Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-19 / 91. szám
«MM, 190». «mite IS SSZAKMAGYARORSZAG 3 MegkezdődőII a* országgyűlés ülésszaka CFob'Ulai a %. oldalrol.j Magyar Népköztársaság — kidolgoztak e», eliogadtelt. Nép Ü ük békés éj^ljdw.unXájának biziosilása és az európai béke fenntartása érdekében szükség van a belwsseretä népek még- sorosabb. égy üttmüködé&ére. Esérfc. a Magyar Népköztársaság kar-* 'ná&ya örömmé; kész Ráírni a -r^. rateágt„ együttmü&ödw és k^önos segélynyújtási szerződést a moszkvai értekezlet*« resztvett ö^gokkótóU taps), és «fömkírel kész aláírni katonai, parancsnokság fel- ' yW<,zkozó megállapodást *. A magyar nép szívr ebietekké résztvesz a határozatok yegren-^tásában. A Magyar Népköz- lurtepág kormánya azon lesz. hogy hivatalos megegyezéseken túlmenően is a lehető legsokolda- tabb gazdasági, politikai és kulturális együttműködést valósítson meg, elsősorban Magyarország és a Szovjetunió, orszá- gunk és a Kínai Népköztársa- ■sáf, valamint a többi baráti népi demokratikus ország között. Hazánk megerősítésiét elősegíti és biztonságát fokozza, hogy szomszédai vagyunk a nagy Szovjetuniónak, a~uely népünk felemelkedését, a felszabadulás első pillanatától kezdve <eiintelenül támogatja, valamint Csehszlovákiának és Romániának, amelynek népeivel a magyar népet •szoros baráti és testvéri viszony fűzi össze. (Nagy taps.) Tudjuk, hogy a szocializmust építő kilencszáz milliós demokratikus és szocialista tábor országúit összekötő megbonthatatlan barátság a legfőbb erő ma, amelyik gátat szab az Amerikai Egyesült Államok imperialista körei és nyu- gateurópai imperialista csatlósaik azon törekvéseinek, amelyekkel egy újabb világháborút akarnak kirobbantani. A széttéphetetlen barátságnak volt egyik megnyilvánulása felszabadulásunk 10 éves évfordulója is, amelyen résztvett a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a Ler.- £>él Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Román Népköz- társaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Bolgár Népköztársaság, az Albán Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányainak küldöttsége. Nemzeti felszabadulásunk évfordulóján velünk együtt ünnepelt az egész kilencszázmilliós demokratikus és szocialista tábor. (Taps.) A Magyar Népköztársaság a többi országokhoz való viszonyát is a béke fenntartásának, a -békés építőmunkánk biztosításának^ célja határozza meg. Ennek megfelelően arra törekszünk, hogy a Szovjetunió, Csehszlovákia és Románia mellett — amely országokhoz Magyarországot megbonthatatlan baráti és testvéri viszony fűzi — jószom- ozédi viszonyt fejlesszünk ki a másik két szomszédi országgal, Jugoszláviával és Ausztriával is. Erre annál is inkább megvan a lehetőségünk, mert Magyarországnak egyetlen szomszéd országgal szemben sincs olyan igénye vagy követelése, amely akadályozhatná a népeink közti jóviszony kialakulását. A Magyar Népköztársaság kormánya tovább kívánja fejleszteni országunk kapcsolatait Jugoszláviával, mind politikai, mind gazdasági, mind kultrális téren. Az a meggyőződésünk, hogy essek'>ek a kapcsolatoknak to- vi*bb| kölcsönös fejlesztése és erősítése egyaránt érdeke mind a Magyar Népköztársaság, mind a Jugoszláv Szövetségi Népköz- társaság népeinek cs kormányainak. Ausztriával fennálló, viszonyunkat erősen zavarta az a körülmény, hogy a nyugatnémet imperializmus felélesztése megnövelte Ausztria bekebelezésének, az új Anschlussnak veszélyét. A Magyar” Népköztársaság kormánya örömmel üdvözli azt a megállapodást, amely a Szovjetunió és Ausztria kormánya között a napokban lezajlott moszkvai tárgyalások során létrejött. Ennek a megállapodásnak a megvalósulása nagymértékben előmozdítaná a Magyar- ország és Ausztria közötti jószomszédi viszony további elmélyítését, amely mindkét népnek — mind a magyarnak, mind az osztráknak — egyaránt érdeke. (Taps.) A Magyar Népköztársaság kormánya szélesíteni igyekszik politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait minden más országgal. Külön jelentőséget tulajdonítunk az olyan országokkal való kapcsolataink kiépítésének és fejlesztésének, amelyek nem vesznek részt támadójellegű csoportosulásokban és amelyeknek politikája nem ellenséges a béketábor országaival, köztük hazánkkal szemben. A Magyar Népköztársaság kormánya nagy súlyt helyez a nemzetközi, gazdasági kapcsolatainak kiszélesítésére és ma már a világnak aiig van olyan országa, amellyel ne lenne árucserejorgailmunk. Az a szándékunk, hogy a kölcsönösség alapján ezeket a kapcsolatokat még tovább mélyítsük és erősítsük. Kulturális és sportkapcsolataink egyre szélesebbek és eredményesebbek. Ezt többek között állami népi együttesünk sikerei mutatták Franciaországban, Belgiumban és Hollandiában. A Magyar Népköztársaságnak a kapitalista országokkal való gazdasági, kulturális és politikai kapcsolatai fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit zavarják és akadályozzák a német militarizmus feltámasztására törekvő körök, elsősorban az Amerikai Egyesült Államok és Anglia imperialista körei. Meghiúsítják felvételünket az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Többszöri -tiltakozásunk ellenére megpróbálnak beavatkozni belügyeinfcbe és rágalomhadjáratot vezetnek a magyar népi demokrácia ellen. A Magyar Népköz- társaság külpolitikája a különböző társadalmi rendszerek egymás mellett élésének alapelvére épül, de a leghatározottabban elutasítja az Egyesült Államok és más kapitalista országok agresszív köreinek különböző beavatkozását népi demokráciánk belügyeibe és a legmélyebben elitéli az imperialista körök háborús politikáját. Sikereink záloga: a nép, a párt és a kormány töretlen egysége Tisztelt Országgyűlés! Hazáink tíz esztendővel ezelőtt a Szovjetunió segítségével nyerte el szabadságát és függetlenségét, a szovjet hadsereg teremtette meg a lehetőséget a tőkés és földbirtokos iga lerázására, a népi demokratikus rendszer, a népi Magyarország létrehozására. A magyar nép a párt és a munkásosztály vezetésével élt ezzel a lehetőséggel és élvezve a Szovjetunió és a népi demokráciák állandó támogatását, hazánkban erős népi hatalmat hozott létre. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa és Központi Vezetőségének határozatai világos utat mutatnak népi demokratikus rendszerünk további erősítésére. A Magyar Népköztársaság kormányának egész tevékenysége arra fog irányulni, hogy a munkásosztály hatalmát, népi hatalmunkat tovább fejlessze. E cél érdekében erősítjük a párt és a munkás- osztály vezető szerepét és tovább szilárdítjuk a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét, fejlesztve a nehézipart, tovább folytatjuk a szocialista iparosítás politikáját, növeljük erőfeszítéseink a mezőgazdasági termelés fellendítésére és — nem hanyagolva el az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztságot — erőteljesen támogatjuk a dolgozó parasztság felemelkedésének egyedül járható útját jelentő szövetkezeti mozgalmat. /Népgazdaságunk fejlesztésével szilárd gazdasági alapot teremtünk a népjólét emelésére és honvédelmünk további erősítésére. Biztos vagyok abban, hogy kormányunknak ezeket a célkitűzéseit, •— amelyeknek pártunk politikája az alapja — egységesen magáévá teszi az országgyűlés. (Taps.) Szilárd meggyőződésem, hogy ezeknek a feladatoknak végrehajtását támogatja a Hazafias Népfront, a szakszervezetek, a Dolgozó Ifjúság Szövetsége és az összes többi tömeg- szervezet. Az egész magyar dolgozó nép lelkesedéssel vesz részt ezeknek a feladatoknak a végrehajtásában, mert ezek országunk felemelkedését, hazánk felvirágoztatását célozzák. A magyar nép nagy bizakodással lép felszabadulásunk második évtizedébe. Tudja, hogy nőnek a béke és a haladás erői, amelyeknek felszabadulásunkat és a szabad életünk első tíz évének minden eredményét köszönhetjük. Ma már ezek az erők összehasonlíthatatlanul nagyobbak, mint a haladásellenes, reakciós erők. Úgy gondolom, hogy az egész országgyűlés és az egész dolgozó nép nevében jelenthetem ki: Mindent elkövetünk azért, hogy erőnkhöz és lehetőségeinkhez képest tovább erősítsük a béke cs a haladás táborát. (Taps.) Ezeknek a nagy feladatoknak a végrehajtásában, a hazánk további felemelkedéséért folyó lelkesítő munkában az egész nép. a párt és a kormány töretlen egysége az az erő, amely országunkban biztos záloga sikereinknek és ügyünk győzelmének ! Hegedűs András nagy tapssal fogadott beszéde után Rónai Sándor javaslatára az országgyűlés legközelebbi ülését április 19-én, kedden délelőtt 10 órakor tartják és annak. napirendjéig az 1955. évi költségvetés tárgyalását tűzték ki. A költségvetés általános és tárcán- kintl vitáját az országgyűlés együttesen folytatja le és vele együtt tárgyalja a költségvetési törvényt, valamint az 1954. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést. Teljesítik a tervet az ózdi bányászok Az Ózdi Szénbányászati Tröszt üzemeiben hozzáláttak az előző negyedévi adósság törlesztéséhez. Jó példával járnak elöl a putnoki bányászok, akik a május 1-i munkaversenyben napról napra teljesítik tervüket. Bebizonyították: a frontfejtés előnyeinek kihasználásával nagy eredményeket lehet elérni. Dicséret illeti a királdi bánya dolgozóit is. A bányaüzemben az év első három hónapjában nem egyszer csak 30—40 százalékra teljesítették a tervet. Most túlszárnyalják napi előirányzatukat, s előírt havi tervükkel már meghaladták a 104 százalékot. Kitesznek magukért a farkas! yulu bányászok is. A DISZ brigádok egyre több szenet küldenek felszínre, s példájukra a többiek is egyre többet törlesztenek első negyedévi adósságukból. Az első negyedévben végzett jó előkészítő munka eredményeként most elegendő munkahely áll minden harmadban a csapatok rendelkezésére. Különösen dicséretet érdemel Fürjes Hentes Imre csapata, amely már teljesítette áprilisi tervét. Baglyas Ottó DISZ brigádja már szintén májusi tervén dolgozik. Ezeknek az üzemeknek köszönhető, hogy az Ózdi Szénbányászati Tröszt rendszeresen teljesíti napi s ezzel együtt havi tervét, az országos vex-senyben pedig megelőzte több nagynevű versenytársát is. Most már csak az szükséges, hogy a még lemaradó somsályi és egercsehi bányászok is komolyabban lássanak munkához, hogy ők se akadályozzák elmaradásukkal az ózdi tröszt még jobb tervteljesítését. Elege« lelt a tsivassei tervnek a taktaharkényi és a he jő papi gépállomás A taktaharkányi gépállomás dolgozói nagy lendülettel készülnek május 1 méltó megünneplésere. A gépállomás április 10-ig 106 százalékra teljesítette tavaszi kampány-tervét. Különösen dicséretre méltóan dolgozik Veller János traktorvezető, akinek tervteljesitése 213 százalék. Nem sokkal maradnak el azonban mögötte Halász Zoltán szerencsi és A felszabadulási verseny lendülete április 4-e után tovább fokozódott a hejőcsabai cementgyárban. Május 1. tiszteletére újabb hőstettet hajtottak végre az üzem dolgozói. A vasárnapi műszakon a gyár fennállása óta a legnagyobb eredmény született: Ruszkay Péter ujcsanálosi traktorvezetők sem. Szép eredményeket érneK el a hejőpapi gépállomás traktoristái is. Tervüket április 18-ig 106 százalékra teljesítették. A legjobban közülük: ifj. Balogh Sándor, Molnár Lajos és Lippai Dezső, akik tervük túlteljesítésével, s egyben jó minőségű munkával járultak hozzá a gépállomás sikeréhez. 94 vagon cementet termeltek, az eddigi átlagos 70 vagonnal szemben. A jó eredmény elérésében dicséret illeti a cementüzem összes dolgozóit, különösen a Pallai karbantartóbrigádot, amely jó szakmunkájával fokozta a gépek teljesítését. i— ryMiu ni« ........... Ózd martiuászai az országos elsőségért harcolnak Az ózdi IX. es X. számú marti nkemencc olvasztárai az első negyedéves terv sikeres teljesítése után május 1 méltó megünneplésére készülnek. A nemes küzdelem április első dekádjában a IX. számú kemence olvasztárainak győzelmével végződött. Tervüket 118.4 százalékra teljesítették, selejtjüket a vállalt 2.7 százalékról 1.9 százalékra csökkentették, s 36.189 forint megtakarítást értek cl. A X. számú kemence olvasztárai sem sokkal maradtak le mögöttük 114.1 százalékos tervteljcsitésükkel. A nemes küzdelem a második dekádban még fokozódóit, s a, IX. számú kemence martinászai: Sárt László, Hűlik Sándor cs Érddel Imre büszkén jelenthették, hogy ismét az első helyre kerültek. Pásztor János a X. számú kemence olvasztóra hétfőn délelőtt arra telt Ígéretet, hogy április 20- ra megelőzik a IX. számú kemence martinászait és május 1-re 100 tonna acéllal termelnek többet, mint versenytársuk. A kél kemence versenyét élénk érdeklődéssel figyelik az ózdi keinencesor dolgozói, s az elért eredmények őket is jobb munkára serkenti. Végső soron a küzdelem azért lyik, hogy május 1-re az ózdi martinászok kerüljenek az első helyre az országos versenyben. BAKOS JANOS. Csúcseredmény a hejőcsabai cement és mészműben A LEGFŐBB: TELJESÍTSE SZÉNBÁNYÁSZATUNK MINDENNAP A TERVET Gazdaságosabb, olcsóbb termelést a somsályi bányaüzemben! A gazdaságosabb, olcsóbb termelés az egyedüli és biztos alapja annak, hogy mindinkább emelkedjék dolgozó népünk életszínvonala. Ehhez azonban az is tzükseges, hogy ne csak beszéljünk a takarékosságról, hanem a gyakorlati életben mindent legyünk meg annak érdekében, hogy termel- vényeinket olcsóbban állítsuk elő, éppen az anyaggal, idővel, gépekkel, munkaerővel való takarékos gazdálkodás útján. Somsályon a brigád éppen ezeket n tényezőket vizsgálta. Az ötödik napon a brigád olyan jelenségekkel találkozott, amelyek megengedhetetlenek, gátlói és fékezöi szocialista hazánk építésének. Ez pedig az önköltség csökkentésének, a takarékosabb gazdálkodásnak a lebecsülése. Megengedhetetlen például, hogy e bányaüzemben oélszerűtlentil gazdálkodnak a bányafával, a robbanóanyagokkal ® mindemellett nem takarékoskodnak az árammal, az idővel. A bányaüzem raktárában olyan anyagokkal is találkoztunk, amelyeknek semmi közük a szénbányászathoz; máshol szükség lenne rájuk, itt meg a raktár polcain porosodnak. Ezért elsősorban — a kellő ellenőrzés elmulasztása miatt — a tröszt felelős, ahol helytelenül történik az anyagok rendelése, elosztása. Például 167 darab kúpos feszítő — amelynek darabja közel 60 forint — hover a raktár mélyén felhasználatlanul. I)e mire is használnák...! Vagy annak ellenére, hogy januárban több láda 20/100-as csavart visszaküldték Somsályról a bánwzállásl raktárba, mert nincs rá szükség, most április 13-án újabb 1200 kilogrammot utallak ki. Üjra felvetődik a kérdés: miértt.. .(1) Ugyanígy hever — ma már tönkrement állapotban — a polcokon » nik- tród E 34-cs hegesztőpálca, gumiszalagok s egyéb anyagok. Azonban nem találni a raktárban olyan anyagokat, amelyek elősegítenék a termelékenység növekedését. Számos alkatrészben és anyagban hiány van s a többszöri rendelések ellenére sem biztosítják ezeket a somsályi bányaüzem részére. Megengedhetetlenül magas a villanykörték „fogyasztása" is. Átlagosan havonta mintegy 900 darabot használnak fel a bányában, holott évekkel ezelőtt ugyanilyen körülmények között a felét sem használták fel. A hibák oka egyrészt a gazdasági vezetés hiányosságaiban keresendő. Ma ugyanazok az emberek dolgoznak Somsályon és vezetik a bányaüzemet, mint 1053-ban; akkor tonnánként 0.4 forinttal csökkentették a szén előállítási költségét- 1955-bon pedig növelték az előállítási költséget! ÖTÖDIK NAP fogalmazni a bajok eredőjét: az önköltségcsökkentés intézkedési tervét nem tartják be, az ellenőrzést sokszor elhanyagolják. Egy-két jellemző eset bizonyítékul szolgálhat: 1955 első negyedévében a bányafa fajlagos fogyasztása 4 százalékkal növekedett. Ez azért történhstett meg, mert lényegében véve ugyanazok a feladatok szerepelnek az 1955-ös évi önköltségcsökkentési intézkedési tervben, mint az 1954, éviben. Például az 1954-ca tervben olvashattuk: „Az üzemvezetőség köteles gondoskodni arról, hogy a folyamatban lévő ős a Szénbányászati Igazgatóság által e1- rcndelt paszportok szerinti fakiadás 1954 május 1-vel az előírásnak megfelelően meginduljon. A paszportok határidőre, 1954 április 25-re való elkészítéséért felelős: Csákó József technológus. A paszportban megadott intézkedési fakindás végrehajtásáért felelős: Varga Lajos h. üzemvezető. h, feladatot csak részben hajtották végre s a műszakiak most arról beszelnek, hogy majd a Szén- bányászati Igazgatóság által elrendelt fakiadást a paszportok alapján ez év július l_vol korlátozni, illetve ellenőrizni fogják... (?) 1955 első negyedévében 28 százalékkal több robbanóanyagot használtak el az előírtnál. Ez egyrészt azzal magyarázható, hogy a főteviszonyok miatt a frontfejtésekben az omlasztást robbantással végzik, másrész* pedig az üzemnél érintetlen mező feltárása indult meg, éppen a nagymérvű elövájások és feltárási munkahelyek lemaradása miatt. De semmivel sem magyarázható az, hogy a Szénbányá- szati Igazgatóság által kiadott pasz- portokban lefektetett munkahelyeken a fúrólyukak telepítésénél, a frontokon a megállapított 24 órai robbanó- anyagfosztást nem ellenőrzik, hogy a robbanóanyagot nem az előírt norma, a terv alápján adják ki. Ugyancsak növekedett — 32 százalékkal — az áramfogyasztás is, éppen a gépi-berendezések kihasználatlansága, az üresjáratok s a helytele« intézkedések következtében. Például a felvonóvitlák végnélküli kötéllel dolgoznak 300—400 méteres ereszkében, ahol indokolatlanul sok az üresjárat. Mindezen jelenségek melleit még sok a megoldatlan probléma, amelyek jelenleg akadályozói a bányaüzem gazdaságosabb, olcsóbb termelésének, A brigád befejezte a munkáját. Észrevételeit egyrészt az Észak- magyarország hasábjain nyilvánosságra hozta, másrészt az illetékesekkel mindjárt a helyszínen meg is beszélte. Persze, a tett még hátra van; mindenesetre bízunk abban, hogy a brigád munkája nem marad nyomtalan! . DRAGOS GYULA Megkezdődött az ázsiai és afrikai országok bandungi értekezlete Bandung (MTI) Bandung ünnepi hangulatban készült fel a 29 ázsiai és afrikai ország képviselőinek történelmi jelentőségű találkozójára. A konferencia megnyitását több tanácskozás vezette be. Vasárnap délután az öt meghívó hatalom (India, Pakisztán, Ceylon, Burma és Indonézia) képviselői vitatták meg az értekezlet napirendjét alkotó vezérelveket, melyeket ezután a többi küldöttség elé terjesztettek jóváhagyásra. Az értekezletet április 18-án, hétfőn reggel nyitotta meg Szukarno. az Indonéz Köztársaság elnöke. Szukarno megnyitó beszédében elítélte a gyarmatosítást, bírálta a tömbalakítási politikát, megbélyegezte nz atomfegyverekkel való fenyegetőzést. Az ázsiai és afrikai népek összefogásáról szólva a többi között kijelentette: „Az imperializmus főütőere mentén fekvő országok már nem áldozatai többé a gyarmatosításnak, bár a gyarmatosítást magát még nem sike Eg-y mondatban így lehetne meg- rült mindenütt gyökerestől felszámolni. Ellenállhatatlan erők söpörnek végig a két kontinensen. Megváltozott az egész világ politikai és szellemi arculata, s a fejlődés még nem fejeződött be.“ Szukarno hangoztatta: „Az ázsiai és afrikai népek tábora, egymillárd négyszázmillió ember, a tie ke érdekében akarja mozgósítani a nemzetek erkölcsi energiáit. Szukarno beszédének elhangzása után — mint az Associated Pres» közli — a résztvevők egyhangúlag megválasztották az értekezlet elnökévé Ali Szasztroamidzsozsot, Indonézia miniszterelnökét. A TASSZ kiküldött tudósítója beszámol arról, hogy a világ közvéleménye nagy figyelemmel kiséri a bandungi értekezlet munkáját. A konferencia címére igen sok üdvözlő távirat és üzenet érkezik a világ minden részéből neves társadalmi személyiségektől és politikusoktól. A táviratok és üzenetek sok sikert kívánnak a népek közötti béke megszilárdítása érdekében kifejtendő munkához. (MTI) Előre a május 1 tiszteletére tett vállalások teljesítéséért!
