Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-12 / 137. szám
2 eSZAKMAHTARORSZ AÖ Vasárnap, 1955 június 13 A Magyar Népköztársaság Miiiísztertanácsáfia'/í határozata az 1955. évi aratási és cséplési munkákról (Folytatás az 1. oldalról) fejlett szem.-ne legyen, a törött szem pedig ne, legyen több, mint az egész elcsépelt termésmennyiség súlyának három százaléka. A szalmában, töretben és pelyvában maradt sze mek súlya nem haladhatja meg az elcsépelt gabona súlyának féj százalékát. V. Nyári növényápolás és szénabetakarítás A kapások növényápolási munkáját és az időszerű szénabetakarítási munkákat a gabonafélék betakarítása Idején is fennakadás és késedelem nélkül kell folytatni. 1 A betakarítás ideje alatt-L* legalább egyszer minden kapásnövényt gazolókapálásban kell részesíteni. A tanácsok végrehajtó- bizottságai, a termelőszövetkezetek elnökei, a gépállomások igazgatói és az állami gazdaságok igazgatói gondoskodjanak arról, hogy a nyári kapálást a betakarítás ideje alatt mindenütt maradéktalanul elvégezzék. O Az állatállomány takarmány- ’ ellátásának biztojítása érdekében a gabonabetakarítás időszakában is nagy gondot kell fordítani a szálastakarrnányok idejében történő lekaszálására és behordá- sára. A termelőszövetkezetek elnökei, gépállomások igazgatói és mezőgazdászai, az állami gazdaságok igazga tói és agronómusai tekintsék egyik legfontosabb kötelességüknek a szálastakarmányok veszteségmentes jó- minőségbén történő betakarítását Ennek érdekében maximálisan hasz. nálják ki a motoros és fogatos fűkaszákat és a kaszálást és behordást jóval a munkák megkezdése előtt gondosan szervezzék meg. El kell érnünk, hogy betakarítást hiba miatt ebben az évben takarmány ne menjen veszendőbe. VI. Egyéb szervezési feladatok I Az aratás, behordás, tarlóhán- -*-• tás, másodvetés, csóplés és a nyári növényápolás tmegígervezé- séért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért a megyében, a járásban, a községben (városban) a tanács végrehajtóbizottságának elnöke, állami gazdaságban az igazgató, termelőszövetkezetben az elnök felelős, íy A megye, járás és község (vá- ros) területén az aratási, be- hordási, tarlóhánlási, másodvetési, cséplési és nyári növényápolási munkák állandó figyelemmel kísérése és sikeres szervezése érdekében ez aratás kezdetétől a cséplés befejezéséig a tanácsok végrehajtó- bizottságai ülésein hetenkint meg kell tárgyalni a nyári munkák helyzetét és szükség esetén azonnali intézkedésekkel biztosítani kell azok zavartalan menetét. Q A nyári mezőgazdasági mun- '" • kák végrehajtása során a tanácsok végrehajtó bizottságai elsősorban a gyenge, valamint a nagy- területű termelőszövetkezeteknek nyújtsanak segítséget, («ipekkel, szervezéssel és szakmai irányítással. A A nyári mezőgazdasági mun- kák végrehajtása során a növénytermelési munkák minőségének állami ellenőrzésével megbízott főagronómusok fokozott mértékben tegyenek eleget e kötelességüknek és az ellenőrzés rendszerességének fokozásával is segítsék elő a nyári növénytermelési munkák jobb minőségben való elvégzését. * A termés minél kisebb veszteséggel történő betakarítása érdekében a Minisztertanács felkéri a DISZ-t, a MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy a nyári nöyénytermelési munkák sikeres elvégzésére mozgósítsák a me zőgazdaság dolgozóit és segítsék elő a mezőgazdaság dolgozóinak szocialista versenyét. A Minisztertanács felhívja a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, a termelő szövetkezetek tagjait és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munkájukkal és a szemveszteség csökkentésével biztosítsák a betaka rítás. a nyári növényápolás, a tarlóhántás és a másodvetés munkájának gyors fejlesztését és ezzel a mezőgazdasági -termelés fejlesztéséről szóló párt és kormányhatározat, valamint a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellendítése további feladatairól hozott határozatának sikeres megvalósítását. (MTI) V Srienauer rávesz a nyugati külügyminiszterek newyorki megbeszélésén Berlin (MTI) A bonni kancellári hivatal közölte, hogy Adenauer, aki vasárnap Amerikába utazik, Dulles meghívására résztvesz a három nyugati külügyminiszter június 17_én Newyorkban tartandó megbeszélésén. Lapjelontések szerint Adenauer mindenekelőtt a bonni kormányhoz intézett szovjet jegyzékről kíván a nyugati hatalmak képviselőivel eszmecserét folytatni. A szovjet-jugoszláv kapcsolatok rendezése elősegíti az európai béke megszilárdulását „A szovjet—jugoszláv kapcsolatok rendezése elősegíti az európai béke megszilárdulását“ címmel a Pravda közli Jozef Cyrankiewicznok válaszait a lap varsói tudósítója által hozzáintézett kérdésére. Jozef Cyranklowicz a kérdésekre adóit válaszok során többek között a következőket mondotta: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Jugoszláv Szövet égi Népköztársaság kormányának nyilatkozata rendkívül nagyjelentőségű nemzetközi kapcsolatok továbbfejlesz. fé.se szempontjából. A nyilatkozat komoly mértékben hozzájárul ahhoz a harchoz, amely a béke biztosításáért és az egresazív körök által Európa, ban, valamint világszerte forralt háborús tervek meghiúsításéért folyik. A nemzetközi feszültség kiéleződéséhez és a háborús veszély fokozódásához vezető tömbök megteremtésével szembehelyezkedő nyilatkozat a kol'ektiv biztonsági rendszer mellett, mint a béke biztosításához vezető legbiztosabb út mellett foglal állást. Ez további lehetőségeket nyújt az európai és az egyetemes kollektív biztonsági rendszer megvalósításáért vívott harcban. Arra a kérdésre válaszolva, hogy „milyenek a Lengyel Népköztársnság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság közötti kapcsolatok fejleszt’'SŐ- nek távlatai? — Cyrankiewigz elmondotta: Népeink a függetlenségért, az ag- resszorok ellen bosszú éveken át vívott barea közön hagyományaival és második világháború éveiben a hitlerista megszállók ellen vívott közös harc hagyománvaival rendelkeznek. A forradalmi harc dicső hagyományai egyesítik országaink munkás- mozgalmát. Minden szükséges feltétele meg van az országaink közötti politikai, gazdasági és kulturális együttműködés fejlesztésének. A lengyel nép rendkívül érdekelt a Jugoszláviával való kölcsönös kapcsolataink fejlesztésére és elmélyítésére kínálkozó lehetőségek kihasználásában. Lengyelország kormánya a maga részéről már tett lépéseket a lengyel— jugoszláv kapcsolatok normalizálása és a két ország közötti barátság és együttműködés légköreinek megteremtése irányában. A lengyel dolgozók tömegei teljes mér+ékben támogatják ezeket az erőfeszítéseket A Lengyel Egyesült Munkáspárt tagjai, szakszervezeti, társadalmi és kulturális szervezeteink megelégedés! sei fogadták a Szovjetunió és Jugo szlávia társadalmi szervezetei közötti együttműködésnek az érintkezés felvételével. szabad véleménycserével és szocialista tapasztalatcserével való fenntartására és megkönnyítésére irá. nyúló szándékokat és a maguk részé, ről erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy Lengyelország és Jugo_ J. Cyrankievvicz válaszai a Pravda tudósítójának kérdéseire Moszkva (TASZSZ) szlávia között is kialakuljon olyan együttműködés, amely népeink javát, a békének és az országok egymás mellett elésének ügyét szolgálja. A lengyel kormány a maga részéről a Lengyel Népköztársaság és ai Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság közötti baráti kaesolatok és együtt-, működés fejlesztésére fog törekedni. (MTI)* A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének törvényerejű rendetete arról, hoar ÍV. A. Bulganyinnak a Szociálisul Munka Hasé címet adományozzák Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Nyikolaj Alekszand- rovics Bulganyint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét 60. születésnapja alkalmából, a kommunista párt és a szovjet nép szolgálatában szerzett érdemeinek elismeréséül a Szocialista Munka Hőse címmel tünteti ki, egyidejűleg a ------------------------Lenin-rendet, valamint a „Sarló és kalapács” aranyérmet adományozza neki. K. VOROSILOV a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke N. PEGOV a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára Moszkva, Kreml, 1955 június 10. fl S?(Hrefiin!* Kommunista P>r!fa Kánont! Bánságának és a Szov e uniá M nisz?erl?n*c$ának üdvözli* távirata a Szov afuníé tü'-rteztertanácsínsk e’nöliéftez Moszkva (TASZSZ) A lapok N. A. Bulganyirinak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöké* nek június 11—i 60. szüietésnapja alkalmából közlik a következő üdvözlő táviratot: Nyikolaj Alekszandrovios Bulganyin elvtársnak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa forrón üdvözli Önt, Lenin ' és harcostársa, ^Sztálin hűséges tanítványét, a kommunista párt és a szovjet, állam kiváló vezető személyiségét 60. születésnapján. A kommunista párt és a szovjet nép nagyra crtóke'l azokat az érdemeket, amelyeket. Ön a szovjet állam felépítéséért es a szocialista iparosításért vívott, harcban, a fasiszta hódítók fölötti győzelemért és hazánk gazdasági és védelmi hatalmának megsziláidításáért vívott harcbaa szerzett. ön pártbeli és állami tevékenységének minden posztján lankadatlan energiával és magagfokú elvhűséggel minden erejét a kommunizmus épL; tése nagy ügyének szenteli. Teljes szívből kívánunk önnek, barátunknak és elvtársunknak, a ml drága Nyikolaj Alekszandrovicsunk- nak jó egészséget és hosszú éveken át további gyümölcsöző munkát a Szovjetunió népeinek javára, a kom-; munizmus javára. A Szovjetunió Kommunista Pórt4. jónak Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa A laza normák nyomán csökkent a termelékenység a diósgyőri durvakikészítőben A Lenin Kohászati Művek durva- Ihengerdei kikészítő műhelyében az elmúlt két év alatt államunk 7 millió 250 ezer forintot fordított a gépek felújítására, korszerűsítésére és üzemi jellegű építkezésekre. Ennek a hatalmas összegnek a felhasználása nagymértékben megjavította az üzem technikai felszerelését. Üzembehelyezték a vonszolósort, a motoros gurítósort és az ikerdarukat. Növekedett ugyanakkor a munkások szakképzettsége és begyakorlottsága is. Ezek hatására természetesen emelkedtek a tel'jesítményszá- zalékok. Az üzemben 1953 januárjától 1955 februárjáig a dolgozók átlagteljesítménye 121.8 százalékra sőt az egyengető csoportnál, •— amelyet különösen segített a beruházás, — ezév márciusáig 168 százalékra emelkedett. Az egyengető csoport jelenleg 150—157 százalékot teljesít. Felmerül a kérdés: növekedett-e a teljesítményszázalékok emelkedése arányában az üzem termelékenysége is? Sajnos, nem. A termelékenység •— habár szintén növekedett — alatta maradt a követelményeknek. Ez aZf jelentette, hogy a magas teljesítményszázalékok mögött nem állt megfelelő mennyiségű munka. A gépek korszerűsítésével, a technika fejlődésével ugyanis a diósgyőri durvakikészítőben is meglazultak a normáik. így történhetett meg. hogy az üzem dolgozóinak mintegy 40 százaléka minden megerőltetés nélkül 130—150 százalékos átlagteljesítményt ért el. Mi okozta a normák meglazulását? Elsősorban a gépi berendezések korszerűsítése és a munkások begyakorlottsága. A beruházás előtt az egyengetőcsoport például mintegy 100 méterre pályakocsival szállította pz anyagot. A vonszolósor és a motoros gurítósor beépítésével azonban több munkafolyamatot kiküszöböltök. Ma már nem kell kézzel felrakni az anyagot a pályakocsira, azon 100 méterre elszállítani, s nem kézzel rakják le a kocsiról sem a szállítmányt. Mindezek ellenére a normát nem változtatták meg, holott az anyag most már az egyenge- tés és a fűrészeié« után kézi erő nélkül kerül a tárolóhelyre. A munka folyamatossá, sokkal gyorsabbá vált. Teljesen kiküszöbölték a nehéz fizikai munkát. Jellemző, hogy 1953- ban. amikor az egyengetőcsoport normája 60 darab síin volt, az átlag- teljesítményszázalék csak 80—85 százalékot tett ki, ma pedig ennek csaknem a kétszerese. A két évvel ezelőtt megállapított normába ugyanis belekalkulálták a kézierővel végzett munkát és az állási időket. Egyik-másik dolgozó érezte is, hogy indokolatlan teljesítményszázalékának emelkedése, ezért, hogy eltitkolja a norma lazaságát, lelassította a munkát, amint bizonyos százalékot elért. Amit a termelékenységi mutatók igazolnak A durvakikészítő a durvahengerde egyik igen fontos üzemrésze, jó munkájától függ az anyag kiszállítása. Termelése nem választható külön a hengerde munkájától, ezért, amikor a termelékenységi mutatókat vizsgáljuk, az egész üzemrész adatait kell szemügyre venni. A termelékenységi mutatók az egész durvahengerde termelését ala- pulvéve, a következőket mutatják: 1955 I. negyedév: január február március Hengerelt áru tervteljesítés 109.7% 114.6% 112.7% Kiszállított áru tervteljesítés 107.3 ., 115.1 „ 112.8 „ Üzemidő kihasználás 77.1 „ 79.3 „ 78.3 „ Tonna/óra teljesítmény 110.3 „ 114.2 „ 111.2 „ Tonna/fő munkabér 2.5 Ft 6.3 Ft 6.- Ft A munkások átlagkeresete 1640.- Ft 168.1- .. 1785 - Ft E táblázat világosan mutatja, hogy ség további növelésében. a gazdasá N. A. Burányin, a S70vfetuntó Miniszfertanácsának elnöke beszélgetést folytatott Dzsavaharlal Nebruval, az Indiai Köztársaság elnökével Június 10-én a Kremlben beszélgetés folyt le N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru az Tndiai Köztársaság miniszterelnöke között. A beszélgetésben részt vettek L. M. Kaganovics és A. T. Mikojan a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesei. A beszélgetésnél jelen volt a Nehru kíséretében lévő N. R. Lillái az indiai külügyminisztérium főtitkára, A. Husszein az indiai külügyminisztérium európai osztályának vezetője, K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság moszkvai rendkívüli áe meghatalmazott nagykövete és P. N. Kául az indiai nagykövetség első titkára. Szovjet részről a beszélgetésnél jelen voltak: A. A. Gromiko és V. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettesei és M A, Menysikov a Szovjetunió indiai nagykövete. A beszélgetés szívélyes, baráti légkörben folyt le. (MTI) Az idei könyvhéten egyenletesebb és nagyobb az érdeklődés a könyvek iránt, mint tavaly a teljesítményszázalékok mögött nincs meg a szükséges termelés. Az üzemidő kihasználása is igen rap- szódikus. mindezek ellenére a béralapot az első negyedévben túllépték, a tervezettnél sokkal több munkabért használtak fel. A laza norma becsapta a munkásokat, az üzemet s a népgazdaságot Egyáltalán nem segítette elő. hogy termelvényeinket egyre olcsóbban, gazdaságosabban állíthassuk elő. A normák meglazulása odavezetett. hogy az üzem dolgozói nem ismerték fel világosan érdekeltségüket a termelékenység növelésében, mert igen könnyen elérhettek magas százalékokat. Ezeket a hibákat meg kell szüntetni. A dolgozókat érdekeltté kell tenni a termelékenygosabb, olcsóbb termelésben, azész- szerűsítések, az új munkamódszerek bevezetésében. A diósgyőri durvakikészítőben a dolgozók javaslatait figyelembevéve már eredményes lépéseket tettek a hibák megszüntetésére. Korszerűsítik a technológiai előírásokat, lehe tővé teszik sok értékes újítás mielőbbi megvalósítását, a dolgozók szakmai képzettségének további növelését. A jelek máris azt mutatják, hogy az alapos körültekintéssel megállapított tervek eredményeké- pen. a teljesítményszázalékok növelésével párhuzamosan emelkedni fog a termelékenység is a diósgyőri durvakikészítőben. Ez elősegíti az egész ország, a diósgyőri dolgozók jólétének növekedését is. Miskolc belterületén öt helyen állítottak könyvsátrat az ünnepi könyvhét alkalmából: az Ady-híd- ndl, a Sicmerc-utca sarkan, a színház árkádja alatt, a Szabadság- téren és a Népkertben. Ezenkívül Diósgyőrben a Lenin-téren, a Ko- hászatnál, a DlMAVAG-nál, a Bá- kosi-kertben, a Tátra-utcai bér- házaknál, a filosznál és a hősi emlékműnél árusítják a könyvhét könyveit. A tavalyinál nagyobb arányokban rendezték meg nemcsak az utcai árusítást, hanem az üzemi könyvvásárokat is. Ügyszólván nincs olyan üzem, vállalat, hivatalos szerv, tanács, ktsz, ahol ne rendeztek volna könyvvásárt. A megyei könyvtár könyvkiállítást rendezett, kedden este pedig olvasóankétet tar. tolt, amelyen külört-külön ismertették az új könyveket. A könyvvásárt azért lehetett a tavalyinál jóval nagyobb arányokban megrendezni, mert sokkal több jó, „kapós“ és külsőleg is szebb könyv jelent meg, mint tavaly. A fejlődést mulatja, hogy az idén nem volt olyan verekedés egyes könyvek után, mint tavaly, amikor mindenki a, magyar klasszikusokat — Jókai, Mikszáth, Móra, Móricz könyveit akarta megvenni. Most az érdeklődés egyenletesen oszlik meg a klasszikusok és a mai írók, Déry Tibor, Veres Péter, Illés Béla, Szabó Pál, Füst Milán, Tersánszky Józsi Jenő, Kolozsvári Grandpierre Emil, Thomas Mann és mások művei iránt, s természetesen nagy példányszámban fogynak az új Petőfi, Ady, József Attila kiadások is. Nagy keletjük tan az újabb kiadású ideológiai könyveknek is. Tavaly a. könyvhét bizonyítéka volt annak, hogy könyvkiadásunk megerősödött és egész évben sorozatosan jelentek meg klasszikusok művei. Most már a könyvbardtol:, az Olvasók .bizonyos mértékig teli. födtek klasszikus müvekkel es job. bon érdeklődnek az új magyar és külföldi írók iránt. De vonzza az olvasókat a könyvek szebb külső kiállítása: is. Nagy az érdeklődés az ríj szóvjet művek, Fegyin és Groszman regényei, valamint a Szovjet Költők Antológiája iránt, Hasonlít hatatlan nul nagyobb az idén az érdeklődés a verskötetek, a mai költők, a fiatalok művei iránt s igen népszerű mű a „Virágom, virágom“ című dalgyűjtemény is. A borsodi írók azzal járultak a könyvhét ünnepélyéhez, hogy a megnyitás napján jelentették meg folyóiratuk, a Széphalom új számát. Ebben Kordos László emlékezik meg a könyvhét jelentőségéről. Cikke végén azt a reményét fejezi ki, hogy a jövő évi könyvhéten a borsodi írók helyi kiadásban megjelenő müveivel is találkozunk. Ez a remény akkor fog teljesedni, ha a borsodi írók minél több színvonalas, önálló kötetbe kívánkozó szo-i cialista fejlődésünket szolgáló művet írnak. A könyvek iránt mutatkozó megnövekedett érdeklődés kielégítése végett a színház árkádja alatt és a Szemere.utca sarkán felállított sátrakban június 12-én, vasárnap is egész nap árusítanak. m Edéikben
