Észak-Magyarország, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-10 / 58. szám
EszakmagyabomzAc Csütörtök, 1955. március HÍREK Oszakai ügyeletes orvosi szolgálat 8, Megyei kórház (ieieíon: 36—363). 2. Ka- Aczy u. 20. (15—032). 3. Bidióseyor I. u. ; sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak jutandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis- oic. Szabadság tér 2. sz. Malinov-szkij u. 2. aám. — Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. (ejőcs-aba, Csabavezér u. 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök esti*: Felhős idő, üiim helyen, főleg keleten havasesö eső. elyeniküivi hajnali köd. Mérsékelt északkeleti, izaki szél. Az éjszakai lehűlés elsősorban zaiknvugaton erősödik, a nappali hőmérsék- ■t alig váUozik. Legmagasabb nappali hő- érséSclet csütörtökön: plusz 2—plusz 5 fok ázott. A fűtés alapjául szolgáló várható középbö- órséklet nulla—plusz három fok között Suszter Sándor országgyűlési ép viselő március 11-én délután 2 rajkor képviselői fogadóórát tart az ídi városi tanácson. — Miskolc város I. kér. tanácsa < i évi első rendes ülését március .-én, pénteken délután 5 órakor irtja a városi tanácsház nagyterében. Az ülésen a vb. elnöke bé- ámol a végrehajlóbizottság elmúlt ygyedévi működéséről, a vb. pénz- 5yi osztálya pedig bemutatja az '54. évi zárszámadásról szóló .leütést. A tanácsülésre a város dőltéit is meghívja. — Középkori templom helyreállí- sát kezdték meg februárban a ba- ■nyamegyei Hetvehely községben. ' több mint hatvan esztendeje gaz- ísági célokra használt értékes mü- nlék helyreállításában részt vesz a . jzség számos lakója. — Benjamino Gigli vasárnap este jcsúhangversenyt adott a londoni oyal Albert Hall-foan. A magán- 3tibe visszavonuló világhírű énekes ,;.j éves. — Miskolc város 1. kér. tar.ács gjai március 10-ig választói körzetiben a községpol it lkai tervvel ipcsolatban lakógyűléseket tártaik, ahol a dolgozók véleményét kelt a tervvel kapcsolatban. — Háztartási kötőgépet kezdett 'ártani a Hangszerkészítő Szövetket. A készülékkel bárki többféle tortáiban köthet otthon sálat, puló- int. A gépet először a Helyiipari ásáiron mutatják be. — Hatvan százalék gyapjútarlal- ú újfajta tavaszikabát szövetek •áldását kezdte meg a Kőszegi íxtilművek posztógyára. Az új szőttek tízféle színben kerülnek az 'letekbe. — Zöldséges és fűszeres halkon rvek készülnek a Savanyúság- és aJkonzerv-gyárbao. A két új fajtáit még márciusban több száz má- áinyit készítenek. — Moszkvában március 8-án meg szdédött a Szovjet Békebizottság tljes ülése. — \ korai vaskorból származó izhelyet és kerámiaedényeket fe- eztek fel Keszthely egyik régi köbá- yájában a Balatoni Múzeum munkatársé i. .— 7200 fiatal traktoros csatlako- ott eddig az országos if júsági iraktoros versenyhez. — Újabb két gépegységei állítalak üzembe még ebben az évben a Borsodi Hőerőműben. A 31/2. Építőipari Vállalat dolgozói a folyamatos szerelés biztosítása érdekében vállalták, hogy a III számú turbina alapját március 31 helyett 11-éré elkészítik. A turbinaalap hétfőn elkészült. — Megyénkben 1952 március 21- től 1955. március 31-ig a különböző államkölcsön sorsolások alkalmából mintegy 425.000 kötvényt váltott be nyeremény és törlesztés fejében az Országos Takarékpénztái és több mint 66.000.000 forintot fizetett ki a nyertes kötvénytulajdonosoknak. 100.000 forintot a megye területén Perjési Gyuláné. a miskolci Papír- értékesítő Vállalat dolgozója nyert, akinek negvedes kötvényét 100.000 forinttal a Második Békekölcsön első sorsolásán húzták ki. — A Társadalom- és Természeti n- dományi Ismeretterjesztő Társulat miskolci klubtanácsa értesíti a tagokat és a vendégeket, hogy a ma este 8 órakor kezdődő klubesten az eredeti programtól eltérően nem Beethoven II. szimfóniáját játszák, hanem Benjamino Gigli, a világhírű olasz terrorista legutóbbi bécsi hangversenyének műsorából mutatnak be részleteket magnetofon- hangszalagon. — Tízféle gyógyvízforrás fakad hazánk különböző tájain. A gyógyvizekből tavaly több mint 2 millió litert palackoztak, de még így sem tudták a keresletet kielégíteni. Ebben az évben új palackozó üzemet építenek, s nagyobb arányokban indul meg a magyar gyógyvizek exportálása is. — A városi tanács vb. mezőgazda- sági osztálya értesíti az ebtulajdo- rosokat. hogy az ebek folyó évi veszettség elleni oltását falragaszokon feltüntetett helyeken és időben tartják márc, 8, 9, 10 és 11-én. . /Hőszkimí emlék ß orsodivdnka egyik iniUioirros családjában, a József Attila termelőszövetkezetben, az elmúlt hetekben — amikor a tervet készítették gyakran elhangzott a következő érvelés; — Csináljuk mi is úgy, ha az a Szovjetunióban olyan jól bevált. Hogy homian tudták ezt? Részben könyvekből. Mert a József Attila tagsága nemcsak aszerint műveli a földet, ahogy apáról-fiúra maradt. Különösen a léli hónapokban szorgalmason forgatják kezükben a korszerű agrotechnika kérdéseivel foglalkozó könyveket is De van a termelőszövetkezetben egy — a könyvnél, az írott szónál is meggyőzőbb érv — a saját tapasztalat —, vagy ahogy Olasz József tsz elnök mondo- gatni szokta: a moszkvai emlékek. Olasz Józsefet ugyanis az elmúlt évben az a nagy kitüntetés érte, hogy meghívták Moszkvába, a Szovjetunió mezőgazdasági kiállítására. Házáét™ kezese után hetekig mesélt feledhetetlen élményeiről, 0 és a tagság már akkor is elhatározták, hogy ezekét az élményeket, — gazdag tapasztalatokat a „József Attila“ tsz felvirágoztatására fordítják. így történt ez már az elmúlt őszön is. amikor az őszi kalászosokat olyan magágyba vetették, hogy annak szinte csodájára jártak. A moszkvai kiállításról hozott emlék győzte meg arról is. végérvényesen a tagságot, hogy érdemes keresztsorosan válni, érdemes műtrágyázni, gondosan kezelni a trágyatelepet, jól takarmány ózni télen a szarvasmarhaállo- mányi. fj ogy mennyire volt érdemes? Őszi ^ - vetéseik máris a, legszebbek a. környéken. Az állatállomány téli hozamából már több, minit öt focin' előleget oszthattak munkaegységen- kint... , így azután nem csoda, ha a József Attila termelőszövetkezet tag.ia.i örömmel fogadták, amikor Olasz József az idei tervkészítésnél sűrűn lapozgatott a Szovjetunióban szerzett tapasztalatainak kincsestárában. Sok jó tanács, eddig nem ismeri munka- módszer került ki ebből a kincsestárból. Olasz József például elmondta, hogy a Szovjetunióban nem egy hol- hozban 1000 mázsáin- felüli cukorrépa- termést hídnak elérni, — persze öntő- zéssel.- 'már miért ne termelhetnénk holdankint 200 mázsa helyett 1000 mázsa cukorrépát mi is? — mondta erre a tagság. — Hiszen a halastó és ^ a • nldségkertészet, meg a most épülő rizsteiep mellett van elég öntözhető terület. A vizet ingyen adják a palar kok. ffs -megszületett asz elhatározás: az ^ idén 3 holdon már ők is öntözik a cukorrépát, hogy minden répa olyan hatalmasra nőj jön, mint amri- lyet Olasz József látott a moszkvai kiállításon. Olasz József szívesen beszél moszkvai emlékeiből. Hogy melyik közöttük számára a legkedvesebb? Nem tudja eldönteni, de amikor arról a néhány maroknyi búzáról beszél, amit as egyik szovjet kolhozparasüt- tól kapott emlékbe — mintha felcsillanna a szeme. Vajon mit jelenthet néhány maroknyi búza annak a termelőszövetkezeti elnöknek, aki aratás idején 2—300 vagon acélossz&mű búza gazdája? — Nem ajkámmiye-n búza volt az... — meséli Olasz József —„ hanem úgynevezett Cicin-féle, a tarackbúzával való keresztezéssel kitermelt — még a Szovjetunióban is elég ritka évelő búza. A ki látni akarja ezt a csodálatos, legértékesebb búzafajtát, az látogassa meg az idén aratáskor a József Attila termelőszövetkezetet. Féltve őrzött, 40 négyszögöles kis parcellán már ott zöldéi a termelő- szövetkezet földjein a hó alatt. A József Attila tagsága minden egyes kalászára vigyáz majd, hogy jövőre még nagyobb területen vethessék és néhány év múlva már nagy táblákon simogassa a szél a borsodivánkai határban a sok szép és hasznos moszkr \vai emlék egyik legszebbikét. I #7». S-> A SZOVJET FILM INNERE A filmművészetet legelőször a Szovjetunióban állították a nép szolgálatába. Addig a film a kizsákmányoló osztályok érdekeit szolgálta, az öncélú szórakoztatás módszereivel igyekezett a dolgozó tömések figyelmét elterelni a társadalom legégetőbb problémáiról: másrészt hatalmas üzlet volt. egv-egy kapitalista filmvállalat kezében. A szovjet filmművészet új utat vágott ebben a művészeti ágban is, amely a tömegek számára, a legkönnyebben megközelíthető kulturális nevelő és szórakoztató eszköz Benin elvtárs éles szemmel látta, meg azt. a perspektívát, amely a filmművészet számára tárul ki a szocialista társadalom, a kommunizmus felépítésében. A felszabadulás után született új magyar filmművészet mór a szovjet művészek bárom évtizedes gyakorlati tapasztalatain, csodálatos alkotásainak nyomain indulhatott el a fejlődés útjára és ez a fejlődés olyan alkotásokhoz vezetett, mint a Talpalatnyi föld, a Déryné, az Erkel, a Vihar, a Föltámadott a tenger, a Rákóczi hadnagya és még egy sor külföldöm is nagy sikert aratott kiváló magyar film. A magyar film ma már a nemzeti egységbe tömörült nép szolgálatában áll. ami azt jelenti. hogy eszmei mondanivalójával a hatalomra jutott dolgozó nép építő- munkáját segíti, hazaszeretetét, öntudatát erősíti, a szocializmus építésére, békénk megvédésére, a népeik közötti barátság, -a- dolgozók testvérisége eszméjének elmélyítésére, a felszabadító szovjet nép iránti hálára és szeretetne nevel. Nincs ebben az országban olyan dolgozó, akiben az első szovjet filmek látása ne hagyott volna kitörölhetetlen művészi élményt, ne látta volna meg bennük az újnak, a szocialista realista filmművészetnek a magasa bbrendüségét a burzsoá kapitalista filmekkel szemben. És micsoda büszke öröm volt látnunk, amikor a magyar filmgyártás odáig fejlődött, hogy a maga lábán járva is megállhatott, és alkotásaival mind sikeresebben szolgálhatta szabad hazánk szocialista fejlődésének ügyét milliókat nevelt és szórakoztatott Ezt az eddig megtett nagy utat semmikép sem tehette volna meg filmművészetünk a szovjet filmművészek segítsége nélkül. A szovjet filmek megismerése egymagában is nagy segítség volt. de még többet jelentett az a felbecsülhetetlen segítség, amelyet a nálunk járt szovjet rendezők, művészek. írók adtak a magyar filmművészetnek és amelyet a mi művészeink kaptak szovjetunió beli látogatásaik során. Az évek óta megrendezett szovjet film ünnepi hetek az amúgy is rendszeres segítséget megsokszorozták, közönségünknek pedig bőkezűen ontották az új, gazdag élmény anyagot, amiből új erőt meríthetett építő- munkájához. A szovjet film ma kezdődő ünnepe, amely március 23-i.g tart. ismét erőforrása lesz a magyar közönségnek, meg fogja erősíteni azt a tudatunkat, hogy századok óta most állunk először a legyürhetet- len erő oldalán, a 900 milliós béke- tábor erős bástyájáként. Lavotta-em lékünnepély Tál Iván T álly a dolgozói a megyei könyvtár rendezésében ünnepélyes keretek között emlékeztek meg március 6-an Lavotta Jánosról. a kiváló magyar muzsikusról, aki 1820-ban halt meg Tállyán. A Lavotta emlékművet Cservák Ferenc községi tanácselnök koszarúzta meg, Lavotta életét és munkásságát Bánkuti Gábor méltatta. A helybeli népizenekar néhány híres Lavotta művet játszott el. Az ünnepségre, amely a községi tanács előadótermében zajlott le, körülbelül 300 főnyi hallgatóság gyűlt ösz- sze. Lavotta János emléke a tály- lyaiak között ma is elevenen él, sírját kegyelettel gondozzák. (Máté György) A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Bob herceg. A mozik műsora BÉKE. Március 10—(6: Modem (talózok. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Flotta hőse. Kezdés: 4, 6, 8 óra, KOSSUTH. Március 10—16: A tőr. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Örs a hegyekben. Kezdés: fél 4 fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Március 10: Az őserdő foglyai. Kezdés: 7 óra. Közreműködik az 1. sz. ált. iskola úttörőinek ének és táncegyüttese. Március 11—12: Az őserdő foglyai. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Táncmester. Kezdés: 5, 7 ór.a. vasárrnap: 3, 5, 7 óra. FÁKLYA. Március II: Sztálingrádi csata. I. és II. rész. Vasárnap délelőtt Í0 órakor matiné. Holt ösvény titka. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA DIOSGYÖRVASGYÁR. Március 10—12: Vidám csillagok. Vasárnap délelőtt fO órakor matiné. Veszélyes őrjárat. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐR! DIADAL. Március 9—«: Keflemetlenkedők. Kezdés: 6. vasárnap 5. egynegyed 8 óra. U.lDIÓSGYŐR( BÉKE. Március 10—11: Cirkusz porondján. Kezdés; fél 5. fél 7 óra. SytMÍ ÉS TESTNEVELÉS A csapatneveik utárni számok sorrendje: helyezés, játszott, gólarány, pontszám. NB I. Bp. Kwitzsi 2. 2 7:1 4—Pécsá Dózsa 7, 2 5:3 2. A Kinizsi szombathelyi biztos győzelme a csapat, jó formáját igazolta. Az Üllői utón az élelmezésiek újabb győzelme várható. Két tipp: 1, 1. Győri Vasas 4. 2 6:3 3—Dorogi Bányász 5—6. 2 3:2 3. A Győri Vasas a Dózsa ellen, a Dorogi Bányász a Vasas ellen hazai pályán egyformán csak döntetlent tudott elérni. Két tipp: 1, x. Légierő 13. 2 0:3 — —Csepeli Vasas Í2. 2 3:7 — A Légierő is, a Csepel is egyaránt gyengén, két-két vereséggel kezdte a bajnoki évet. A Légierő valamivel esélyesebb. Két tipp: 1. x. DIÓSGYŐRI VASAS 8. 2 3:3 2—Bp. Dózsa 10. 2 1:3 1. A múlt évi budapesti vereségtől eltekintve a Dózsa még Diósgyőrben is jól szokott szerepelni, a Diósgyőri Vasas ellen. Két tipp: x, 2. Bp. Vasas 5—6. 2 6:4 3—Salgótarjáni B. 9. 2 3:5 2. A Vasas fól kezdett az Izzó ellen és Dorogról is elvitt egy pontot. A Sajgótariáni Bányász formája is kielégítő. Két tipp: 1, 1. NB II. Soproni Lokomotív 13. 2 3:6 í—Vasas Dinamó 15—16, 1 1:2 —. A Soproni Lokomotív ellen Sopronban igen nehéz helyzete lesz a Dinamónak. Egyik pontot esetleg megszerezheti. Két tipp: 1. x. Kaposvári Kinizsi 14. 2 2:6 1 —Tatabányai Bányász. 2. 2 3:1 3. A Tatabányai Bányász az újonc Kaposvári Kinizsivel szemben még Kaposváron is esélyes. Két tipp: 2 2. Gödöllőd Dózsa 2. 2 8rí 4—Ózdi Vasas 8— 10. 2 3:3 2. A Gödöllői Dózsa jó formában van. de az ózdiak is győztek Budapesten a Bp. Vörös Meteor ellen. Két tipp: 1, 2. Debreceni Lók. 5. 2 3:2 3—Bp. Lok. 1. 2 2:0 4. A debreceniek Békéscsabán elért győzelme után inkább a hazaiak, mint a Bp. Lók. az esélyes. Két tipp: 1. 2. Olasz bajnokság: Cataniiia M. 22 26:26 20—Juventus 5. 22 38: 33 25. A Juventus idegenben aránylag gyengébben szerepel, ezért a Catamiával szemben sem számíthat komolyabb sikerre. Két tipp: 1. I. Napoli 10. 22 27:26 21—Roma 3. 22 34:2F 27. Vasárnap a Napold döntetlent ért el Milánóban. a Roma saját pályáján kikapott a Laziótől. A Roma azonban nagyon gyakran játszik döntetlenül idegenben. Két tipp: x, 1. Torino 8. 22 24:26 24—Milan 1. 22 49:23 32. A Milan még mindig nem érte el az őszi idényben mutatott formáját és így Torinóban esetleg újabb vereséget is szenvedhet. Két tipp: 2, t. Pótmérkőzések: Salgótarjáni Vasas—Békéscsabai Ép. A hazai pályán jól szereplő salgótarjániak az esélvesek (1. 1). Perecesi Bányász—Miskolci Lokomotív. A nerecesiek megszerezhetik első győzelmüket. n. !>. Szegedi Haladás--Ceglédi Lokomotív. A szegediek biztos győzelmét várjuk (1, í). Intern azionale—At a lant a. Az Interna zion a le hazai pályán iő1 szerepel fl. 1). APPOH R D F T ^ fr K A hirdetések felvételének Ideje: tjétkö/nar ' (előtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetéseket nem veszünk fel. Apróhirdetések dija 10 szóig hétköznap 10 forint, vasárnap go forint. Minden további szó hétköznap I forint vasárnap 2 forint. Férfi munkásokat azonnal Különbejáratú bútorozott Kétszemélyes bordó reka- szoba két személy részére kiadó. Miskolc, Pacsirta u. 17. sz. 1039 felvesz a ..December 4’ Drótművek Miskolc. Besenyői u. 18. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. 375 mié eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 27. sz. fszt. L ajtó. 1031 Szakképzett. csiszolókat felveszünk. Je tentkezés a Miskolci Vasipari és Gyermekkocsi gyártó Vállalatnál. Miskolc. József Attila u. 14. 386 Rakodó munkásokat Felve- . szünk. Térmén yr akt ár ozás i begyakorolt Vállalat József Attila utca !—3. sz. 397 Betanított patkánytfogó kutyákat garanciával vásároIgényesnck eladó gyönyörű modern Mária Terézia síylusos intarziás könyv- szekrény. 3 oszlopüveges. 6 fiókos, íróasztal 7 fiókos, karossizékikel. kétszemélyes Gyakorlattal rendelkező dömper vezetőt, valamint Ióápolót felvesz a Miskolci Ceméntáru ipari V. Miskolc. József A. u. 23—25. 398 lünk. Termén vforgal mi Vál- bőr dívány. Bizományi Tálát Ta.nárcJióríőr L Q'//Ml ót Műntaü,;la lat Miskolc. Tanácsháztér 9. 400 Eladó 20 HP. 2800 fordulata villanymotor. Visámszkij 8, 95. W35 házon át is. Megtekinthető: Szerencs, Gvár u. 10. sz. 982 Hízott sertés eladó, fond utca 1» sz. Bo1013 Fájdalomtól megtört sz ívv el tu d atj uk. hogy KARÁDI KAROLY életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 11-én délután 4 '■ akor lesz a Deszkateme- *ő ravatalozójából. A gyászoló család. d SZOVJtlUHlÚ ÉS A m DEMOKRÁCIÁK IPARI ÉLEPÉBÖL Villamosítják a szibériai vasútvonalat Tavaly egy 325 kitométeses szakaszon, Csulinsíikaja és Tatarszkaja áH« mások között rendszeres villantó*, vonat közlekedés indult meg. Az idéni tovább folytatják a szibériai vasát-; vonal villamosítását. Jelenleg a Ta» tarszkaja vasútállomás és öjosak köt, zötti szakaszon folynak a munkája tok. A villanyoszlopokat már elhelyezték, most a vezetéket és a vontató» állomásokat szerelik. Az új szakaszt a második negyedévben üzembe kell helyezni s az év végéig megkezdik aa Omszk—Iszil—Knl közti szakasz «Ä- lamosrtását is, Uj saválló műanyag Lengyelországban A nemrégiben felépült, varsói mfkm anyaggyár fenolit néven értékes 'műanyag gyártását kezdje meg. Az ú$ saválló műanyag jól alkalmazható 14 vegyészeti berendezések bevonásánál. Alkalmazása lehetővé teszi a króm. nikkel, ólom és más drága férnék he. lyeHesitését. A fenolit készítésénei) eljárását a szovjet dokumentáció alapján a lengyel müanyagkutaiá «h tézet dolgozta ki. Ujtipusu faültető gép Frantisek Etyvoia, a vetkomezirieál erdőgazdaság dolgozója újtípasú f«e- iiltető gépet szerkesztett. A gép há rom részből áll és kis lóerőssé gíj traktor is könnyem tudja vontatni. Az új típusú géppel egy óra alaki két-három hektárnyi területet ültethetnek be. Függővasuton a munkahelyrs A Dét-Szlovákiában fekvó ItábenüS magnezitbányák dolgozóit február 9-0 óta függövasút szállítja a műnket* helyre. A sodrony köt élpálya másfél kilométer hosszú. A bányászok, akíH azelőtt egy óra hosszat gyalogoltak, most 13 pere alatt érnek munka, helyükre. Üzem behelyezték Csehszlovákia második „üveg malmát" A Dél -Csehországban fekvő Veséjükben nemrégiben üzembehelyezték á második olyan malmot, amelyben d gabonát és lisztet üvegcsöveken Sí továbbítják. Az üvegcsövek hossza együtt több mint egy kilométer. A® első ilyen „üveg malom“ Európában szint én Cseh Szlovákiában, DPehüie® városban épült 1954 ben. Gyors ütemben épiH a VIT stadion Mint ismeretes ez év nyarán Varsában tartják meg az V. Világifjúsági Találkozót. A VIT sporteseményei számára hatalmas stadion épül Varsó Praga nevű kerületében. A földműn, kálótok lényegében már befejeződtek. Körülbelül egymillió köbméter földéi mozgattak meg az itt dolgozok. Rövido. sen sor kerül a stadion falainak épin lésére is. A munkálatok tervszerűen haladnak, sőt a munkások a hideg ellenére is túlteljesítik vállalásukat. Egy hős tanítónő A lengyel sajtó napok óta foglal kozik Ludwika Wawrzynska varsói tanítónő hőstettével. Egy varsói házban tűz keletkezett. Az egyik lakásban négy kis gyermek tartózkodott, anyjuk távol volt. A lángok már-máí elérték a csöppségeket, amikor Ludwika Wawrsyiiska életét kockáztatva berohant a veszélyeztetett lakásba, Mind a négy gyermeket sikerült ki mentenie. A mentési akció véged eszméletét vesztette, életveszélyes állapotban súlyos égési sebekkel szállították kórházba, A hős tanítónő ma- "’os állami kitüntetésben részesült. Lencsetermelők figyelem ! Minisztertanácsi határozat értelmében ezidén a lencse vetőina got nem lehet szerződtetéssel termelni. Éppen ezért a termelők lencsevetőmag szükségletüket készpénzért szerezhetik be a földmí- vesszövetkezeteknél. Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy haladéktalanul keressék fel a földmívesszövetkezeteket lencsevetőmag igényük bejelentése céljából. A lencsevetőmag fogyasztói ára 5.80 Ft. /q ESZAKMAGY ARORSZAG * Magvar Dolgozók Pártfa Meeve< Bizottságának naDilapfa Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudolf SZERKESZTŐSÉG- Miskolc Széchenvj u. 30 Telefonszámok: 15—015 15—016. IS—W7 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenv u 39 Telefon: 15—907 35-007 ____ Borsodrnegvet Nvomdaipan Vállalat Miskolc Felelős nyomdavezető: Szendrőí lmréné