Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-05 / 131. szám

Vasárnap, 1935. júnlns 5. északmagyarorszag 7 cA „hetedik (jif erek ­éi yaa A SZENESVIZ n/vwwvvn/wirvnAfWWWWinnn/wvvwvvnn/vwvvwwvinAruvwvn/vu imuwwuuw. í/firj/ kezdődött a dolog, hogy két kislányom, vasárnap Gadnán járt Iá. logalóban. Mikor hazaérkeztek, tele voltak a városi gyerek falusi élmé. »igeivel. Egyet sajnáltak csak. A vendéglátó család egyik lánya meg­betegedett s igy nem mehettek el es. tv a kulturelöadásra, pedig utána tánc is volt. — Tudod, apu, az* Ilonka nagyon csacsi lány — sajnálkozott Marika. — ■Egész este sirt, hogy‘fáj a torka, még. sem engedte, hogy a hetedik gyerek: megkenje, amitől meggyógyult volna. r~ Kitől nem engcdle megkenni a , torkát? — néztem rá; azt hittem, rosszul értettem. — Ejnye, hát mondlam: a hetedik jgyerektől — válaszolta türelmetlenül, s most ő csodálkozott. — Nem tudod, hogy ki azé A hetedik gyerek nem is gyerek ám, hanem öreg néni. De ami­kor még egészen fiatal volt, hetedik gyereknek született. Ezeknek pedig csodatevő hatalmuk van, meggyógyít, jók a betegeket. Igazán! Hidd. el, apu, ézt ott a faluban mindenki meg­mondja neked, csak kérdezd meg! 'Aztán úgy gyógyítanak, hogy nem is fáj. Szenet dobnak a vízbe, valamit mondanak stygva és már kész is, meggyógyul a beteg. Ez az Ilonka még olyan makacs, nem engedte, in. kább sírt egész éjszaka. Roppant érdekelt a dolog és tövi- röl-hegyire kikérdeztem Marikát. Ab. ban biztos voltam, hogy idehaza sem „hetedik gyerekről", sem szenesvíjröl nem. hallott solxi, a történet magja tehát igaz kell legyen. Tudni szerét, tem volna azonban, hogy kicsoda Gadnán az a hetedik gyerek? Csak. hogy ezt Marika nem tudta megmon­dani, nyert nem látta. — Aztán csakugyan elhiszed, hogy ez n néni gyógyítani tud szenesviz. zeit — kérdeztem. — Persze, hiszen a faluban minden, ki mondja! — Igenf No jó, akkor legközelebb, ha beteg lész, majd nem hívunk or­vost. En is tudok ám gyógyítani, pe­dig nem vagyok hetedik gyerek! Ha faj a torkod, az ajtókilincsre kötünk agy ecetesuborkát. — Ecetcsuborkát a kilincsre? De ha nekem nem a kilincs fáj — óiméi- 1 kodott, aztán amikor rájött, hogy tréfálok, nagyot kacagott: — Akkor a kilincsel gyógyítanád, nem engem! Ott Gadnán meg az a néni, — teile hozzá elgondolkodva, majd felcsengö kacagással: ugye, az i. néni is a vi­zet, meg a szenet gyógyította? Jó tréfa, mulatság lett a dologból, utóbb azonban egyre jobban nyugta­lanított, s elhatároztam, hogy utána­járok az esetnek. Úgy éreztem, hogy sötét, veszélyes szakadék iátong mö­götte, amelybe ki tudja, talán még ma is emberéletek pusztulnak el. Ba­bona, tudatlanság van elég, könnyen elképzelhető, hogy odafenn, a hegyek közé eldugott kis abmiji falvakban még kísért, a múlt, s az emberek lel­kiismeretlen kuruzslók áldozatává válnak. Ofvosasszony, kenőnéni a búcsúban Szebb, bajosabb falut el sem lehet képzelni, mint Gadnál a májusi ve­rőfényben. A lombok közül kivillanó fehér házacskák úgy kuporognak o völgy mélyén, mint ünneplőbe öltö­zőit lánykák az erdő szélén. Frissen meszelt a legszerényebb viskó is, az ritcák tisztára felseperve. Pünkösdre, búcsúra készült, de máskor is csi­nos, takaros a falu, sugárzik róla a jólét, — nem is csoda: tsz-község. A Siefánék portáját keresem, olt jártak vendégségben a lányaim. (Ne vegyék rossznéven, hogy né eszerint említem őket, de ez az ügy vala­mennyiünk ügye.) Érdeklődöm a be­teg lányka iránt. — Valamivel jobban van, — mond­ja a legkisebbik Stefan lányka. Oda­benn alszik, mert akármennyit be­széltünk neki, az éjszaka elment a bányába műszakra. Hiába suttogunk, Ilonka meghallja 'és egyszeresük felöltözve a küszöbön terem'. Élénken csillog a szeme, mo­solyog az arca, pedig látszik rajta, hogy még most is szenved, De csak akkor tűnik ki, milyen beleg, amikor megszólal, — illetve szeretne meg­szólalni. Nincs hangja, szinte csak a 'szája mozgásáról lehet sejteni, hogy mit akar mondani. Igaz ugyan, hogy láza nincs, de elázó napon még volt, ennek ellenére bement a bányászbusz. szál az edelényi üzembe. Csillekap­csoló. „Megszidom“ a könnyelműségé­ért, eközben azonban arra gondolok, hogy sokan tanulhatnának fegyelmet, kötelességérzetet ettől a 19 éves lány­tól. ;— Ugyan már, csak nem hagyom ott a többieket egy kis rekedtségért, — védekezik. A faluban nines orvos, telefonon meg hiába is hívták volna, mert ilyenkor „körben“ van. Kéthe- tenkint jár ide Homrogdról, igy hát majd másnap reggel ő megy el hoz­zá kerékpáron. Orvul török rá a kér­déssel: ki az a ..hetedik gyerek“, akit ajánlgatlak neki. Látom, hogy zavarban van, pár per. cig hallgat, aztán csak rázza a fejéi: nem tudja, Kishuga sem tudja, sőt a szomszédasszony sem, aki átjött be­teglátogatóba. Elbúcsúztam tőlük, s érdeklődtem a faluban: ismerik-e a kenönénit? Senki nem ismeri. De valahogy az volt az érzésem, csak azért olyan zárkózottak, mert nem tudják, mit akarok. A falusi ember bizalmát nem könnyű megszerezni. Továbbmentem a közeli Abaujlakra, ott van a közsé­gi ianács, gondoltam, jobban boldo­gulok segítségével, Az abaujlaki utcán még egy kísér­letet tettem, megszólítottam egy asz- szonyt s beszélgetés közben odavetve megkérdeztem: ludja-e, ki a hetedik gyerek Gadnán. — Nem tudom, — felelte. — Ott sincs, meg a mi falunkban sincsen már ilyen. De ami a szenesvizet il­leti, az mcgqkad nálunk. Abból mond­ják meg az öregek, hogy szemről van-e a betegség, vagy sem, Ha az üszők elsüllyed a vízben, akkor szem- veréstől van a betegség. Ez persze, csak olyan babona — tűzi hozzá si­etve, — ne tessék gondolni, mi oda­haza sohasem próbáltuk vele. Csak hallom, hogy itt-otf még hisznek ben­ne a tudatlanok, Gadnán meg a múlt héten búcsú volt, erre mindig eljön­nek az or regasszonyok, kenönénik. Alighanem közöttük volt az a hetedik gyerek, Biztosan azért titkolóznak, pedig az már túl van a hetedik ha­táron. így hát a búcsújáró kuruzsló ki­csúszott a hálómból. Kilencszeres gyermekgyilkos A tanácselnök, Majik András ke­mény, markánsarcú ember, mikor el­mondom, hogy mi dologban járok, megerősíti az előbb hallottakat. Va­lószínűleg más faluból, távoli vidék­ről jöhetett ide a kuruzslóasszony. Évek óta nem hallott már ilyen his­tóriáról a környéken. — Régebben, az urak idején még vígan folyt a kuruzslás: még jóma­gam is ismeriém ezzel foglalkozó em­bereket, — mondja. — Ezek között is a leghíresebb G. Takács András volt Gadnán. Még 1936-ban, vagy 38-ban meghalt, ő ugyan főleg a tehenedet gyógyította, vagyis inkább pusztítot­ta, de a felesége, a vén boszorkány gyerekekkel foglalkozott. A falusi nép elhagyott volt, mint az árva, senki nem törődött vele, a szegmty- ember meg ha bajbaesett, odakapott kétségbeesésében, ahová tudott. Volt hát belege Takácsnénak. Egy-két po­hár pálinka, néhány tojás, — ennyit kért csak. De kikötötte, hogy amikor benn van a betegnél, senkinek nem szabad ott lenni mellette. Ilyenkor a szerencsétlen hozzátartozók szorong­va reménykedtek: talán csinál vala­mit. Hát csinált is, de nem volt kö­szönet benne. Akinek szerencséje volt, az megúszta, — ilyen azonban kevés akadt. Még a saját gyerekeit sem tudla meggyógyítani, mind a kilenc meghalt, iő „kezelte“ el őket. Ezernyi babonát tudott, sok embert elpusztí­tott velük. Gondolnivaló, hogy milyen szánal­mas tudatlanságban élt akkor a nép, és milyen szörnyű volt a nyomora- ha ezek ellenére kuruzslóhoz fordult. — El sem lehet mondani, hogy né­melyik babonás ember mit meg nem tett, hogy elhárítsa magáról a kép­zelt veszedelmeket — rázza mosolyog­va a fejét Majik András. — Amikor gyerek voltam, Náci István bacsónál bojtárkodtam. De nem is annyira ő, mint inkább a felesége, hihetetlenül babonás volt. Ha a lyuk kukorékolt, vagy kicsiny tojást tojt, — már két­ségbeesett. Olt, ahol tehén ellett, az­nap senkit nem engedett enni. Pén­teken csak babot főzött, — nehogy elkerülje a szerencse. A tehén poklá­ban „galuskát“ keresett, s ha nem talált, esküdözött, hogy megrontot­ták a szegény párát. Szent János- napkor hajnalban elment harmatot szedni, — azzal, hogy ez is szeren­csét hoz: pedig, hej, de hiába járt, világéletükben sem,mitten éhesek maradtak. Ilyenkor látta meg azt is, hogy ki a faluban a boszorkány, ki­nek a szemétől kell óvakodni. — Dehát senki nem akadt, aki fel­világosította volna ezeket a szegény embereket? — Olyan erősen hittek benne, hogy talán nem is lehetett volna felébresz­teni őket. Legalább is egykönnyen nem. Ehhez hosszú nevelésre volt szükség A fiatalok már nem hisz­nek a babonákban. Ennek a kis bá­nyászlánynak, a kis Stefan Ilonkának sem kell már a kuruzsló. Kinevetik a hiszékenyeket. A sokféle előadás­nak ez a láttatja. Csaknem minden hónapban van egészségügyi vagy másféle kulturális előadás. Terhes anyák számára rendszeres tanács­adást tartanak. A legnagyobb baj az, hogy mcsíze az orvos, ritkán jut ide a körzet tá­voli, eldugott falvaiba. — Hogy elmondjam, mi a helyzet: két évvel ezelőtt az állam több mini 200 ezer forint költséggel orvoslakást és rendelöl építtetett nem messze ide. Felsővadászon. Üresen áll azóta is, pedig már vagy kilenc beadványt terjesztettünk fel a felső hatóságok­hoz. Egyre csak Ígérgetik, de nem történik semmi. Legutóbb úgy volt, hogy 19öi őszére megkapjuk az or­vost, de aztán ismét elakadl a dolog valamelyik íróasztalnál. A súlyos be­tegeket dunyhák között, szekéren kell most is 10—15 kilométerre szál­lítani. Pedig megérdemelné közsé­günk a támogatást , mert elmondhat­juk: becsülettel megadjuk a hazának ami dukál. Éppen ma adtak be 13 sertést a gadnaiak s ezzel túlteljesí­tették félévi előírásukat. Vágómarhá­ból az egész évi kötelezettség 75 szá­zalékát letudtuk. Különösen a Dózsa tsz mutatott példát, már eleget tett egé-z évi vágómarhabeadásának. Ugyancsak tisztáztuk a második ne­gyedévi adót, ebbén a faluban és Gadnán is. Csak Abauilokon van valami késedelem a beadásban. A ta­vaszi munka, a növényápolás is jól halad. Gyönyörűek a kalászosaink. Egyszóval megérdemelnénk az orvost. Volna itt dolga, meg aztán szeret­nénk, becsülnénk is. Ebben nem is kételkedhetünk a hallottak után. Hazafeléjárva megálltam Felsővadá­szon, megnéztem az orvoslakást és rendelőt, amelyben jelenleg egy fia­tal védőnő, Kosztel Eszter lakik ö látja el a gyermekes anyákat tanács­osai, végzi a csecsemőlátogatásokat. Szép és hősies munka, de bizony még szebb és főleg sikeresebb lenne, ha orvos lakna a házban, irányítaná ezt a tevékenységet. Egy orvos hősies munkája Módját ejtettem annak is, hogy beszéljek a homrogdi körzeti orvossal. Heles fai Sándor dr-ral. ~ Igaz, elég gyenge, hiányos ennek a területnek, a Szárazvölgynek az egészségügyi ellátottsága, — bólint, amint munkájáról érdeklődöm, S mégis ez igen nagy haladást jelent a régi állapothoz képest. Valamikor az egész terület egyetlen orvosi kör­zethez tartozott. Az orvost az ura­dalmak fizették, ebből élt, mert a pa­rasztembernek nem igen volt módja pénzt adni az egészségéért. Jelenleg ilyen anyagi probléma fel sem merül és sokkal nagyobb bizalommal for­dulnak az orvoshoz. Aztán itt van a rengeteg SZTK-tag. Nagyon sok bányász lakik ezekben a községekben, a dicházai állami gazdaságban csak­nem ezer dolgozót kell citálni; s vé­gül a körzetben négy termelőszövet­kezeti község van, lakóik túlnyomó része tehát ingyenes orvosi kezelés­ben részesül, összesen nz községet és hat tanyát kell rendszeresen látogat­nom s ez bizony nagyon sok. Felső­vadászra ugyanis nem kaptunk or­vost, ezt a körzetet is nekem kellett vállalnom. Az a baj, hogy a körzet­ben nincs vasútállomás s nincs vil­lany. Kerékpáron, motorkerékpáron, rossz időben szekéren vagy gyalog kell közlekedni. Ez is megnehezíti a beteglátogatást. Az orvoslakás és a rendelő sokba került, de sajnos, nem a legmegfelelőbb. Szűk — különösen családos embernek — és az építő vál­lalat sem végzett kifogástalan mun­kát. ígéretet kaptam nemrégiben, hogy autót bocsátanak rendelkezésre, de ha ezt megteszik, nem tudom, hol helyezzem el, mert garázst nem épí­tettek. De talán nem is autóra, inkább egy jó hátaslóra lenne szükség ezen a hegyes-dombos vidéken. Ami a házat illetj, — mi tagadás, elég csúnya, rosszuliikerült típusépü­let. Vagy talán nem is lenne az. ha szerencséHen módon nem az épület dísztelenebb részét fordítják az utcá­nak. Oldalnézetben elég csinos lenne, kedves kis loggiájával Hanem ónnál furcsább, hogy angol WC-t, meg für­dőszobát építettek bele, — víz azon­ban nincs. El lehet képzelni milyen az, mivel a betegek is haszndlfáK. Komoly hibák ezek, de egy kis jó­akarattal segíteni lehet a bajokon. Javasoljuk megyei egészségügyi szerveinknek, nézzenek utána a Szá- razvölgy egészségügyi viszonyainak■ sürgősen töltsék be a felsövadászi körzet orvosi állását, hogy vénlen ki- senrőzzvk a babonái ezekből a kis falvakból: legyen a „hetedik gyerek“ és a szenesviz örökre a muDé —oda­illik, nem a mi új világunkba. ZSITVAY IMRE Apróhirdetések Férfi segédmunkásokat kő­művesek mellé azonnali belépésre felvesz a Miskoicí Építőipari Szövetkezet. Sze­les u. 8. sz. a 1 aJL _____1098 A Keletmagyarországi Földművesszövetkezetek Szállítási Vá'lalata Miskolc. Béke tér 3. azonnali felvé­telre keres autó-motorszere­lőket, fényezőt. lemezlaka­tost, autó-villamossági sze­dőt, segédmunkásokat és takarítónőt. 1087 Martintelepen elvesztettem férfi cipőmnek felét. Megta- fálóját Jutalmazom. Barkó- czi u. 2. sz. 2720 Eladó .100-as motorkerék­pár. Molotov utca 7. sz. 2717 A Borsodi Vegv) Kombi nát Kazincbarcika állandó telephelyére azonnali hatálv- Ival felvesz vizsgázott k zánfűtöket szivattyúkezelö két. csőszerelőket, vízveze tékszerelőket. vegyipari szakmunkásokat és segéd' munkásokat. A vállalat ked vezménves étkezést, dtjta tan szállást és családos szakmunkásoknak hónapo­kon belül szolgálati lakást biztosít. A Jelentkezés helye Kazincbarcika. Borsodi Ve- gvl Kombinát munkaögvi osztálya. 1033 A Borsodvidékl Gépgvár esztergályosokat és gépfes­téshez festőket azonnal fel­vesz. Zsolcai kapu 34. 1105 Férfi segédmunkásokat, vízvezetékszerelőt és aszta­lost felvesz azonnali belé­péssel a Miskolci Víz- és Csatornamű Vállalat. Mis­kolc. Vörösmarty u. 12. sz. alatt. 1106 Férfi 18 éven felüli se­gédmunkásokat azonnal fel­vesz a Miskolci Üveggyár. Tatár u. 56. 1108 Jóhangú cimbalom eladó. Bacsó Béla u. 85. sz. 2730 Eladó faj anyadisznó, egv hét múlva szaporodik. He- jőcsaba, Achim András u. 12. sz. 2724 Gyakorlattal rendelkező esztergálvos és lakatos szakmunkásokat felvesz a Cementipari Gépjavító Vál­lalat. Hefőcsabn. (Tapolcai ut mellett). Jelentkezés & vállalat munkaügyi osztá­lyán. 1109 Lóhoz értő szikvízkihordó- kat felveszünk. 4—6 lóra való istállót bérelnénk. Mis­kolci Szikvízüzem, Ruda« L. u. 8. sz. 1113 Karbantartó kőművest ke­res a miskolci István ma­lom. Zsolcai kapu 46. 1089 Perfekt gvors- és gépíró- nőt azonnalra felveszünk. Miskolci Tüzép V. Palóczv u. 17. 1102 Fűtésszerelőket, hegesztő­ket és segédmunkásokat azonnali belépésre felve­szünk, Miskolci Épületszere­lő Vállalat, Miskolc. Széche­nyi u. 19. H23 Kőműveseket. segédmun­kásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Széchenyi u. 19. 1118 Tetőfedő szakmunkásokat, segédmunkásokat felvesz a Miskolci Építő és Lakáskar­bantartó Vállalat, Széchenyi u. 8. sz. H25 A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat szakmunkásokat fel­vesz, földmüvesszövetkezeti bérezéssel. Jelentkezés a vál­lalat központjában, Mezőkö­vesden. 1126 Idősebb házaspárt. nőt, vagy férfit szoba-konyhás lakásért gondoznánk. Le- vélbeni megkeresés, Kere- zsy. Marx K. u. 5. szám. Ujdiósgyőr. 2637 Július 15-re középkorú, gyermekszerető mindenes fő­zőnőt felveszek. Fürst Sán­dor u. 69. (Győri kapunál). 2723 Gyermektelen házaspárhoz háztartási alkalmazottat felveszek. Visinszkij u. 69. sz. 2668 350-es BMW és 300-as Im­áénál motorkerékpár eladó. Bársony János u. 39. sz. 2722 Lóhere kaszáló eladó. Fa­zekas u. 11. sz. 2721 Eladó. nagyfajta anya­nyúl 5 fiával. Glósz-kitérő, Vas utca 16. sz. 2719 Diósgyőr-Tapolca réten 220 négyszögöles villatelek eladó. Érdeklődni Diósgyőr, Kiss-lábornok út 43. sz 2725 Bútordeszka eperfából el­adó. Nagy szobát sertéstar­tással ráfizetéssel szoba- konyhásért cserélnék. József Attila u. 49. sz. 2715 Eladó gyermek mélykocsi igényesnek és 15 köves kar­óra. Kazinczy u. 11. sz. 2713 Rövid, kereszthúros, pán­céltőkés zongora, tangóhar- mónika eladó. Gömöri, Be­loiannisz u. 1/a. 2712 Vörösréz fürdőkályha, ön­tött, zománcozott fürdőkád eladó. Deres. Beloiannisz u. 8. sz. 2711 Körülrácsos rekamié és 2 darab kárpitozott ebédlő­szék eladó. Béke-tér 15. el­ső ajtó. Babica. 2710 Jó állapotban lévő fehér, mély „Tente” gyermekkocsi eladó. Selyemrét, IV. bér- ház, 1/20. _____________2709 Tapolcán 2200 négyszögöl fű lábon eladó. Széchenyi u. 48. sz. emelet. Kormos- né. 2/08 Fehér ..Tente” gvermek- kocsd eladó. Deák-tér 5. sz. 2706 Kombináltszekrény olcsón eladó. Benke József út 11/a. (Al-bori). 2704 Eladó Langen Wolf 8 HP stabil benzinmotor, tl- zedesmérleg 200 kg-ig. Hu­nyadi u. 51. sz. Kiinga. 2705 Eladó olcsón csináltatott, modern, színes kombinált­szekrény igényesnek és új konyhabútor. Buzogány u. 45. sz. (Tüzérlaktanya mö­gött.) 2702 Nagyobb mennyiségű para­dicsom-, paprika-palánta el­adó. Atanoszov Péter, Mar­tintelep, ‘ Stromfeld u. 3. sz. 2735 Martintelepen egv telken kettő szoba-konyhás ház eladó. Egyik beköltözhető. Strogh u. 6. 2732 Rövid bécsi zongora, kom­binált gyermekkocsi, Hukó gvermekágv eladó. Dózsa György u. 9. 2731 Házhely anvaggal. ajtó. ablak, faanyag eladó. Ér­deklődni Városháztér 11. sz. Nagy. 2734 Alig használt sportkocsi el­adó. Érdeklődni: Széchenyi u. 24. sz. Szabados. 2733 Eladó: ágv. székek, asz­tal, szőnveg 3x4 méteres. Megtekinthető vasárnap 2 órától Arany János u. 11. sz. 1/3. 2729 Fehér mélv gyermekkocsi. csővázas kplikocsi igényes­nek eladó. Kovács Béla. Kazinczy u. 15. sz. fsz. 2727 Sárgaréz hálószobabútor matracokkal eladó. Széche­nyi u. 83. TT. emelet. Sza­bó. Megtekinthető hétköz­naponként este. 1116 350 köbcentis feltílszeleoe’t négvütemíf motorkerékpár eladó. Széchenyi u. 56 1. 14. ___________________1115 125-ös export Csenel mo­torkerékpár eladó. Széchenvl u. 32. szám. hátul az ud­varban. _______________2716 4 + 2 Orion rádió eladó. Ady Endre u. 4. sz. 2618 Eladó olcsón 130 magas modern diófa fehérneműs szekrény. Fodrászszövetke­zet. Baross Gábor u. 29. sz. 2701 Sátoraljaújhelyen jókar­ban lévő családi ház eladó. 2 szoba, konyha, speiz, pin­ce beköltözhető. Érdeklődni Sátoraljaújhely, Kossuth u. 29. sz. alatti házfelügyelő­ségnél. 2957 Kombináltszekrény, reka- * mié, fotel, kárpitozott szé­kek eladók. Sztálin u. 82/b. Miskolc. Érdeklődni hétköz­nap délután 3—5-ig. 1100 Tapolcán telek eladó. Ér­deklődni Béke tér 17. hátúi a műhelyben. 1099 Uj „Pannónia” motor- kerékpár és személyautó el- adó. Jókai u. 14. sz. 2653 Beköltözhető kettő szoba, összkomfortos családi ház eladó. Borsvezér u. 63. (Malinovszkij utcánál). 2643 Világos hálószobabútor. 5 hónapos him farkaskutya, csikótüzhely eladó. Szigeti. Kinizsi u. 35. sz. 2617 Eladó 2 szoba, előszoba, konyna, speizból álló ház Érdeklődni Hejocsaüan, Sülő János_u._22.__sz. _____ 2681 Kombinált szekrény eladó. Dózsa György u. 8. szám. I. emelet, 1 ajtó. _____2672 Szentpéteri kapu 20. sz. alatt két családiház eladó. Cserével _beköltözhető. 2597 Eladó házhelynek alkal­mas szántóföld 981 négy­szögöl a Prohászka OtíoKár utcában. Cím Major u. 50. sz. _________________ 2699 Családiház beköltözéssel eladó. Érdeklődni délután. Hutás _u. 38. _2. ajtó. 2697_ 350-es Szahara Izs 49 te­repjáró új motorkerékpár eladó. Fürst S. utca 48. __________________ 2696 Eladó Hejőcsaba, Koboz u. 27. számú 1 szoba, konyhás ház, beköltözhető. ___________ 2693 Kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném ha­sonlóért a belvárosban, költségmegtérítéssel. Bajcsy Zsilinszky utca B bérház, 5-ös lépcső. Farkas József. __ _____ 2740 Kerek asztal, virágállvány, csillár, guri-guri függöny- tartó eladó. Bolond u. 18. ___________________ 2690 Uj 125-ös Csepel telesz­kópos motorkerékpár eladó, hétfőn megtekinthető. Szé­chenyi u. 6. sz. utolsó ud­var. ________ ______2689 500 köbcentis motor (Autó* mottó) oldalkocsival eladó. Szerencs. Magyar u. 11. m üszerész. ____________2688 Eladó 140—150 kg-os ser­tés, gipszes, csípőficamos gyermeknek kulikocsi. Bors­vezér u. 40, sz: _______ 2686 Eladó kétszemélyes bordó rekamié és férfiöltöny. Vi­sinszkij u. 73. sz. 2. ajtó.- ___________________2684 150-es Zetka kifogástalan motorkerékpár eladó. Háger József, Forró, Abaúj m. _____________ 2683 NSU 250 köbcentis motor­kerékpár. nagyteljesítményű szecska vágógép és 2 darab 130—140 kg-os hízott sertés eladó. Árok u. 7._sz. __2682 16 kalapácsos daráló el­adó. Üzemben megtekint­hető Füzes u. 30. sz. _ 2679 Jó állapotban lévő táska­írógép. 100-as Csepel moJ torkerékpár eladó. Beloian-" nlsz u. 8,_____________2676 Jó állapotban lévő gyer­mek sportkocsi eladó. Atti­la u. 3. Dióssi. _______2669 Iskolaharmónium ✓ eladó. M.-Tapolca, Vöröshadsereg u. 21. sz. Böczögő-tanya. ________2667 Festett íróasztal, rekamié, asztal, székek eladók. Sze­les u. 8. Reich. ________266 Sötét hálószobabútor és íróasztal eladó. József At­ti 1 a u. 16. sz. _________2665 Eladók: lószőrmatracok, ajtók, ablakok, fonott gar­nitúra. karosszékek, hasz-1 nált ruhák. Malinovszkij u. IS.^sz^ ________________2663 3x4 méteres szőnyeg, mo­dern vitrin, vitrintárgyak eladók. Megtekinthető dél­után 4—9. Martintelep. Balassa u. 19, sz. _____2661 Eladó Zündapp 250 köbcen­tis és 125 köbcentis Csepel motorkerékpár. Sztálin út 119._sz.__ _____________2659 Biedermeyer szalongarnitu- ra, 7 darabból áll, eladó. Győri _kapu 1. sz._____2658 Beköltözéssel eladó a He- jőcsa'ba 48-as uW 8. alatti családihoz 32.000-ért. 1127 Férfi kerékpár eladó. Meg­tekinthető este 6 után. Gartner, Széchenyi u. 94. sz. 2632 Eladó kéthengeres 16 HP stabil motor üzemképes ál­lapotban. 5000 forintért. Csorba Sándor Bogács. 2624 Bábonyl bérc újtelep 29. sz. ház szoba, konvha és külön egy szoba azonnali beköltözéssel eladó. Érdek­lődni Prohászka Ottokár u. 54. sz. 2626 Kereszthúros, páncéltőkés, rövid zongora eladó. Mar­ti nt ele d. Temes u. 3. dél­után 3-7. 2615 5Ó0-as oldalkocsis A. J. S. és 500-as soló New- Hudson motorkerékpár el­adó. Hadirokkant u. 20. sz. 2613 Kölber m'ntáitl fedeles ko­csi eladó. Érdeklődni lehet Miklós Sándornál Ónodon. 2611 Szép csővázas gyermek sportkocsi eladó. Bihari ii 17. sz. (volt Ghillánvl) 2610 * Uj konyhabútor eladó. Miskolc. Arany János u. 23. ______________________2008 7 méteres kifaragott 15x 15-ös akácfa gerendák eladók. Gulyás Pálné, Onga. 2698 Használt szoba és konyha­bútor eladó Szentpéteri ka- pu 39. bal sarokban. 2736 Rekamiék, fotelek, székek részlettörlesztésre. Szállítás díjtalan. Seif kárpitos. Bu­dapest, Nagymező u. 31. __________________Hlf Különbejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat ke­resek azonnalra. vagy 15-re.- Vörösmarty u. 156. sz. 2652 Naposkacsát és naposcsi­bét minden hétfőn lehet vá­sárolni a Mezőcsáti AFamI Gazdaság keltetőiében Me- zőcsáton. Csibe ára 3 fo- rint. kacsa napi áron 1085 Pattanásos, szeplős. fol­tos. száraz bőre ragyogó szép lesz speciális krém­leimtől. Sándorffi Józseí kozmetikus Budapest. Jókai­tér ry _____________J015 1200 literes élőhaltartálv. akváriumok hallal. mély gyermekkocsi eladó. Telefydv u. 7. 1U9 Jó állapotban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 33. 1/2. ___________________2737 Sürgősen eladó régistilű hálószobabúfor. 2 ágv. 2 éj­leli szekrény. 2 szekrénv. márvánvlapos mosdó tükör­rel. asztal. 4 szék. Érdek­lődni délután 4-től. Miskolc. SSgvárI E. u. 13. sz. 1 lén- csőház, ITT /4. ajtó. 2738 Szellemi dolgozó férfi szo­batársat kerekek Báthory István u. 9. Béla úti meg­álló. ___________ 2678 Eladó űl sötét kisipari há­lós7,obnbűtnr. Sztálin u. ttt 1»VA*. T/1. 2743 Mindazoknak, akik sze retett feleségem. illftv- édesanyánk sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk köszönetét. Szabó család. I

Next

/
Thumbnails
Contents