százalékra, a Borsodnádasdi Lemezgyár 300 százalékra, a Lenin Kohászati Művek pedig csak 72.5 százalékra tett eleget vállalt kötelezettségének, noha az acélmű első félévi tervét 100.6 százalékra teljesítette. Hengerelt áruból az ózdi kohászat esedékes vállalását 133 százalékra, Borsodnádnsd 165 százalékra teljesítette, így a vállalt 10.935 tonna helyett 16.395,8 tonnái adtak terven felül. A Lenin Kohászati Művek gerendasori fazon-árúból az esedékes 984 tonna helyett csak 526 tonnát teljesített. A DIMÄVAG Gépgyár első félévi befejezett terme'ési tervét 104.3 százalékra, teljes termelési tervét pedig 106.3 százalékra teljesítette. A gyár dolgozói az é-ves vállalásban a teljes termelési terv 3 százalékos túlteljesítését ígérték 10 millió forint értékben, ebből az első félévben már 9,173.500 forintot teljesítettek. A Borsödvidéki Gépgyár első félévi befejezett termelést tervét 119 9 százalékra. teljes termelési tervét 111.1 százalékra teljesítette. Az éves vállalásból, amely 1,538,000 forintról szólt, június végéig 1,410.000 forintot teljesített, A December 4. Drótművek első féléves befejezett termelési tervét 107.4 százalékra, teljes termelési tervét pedig 108.1 százalékra teljesítette. Éves vállalása — 1.300.000 forint értékű többtermelés volt, — a gyár ezt már az első félévben túlteljesítette. I A Diósgyőri Panírgyár az első félévben terven felül 519 000 forint érté- két adott a népgazdaságnak. Megyénk építőipara első féléves tervét túlteljesítene. A 31/6-os vállalat 270.000, a 31/2-es vállalat 255.000, a Borsodmegyei Építőipari Vállalat 5,893.000 forint értéket termelt terven felül. Az építőipar az építőanyagipar többtermelésével együtt éves vállalását körülbelül 50 százalékra teljesítette. Jó munkája többek között elősegítette, hogy a Borsodi Vegyiművek augusztus 20-án megkezdheti a termelést. Az épltőanyagipar 10 vállalata kökül 6 teljesítette túl féléves tervét, A Mély! Téglagyár 83 8 százalékra, a Hejőcsabai Cementgyár 94.8 százaI ékra, a Sajószcutpéteri Üveggyár 7.6 százalékra, a Hollóházi Kerámia ;|fyár pedig 96.2 százalékra teljesítette teak tervót. A Hejőcsabai Cementgyár második negyedéves tervét már 107.5 százalékra teljesítette és mészkőből, cementből, kllnkerből sokezer tonnát adott terven felül. Epítőanyagipari vállalataink között a legrosszabbul dolgozik a Máiyi Téglagyár. amely vállalását som mennyiségi, sem gazdaságosadéi tekintetben nem teljesítette. Égetett téglából 485.000 darabbal, nyerscserét' bői 687.009 darabbal, égetett cserépből 828.000 darabbal maradt adós. Az üzem 1954-es tervének sem tett eleget, A megye szövetkezeti ipara első féléves befejezett termelési tervét 102.6 százalékra, teljes termelési tervét 103.3 százalékra teljesitette. A szövetkezetek augusztus 20_ig 2 millió forint érték termelését vállalták. amelyet azonban az építőipar nagyarányú lemaradása miatt csak 62 százalékra teljesítettek, ipari szinten viszont a vállalást 521.000 forinttal túlteljesítették. Bányáink egyik legfontosabb feladatának állapító'tűk meg a fejtel- jesítmónyek fokozását, A Borsodi Szénbányászati Tröszt sem produktív, sem összüzemi teljesítmenytervét nem teljesítette és így adós maradt a vállalások teljesítésével is, Vátlátta, hogy az első negyedévi 0.866 tonna/műszak összüzemi teljesítményt a második, harmadik és negyedik negyedévben 0.934 tonna/inűszzkra emeli, valójában ez azonban a második negyedévben 10 százalékkal a tervezett alá süllyedt. Ez azt matatja, hogy a tröszt és az üzemek dolgozói, műszaki vezetői még mindig nem érzik eléggé, hogy minden erejüket a fejtei jelűmén vek fokozására kell összpontosí- tanlok, ahogy ezt a bányászaktíva határozata is leszögezne az illetékes műszaki vezetőkkel egyetértésben. Bár a tröszt legtöbb bányájában mnnkahe’ybősóg és a tervhez képest létszímfslesleg van. az egy-bét előre nem látott természeti akadálytól eltekintve, legfőbb cka az elmaradásnak a belső szervezetien teg. a műszaki irányítás gyengesége, eréiy- tetenségo és a munkafegyelem lazaság*. Az ózdi trös7.t első félévi produktív te’ jésRm én ytervét teljesítette, össz. teljesiímény tervét azonban nem. A prodnHiv teljesítményt a második negyedévben 12 százalékkal, összteljesítményét 24 százalékkal növelte a jobb. körültekintőbb müsizákt irányí- íássál, a vcrso-nysr-'dlem fokozásával és nem utolsósorban az improduktív létszám e'ökkenté'-ével. Az ózdi KohánzaR üzemek az egy főre eső termelési értéket a vállalt 102 5 százalék helvett 108 8 százalékra, a Borsodnáda«dS Lemezgyár 161.5 szá. zalék holvett V93.7 százalékra teljosl teile. Túlteljesítette termelékenység- vállalását a DIMS VÁG. a Borsod vidéki Gépgvá.r, a drótgyár és a Borsodmegyei Éoítőlpart Vállalat. Ezzel lehetővé tették, hogy a megyei össz- ipar termelékenységi tervét 102.3 százalékra teljesítse. A Lenin Kohászati Művek acélművében az első negyedévhez kénest. 4 százalékkal csökkent az adagidő és körülbelül 5 százalékkal nőtt a tonna/ftra teljesíimény. Az üzemi fegyelmezetlenség és más híá- nvosságok miatt azonban kürftlbe'ü: 16 százalékkal nőtt az egy tonnrra eső tttzolőanyavfelhasználáa és csökkent a fürdő Műtét egy négvzetméle- récől csapolt, acél mennyisége is. A Lenin kohászatnál javult a nagyolvasztók ha«znos kiihtartalom kihasználása. Az ózdi kohók térfogat kihasználása 8.5 százalékkal, a fúvősik egy négyzetméteréről csapolt nyers- vas mennyisége 5 6 százalékkal a vállalás alatt maradt. A minősre; »no«* fás áfására lett vállalások teljesítése A Borsodi Szénbányászati Tröszt vállalta, hogy a palatartalmat 2.8 százalékról 2.5 százalékra csökkenti, ehelyett 2.3 százalékra csökkentette. Az ózdi tröszt, megígérte, hogy 2.29 százalékról 2.2 Százalékra csökkenti a palatartalmat. ezzel szemben a meddő 2.5 százalékra növekedett. A szén fűtő- értékét javította a borsodi tröszlnél berenteí szénosztályozó tízembe- helyezésc. Baj van azonban még a szén szem-nagyságával, mert a sok robbanóanyag felhaszhálás miatt nő a porszén mennyisége. Sem az ózdi sem a borsodi trösztnél nem fejlődött eléggé a !övés_teehn!ka. A borsodi trösztnél a miilszekundos robbantás a második negyedévben vis«zefej45- dóHt mulat. Míg az első negyedévben az előirányzott mennyiségnek 95 százalékát. a második negyedévben csak 41 százalékát robbantották mlUszekun. dós eljárással. A selejt csökkentésére tett vállalást a kohászok túlteljesítették. Az egész évre vállalt 12.7 millió forinlhól eddig 7.1 millió forint sele.itmegtakart tást értek el. Az Ózdi Kohászati üzemek 2.1 millióval szemben 5.9 milliót a Lenin kohászat 567.000 fnriftUal szemben 728.000 forintot takarított meg. A gépipar dolgozói vállalták, hogy 3.8 százalékos selejtjüket 2 százalékra esökken’lk. Ezzel szemben a DT. MAVAG-ban 3.38 százalék, a Borsod vidéki Gépgyárban 3.6 százalék aolejt, van mit tenni tehát ezen a téren a második félévben. Féléves önköltségi tervét mind az ózdi, mind a borsodi tröszt 8.5, illetve 6.7 százalékkal túllépte. Javulás van azonban a második . negyedévben az ózdi trösztnél, mert önköltségi tervéhez képest 1 millió forintos megteka rlt-ást ért el és így egy tonna szén termrlési költségét az első negyedév 260 forintról 228 forintra csökkentette Ezt a sikert elsősorban a bér- és a párt- és szakszervezet rendszeres ellenőrző munkájával érték ei. A Borsodi Szén bányászán Trösztnél második negyedévben tovább növekedett az önköltség. Hiba, hogy több bányának irreális az önköltségi terve, egyáltalán nem serkentő sem a műszakiakra, sem a fizikai dolgozókra. A kohászati üzemek túlteljesítették önköltségi tervüket, de erre vonatkozóan felajánlásuknak csak részben tettek eleget. Szép eredménynek tudható be, hogy az anyagköltség hányadát minden üzem a tervezett alá szorította A Lenin Kohászati Művek és az Ózdi Kohászati Üzemek anyagból és energiából egész évre 48.6 millió forint megtakarPést vállaltok és ebből az első félévben 15.6 millió forintot teljesítettek. Az égé ez évre együttesen vállalt 32.6 millió forintos terven folü'i megtakarítást m’r eddig 65 százatokban teljesítették, 69 5 százalékban az anyagköltség csökkentésével. Itomlort az önköltség a Ho.iő- cnsbaí Cementgyárban és a Mályi Tégla gvárhan. A DTMAVAG a második negyedévre 188.000 forint anyag-, ezerszám- és energia megtakarítást vállalt, de 723.000 forintot takarított meg. A drótgyár 176.000 forintot takarítót® meg. A kisipari szövetkezetek egész évre 1.8 millió forint megtakarttást irányoztak elő, amiből mégesak 305 ezer forintot teljesítettek. A könnyű- ésí élelmiszeripart üzemek közül a sátoraljaújhelyi dohánygyár 3.4 százalékkal emelte termelékenységét. Anyagnormájukhoz viszonyítva 12 millió cigarettához elegendő dohányt takarítottak meg, amiből éves vállalásuknak több mint a felét tud ják teljesíteni A Sze.rcncsi Cukorgyár a vállait 226 000 forinttal szemben 553.000 forintot takarított meg. A Dió-győri Papírgyár már 1,15.000 forinttal túlteljesítette éves vállalását, jelentős megtakarítást ért el az importanyagoknál. A kohászat legnagyobb gyárrészlegei nem teljesítették TMK-tcrvüket, viszont a D1MAVAG ennek a feladatnak Ili.6 százalékban tett eleget. A Borsodi Szénbányászati Tröszt fő- vágatha.i.tási tervét 100. az ózdi tröszt 111.7 százalékra teljesítette. A Lenin Kohászati Művek export kötelezettségének 124. az ózdi kohá- ' szat 119 százalékra tett eleget. garnitúrái készítenek. A megye 130 legfontosabb vállalata egész évre 116 millió forint értékű vállalást telt, Elsősorban ezek jó munkáját tükrözi, hógy megyénk ml ntezteriumí, helyi és szövetkezeti ipara első féléves befejezett termelési tervét 60.7 millió toriul la! tülteljeü- te1 te, ami az éves »«azfelajáhlásnúk 52,4 százRéka. Megyénk ö'Szipara december 21-ro vállalta az éves termelési terv teljesítését, aminek biztosításához a kohászatnak öszesen 8.5 napos előnyt keltett az első félév végére szerezni. Ezt az előnyt közel 6.5 napra teljesítette. Esportköfetczottoégét a megye minisztériumi ipara az első félévben 111 százalékra teljesítette 4.8 millió forint értekben. A DIMÄVAG azonban lemaradt export tervével, amelyet csak 89.7 százalékra teljesített. A termelékenység terén az elfoga- tote határozatok szellemében a megye összlparn első félévi többlettermelésének 97.5 százalékát biztosította termelékenység növekedéséhéi és csak 2.5 százalék esik a mnnkáslétszám növekedésére A minőségi vállalásoknak a KGM üzemei együttesen tel lesen, a többi iparág esek részben teG eleget. A szén fűtőértéke a második negyedévben a borsodi trösztnél 1.4. az ózdinál 0.2 százalékkal’ nőtt. Önköltségi válla’ásának a megye összIpara az ózdi tröszt a KGM Üzemeknél tapasztalható javulások ellenére — nem tett eleget. Számos eikket a tervezettnél drágábban állított íjig Munkavédelmi és jóléti beruházás tervét mindkét hánvatrö'zt teljesítette. Az üzemek közül a szociáiis- knRutelte és munkavédelmi célokra az évi e'őirányzott összegnek a Lenin KnhénzaR Művekben körülbelül 54 százalékát, Ózdon 47.5 százalékát, Borsodnádssdon 52 százalékát használták fel. Balesetelhárítási munkánk javul® ugyan, de még nagyon komoly tennivalóink vannak A tanácsok részéről komoly törekvés mutatkozott a bányász- és kohászt ei épülések kulturális-szociális helyzetének javítására. A bányász- és kohászvidékek beruházásaira előirányzott 6.2 millióból 3 5 milliót, költöttek el. Több bánva,stzközsegben iskolát, üzletet, éttermet, Sajószent- péteren 44 személyes bölcsödét adtak át rendeltetésének. Nem javult azonban megfelelő mértékben a bányavidékek ellátása. Gyakran tossz a kenyér minősége, többfelé rosszak az utak. Az adott svó betartása a tanácsokra is vonatkozik, mert dolgozóink elvárják, hogy amikor több és jobb munkát követelünk tőlük, igényeik kíelégítesée-ől állami szerveink fokozottabb!"" -ondoskod ianak. A vá ’‘-ok teljesítésében elért eredmények láttán ne bízzuk él magunkat, mert még bőven van tennivalónk. A pártoák adott becsületszó nem félévre szól. Nyertvas-, és szén- adósságunkat te kell törleszlénünk, emellett alaposabban kell elvégezni a gazdaságosság mutatóinak elemzését is, A borsoói trösZrnek meg keli gyor- eí'ani a frontok és elő vájárok előrehaladási sebességét, mert itt vnn a legnagyobb visszaesés. Ezeket a feladatokat a muekaver- senv célkitűzéseivé kel! tenni. Nagyobb gondot kell ferdíteni — különösen a bányáoz.atban — a teljesítmények növelését szolgáló muttkamoz- gnlmak elterjesztésére Nem folyt mindenütt alapos, rendszeres ellenőrzés sem párto, som szakszervezeteink részéről, bogy a havi felajánlások teljesítése elég biztosítékot nyujt-e az éves vállalás teljesítéséhez. Ne engedjék pártszervezeteink, hogy a politikai márka ebben az irányban lazuljon. Kérjék számon időben a vállalásokat és vessék fel bátran a fe'e- lős.séw kérdé^ót. különösen a kömfftu- nisták és PTSl-fiátatok előtt, mert elsősorban töltik várjuk a né'damuta- ’ást. Műszaki vez, élőink biztO'ítsék továbbra Is a feltételeket a vállalások teljesítéséhez, a fegvetem mégsZllár- dífárához, az egventetes ’termelőéhez. Cgvanakkor ne feledkezzenek meg a dolgozók lovairól sem. mint a válla- ié~nk teljesítésének alapvető feltételéről. Örvendetes hogy a dolgoznék lendületét nem gáfolta a legutóbbi normal's prétniumrendpzés. A. Borsodvidéki CAogvárbao a július havi átiágtolie- "Ctoéry a darabhéresekmél előre- ’átható'ag 140 százalék körül lesz. Az Bz.di Kohászati t'zemokoé’ a norma- szlgoritás után 13M ózáz.aiéVOs áto tegteljcsítményea számítottak, de már július 1-től 29-ig 139.5 százalékra növekedett az átlag. A kommunistáktól azt várjuk, hogy járjanak élen az új normák teljesítő, seben, harcoljanak minden demagóg megnyilvánulás ellen. Ne hagy jak ogy pillanafra «cm visszaesni a verseny lendületét Pártszervezeteink eddig is motorjai voltak a többtermelésért, a gazdaságosságért vívott küzdelemnek és most, amikor az éves vállalások új állomása — augusztus 20 közeledik — ne hagyjuk egy pillanatra sem visszaesni a verseny lendületét. Akik teljesítették egyéni, vagy brigádválta- tásnkat, tegyenek űí felajánlást, akik pedig nem teljesítették azokat segítsük. hogy minél előbb valóra váltsák adott szavukat. Éhben kérjük elsősorban a kommunisták támogatását. Az éves vállalások teljesítésének normafegyelem megszilárdításával, a I feltételei a második félévhen is megvannak s ezek sikere a párt-, a szak- szervezet, a fiatalok, á műszaki és gazdasági vezetők és fizikai dolgozók kezébe van letéve. Jó szervező irányító, ellenőrző munkájuktól, a kommunisták péidamuta*ásátói függ, hogy harmadik negyedévre eső vállalásunkat minden részletében hiánytalanul teljesítsük. Előre, az alkotmány ünnepére tett felajánlások teljesítéséért, a harmadik negyedév olkoréért! (Az aktivnülézen elhangzott felszólalásokat keddi számunkban ismertet- jük.l EpH<f»nyagi«ari vállalataink Ml vili lejfgycngélílipn dolgozik a Mályi Téglagyár A borsodi ipar r!ső félévi »érvét bO'7 millió lóriddal tálleijesfletle összegezve megállapíthatjuk, hogy azok az erőfeszítések, amelyeket párt- szervezeteink, szakszervezetetek, fiataljaink, műszaki és fizikai dolgozóink tettek, jelentős eredményeket hoztak. A munka motorjai a kommunisták voltak, akik elsősorban felelések az adott szóért. Csak így születhettek olyan eredmények, hogy üzemeink június 30-ig: folyékony acélból 120.0 százalék a hengerelt áruból 93.8 „ acéiöntvényből 46.8 „ vasöntvényből 58.3 ,, kováesoltárubót 145.0 „ tüzállóanyagból 92.8 ,, motorkocsi kerékpárból 66.6 », vasúti kerékpárból 110.0 ,, MÁV din'ktténgelyből 77.0 „ traktor- és autóalkatrészből 297.0 „ nemen flriit 126.0 „ papírból 137.0 „ cigarettából 60.0 „ sajtból 475 ,, te! lesi tétlék éves vállalásukat. Konyhabútorból a vállalt évi 40 darab helyett havonta terven felül 8
