Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1955-07-12 / 162. szám

4

fiSZAKMAOTARORSZAG

Kedd. »55. fóHus 12.

TtU st hséífc

STRANDKÖNYVTÁR

m5 täel nyáron»««

A rube mu! a tót tartottak a földművessznvetkezetek Miskolcon

A miskolci vásárcsarnokban a helybeli és a vidéki földmüvcsszö- vetkezetek július 9-én reggel árubemutatót rendeztek. Már a korareggeli órákban sok miskolci vásárló kereste fel a szövetkezetek standjait, hogy zöldségféléket, húsárut vásároljanak a miskolci, megy- aszói, mezőkövesdi, szerencsi és a többi földművesszövetkezettől.

A háziasszonyok megtalálták, amit csak a szemük és szájuk kívánt. A mezőkövesdiek friss káposztája, karfiolja és gyönyörű salátája csalogatta a vásárlókat. Igen keresett volt ezen a délelőttön a tojás is. A mezőkövesdi földművesszövetkezet standja már tiz órára 7200 darab tojást adott el.

Nemcsak zöldségféleségeket vásároltak, hanem Ízletes húsárukat is. A magyaszói földművesszövetkezet standjától egy-két óra alatt 20 kilogram fiistöltszalonnat vettek meg. A vásárlóközönség igen bő választékot talált minden áruféleségből. Csak a mezőkövesdi földművesszövetkezet 28 mázsa friss árut hozott fel ezen a napon. — ‘öbbek között 8 mázsa zöldbabot.

Az árubemutató a földművesszövetkezetek hatalmas fejlődését tanúsította, azt, hogy ma már egyre több, friss, jóminőségű áruval tudnak megjelenni a piacon. A kiállítás legjobb három földmüvesszö- vetkezeti standját pénzjutalomban részesítik. Az árubemutató julius 15-ig tart.

HÍREK

Kígyull- a fény

Villanyt kapott Alsóbereck község. Július 10^n kigyu.lt a fény a faluban. Ez a sátoraljaújhelyi járás hetedik községe, amelyet bekapcsoltak az áram „vérkeringésébeItt is suibakeriXlt a petróleumlámpa, száműzték a sötétséget, utat nyitottak a kultúrának. A villany bevezetését a lakosság társadalmi munkával segítette.

A község dolgozói a nagy ajándékot állampolgári kötelezettségeik

Alsóberecken

teljesítésével igyekeznek meghálálni. A párt- és a tanácstagok felvilágosító szava a dolgozók helyeslésével, megértésével találkozott, ezt mutatja, hogy a község a begyűjtésben a 2i. helyről, a villanygyuHás idejére a 10. helyre került. Ugyanígy az adófizetésben a 22. helyről a 2. helyre kerültek az alsóbereckiek.

Alsóbereck a 85. megyei község, amelyet a felszabadulás óta, villamosítottak.

— A füzérkomlósi községi tanács bányaüzemének dolgozói második negyedévi tervüket 113 százalékra teljesítették. A megyei kezelésben lévő bányaüzem mindig veszteséges volt, most két hónap alatt 1 ezer forint nyereséget ért el.

— A felsőregmeci Uj Élet I. típusú termelőszövetkezeti csoport tagsága július 7-i csoportértekezletén Mad- zin Péter elvtárs üzemi párttitkár kezdeményezésére elhatározta, hogy az új gazdasági évtől kezdődően áttérnek a III. típusú termelőszövetkezeti gazdálkodásra.

— A HAZAI vasérctermelés fokozására vasércdúsítómű épül Ruda- banyán.

— Kormányunk nagy figyelmet fordít a falu kultúrszükségleteire. 3 év alatt 2.107 községben nyílt új könyvtár, 890 falusi kultúrház, 821 mozi és 450 ovoda létesült hazánkban. A dolgozó parasztság áruszükségleteinek kielégítésére széles üzlet- hálózat létesült. 1954-ben a földművesszövetkezeti boltok áruforgalma az 1952. évhez képest 61.8 százalékkal növekedett. Nőtt a kereslet motorkerékpárok, bútorok, hangszerek iránt. A legtöbb motorkerékpárvásárló szövetkezeti tag.

— IFJ. MIGLEC FERENC karost dolgozó paraszt egész évi állatbeadási, valamint harmadik negyedévi állati termék beadási kötelezettségének eleget tett. Ezzel egyidejűleg esedékes adóját is pontosan fizeti.

— A sátoraljaújhelyi Vörös Csillag tsz. elsőnek kezdte meg a járás területén az aratást. Már eddig kb. 20 kataszteri hold ősziárpát vágott le a sátoraljaújhelyi gépállomás kévekötő aratógépe.

— A második éves mezőgazdasági (szőlészeti) szakiskola új tanéve szeptemberben kezdődik. A jelentkezéseket augusztus 15-ig kell eljuttatni az iskola igazgatóságához. Az iskolára jelentkezhetnek a tsz-ek, vagy állami gazdaságok dolgozói, vagy azok gyermekei; Jelentkezhetnek egyéni dolgoz» parasztok, vagy gyermekeik is, akik 17. évüket betöltötték, 28 évnél nem idősebbek, és 8. illetve 6 általános iskolát végeztek. A tanítás ingyenes, a tanulók zsebpénzt is kapnak havonta. Érdeklődni lehet a Mezőgazdasági (Szőlészeti) Szakiskola; igazgatósagánál, Balatonfüredem i

— A szénellátás javítására a közlekedésépítés több nagy munkát végez. E munkák közül különösen jelentős az ormosbányai külszíni szénfejtés.

— A Gázkészülékgyártó Vállalat újfajta hűtőberendezés tervét dolgozta ki. Érdekessége, hogy nem kell hozzá jég, az alacsony hőfokot a ládában elhelyezett amóniával töltött, teljesen zárt edény forralásával és gyors lehűtésével érik el. Ezzel a módszerrel olyan alacsony hőfokot lehet előidézni, mint féltábla jéggel. A hűtőláda ára kb. 1000 forint lesz.

— A magyar rádió július 13-án, szerdán helyszíni közvetítést ad Splitből a Hajdúk (Split)-^Bp. Vörös- Lobogó középeurópai kupa-mérkőzésről a Petőfi adón 20.20 órai kezdettel. Beszél: Szepesi György.

Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat

1. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka. zlnczy D. 20. (15—032). 3. Ufdiósgyőr t. a. 4. ez. rendelő (21—287).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij o. 2. szám. — üfdiósgvőr: Marx Károly o. 38. sz.

Heiőcsaba Csabavezér u 68. sz.

— Diósgyőrben július 26-ig csak a 12-es majláti gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot.

BÉKE. .Július 11—13: délután 4 órától: Harca sínekért, 6 és 8 órakor: Kulmi Ökör.

KOSSUTH. Július 11—13: 2x2 néha 5.

Kezdés: fél 6 háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Július 12—13: Nappalok és éjszakák.

Kezdés: 6. 8 óra.

TÁNCSICS. Július 10—12: Kutoni ökör.

Kezdés: 5. 7 óra

DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 10—12: Hamlet.

Kezdés: 6, vasárnap: 5 és 7 óra. HEJÖCSABA. Július Í3—M: Vidám vásár.

Kezdés: 5, 7 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Július M—16: Bgy nyáron át táncolt.

Kezdés: 5. 7 <>asarnap: 4. 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július K:

Liliomfi.

Kezdés: negyed 10 óra.

UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Július 14—15: Három Lamberti.

Kezdés: Se? 6, 881 '8 óra.

A sipkái hős

A bolgár nemzetgyűlés elnöksége néhány nappal ezelőtt Georgi Dimitrov rendjellel tüntette ki Konsztantin Vikentyevics Hrucki szovjet állampolgárt, aki most töltötte be 100. életévét.

Konsztantin Vikentyevics Hrucki résztvett a világhírű sipkái csatában, valamint a Pleven környékén dúló elkeseredett harcokban. Hrucki a Szovjetunió Novorasszijszk nevű városában, él, ma is teljes szellemi frissességben. Elmondta, hogy nagy örömmel nézte meg a „Sipkái hősök1' című közös bolgárszovjet filmet, amely az 1877—78. évi orosz-török háborúval foglalkozik és amely régi, de soha el nem múló emlékeket idézett fel berme. 1

Uj törpe vízmű veket létesítenek a borsodmegyei községekben

Borsod megye mezőgazdasági jellegű vidékein a községek vízellátó, sának biztosítására ezévben 9 törpe vízierömű építését kezdik meg. Legelőször Bóta, Telkibánya és a szlovák nemzetiségű Bükkszentkereszt községekben fognak hozzá a törpevízmüvek építéséhez. Különösen a kedveli üdülő- és kirándulóhely, Bükkszentkereszt egészséges ivóvízzel való ellátása fontos. Eddig ugyanis a nyári hónapok alatt a csaknem három kilométerre lévő Szinva-forrástól lajtokkal kellett hordani a faluba a vizet. Az új törpe vízierőmüvet a község határában lévő patak vizének felhasználásával építik meg. Vízgyűjtő medencéket létesítenek, hogy a vezetéken keresztül egyenletesen tudják a közkutakba adagolni a vizet. A vízművel együtt több közkutat is építenek a községben.

Hasonlóképpen oldják meg a víznek a községbe vak) bevezetését Bóta és Telkibánya községekben is. A gravitációs vezeték építésével jelentős megtakarítást, érnek el, mert nem kell szivattyúházat építeni, szr-, vattyúberendezést működtetni.

A három új törpevízierőmű építésével párhuzamosan a többi község ivóvízellátásának megoldásaira is megkezdődtek a forráskutatások.

f /

ES TESTNEVELÉS

Mihály fi új országos csúcsot ért ©l » diósgyőri atlétikai versenyen

Vasárnap délután a Diósgyőri Vasas a magyar atlétikai élgárda csaknem valamennyi számottevő versenyzőjének részvételével országos atlétikai versenyt rendezett a diósgyőri stadionban. A pálya a háromnapos esőzés ellenére aránylag jó állapotban volt, bár a salak a célegyenes kivételével meglehetősen meglazult. Még így is jónak mondhatók az eredmények. A verseny folyamán Mi- hályfi, a Haladás TF versenyzője sulylökésben űj országos csúcsot állított fel. A régi csúcsot ugyancsak ő tartotta. A verseny eredményei:

100 m: 1. Bánhalmi Bp. Vörös Lobogó 10.9, 2. Karádi Bp. Vörös Lobogó 11.2, 3. Adami Bp. Honvéd 11.3, 5. Z. Kovács Di. Vasas 11.4. 100 m. női: 1. Suták Szegedi Törekvés 13, 2. Erdődi Bp. Haladás 13.2. 400 m: 1. Solymosi Pécsi Törekvés 49.6, 2.

Pangert Bp. Dózsa 50.2, 3. Majercsik Bp. Spartakus 50.2. Sulylökés: 1; Mi- hályfi Haladás TF 16.03, országos csúcs (régi csúcs Mihályfi 15.97, 1955), 2. Széchenyi TF. 15.09, 3. Lévai Bp. Honvéd 14.77. Mihályfi harmadik dobásával javította meg régi csúcsát. 110 m. gátfutás I. futam: 1. Re- tezár Bp. Dózsa 14.9, 2. Csenger Bp. Vasas 15.3, 3. Pálfi Bp. Dózsa 15.6. II. futam: 1. Retezár 14.9, -2. Csenger 15.2, 3. Kiss T. 16.4, 200 m. női: 1: Suták 26.8, 2. Erdődi 27.2. 200 m.: 1;

Szombaton és vasé map rendezte meg a Lenin Kohászati Művek hagyományos kajaJk és kenu versenyét a lillafüredi tavon. A versenyre mintegy 250 nevezés érkezett és bár az élvonalbeli versenyzők nem indultak, az egyes számokban mégis színvonalas küzdelmek alakultak ki.

Eredmények:

Kajak:

Női I. oszt. egyes 3000 m. 1; tlin- ka Cs. Vasas 18.48, 2. Boros Lenin Kohászat 19.30. Női II. oszt. egyes 3000 m. 1. Tóth MA VÁG 20.19. Női III .oszt. egyes 3000 m. 1. Bánlaki Bp. Építők, 20:42, 2. Várhegyi M. Törekvés 20.55. Női I. oszt. kettes 3000 m. 1. Sós—Hivatal Bp. Építők 16.37. Férfi ifi kettes 5000 m. 1. Jó

Bánhalmi 22, 2. Senkei 22:1, 3; Karádi 22.1. Diszkosz: 1. Széchenyi 51.88, 2. Lévai 50.26, 3. Sólyom 49.45, 400 m. gátfutás: 1. Botár Bp. Dózsa 54.4, 2. Lippai Pécsi Törekvés 55, 3. Lombos Bp. Vörös Lobogó 55.2. Kalapács:

1. Csermák Tapolcai Törekvés 58.38,

2. Balogh Bp. Vörös Lobogó 52.61, 3; Galuska Di. Vgsas 40.98. 1000 m.: 1. Porkoláb Di. Vasas 2:35, 2. Asztalos Di. Vasas 2:38.6. Magasugrás női:

1. Kamarásné Di. Vasas 147. Diszkosz női: 1. Botár Di. Vasas 37.69,

2. Balázsné Ózdi Vasas 34.64.

Ifjúsági számok: 100 m. női: 1:

Batta Egri Bástya 12.8, 2. Bódogh Di; Vasas 13.4, 3. Varga Lenin Koh. 14.

Versenyen kívül Skultéti a Miskolci Törekvés versenyzője 12.9 időeredményével új megyei serdülő ifjúsági és felnőtt csúcsot állított fel. Eredménye azonban nem hitelesíthető, mert koránál fogva rajtengedélyt nem kaphat.

Férfi lflO m;t 1.- Mádai Di; Vasas 11.9, 2. Molnár Di. Vasas 11.9, 3;

Becskei 12. Hármasugrás: 1; Kiszti Vörös Meteor 13.19. Magasugrás: 1; Berzi Vörös Meteor 162, 2. Kislelegdi Lenin Kohászat 155. 1500 rm: 1:

Szarka Ózd 4:18.2, 2. Juszku Di. Vasas 4:19.2, 3. Csernovszki M. Törekvés 4:23.8. 400 m.: 1; Farkas Di;

33, Férfi ifi egyes 5000 m. L Petroczi Bp. Honvéd 26.05

___3. Bartányi

M. Törekvés 26:22. Férfi II. oszt; egyes 10.000 m. 1. Nagy Bp. Vörös Lobogó 44:21, 2. Halmos M. Törekvés 44:21.5. Férfi I. oszt. kettes 10.000 m. 1; Krajcsik—Jancsó Bp. Vörös Lobogó 39:17. Férfi II. oszt. kettes

10.000 m. 1. Hajts—Szobotics Lenin Koh. 40:15. Férfi III. oszt. kettes

10.000 m. 1. Semsák—Patz Lenin Koh. 41:43. Férfi I. oszt. egyes 10.000 m. 1; Durovics Bp; Honvéd 42:59.5, 2. Kiss Lenin Koh. 43:15. Férfi III. oszt. egyes 10.000 m; 1; Jamausek Cs. Vasas 45:35;

Kernr

Serdülő egyes Í500 m.- 1; Takács Cs. Vasas 10.23. Serdülő kettes 1500

m. 1; Benyovszki—Hisz Cs. Wasas 9.28. Ifjúsági egyes 5000 m. 1. Hideg Bp. VTSK 29.57. Ifjúsági kettes 5000 m. 1. Husi—Borbély Cs. Vasas 27.41; II. o. egyes 10.000 m. 1. Sisari Bp; Építők 51.03. III. oszt. egyes 10.000 m. 1. Sziklenka Bp. VTSK 54:43;

Portyakajak:

Serdülő fiú egyes 1500 m. 1; Jobbágy Bp. Építők 8.36, ;:; 3. Nagy Ma Törekvés 9:08. Serdülő fiú kettes 1500 m. 1. Kemény—Makausz Bp; Építők 7:50,..; 3. Szilágyi testvérek Lenin Koh. 7:51. Női ifjúsági kettes 2000 m: 1; Pohli testvérek Lenin Koh. 8.53. Szintai—Fehér M. Tőre-tv. Főposta 10:28. Női ifi egyes 2000 m: 1. Kender Sztálinvárosi Vasas 10:12; Serdülő női egyes 1500 m. 1. Pillarik Bp. Törekvés 9:21. Férfi ifi. kettes 5000 m. 1. Falvai—Benedeczki Elektromos 25:34, 2. Bordás—Aradi Lenin Kóh. 25.43. Férfi egyes 5000 mj 1. Szabó Bp. VTSK 27:31, 2. Rho- nyecz Lenin Koh. 28.30. Férfi egyes 10.000 méter; 1; Almási Bp. Dózsa 53:09.

Rövidtávú számok*

Kajak: 500 m:

Férfi I; osztály egyes 1: Kiss Benin Koh. 2. p. Férfi II. oszt. egyes; 1; Nagy Bp. Vörös Lobogó 2 perc, 3. Halmos M. Törekvés 2:04.5; Férfi III. oszt. egyes. 1; Konrád MÁVAG 2:13, 2. Patz Lenin Koh; 2:14, 3. Kratz Lenin Koh; 2:15.5. M I. osztály egyes. 1: Linka Cs. Vasas 2:19,;;; 4. Boros Lenin Köh: 2:2& Férfi I; osztály kettes. 1: Dégi—Ga- ramvölgyi Cs. Vasas 1:44; Férfi fis

0. kettes. 1; Tátrai—Veréb Bp. Dózsa 1:53, 2. Hajts—Szobotics Lenin Kdh. 1:54.5,;;; 5. Laboda—OpraveJ M. Törekvés 2 p. Férfi III. o. kettes:

1. Semsák—Papp Lenin Koh. 1:59;

Férfi ifj. kettes 1; Petróci—Herr Bp.- Honvéd 1:50, 2. Bartányi—Bobkó

M. Törekvés Főposta 1:53, 3. Marton —Baki Lenin Koh. 1.54.

Portyakajak 500 m.t

Serdülő fiúk: egyes. 1: Jobbágy Bp. Építők 2:11. Férfi ifj; egyes.- L Aradi Lenin Koh. 2.14. Serdülő leány egyes. 1. Pillarik Bp. Törekvés 2:29. Női egyes: 1; Pohli V; Lenin Koh. 2:45. 3, Pohli E. Lenin Ks 2:48. Férfi egyes. 1. Almási Bp. Dózsa 2:10. Serdülő fiú kettes. 1. Szilágyi testvérek Lenin Koh. 2:02; Férfi ifj. kettes. 1. Falvai—Benedeczki Elektromos 2 p. 2. Bordás—Arad! Lenin Koh. 2:02. Női ifj. kettes; ts PöhK testvének Lenin Koh; 2:24;

Kenu 500 mri;

Férfi ifj. 1. Hideg Bp. VTSK 2:27; Serdülő fiú kettes. 1. Renyovszki—> Hisz Cs. Vasas 2:28. Férfi ifj. kettes: 1. Busi—Borbély Cs. Vasas 2:14;

SAKK

Az országos egyéni középdöntő szombaton megkezdődött. Eredmények a második forduló után:

Szili József 2, Poliertkov 2, Hajtan 1.5, Szőlősi 1.5, Bérezi 1, Né- gyesi 1. Orendi 1, Tucshka 1, Forgács 1, Grácz 0.5, Macskási 0.5, Bakos 0.5, Honfi 0.5, 1 függő, Orosz, Szilárdfi 0 pont.

TOTSB:

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, több helyen zápor, zivatar, gyenge, a zivatarok folyamán megélénkülő szél. a hőmérséklet tovább emelkedik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 25—28 fok között.

esZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja:

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZT ÖSBG:

Miskolc. Széchenyi a. 30. Teletonszámok: 15—015. 15—016. 16—017 KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 15—907. 35-007.

Terjesztik: a Megvei Postahivatal Hirlaposs- tálya és a hirlaokézbesitő postahivatalok. Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél. Hav' előfizetési dff- 11 forint

Borsodmeevei Nyomdaipari Váltelet; Miskolc,

Peleit nyomdavezető: Roszfl kateo;

Apróhirdet

Bádogos szakmunkást keres azonnali felvételre a Miskolci Üveggyár. Jelentkezés Tatár u. 56. Személy- zetí osztály. 1358

A XVI. sz. Autójavító Vállalat fölvesz karosszéria és lemez-lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsolcai kapu 9—M. sz. alatt. 1357

Vízzáró vakolókőmüvese- >ket külön szerződéssel felveszünk, 2400 m2 vakolás elvégzésére. Jelentkezés: Miskolc, Kruspér utca 2. sz. Közlekedési Építő V. 1531

Villanyszerelő szakmun- kásoikat és segédmunkásokat, hegesztőt azonnali belépésre felvesz a Borsod- megyei Villany és Épületszerelő Vállalat, Miskolc. Üteg u. 3. • 1349

Személygépkocsi vezetésben jártas gépkocsivezetőt Fiat-Topolino személygépkocsira, vállalati karbantartáshoz lakatost, villanyszerelésben jártas szakembert felveszünk. Füszért,

Miskolc, Állomás u. I. 1345

4x5 méteres vízmentes ponyva eladó. Ujdiósgyőr, Gózon Lajos u. 17. szám. Obrusánsziky. 3511

Eladó sötét hálószobabútor. konyhabútor, szék. Debreczenyi U. 6. sz. 3439

Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat gépkocsi- vezetőket ás motorszerelőkei keres felvételre. Jelentkezés munkanapokon 7 órától 14 óráig a 37. sz. Autóközlekedési Vállalatnál, ózdi, II., Zrínyi o. 1328

1310

Zongora eladó. Farkas Jenő u. 36. sz. 3505

Férfi szobatársat keresek. Ágy eladó. Tóth u. 47. sz.

3507

Bontásból ajtók, ablakok, alapbavaló betontörmelék és hálószotrabutor olcsón eladó, Hejőcsaba, Forint u. II. 3508

Néprádió kifogástalan állapotban 250 forintért eladó. Bertalan u. 2. Perecesi őrháznál. 3509

Hegyaljai bor termelőtől, postán szállítva, literenkint 20 forintért kapható. Bendetz Sándor Mád. 3510

Mély gyermekkocsi

ieényesebbnek eladó. Miskolc,

Gyula u. 7.

3513

Farkaskutya eladó.

Debreczenyi u. 4. sz.

3515

Rakodómunkásokat azon- nalra felveszünk. Napi háromszori étkezést és szállást biztosítunk. Sertéshiz- ’aló, Sajó u. 5. sz. 1354

Mercedes nagy irodai írógépet kölcsön adok. Baross Gábor u. 12. sz. 3514

Lipner Miklós nőiszabó áthelyezte műhelyét Ady Endre u. 12. sz. alá. 3457

Eladó 3 szobás komfortos villalakás K)10 négyszögöl beltelken gazdasági épületekkel. termő nemes gyümölcsfákkal a hejőkereszturi vasútállomás mellett. 610 négyszögöl szőlőföld a nyéki begyen és 8 magyar hold szántóföld. ^Külön-külön is eladó. Idős Lukács Istaón Hegőfkeresztúr. 3430

ESEK

A Borsodi Szénbányászati Tröszt vasszerelő szakmával rendelkező vagy vasszerelésben jártas, nagy gyakorlattal rendelkező

munkavállalókat vidéki munkára felvesz. Jelentkezni lehet Béke-tér 2. sz. alatt.

1348

Kétszemélyes bordó reka- mié eladó. Széchenyi u. 82.

sz. alatt. 3512

Hálószobabűtor, gyermekágy, állóka, használt perzsaszőnyeg 3x2-es eladó. Rózsa u. 4. sz. 3446

Nagy gyakorlattal rendelkező lakatost felveszünk. Csanyik völgy. Kryptongyár.

____________________1362

Bizományi Áruházon keresztül 2 fázisú szívó, nyomó villanymotoros pumpát veszünk. Füszért. Miskolc,

Állomás u. 1.

___________1346

Elcserélném egri három- szoba, fürdőszobás belvárosi lakásomat hasonlóért Miskolcon. Esetleg kétszoba összkomfortos lakásért Ajánlatokat az ßszaktexti) Miskolc, Beloiannisz a. 9 sz *1á ké-ifik 1271

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuik, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa

BELÉNYESI HVIRE

nyugdíjas vonatvezető

hosszú szenvedés után 63 éves korában meghalt. Temetése ma délután 3 órakor . lesz a köztemető ravatalozójából.

A gyászoló család. Lakás: Tóth u. 1.

Vasas 55.3, 2.- Székely V; Meteor 56-.4-.

Kifimöen sikerült

a Lenin Kohászati Müvek kajak- és kemtversenye

—Simkovics Bp. Vörös Lobogó 23: