Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-09 / 83. szám
4 ÉSZAK M AGY ARORSZAG Szombat, 1953. április 9. Qi&PL&di izqji&etek ......... ,mnm Határmenti történet 'Régebben történt, de most mondjuk et. Az eset olyan kedves, szép és megható, hogy kár volna elhallgatni. Mielőtt rátérnénk, hogy miről is van szó kedves olvasóink, képzeletben repüljünk át egy határmenti »sebszlovák kis községbe, Bodrogizögbe. 'Itt élt feleségével s egy gyermekével Szávák Mihály gátőr. A történet úgy kezdődik, hogy Szovákék a második gyermeket várták. — Orvost is hívtak, az orvos megállapította, hogy — ikerszülés tesz! Este 7 órakor megszületett az első: fiúgyermek. Nehezen múltak a percek, az orvos izgatottan figyelte a beteg anyát. A második gyermek nőni akart világrajönni... A helyzet kezdett veszélyessé válni. Alaposabb vizsgálat után az orvos megállapította, hogy sürgősen kórházba kellene szál Utáni az anyát. A legközelebbi kórház körülbelül 50 kilométerre van. Nem volt más hátra, minthogy Sátoraljaújhelyre szállítsák az anyát. f)j- hely csak 7 kilométerre van a csehszlovákiai Bodrogszögtől. Az orvos saját kocsijába tette a beteget s pár pere múlva a határom voltak. Néhány egyetértő szóváltás után egy csehszlovák és egy magyar határtisztviselő beült az orvos mellé, s így kísérték be az újhelyi kórházba. 22 óra 40 perckor megszületett a második gyermek. Az újhelyi orvosok mindent megtettek, hogy megmentsék az anyát és a. gyermeket, s $ nap múlva Szovákné két iker fiával egészségesen távozott ai kórházból. Ir/ie, e nagyszerű példája a csehszlovák—magyar barátságnak ... A magyar ifjúság felszabadulási kulturális seregszemléjének Miskolc-járási tapasztalatai H ÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Alegvei Kórház (telefon: 36—-363- 2 Ka- I Wnczy u. 20 í 15—032). 3. Uidióssvör 1 n. ! 1 &z. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis- j Ikolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u 2 t 6zám. — Ujdiósgvőr: Marx Károly u. 38 sz. j Hejőcsaba. Csabavezér u 68. sz. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől héttel reggelig Chilean Gábor. Lakik: Miskolc, Vezér u. 1. sz. Telefon: 16—856. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: íelhőát- vönulások, több helyen kisebb eső, Mérsékelt helyenként élénkebb nyugati, északnyugati Bzél. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet szombaton 13—16 fok között A fűtés alapjául szolgáló várható hőmér- iséklet négy—kilenc fok között lesz. — AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG Lapkiadó Vállalat két dolgozóját tüntették ki a napokban. Koltai József főkönyvelő a „Szocialista kultúráért1’ kitüntetést kapta, Fónagy István szervező pedig a „Munka érdemérem’’ kitüntetés tulajdonosa tett. — AZ ÓZDI KOHÁSZOK csütörtökön reggelre a második negyedév legszebb eredményét érték el 105.3 százalékra teljesítették napi tervüket. A martinászok április Uöl 6-in | •már újabb 666 tonnával növelték az ; első negyedévben termelt terven felüli I acélmennyiségükét. A durvahengeré-| szék csütörtökön reggelre 109.1 száza- l lókra teljesítenék hengerlést tervü- 1 kct. A finomhengerészek április 1-től 6-ig 105 százalékra növelték eredményüket. — Az Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat dolgozói eleget tettek április negyedik] vállalásuknak és újabb felajánlásokat tettek. Például Bódi Sándor és Komé- ‘ romi Sándor vállalta, hogy újabb tíz darab gépkocsiemelőt helyez üzemibe. — Az ismeretterjesztő munkában példamutató járás az első negyedévben a sárospataki járás, melynek a népművelési osztályon dolgozó csoportja kapta jutalmul a vándorzász- iót. — A csehszlovák televíziós központ kellemes meglepetéssel szolgált március 20-án: a televizorok prágai tulajdonosai televíziós adásban szurkolhatták végig a Spartak Sokolo- vo—Cervena Hviezda Bratislava lab- darugócsapatainak mérkőzését. A televíziós központ dolgozói természetes fénynél dolgoztak, ennek ellenére a képék jóval tisztábbak voltaik, mint a reflebtoros adásoké. A szákemberek megállapították:, hogy a kitűnő adást nagyban elősegítette a frissen esett hó is, amely lehetővé tette a labda útjának, továbbá a játékosok akcióinak rendkívül tiszta adását. Az első kísérlet nagyszerűen sikerült és valószínű, hogy a televíziós központ dolgozói újabb közvetítéssel örvendeztetik meg a prágaiakat a húsvéti labdarúgótorna alkalmából. — A „SANKAR’ WEEKLY“ című indiai képes hetilap szerkesztősége New Delhiben nemzetközi babakiálH- tást rendezett, amelyre a Kultűrkap- csolaiok Intézete a legszebb magyar népviseletekbe öltöztetett babákat küldte el. A magyar babák különösen megnyerték a látogatók tetszését, s erről az indiai sajtó nagy elismeréssel emlékezett meg. — . Messze a nagyerdő..." címmel népdalestet rendeznek április 12-én, kedden délután 6 és este fél 9 órakor a miskolci Déryné Színházban. Közreműködnek Járóka Sándor és 16 tagú népizenekara, Zen- tay Anna, László Imre, Vörös Sári, Domahidy László és Surányi Magda budapesti művészek. — AZ „ÉPÍTSÜK. szépítsük kul- túrotthonainkat“ címmel indított mozgalom első szakaszát a megyei tanács népművelési osztálya értékelte. Az értékelés alapján a legjobb eredményt a taktabáji termelőszövetkezeti község kultúrotthon a nyerte el s a vándorzászló tulajdonosa lett. — Faragó Gyula, volt 33 holdas berekböszörményi, özv. Veres Já- nosné volt 89 holdas magyarhomo- rogi, Dajka Sándor volt Futura-bizo- mányos berettyószentmártomi, továbbá Gyima János nagylétai kulá- kok a kötelező cukorrépatermelési szerződés megkötését megtagadták. Mind a négyüket letartóztatta az ügyészség és vádiratot nyújtott be ellenük a bírósághoz. Apróhirdetések A miskolci járás rendezte meg megyénkben elsőnek a magyar ifjúság felszabadulási kulturális seregszemléjének járási bemutatóját. A járási szervezőbizottság a párt, a tanács, a DISZ segítségével igen jó felvilágosító munkát végzett a művészi csoportok között, amelynek eredményeképpen náluk vett részt a legtöbb kultúrmunkás a seregszemlén. Dicséretet érdemel a járási tanács végrehajtó bizottsága az erkölcsi és anyagi támogatásért, amellyel az előkészítés és a verseny folyamán sikerre segítette a seregszemlét. Tagjai részt vettek a bemutatón, ami jó hatással volt a szereplő kultnresoportokra. Nem célunk most értékelni a művészeti esoportok munkáját, inkább a rendezés szervezeti kérdéseivel foglalkozunk. .Tónak tartjuk a megnyitó beszédet. Ismertette a kulturális se- r"szemle jelentőségét, amely a ma- > tr ifjúságnak a szovjet nép iránti báláját fejezi ki a felszabadulásért. Hiba volt azonban, hogy a beszéd kissé elnyúlt. Csak helyeselni lehet azt is, hogy a népművelési csoport a bemutatóra meghívta a termelés élenjáró harcosait és az egyes műsor- számokat egy-egy kiváló dolgozónak ajánlotta fel. Helyes elgondolás alapján hozták létre a bírálóbizottságot. Biztosították, bogy a különféle művészeti ágban szereplők a legjobb szakvéleményt kapják munkájukról. Csak az volt a hiba. hogy a bírálóbizottságot nem tájékoztatták kellően feladatairól. A bemutató szervezésében akadtak hibák is. Ilyen volt elsősorban az. hogy a bemutatót a meghívott csoportok számához képest kisméretű teremben rendezték meg. Sok zavart okozott az összeállított programtól való gyakori eltérés is. Ez nehéz helyzet elé állította a műsorközlőket. A programtól való eltérés azért történt, mert sok kultúrmunkás egyben sportoló is és számukra ugyanarra a napra sportrendezvényeket is beiktattak. Helyes lenne máskor erre is ügyeim. Jó módszert alkalmazott a sajóhid- végi csoport, amely szereplés előtt ügyesen, ötletesen bemutatta a szereplőket a nézőközönségnek. A tapasztalat azt mutatja, hogy a szervek közös együttműködése teszi a bemutatót sikeressé, biztosítja a seregszemlének megfelelő eszmei és politikai tartalom kibontakozását. Fontos tehát, hogy a járási szervező- bizottságok ezt az együttműködést jó szervezéssel biztosítsák. megosszák egymás között a feladatokat. A miskolci járási tanács 4000 forint jutalmat osztott ki a legjobb csoportok között. Ez is követésre méltó példa. A járási tanács akkor teszi helyesen, ha bemutató után nem hagyja magára a csoportokat. Látogassa meg őket. adjon számukra feladatokat, tanácsokat, segítsék útmutatásokkal az egyébként helyes irányban fejlődő, művészi színvonal tekintetében is emelkedő falusi művészi csoportok munkáját. MEGYEI TANÁCS NÉPMŰVELÉSI OSZTÁLYA A diósgvőrva^gyári művészeti együttes kitüntetési ünnepsége A népművelési minisztérium és a SZOT együttes értékelése alapján a Lenin Kohászati Művek bábcsoport ját és a cüósgyőrvasgyári művészegyüttest a „Szocialista kultu- ráért‘‘ jelvénnyel tüntették ki. A sok sikert elért, Diósgyőrvas- gyár kultúrájának sok dicsőséget szerzett együttesnek a kitüntetést ünnepélyes keretek között Vass Imre elvtárs, a kohászati dolgozók szakszervezete küllő ^osztályának vezetője adta át az újdiósgyőri Vasas Otthonban. Vass elvtárs hangoztatta. hogy a művészegyüttes az utóbbi években nagy fejlődési ért el és országos sikereket szerzett. A művészeti együttes vezetősége nevében Nyitrai László az együttes elnöke. Forrai István művészeti vezető és Dudás Mária, az énekkar tagja vette át a kitüntetést. Vasas szívvel, acél akarattal fogunk dolgozni azért, hogy a kitüntetést mégjóbban megérdemeljük — mondotta Nyitrai elvtárs. A bábcsoport kitüntetését Kramer Márta, a bábsaakosztály vezetője és Kosz,felnik Győző. a bábszakosztály tagja vette át. — Büszkeséggel tölti el szívünket a kitüntetés — mondotta Krämer elvtársnő —, de tudjuk, hogy ez még többre kötelez. Az 1949 óta működő csoport 1955-ben nemcsak gyermekek szórakoztatását tűzte ki célul, hanem felnőttek részére is ad műsort. A bábcsoport az ünneplő közön-* séget műsorral lep*e meg: ..Meglopott tolvajok’- című bábjátékot adta elő nagy sikerrel. A vasas üzemeknél az országban- 11 csoport kapta meg kollektive a „Szocialista kultúráért“ jelvényt, Ebből három jutott a kohászatnak, közülük kettő a diósgyőri kohászati csoportoknak. Joggal lehetnek rá büszkék a diósgyőri kitüntetett csoportok kitűnő kulíúrmunkásai, akiki nek túlnyomó része üzemi dolgozó s legtöbbjük a termelőmunkában is példát mutat. Itt említjük meg, hogy április 4-én a Lenin Kohászati Művek központi színjátszó szakkörének három tagját, Pásztori Alajost az MSZT. ezüstkoszorús jelvényével. Fazekas Dezsőt és Valcsák Istvánt a bronzkoszorús jelvénnyel tüntették ki. Mindhárman régi külfurmunkásokj akik évek óta lelkes tagjai a színjátszó csoportnak. ES TESTNEVELÉS Mesüei <m«ó versen vek a járásokban, rangadó mérkőzések a mc»yeS és városi bajnokságban a hétvége sportműsorában Dí. Vasas férfi csapatának Kunszent- SPORTHÍREK marton lesz az ellenfele. A Miskolci Törekvés női csapata a Tatabányai Bányászszal mérkőzik Tatabányán, a Miskolci Vörös Meteor női csapata a fővárosban játszik a Vörös Lobogó Magyar Pamut csapatával. A megyei kispályás bajnokság, vasárnapi férfi mérkőzései: Ózdi Vasas—Miskolci Törekvés, Haladás Pereces, Ózdi Vörös Meteor—Törekvés II. Sajószentpéteri Üveggyár— Barcikai Vasas. ATLÉTIKA Vasárnap megyénk járásaiban bizonyára nagy számban fogja mozgósítani a sportolókat a mezei futó- bajnokság. Miskolc város bajnokságát az eredeti: időponttól eltérően április 16-á:n szombaton délután 16 órakor Miskolcon a lóverseny téri pályán rendezik meg. LABDARÜGÁS A debreceni eördiiiöcsap- ágy gyár keres szerszámműhelybe V—VI—VII. kategóriájú köszörűs szakmunkást, szerszámgépek javításában különösen a hidraulikában íártas géplakatost. Lakást biztosítunk. Keres a vállalat önálló szerszám szerkesztőt, elsősorban Debrecen környékén. Leveleket a vállalat személyzeti osztályára kérjük elküldeni. Gördülőcsapágygyár Debrecen. Széchenyi utca 59. __________________695 Fizikai dolgozókat munkásszállás és állandó munka biztosításával felveszünk a Tüzép V 4/01. sajóparti, 4/02 Bessenyei u. 2. sz. alatti és 4[Q3. József Attila-u. 49. sz. alatti telepeire. Jelentkezés közvetlenül ezen telepek vezetőinél. __________________716 Szőlőprés és szamár sürgősen eladó. Diósgyőr János u. 139. —705 Ládaszegezéshez munkásokat keresünk. Jelentkezni lehet Bessenyei u. Göngyölegellátó Vállalat telepén. 706 Patkányirtást kutyákkal vállalunk. Hejőcsaba. Vöröshadsereg u. 76. 698 Rövid bécsi zongora eladó. Borsvezér u. 59. 1573 Gyönyörű kétszemélyes re- kamié, eped a rugózással 2800-ért, világrtós rekamiék, fotelek, székek, jótállással, minőségben, olcsón kaphatók. Bp. VI. Vörösmarty n. 73. Készítőnél. 721 Harmónruni eladó. Hatvan, Virmai. 730 Április 2-án elveszett Miskolci Vasipari és Gyer- mekkocsigy ár tó Váll a 1 a t üzemi bizottsági bélyegzőjét hatálytalanítjuk, vele visszaélést elkövetőket kérjük a rendőrségnek átadni. Az új bélyegző ovális alakú. ?t8 Jó állapotban lévő Zün- dapp motorkerékpár eladó. Érdeklődés dr. Rácz Sándor orvosnál. Brdőbényén. .1577 Eladó ház bontási anyaga: 4000 darab tégla, 3 vagon kő. 4 darab 4.20 cm-es gerenda, padló és padlásdeszka. ajtó. ablak. Érdeklődni lehet Hejőcsaba, Garami Ernő u. 5. sz. t575 SHB. 100-as Sachs motor- kerékpár eladó. Diósgyőr- vasgyár, Rózsa Ferenc u. 31. 1574 Kisebb ház eladó. A lakás szeptemberben beköltözhető. Közdornb 7. sz. 1490 bE alt saxophon és B-kla- rinét eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 62. portásnál. 1572 Jó állapotban lévő 125 cin3 ..piros” Csepel motorkerékpár eladó. Ujgyör. Szabadság u. 50. sz. *571 Eladó kettő szoba, konyha üzlethelyiség, gazdasági udvar istállóval. Wesselényi u. 12. Érdeklődni: Győri kapu II. 1568 Eladó szoba, koriyhás lakás azonnali beköltözéssel. Danyi völgy K3. sz. $544 Budapesti textilgép: ze- relőink részére alh -«(j szobákat keresünk azon- nalra. ..Fonoda” jeligére i\7 Állami Hirdetőbe, Szé- chenyi u. 83. Különbejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Debreceni u. 2/a. sz. I. e. 1538 2-rl-es Orion rádió jókarban eladó. Szendrei u. Í7. sz. 1/7. 3—6 óra között. 1567 125-ös generálozott Puch motorkerékpár eladó. Mali no vszkáj u. 92. 1532 Alig használt Singer süly- lyesztős varrógép és házhely anyaggal. Kilián gimnáziummal szemben eladó. Ujdiósgyőr, Gózon L. u. 3. sz. 1518 Üzemi asztalos, épületkezelő. vagy telepfelügyelői munkakört vállalnék. Szükséges szerszámom van. Szenes Gyula Miskolc, József A. u. 2. sz. 1506 Harmonium eladó. Ujdiós- győr. Gózon Lajos u. 9. 1485 Fájd atomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága ió testvérünk KONDI FERENC életének 43-ik évében rö vid szenvedés után elhunyt Temetése ma délután fél 5 órakor lesz - szent Anna temető ravatalozójából. _______Gyászoló család. A Diósgyőri Vasas NB I-es csapata szombaton délután edzőmérkőzést játszik a tortalékcsa-pattál. Az NB II-ben ez Ózdi Vasas otthonában fogadja a Békéscsabai Építők együttesét. Szoros küzdelem után az otthonában játszó ózdi csapat győzelmét várjuk. Nehéz feladat vár Pereces csapatára Salgótarjánban, ahol a Salgótarjáni Vasassal kell megküzdenie a bajnoki pontokért. A Miskolci Törekvés Szegeden játszik, ahol a múlt évi NB I-es csapat, a Szegedi Haladás lesz az ellenfele. A miskolci csapat nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet. a megyei bajnokságban érdekes küzdelmet igér az Ormosbánya— Sátoraljaújhelyi Törekvés találkozó. Kérdéses, hogy a múlt vasárnap -nagy gólaránnyal győző újhelyi csapat meg tudja-e szerezni mindkét pontot a bányászcsapattal szemben. Igen nagy küzdelem várható a bajnokságban vezető Szerencsi Kinizsi —Bánszállás találkozón is, de érdekesnek ígérkezik a többi mérkőzés, az Ózdi Vasas II—Mezőkövesd, Sárospatak—Bükikaljai Bányász, Put- nok—Borsodnál >-sd találkozó is Miskolc város bajnokságáért a következő párosításban játszanak ebben a fordulóban a csapatok: Drótgyár—Törekvés II., Meteor— Dózsa, Traktor—Hejőcsaba, Di. Gépgyár—Diósgyőri Bányász, Haladás Vörös Csillag, Honvéd—Pereces II. Építők—Postás. II. osztályú megyei bajnokság keleti csoport: Sátoraljaújhelyi Szpar- takusz—Hidasnémeti, Szikszó—TO' kaj. Afoaiujszántó—Mezőesát. Sajó- bábony—Encs, Mezőkövesd—Alsó- zsolca, Mezőkeresztes-Szerencsi Törekvés Északi csoport: Edelény—Izsóíal- vp, Sajókaza—Kazincbarcikai Szikra, Járdásiháza—Kináild, Kurityán—Ózdi Építők, Berante—Rudabánya, Sajószentpéteri Építők—Alberitelep. KÉZILABDA A vasgyári stadionban OB I-es férfi nagypályás kézilabda mérkőzés lesz vasárnap délután 13 órakor a KOSÁRLABDA Vasárnap délután 15 órakor a Di. Vasas női csapata OB 1-es bajnoki mérkőzést játszik a diósgyőri Kilián gimnázium tornatermében. A jó formában lévő diósgyőri együttestől jó játékot, győzelmet várunk. MTSB, VTSB hírei. A sportakadémia soron következő előadására jövő héten csütörtökön kerül sor. Előadó Zétényj Elek tanár. Sportközössógeb kialakításának módszerei címmel tart előadást. A VTSB kézilabda bajnokságot írt ki a város középiskolás csapatai részére. Eddig mindössze három iskola adta be nevezését. Felhívjuk a középiskolák sportköri vezetőit, testnevelő tanárait, gondoskodjanak arról, hogy a nevezés azonnal eljusson a VTSB-hez. A Miskolci Építők sportkörének városi választmánya ma délután és holnap délelőtt felszabadulási asztali-, tenisz versenyt rendez a népkertj tornacsarnokban. A nevezők száma meghaladja a kétszázat, így igea nagy és nívós küzdelemre van kilátás. A mérkőzők között Miskolc legjobbjai mellett Eger, Sátoraljaújhely. Ózd és megyénk több más sportkörének versenyzőit találjuk. Ä döntőre vasárnap délelőtt M órákon kerül sor. Ma délután 4 órakor a Miskolci Építők labdarúgócsapata a Miskolci Postással mérkőzik a népkei-ti sportpályán. A Perecesi Bányász Sport Kön labdarugó szakosztálya köszönetét mond azoknak a vasgyári és miskolci sportbarátok'.,ak. akik jelenlétükkel is segítették csapatunkat a győzelem kivívásában. A továbbiakban is kérjük támogatásukat, a borsodi szénmedence egyetlen magasabb osztályban szereplő bányász csapata számára. Mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy kedves közönségünk utazását megkönnyítsük. Szerény képességünk' höz mérten elfogadható játékot akarunk nyújtani, hogy kivívjuk a vas-j gyári és miskolci sportszerető közönség megelégedését. Elnökség. 4 mozik műsora BÉKE. Április 6—13: Budapesti tavasz. Vasárnap délelőtt tü és fél 12 órakor matiné: Luxustutajon. Kezdés: 4 6. 8 óra. KOSSUTH. Április 7—10: Arlberg express. Április 11—13: Jégmezők lovagja. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Zó ja. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Április 8—10: Szeptemberi hősök. Április 11—12: Szembesítés. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Sziciliai vérbosszú. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasár- és ünnepnap: fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra. TÁNCSICS. Április 7—9: Aranykulcsocska. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Örs a hegyekben. Kezdés: 5 és 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. HEJŐCSABA. Április 8—10: Titokzatos lelet. Vasárnap délelőtt W órakor matiné: Ifjú szívvel. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6, fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA DIOSGYÖRVASGYAR. Április 7—9: A kis Muck története. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Gyöngyvi rá gtól-lombhullásig. Kezdés: 5, 7 ópü. Április W—12*. 2tír* matiné: fi) órakor DIÓSGYŐRI D1ADAE. zavar a cirkuszban. Vasárnap délelőtt Három sürgöny. Kezdés: 6, vasár- és ünnepnap: 5, 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Április 10— Hí OserdS foglyai. Kezdés: fél 5. fél 7, vasár- és ünnepnap! fél 3. fél 5, fél 7 óra. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Bob herceg. ÉSZAKMAGYARORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megveí Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi c. 30. Telefonsz ámok: 15—015 15—016. 15—t&P. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenví u 30 Telefon: t5—907. 85—007 Borsodmegve? Nyomdaipari Vállalat. Miskolc Peteíó's nyomdavezető: Koszéi fca$os.
