Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-01 / 77. szám
4 fíSZAKMAGY ARORSZAG Péntek, 1955. április 1. 4 (B&ei&di i&qiizel&k A szerencsi pavilonban QtqqzeieJk ttimitsttmtmusmststmmmststiiitmsist a vasárnapi kulturális seregszemléről Otryan kis városokban, mint Szerencs nem nagyon, vagy egyáltalán nem lattá pavilonokat. Még nagyvárosi látvány ez, nem kisvárosi. De aki már járt a cukor és csokoládé tabujában, az meggyőződhetett róla, hogy Szerencs ezzel is büszkélkedik. Könnyű megtalálni. A főútvonalon, a gyárihoz tartozó park szélén all ritkanövésű fenyőfák között. Távolról olyan, mint mesés kis kerti épület, vagy mint egy miniatűr palota. Csak közelebbről, csillogó, nagyszerű kirakatairól ismerni fel, hogy pavilon ez, városias, sőt fővárosiam. Üvegezett pultjával és szekrényeivel, kőkockáival a legszebb pesti utcára is beillcne. A forgalma is ilyen. Kivülesik ugyan a város közepén, de reggel kilenc órától este hét óráig sűrűn nyílik és záródik ajtaja a vendégek után. A csokoládégyár kisebbített mása a pavilion: csupa Melódia, Magyar banán és Hegyalja cukorka; csupa bonbon, desszert és tejcsokoládé az egész. Az erre járó idegenek, bár városaikban is megkaphatják a szerencsi csokoládét, mégis innen akarnak vinni ajándékokat. Szeretem ezt a pavilont. Kárpótlás nekem ide belépni. Valamikor gyermekkoromban sohasem jártam benne. Pedig iskola után, meg amúgy- is sokszor csatangoltunk errefelé. Pénzünk nem volt, de azért nekünk is nagyon tetszett ez a pavilion. Kívülről, a rézkorlátba csimpaszkodva élveztük a kirakatok tartalmát. Mit is akartunk volna mit ott négy filterünkkel akkor, amikor elegáns hölgyek és urak léptek ki ajtaján díszes dobozokkal, ízléses csomagolású holmikkal, amelyeket még valamilyen színes szalaggal is átkötöttek. Inkább fogtuk magunkat és elsomfordáltunk valamelyik szatócshoz, mert ott még azt is mondhattuk, hogy „kétfelé mérve lessék adni az aprócukrot, mert ketten vagyunk hozzá1'! Mostanában is sokszor elmegyek a pavilon mellett és eszembe jutnak az aprócukros vásárlások. Figyelem, nézem, hogy kik állnak meg mellette. Többnyire gyermekek szemlélik most is a csokoládékat, De nem úgy ám, mint mi tettük valamikor! Pistike például, mondjuk a Fees késről, amikor belép a pavillonba, hát csak a Pityu csokoládéból akar vásárolni. Nemcsak azért, mert szereti, de azért is, mert azt talán éppen az ö apukája készítette a gyárban. De akkoriban mi még csak sejtettük, hogy ezt az egész pavilon! faragott köveivel, kivilágított kirakataival, vendégasatalával, üvegeivel, összes csokoládéival együtt a munkások, apáink keze tette csillogóid, (Kgy.) Április 3-án osztják ki a MOKEP irodalmi A borsodmegyeí moziüzemí vállalat a megyei tanács oktatási és népművelési osztályával karöltve a szovjet filmhét ünnepe alkalmából irodalmi pályázatot hirdetett általános és középiskolai tanulók részére. A pályázatra 385 irodalmi munka érkezett be. A beérkezett írásokat a napokban bírálták el. Hat díjat tűztek ki az általános, hatot a középiskolai tanulók részére — 300—50, illetve 400—50 forint összegben. Az általános iskolai pályázók közül az I. dijat Tóth József ónodi, a II. dijat Kántor Zoltán cigándi, a III. díjat ..Boldogság’1 jelige alatti, a IV. díjat Doszpoly Judit szendrői, az V. dijat Germusika Lajos szirma- besenyöi, a VI. dijat a Miskolc Szemére utcában lakó Ruttkaá Anna tanuló nyerte. pályázatának díjait A középiskolai pályázat első dijat Veress Ilona, a sátoraljaújhelyi mezőgazdasági technikum IV. o. tanulója nyerte. H. a „Szép az élet'* jeligés pályázó, III. Pataki Dezső Miskolc, IV. Ardai Barnabás Sárospatak, V. Domimyák Imre Miskolc, VI. Hartai István Sárospatak. Dicséretben részesült Kosika Gyöngyi Miskolc, Körtvélyi Kálmán Jósvafő, Albert József Miskolc. Ka- vetyónszki István Göncruszka, Kalló András Miskolc, Horváth Gertrud Füzérradvány és „Bízz a reményben’1 jelige alatti pályázó. A dijakat ünnepélyes keretek között április 3-án fél 12 órakor a miskolci Béke filmszínházban ma- tinémüsor keretében osztják ki. Ugyanakkor jutalmazzák a legjobban dolgozó közönségszervezőket is. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Meavei kórház (telelőn. 36—363) 'í Ka- elnczy u. 20 (15—032). 3. (Jidiósevöi i u 4. üz. rendelő Í21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u 2 6zám. — Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38 az. Hejöcsaba. Csabavezér u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: erősen felhős idő, több helyen, főleg délen és keleten havazás, havaseső, eső. Mérsékelt keleti szél. Az éjszakai fagy mérséklődik, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz kettő—plusz egy. legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken három—hat fok között. A fíítés alapjául szolgáló várható középhő- mérséklet nulla—plusz három fok között. — A sárospataki földmüvesszövet- kezet hazánk felszabadulása 10. évfordulójának méltó megünneplésére kiállítással egybekötött ünnepi vásárt, rendez. A vásár ünnepélyes megnyitója április 2-án 9 órakor lesz. A vásár nevezetessége, hogy begyűjtési pavillont is állítanak fel, ahol a helybeli dolgozók beadási kötelezettségüket teljesítik, s a termenyféleségért kapott pénzért azonnal vásárolhatnak is. — Nagy sikere van a Szovjetunió kultúrotth ormiban berendezsetit magyar kultúrsaxkoknak. Az elmúlt hónapban küldött tárgyakat — hímzéseket, faragványokat, porcelánokat — a kiállítási körút végén a szverdlovszki tájmúzeumban helyezik el. — Kiállítás nyílt Szófiában Szilágyi Jolán Munkácsy-díjas grafikus művész karikatúráiból. — Nagymennyiségű kávé elégctés ’ .-e készül a brazil kormány a kül- * di piaci elhelyezés válsága miatt. aktárakban több mint hatmillió . k kávé hever. — Szerdán sem jelentek meg a londoni lapok — hatodik napjába lépett, a nyomdászsztrájk. — Magyar tudósok is részt vesztsek a berlini műszálkonferencián, f-iirös Zoltán akadémikus és Hardy r >ula. a kémiai tudományok kandidátusa a Német Tudományos Akadémia meghívására Berlinbe utazott, hogy részt vegyen a március 31-én kezdődő konferencián. — A megjei tanács végrehajtóbizottságának kereskedelmi osztálya közli az illetékes közéletekkel, hogy a Borsodmegyei Kiskereskedelmi Igazgatóság április 1-én megszűnik. A megszűnt igazgatóság felszámolását a miskolci Kiskereskedelmi Vállalat intézi május 30-ig. — A sajóecsegi III. típusú Alkotmány termelőszövetkezet összes asz- szony dolgozói, akik egyben földművesszövetkezeti tagok is, április 4-e tiszteletére elhatározták, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkálatokat idejében elvégezzék, április 1-től naponta 10 órát dolgoznák a határban. — A budapesti helyiipari vásárt ezidén április 29-től május 9-ig tartják meg a Városligetben az erre a célra épülő kiállítási pavilonokban Budapest főváros tanácsának végrehajtó bizottsága meghívta a vásárra a Szovjetunió és a többi baráti állam fővárosálnak; helyiiiparát is, hogy ezzel még inkább aláhúzza a vásár jelentőségét. — Az Interpress brazil hírügynökség hivatalos közleménye megírja, hogy Brazília több államában béremelést követelve sztrájkolnak a munkások. A santosi téglagyári munkások sztrájkja már március 2. óta tart. — A miskolci járási földművesszövetkezeti központ dolgozói elhatározták, hogy a Központi Vezetőség határozatának megvalósítása érdekében patronálják a bocsi és a sajóecsegi termelőszövetkezetet, szabadidejükben fizikai munkával segítik a termelőszövetkezeteket a még nagyobb eredmények elérése érdekében. * VII. ESZTERGÁLYOSOKAT (VI— VII. kategóriájú) és gyakorlott VILLANYSZERELŐKET felvesz a Lenin Kohászati Művek. Jelentkezés Diósgyőrvasgyár I. sz. 'kapu Munkaerögazdálkodas. Gement, mész. ajtók, ablakok, vasbetongerenda és egyéb építési és tüzelőanyag a TtlZEP- telepeken a lakosság részére kapható. Miskolc 1. kerületében nagy érdeklődést váltott ki a felszabadulási kultúrverseny, amelynek eddigi eredményein kívül nagy jelentősége, hogy a tanuló ifjúság is színpadra lépett, hogy összemérje erejét aa üzemi csoportokkal. A tanulóifjúság között, mint azt például Imre László, a Földes gimnázium tanulója a Revizor egyik jelenetében meglepő színjátszó készségével igazolta, olyan értékek vannak, amelyeket eddig felfedezni elmulasztottunk. Jellemző, hogy az iskolai csoportok egyéni teljesétmenyekben tűntek ki, míg az üzemi csoportoknak a kollektív munka a főerősségíik. A villany- szerelő vállalat Duda Gyuri előadásának IIT. felvonása, vagy a közlekedési vállalat Kaszárnya — Laktanya című jelenete a jó kollektív munkáról, összjátékról tanúskodott. A vasárnapi versenynek erőssége volt a sok szavalat'. Különösen kivált Krizsek Mária (Gépipari Technikum), Kőműves Kelemenje, Ruszinkó Mária (Vámos Ilonka gimnázium) Kései siratója. Domhranovszki Zoltán u-f- mentáruipari vállalat) „Nem menekülhetsz“ című szavalata. A gyermekek közül igen szépen szavalta Szabó Jenő az „Előre!“ és Farkas Erika „A béke katonája“ című verset. Mindketten a Ma)inovszkij_út5 általános iskola tanulói. Kellemes meglepetés az általános Iskolák versenykészsége. ,Tó kezdeményező» a Szeles-utcai általános iskota Vacsora, Este és Hajnal eimö mesejátéka, amelyet saját feldolgozásukban adtak elő: a jelmezeket, díszleteket az iskola növendékei tervezték és készítették. Sikere volt a martintelepi általános iskola Rünkö djárás einili népijátékának is. A zenekart és énekkart az iskola tanulóiból szervezték. Fegyelmezett előadásukkal tűntek ki. Dicséretet érdemelt ki a MIK több éves gyakorlatú gyermekié,nccsoportja is. A tánccsoportok közül a Honvéd- kórház, a Ruházati Bolt. a Gépipari Technikum és a posta csoportjai tűntek ki. Az iskolai csoportok aktivitása KULTURÁLIS HÍREK Felszabadulási kiállítás nyilt meg csütörtökön délután a Magyar-Szovjet Társaság miskolci székhazaiban (Déryné u. 5.). A kiállítást amelynek anyagát legközelebb ismertetjük, Bogár Károly elvtárs, az MDP városi párt végrehajtóbizottságának kulturosztályvezetője nyitotta meg. A diósgyőrvasgyári Kamaraszínpad április 3-án, vasárnap délután 5 és este 8 órai kezdettel Heltai Jenő: Néma levente című darabját adja elő az ujdiósgyőri Vasas Otthonban. A megyei „Felszabadulási irodalmi pályázat'’ díjátadás! ünnepségét április 3-án délelőtt fél tíz órakor tartják a megyei tanács vb. titkári szobájában. 4 mozik műsora BÉKE. Március 31—április 2: Köpenickl kapitány. Április 2-án este 8 órakor: Budapesti tavasz. Április 3—13: Budapesti tavasz. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Tilos a játék. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Március 31—április 3: Köpenickl kapitány. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Tavasz a jégen. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Március 31—április 2: Győzelem katonája. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Hamupipőke. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3, 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 31—április 1: Nézz a tükörbe. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Fekete ház. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap és ünnennnp: fel 4. háromnegyed 6 és 8 óra. ADY (Széchenyi utca 26. szám. emelet), Áorilis 3—4: Északi kikötő. Vasárnap délelőtt 10 órakor a napi műsorból 1.3.0 forintos helyárakkal matiné. Kezdés: 6 és 8 órakor. HFJOCSABA. Április 1—4: Én és a nagyapám. Vasárnap délelőtt matiné: Három kívánság. Április 4-én: Feledhetetlen 1919. Kezdés: 7 óra. vasár- és ünnepnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. vnvri.öDFS HÁZA DIÓSGYŐR VASGYÁR. » Március 31—ánrlHs 2: Riadó a cirkuszban. ! Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Póni!lárt kérő. Kezdés’ 5 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 30—április 1: Hold a folyón. Kezdés: 6 óra UJDIOSGYÖRI BÉKE. Április 1: Tövis és borostyán. Kezdés- fél 5. fél 7 óra. 1 1 *órvh f’ n * HNipp Este 7 órakor: Vizsgázik a tanár űr. ESZAKMAGYARORSZACi A Magvar Dolgozók Pártfa Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG- Miskolc Széchenvi u 30 ré!efonG*ámok- 15-01- 15—016 15—017 KTÁDOHTVÁTM. Miskolc Szérhenv n 30 Telefon 15--907 ________ 85-007_______________ Borsodmegvei Nvomdaioart Vállalat. Miskolc. Felelős tTvomdavp”®4"- SreodrS? Tm rétié mellett feltűnő az üzemi csoportok részvétlensége. Pedig hát az iskolai csoportok áldozatkészségén okulhatnának azok az üzemek, melyek megfelelő anyagi alappal is rendelkeznek ahhoz, hogy művészi munkával kapcsolódjanak be kult-úrforradalmunkba. A benevezett csoportok lelkiismeretes. becsületes munkát végeztek, ami különösen azok részéről dicséretes, ahol hiányzott a megfelelő anyagi feltétel. it A pereces bánva telepi kultúrteremben tizenhárom üzem kultúr- csoportjainak és zenekarainak 300 tagja vett részt a felszabadulási kul- tűrbemutatón. A zsúfolásig megtelt nézőtér előtt egymásután peregtek a változatos műsorszámok s minduntalan felhangzott a közönség elismerő tapsa. Dicséretet érdemel a megfelelő műsorválasztás; művészeti szempontból is kiemelkedett a pereces! bányász sz'tnfóiukus zenekarnak Schubert- • áma (Varázshárfa nyitánya), IJjabb •T-éTa (Diósgyőr) harmonikaszólója és ér. ,ke. a sajószentpéteri színjátszó crpport Fonó-jelenete, a herbolyai színjátszók előadása, a pereoesi szín- játszók „A brigád közbelép“ című, s a bánfalviak „Az új élet" című jele- nete. ★ 4 megyei szövetkezetek kultúrcsoportjainak miskolci bemutatóján 250 kuH'úrcsoporttag nemes vetélkedése folyt. A szerencsi szövetkezeti bizottság tánckarának szép, könnyed produkciói után az ózdiak üvegestánea Következett. Kár, hogy nem teljes koreográfiát mutattak be. Egy sárospataki fiatal leány balettfantáziát táncolt. Legnagyobb sikerük a miskolci szövetkezeti bizottság táncosainak volt, akik jókedvvel, magyar temperamentummal táncoltak. Hul_ lánvzó virágos mezőre emlékeztetett a mezőkövesdi táncos leányok bemutatója. A szavalok közül a mezőkövesdi Póta György vált ki. De kívüle is akadtak jó szavalok. A színjátszók közt a sátoraljaújhelyiek bizonyultak legügyesebbeknek, Heltaií Vargáék című színdarabjának előadásával. A bemutatóra jött énekkaroknak már sikerben gazdag múltjuk van, nehéz volt dönteni az elsőségről. A bírálóbizottság alapos mérlegelés után a miskoieit minősítette legjobbnak. Bakálov: Menetdal című kórusának jól kidolgozott előadásáért, amiben nagy érdeme van Engi István karnagynak. Értékes előadásáért dicséretet érdemel a sátoraljaújhelyi és a mezőkövesdi énekkar is. ★ Hidasnémetiben Hidasnémeti, Hernádszurdok és Tomyosnémeti művészeti csoportjai mérkőztek vasárnap. A kultúrház zsúfolásig megtelt érdeklődőkkel. A hidasnémeti gazdakör nemrég alakult 20 tagú dalárdája több énekszámmal tette színessé a bemutatót. Nagy tetszést aratott az „Ö Tihanynak riadó leánya“ című négy szólamban énekelt régi magyar dal. Az énekkarban a falu fiataljai és idősebbjei együtt énekelnek. De helyes volna, ha az énekkarba a leányokat, asszonyokat is bevonnák, vegyes kart alakítanának. A gazdakör csasz- tuska brigádja feltárta a község 10 év alatt elért eredményeit, de feltárta a hiányosságokat is. A hidasnémeti MÄV kultűrcsoporí fonótáncot mutatott be. Bemutatkozott a tornyosnémeti Uj Barázda termelőszövetkezet önálló kultúrgárdája is. Jelenettel, népitánccal és magyar dalokkal léptek fel. Öröm volt látni a környékbeli termelőszövetkezetek első önálló kultúrmunkásait. akiket a termelőszövetkezet saját soraiból nevelt ki. Amilyen vidámak voltak a kultúrbemutatón, olyan vidáman éa szívvel-iélekkel dolgoznak a termelő- szövetkezet földjén is. Hernádszurdok kultúrmunkásai fia-; falok és kezdők, de tehetségesek, akik megérdemlik, hogy többet foglalkozzanak velük. A Bujócska e. vígjáték harmadik felvonásét játszották el, sok tapsot kaptak. A három község kultúrmunkásai megérdemlik a legmesszebbmenő támogatást. ES TESTNEVELÉS Totó útmutató, 14. hét A csapatnevek utáni számok sorrendje: helyezés, iátszőtt, gólarány, pontszám NB I. Pécsi Dózsa 5—6, 6 8:8 7—Bp. Vasas 3.^ 6 21:9 10- A Pécsi Dózsa mindkét hazad mérkőzését megnyerte. A Pécsi Dózsa is, a Vasas is jó formában van, bármelyik győzhet. Kéft tipp: 2, 1. Szombathelyi Lók. lo. 6 7:18 2—Győri Vasas 8. 6 9:13 5. Vasárnap a szombathelyiek Budapesten a Vasastól, a győriek otthon a Csepeli Vasastól szenvedtek vereséget. A hazaiak esélyesebbek. Két tipp: 1, x. Salgótarjáni Bányász 9. 6 6:17 5—Bp. Dózsa 12. 6 5:9 3. A salgótarjániak a Vörös Lobogótól elszenvedett súlyos vereség ellenére is esélyesebbnek látszatnak. A Dózsa eddig várakozáson alul szerepelt. Két tipp: 1. x. Dorogi Bányász 5—6. 6 6:6 7—Vasas Izzó 7. 6 11:14 5. A Vasas Izzó javulóformában van, de a Dorogi Bányász is jól szerepel és a hazad pálya előnye is a dorogiakat támogatja. Két tipp: 1, 1. NB II. Várpalotai Bányász 6. 5 5:4 6—Bp. Spartakus 7. 5 10:9 6. A Várpalotai Bányász eddigi játéka a csapat jó formáját igazolta, de a Spartakus is erősen javuló formát mutatott a komlóiak ellen. Két tipp: x, 1. Tatabányai Bányász 4. 4 6:1 6—Sztálinvá- rosi Vasas 8. 4 10:5 5. A Tatabányai Bányász még veretlen, a Sztálin városi Vasasnak már van egv veresége. Az otthon játszó tatabányaiak győzelme várható. Két tipp: 1, 1. Perecest Bányász 13. 5 5:8 3—Debreceni Lók. 3. 5 6:3 7. A Pereces javul, de még nem győzött, a debreceni csapat még veretlen. A Perecest Bányász győzelme vagy a döntetlen a valószínű. Két tipp: 1, x. Kecskeméti Dózsa 10. 5 8:10 4—Szegedi Haladás 4.5 6:4 7. A Kecskeméti Dózsa vesztett a kezdeti lendületéből, a tapasztaltabb szegediek még Kecskeméten is megszerezhetik a győzelmet. Két tipp: 2, x. Olasz bajnokság: Internazionale 7. 24 37:33 26—Milan 1. 31 51:24 35. A milánói rangadón a bajnokságban vezető Milan csapata valamivel esélyei sebb, a legvalószínűbb mégis a döntetlen. Két tipp: X, 2. Juventus 6. 24 4!:36 27—Roma 2. 24 37:23 29. A Juventus formája az utóbbi időben ja* vult, különösen hazai pályán szerepelj jól. A Roma szeszélyes és váratlan eredményekre képes. Két tipp: 1, 2. Novara 15. 24 25:33 20-Napoli 10. 24 30:27 24. A Novara hazai pályán 15, a Napoli idegenben 12 pontot szerzett. A döntetlen ered* meny a legvalószínűbb. Két tipp: x, 1. Spal 17. 24 15:27 17—Udlnese 4. 23 36:28 28. A kiesés ellen küzdő Spal igen nehéz mérkőzés előtt áll a nagy formában lévő Udinese ellen. Két tipp: x. 2. Pótmérkőzések: Miskolci Lók.—Salg. Vasas. A Salgótarjánt Vasas még Miskolcon is szerezhet pontot (1, x). Ceglédi Lók.—Ózdi Vasas. A ceglédiek valamivel jobbak és otthon is játszanak. (1, 1). Váci Petőfi—Pécsi Lók. A váciak biztos győzelme várható. (1, 1). Komlói Bányász—V. Dinamó. A Dinamó Komlón is szerezhet egy pontot (1. x). Bajnoki labdarugómérkőzés Szombatom április 2-ám a kiemelt városi I. o.-ban szereplő Miskolci Dózsa—Miskolci Traktor bajnoki labdarugómérkőzés kerül megirein-' dezésre a népkerti sportpályán délután egynegyed 5 órai kezdettel. A. mérkőzés érdekes, változatos küzdelmet igér. Előtte egynegyed 3 órai kezdettel a Borsodvidéki Vasas a Dózsa II. csapatával játszik bajnoki mérkőzést. Apróhirdetések Férfi munkásokat azonnal felvesz a ..December 4” Drótmüvek Miskolc. Besenyői u. 18 Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk 375 A Borsodi Vegyi Kombinát Kazincbarcikára azonnali be- lépésre keres vizsgázott fűtőket. szlvattvúkezeloket. A vállalat munkaruhát, szállást, napi háromszori étkezéshez hozzájárulást biztosít 604 Gyakorlott műszerészt azonna1 felveszünk. Miskolci Üveggyár Miskolc. Tatár u. 56. sz. 660 Villanymotor kezelésben jártas gépkezelőt keres a Miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46. 657 Segédmunkásokat azonnal felveszünk Miskolci Építő- inari Szövetkezet. Miskolc. Szeles u 8. sz. 659 Autóbuszban elveszett személyi igazolvány. Megtalálója juttassa el: Tamás Já- nosné Szirma chn-re. 1436 Villanyerővel hajtott szikvízgépet megveszünk. Szendrői földművesszövetkezet. 665 Bútorozott szoba férfi részére kiadó. 10 m. szép fu- tószőnyeget vennék. Benke József u. 3. rz. (A 1 bori). 667 Elveszett a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi V. 116. sz. füszerbolt. Miskolc. József Attila u. 26. sz. íel- iraíú bélyegzője. Kérjük a bélyegzővel visszaélőket a rendőrségnek átadni 669 3 + 1-es rádió eladó. Vbin- szkU u. 117. sz. 1438 Miskolcon Tetemvár Alsó- sor 60/a. szám alatti 1 szoba. konyha, speiz és mellék- helyiségből álló ház eladó. Érdeklődni lehet Alsózsolcán Kossuth u. 11. sz. Molnárnál. Azonnali beköltözéssel eladó Tetemvár alsósor 73. sz. 1 szoba, konyhás családiház esetleg bútorral is. Érdeklődni mindennap IS órától. 1403 Rádió olcsón eladó. Ét* deklődni szombat, vasárnap^ Diósgyőr, Perecesi út sarok. 1435 Szőlőt, szántót bérelek, új női tavaszi kabát és jó női kerékpár eladó. Albori ut 11/a. 1419 Eladó könnyű kis kézitaliga, golyóscsapágyas (gumi kerekű) és párhuzamos satu. Balogh Ad ám utca 18. 1418 l)j sötét hálószobabútor eladó. Jókai u. 27. sz. 1413 Női fehérnemű. télikabát és konyhabútor olcsón eladó. Gömöri, Beloiannisz u. 1/a. 1404 Üres vagy bútorozott szobát keres házaspár egv gyermekkel. Kaposvári József Diósgyőrvasgyár. Ann* banya. Legénvszálló. 1440 Alig használt 350 cms sivatagi DKW motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet Népbolt Edelény címen. 1321
