Észak-Magyarország, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-06 / 55. szám
Vasárnap, 1935. március 9. ISSZÁK MAG Y AKOKSZAC 7 OJätigliizh sárguló uisÁgl a pókban Az itt közölt „színes riport'“ a Magyar Jövő című misikolci napilap 1933 julius 22'i számában jelent meg. A kapitalista országok általános gazdasági válsága s a dolgozók egyre io- kazódó nyomora, a munkanélküliség akii or tájt már olyan méreteket öltött, “hogy előrevetítette a világpiac ujraxnegosz- tásáért kirobbanó hái ború árnyékát; mialatt a lap első oldalát Gömbös miniszterelnök és Kánya külügyminiszter tervezett olaszországi útjának „szenzációja’’ töltötte meg, a belső oldalon ilyen szenzációt olvashatott az akkori olvasó: Kőből Gyula munkanélküli szobafestő létraparipáján elindult Diósgyőrből Budapestre Köböl Gyula diósgyőri szobafestő elhatározta, hogy mesterségének egyik legfontosabb szerszámán, a szobafestölétrán teszi meg a “közel 20Ö kilométeres utat Diósgyőrből Miskolcon keresztül Budapestig. A ritka utazási eszközön pénteken reggel 8 órakor indult el vállalkozására <a község főteréről. Búcsúztatására megjelentek családtagjai, rokonai és nagyszámú közönség. A piktor sapkáját lengetve vett búcsút híveitől, a létra tetején ülve. Amikor *i toronyóra nyolcat ütött, rátette lábait a létraparipa fokára és éljenriadalom közben döcögő-bicegő mozdulatokkal nekivágott Budapestnek. , , ; < j 1 Első nevezetesebb állomása a diósgyőri vasgyár volt, ahová délelőtt 11 órakor érkezett be nagy feltűnést keltve. Az emberek megálltak az utcán és nagy érdeklődéssel néz- -ték a különös utazást, a létrán ülő mestert, amint lassan végigimbolv- gott a házak között. Pontosan délután 2 óra volt, amikor Köböl Gyula bedöcögött Miskolcra és megpihent egy vendéglő előtt. Ekkor már 8 kilométer utat tett meg. Hatalmas embergyürü vette körül. A pincér kiszaladt az utcára és megkérdezte, hogv mit parancsol a valóban ritka vendég. Nagy pohár hideg vizet és egy még hidegebb fröccsöt kért a mester. A pohár vízzel megmosta a kezét, öntött a vízből az ütőereire* azután egyetlen hajtásra kiitta a szódás bort. Meg is állapították, hogy jó eugja vau és ha ez Budapestig így megv. Köböl mester alaposan fellendíti a kocsmaipart. Vadonatúj, sárgára festett létra a piktor paripája, amelynek négy lábát fényesen csillogó bádoglemezzel vasalta meg. A létra tetejéről méter hosszú nemzetiszínű «adagok csür- genek le piros, kék, sárgaíüzü mezei virágcsokrokból. A 32 éves. ke- rekarcú festő kék munkaruhában ül a létra teleién, hátán élelmi szegekkel megtömöti batyuval. A fejét napszúrás ellen papirosból készült vörös-fehér sávos zsokésapka védi. amelynek zöld, kaucsuk napellenző- iét mélyen a szemére húzza. így is ömlik róla a verejték. Hiába, nehéz lehet a létrán való utazás. Kedélyesen elbeszélget a létra tetejéről az utca közönségével. Elmondta, hogy húsz kilométer utat szeretne megtenni naponkint és úgy tervezi, hogy augusztus 15-én bevonulhat a fővároisba. A munkanélküliség hajtotta az óriási vállalkozásra, Útközben a fényképeit árusítja, amelyen a következő szöveg áll: „Köböl Gyula diósgyőri festőiparos hazafias felbuzdulásból vállalkozott hogy Diósgyőrből Budapestre festőlétrán teszi meg a 200 kilométer hosszú utat. A közönség szives hozzájárulását kéri útjának sikeréhez.“ Két kerékpáros kiséri a mestert, ök árusítják a levelezőlapokat. Az utca népe szívesen vásárolta 10—20 fillérért. Majd búcsút intett Köböl Gyula és nagy tömeg kíséretében elindult. A gyalogjáró szálén lépegetett a létrával, oldalvást aprózva a lépéseket, mintha szobát festene most is. Lassan imbolygóit végig a Széchenyi-utcán és az ablakokból kihajoló miskolciak kedvesen integettek a létrán lovagló piktor felé. A két kerékpáros, aki az utazást ellenőrzi, gyalog haladt előtte és mögötte. Talán estig sem ülhetnek biciklire, hiszen a létra-táltos mellett gyalogosember járása is sebesség. Egy félóra múlva Köböl Gyula befordult a budapesti országúira vezető Szemere-utcába. A város hatá rában a miskolci festőmesterek ünnepélyesen üdvözölték. Csodálatos ötleteket tud kieszelni a nyomorúság. Köböl Gyulát hajtja a vágy, hogy bármi módon, még ilyen rettenetes erőkifejtést kívánó vállalkozás árán is kenyeret tudjon szerezni magának és családjának. HÍREK Éjszakai aayeletas orvesi szolgalat 1. Mecvei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyőr I. ü. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai készenlét) szolsálat: Miskolc. Szabadsás tér 2. sz. Malinovszktj u. 2. szám. — Uidióssvör: Marx Károly u. 38. sz. HeJöcsaba. Csabavezér u. 68. sz. ifp-— "Ügyeletes állatorvos szombaton déltől $j hétfőn res gel is Dienes Árpád. Lakik Ság- ! j vári Endre utcai bérház IV. lépcső, fsz. 1. ifi Telefon nincs. IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Erősen felhős idő, több helyen, elsősorba,n a Dunántúlon havazás, később havasesö. Mérsékelt délkeleti, déli szél. az éjszakai fagv gyengül, a nappali hőmérséklet alig változik. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap minusz kettő—plusz egy fok között. A fűtés alapiául szolgáló várható közép- hőmérséklet minusz egy-minusz négy fok között. — Miskolc város III. kerületi tanácsának végrehajtóbizottsága szabályozta a kerületi tanács hivatali apparátusánál dolgozók fogadási idejét. Ennek megfelelően a kerületi tanács hivatali apparátusa — szerda és péntek kivételével — naponta reggel 8 órától déli 12 óráig, szerdán és pénteken reggel 8 órától délután fél 5 óráig fogadja a dolgozókat. — Hcgedüs-Dallos Éva éncknúi- vcsznő elmaradt ária- és dalestjét márciüs 7-én, hétfőn este 8 órai kezdettel tartja meg Galánffi Lajos kíséretében a zenepalota nagytermében. Az elmaradt előadásra a váltott jegyek érvényesek. — A IV. Békekölcsön kisorsolt kötvényeit a zalaegerszegi húzás után két nappal, március 8-án kezdik beváltani az Országos Takarék- pénztár valamennyi fiókjában, kifizetőhelyén és több mint háromezer postahivatalban. — Néhány hónap alatt több mint 100, feledésbe merülő népdalt gyűjtöttek Borsod megyében. — Hétrészes lókapát gyártanak a Dunántúli Ásvárjyólajipari Gépgyárban. Az üzem műszaki vezetői úgy tervezik, hogy a második negyedévben kötött talajon alkalmazható kisebb lókapa és leveles borona gyárfását js megkezdik. — Nemzetközi kezimunkakialhtast rendez március 11-én Új-Delhiben a „Safita“ című indiai folyóirat. Ez lesz a harmadik nemzetközi kézimunkakiállítás, amelyre a Kultúr- kapcsolatok Intézete néhány igen szép magyar népi hímzést küldött eL *— Uj műszerek készülnek az Elektromos Mérőműszerek Gyárában, a többi között ipari fanedvessegniérö, gyors gyapotminősitő és fonálegyen- lőtienségmérő készülékek. — Megkezdték a margitszigeti s.vizbujtató alagút“* építését. Az alagút rendeltetése a szigetről a vizet a Duna alatt a pesti .oldalra juttatni. — Helyesbítés. Lapunk március 4-i számában „Súlyos börtönbüntetést kaptak ...“ című cikkünkben elírás történt. A városi bíróság ugyanis Barzó Józsefet, a bűnszövetkezet vezetőjét nem két és félévi, hanem hét és félévi börtönbüntetésre ítélte. — A Szardínia-szigeti Sulicis szénmedence tízezer bányásza sztrájkjával az ellen tiltakozik, hogy a bányaigazgatóság 1500 bányászt elbocsátott. — A táncművészek farsangi bálját a Magyar Táncművészek Szövetsége március 6-án, vasárnap éjjel a Művész-klubban rendezi meg. — Megjelent Dobi Istvánnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének „A parasztság jövője a szövetkezet” című könyve. — „A Pál-utcai fiúk” — Molnár Ferenc ifjúsági regénye megjelent orosz nyelven. A könyvet Bruno Pederznik fordította, a színes illusztrációkat Maraja készítette. — A kecsesjárású japán szarvasfajta, a „szika“ meghonosodott a Székesfehérvári Erdőgazdaság erdeiben. Egy „szika“ szarvas öt tehén árával felér. A fehérvárcsurgói erdészetben egész Európában egyetlen helyen telepedett meg ez a ritka szarvasfajta. — Másodszor születtek hármas ikrek három hónap alatt a nagykanizsai kórházban. Szerda este Kummer Jánosné nagykanizsai olajbányász harmincéves felesége két kislányt és egy fiúgyermeket szült. Valamennyien egészségesek. Tanúsítsanak naovobb cvatosságot gépíuícstvpzetfink a tavaszi fogatomban A tél múlóban van, a havas, csúszós utak felszáradnak. Megszűnik a köd, a gépkocsivezetők egyik legnagyobb ellensége. Az utóbbi napokban emiatt élénkebb, gyorsabb volt a gépjárműforgalom. Ez bizonyos mértékben szükséges a szállítás gyors lebonyolítása érdekében. Hiba azonban, hogy a gépjárművezetők nem elég körültekintően és nem elég figyelmesen vezetik kocsijaikat Ez az oka annak, hogy szinte megduplázódott a balesetek száma. A téli nehézségek után a gépjáró- müvezetők szinte felszabadultnak érzik magukat és amit a csúszós útszakaszon elmulasztottak, a felszáradt úton akarják pótolni. Emellett egyes felelőtlen gépjáróművezetők vezetés közben szeszesitalt fogyasztanak. Horváth István ezért februári 15-én a 2/1. sz. Mezőgazdasági Építőipari Vállalat SL—299. írsz. tehergépkocsiját ittas állapotban Miskolc! és Mezőcsát között az útmenti fának vezette, a nép vagyonában 2000 forint kárt okozott, munkatársa pedig súlyos sérülést szenvedett. A balesetek elkerülése érdekében felhívjuk minden gépjáróművezető figyelmét, hogy a tavasz beálltával a legnagyobb gondossággal vezesse gépjárművét. Tartózkodjanak mindennemű szeszesital fogyasztásától a munkaidő alatt. Vigyázzanak a saját és embertársaik életére, testiépségére. Óvják és kíméljék a társadalmi tulajdont, minden ember tulajdonát. A felelőtlen, könnyelmű gépjáróművezetők embertársaiknak és gyakran önmaguknak is sok bajt okoznak, súlyosan megkárosítják népgazdaságunkat. Üdülés ^ Pihenés ^ Szórakozás várja kedves vendégeinket a Miskolc-Tapolcán lévő ANNA-ÉTTEREM központi fűtéssel berendezett helyiségeiben. Pompás műsor! Kitűnő zene! Reggelig tánc! — étel- és italkülönlegességek. Bankettek és egyeb alkalmi vacsorák megrendelését vállalja a MISKOLCI VENDÉGéATÖIPARI VALLALAT Déryné u. 20. Sokan fordulnak hozzánk azzal a panasszal, hogy községükben vagy városukban teljesen elfogyott az 1955. évi KINCSES KALENDÁRIUM Szerkesztőségünk közbenjárására a Posta' Központi Hirlapirodája lehetővé tette, hogy a kalendáriumokhoz azok is hozzájuthatnak, akik eddig nem kaptak. Számos érdeklődésre közöljük tehát, hogy faluban, városban, tanya- világban, mindenütt a postásoktól kell igényelni kalendáriumot, Használja ki mindenki az alkalmat, amíg hozzá lehet jutni a rengeteg képet és olvasmányt tartalmazó Kincses Kalendáriumhoz. amelynek ára Magyarország hétszínnyomású térképével együtt 7.— forint. Um APROHIROETESEK A hirdetések felvételének Ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton birdeieseket nem veszünk feL Apróhirdetések dija 10 szóig hétköznap 10 lorint, vasárnap £0 forint, Minden további szó hétköznap 1 (ormi vasarnap Z toriul. Gyakorlott autószerelőket és segédmunkásokat keresünk. Lehetőség szerint Miskolcról. Jelentkezés: március 7-én személyesen, vagy levélben. Északmagvarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat. Miskolc. Sztálin ut. 21. szám. 347 A Borsodvidéki Gépgvár gépek festésére, festő szakmunkásokat felvesz. 360 Küldöncöt, aki takarítást is végez. azonnali belépésre keres a miskolci Patyolat Vállalat. Sztálin- u. 40—42. sz. 361 Műszaki ellenőrt, beosztott könyvelőt, kőműves szakmunkásokat alkalmaz a Miskolci In gaíian kezelő Vállalat. Déryné u. 20. 348 Kisebb ház eladó a Béke- tér körnvékén. Érdeklődni Farkas Károly u. 32. sz. 908 Dolgozó mérnök házaspár bútorozott szobát keres. Címet a kiadóba kér. 933 Gersliliántoló eladó. Sárospatak. Csokonai u. 3. sz. Severnyák József. 821 Kombinált szekrény eladó. Malinovszkii u. 1. I. , emelet. 943 Rádió eladó. Malinovszkii 1 a i a 359 500 köbcentis személYold" kocsis motorkerékpár eladó, Akácfa u. 8. sz. 903 44-es foírgerli, két párna szék, fasodronv eladó. Kos sulh u. 14. sz. 89 Teljes hálószobabútor cl adó. Kinizsi u. I. sz. a. 892 Eladó nyolchónapos faj tiszta farkaskutya. Törzs könyvezett szülőktől szár ma zik. Eszterházy u. 13. sz 866 Sötét kéménvfa hálószoba bútor eladó. Landler Jen u. 9. sz. (MAV-lelcp) 883 Sátoraljaújhelyi 3 szobás, elsőrendű minőségű lakásért Miskolcon, cserével, 2 szoba összkomfortosat liz> tostlunk. Címeket kérjük az Ingatlanközvetítő Vállalatnál. Miskolc, leadni. 948 Autokrat rugónélküli sérv- kötő éijel-oappa! viselhető. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 6 számú dij talari képes ismertetőt. Pártos László. Budapest, Néphadsereg (volt Fáik Miksa) utca 3. 35$ Felveszünk határozott időre elektromos szakvizsgával rendelkező gépészt tapolcai gépházunkhoz. Jelentkezés a Vízmű Vállalat központjában (Vörösmarty u. 12.) 363 Gyógyhaskötőt. fűzőt melltartót rendelésre azonnal elkészítek. Pappné Toronv- alja u. 24. sz. 589 A Gyógyszertár Vállalat (Miskolc Dérvné u. 10.) keres Tapolcán 2—3 szobát bútorral vagv anélkül dolgozói üdültetésére. 350 Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Vaskohászati KemenoeéMtő Vállalat, Jelentkezés Lenin Kohászati Műveik XI. sz. kapunál (házi telefon: 636). S53 Gépírni tudó. gyakorlott adminisztrátort azonnali belépéssel felvesz e Miskolci Vasipari Ktsz. Miskolc. Aranv ,? u 34. 364. Margit a. 4 szánul ház eladó. 975 Harmonium négy okfávos eladó. Malinovszktj u. 2. IT. e. 3. 378 Siemens rádió, lemezjátszó, tavaszi férfi felöltő eladó. Hunvadi u. 4. sz. emelet, telefon: 16—287. 940 Zetka motorkerékpár eladó. Miskolc. Szent péi éri kapu 54. 869 Hízott sertés eladó. Kalló U. 9. sz. 910 Kis szekrény, sötét ebédlőbútor. kerékpár. * halakvá- ríum* birgerlí eladó. Széchenyi u. 12 I/i. 913 Férfi és női szabógép eladó. Szemere u. 8. sz. II. 2. 914 Eladók nagyboconádi kantárak. Drótos Lajos. Sajó- vámos. 915 Szép, csináltatott gyermekkocsi és kukorica eladó. Baross ,Gábor u.’ 27. sz. 918 Elcserélném 2 kisebb szoba. jkonyhás. speizos lakásomat szoba-konyhásra. Csak a Széchenyi utcában. Arany János u. 3. 961 Safókeresxtúrban a Rákosi Mátyás u. 80. és 97. számú családiházak sürgősen eladók. Érdeklődni Miskolc, Martinovich u. 1. sz. (Zrínyi u. mellett) és Rózsa n. 4. sz. alatt. S80 Eladó alíphasznált fehér, mélv gyermekkocsi. Megte- jkinthető hétköznap 8—17 óráig. Hunyadi u. 5. Szűcs András. 377 Petrof bécsi zongora eladó. Zöldfa u. 3. sz. I. em. 2. 972 Csalidihizat vásárolnék özdon. vagv közvetlen a környékén. Cím a tejüzem i-odájában. Ózd. Damjanich út. telefon: 223. sz. 970 Eladó lókarban lévő mélv gvenrjekkocsi. Visinszkií u. 39. sz. 3. ajtó. 968 Elcserélném abaufszántói háromszobás kertes lakásomat miskolci kétszoba, összkomfortosért. Tel.: 35—760. 362 Elcserélném balatonmenti 150 négyszögöles villa telket miskolci, hámori vagy ta- Dolcafürdöi hasonló nagyságú telekért. Gvimesi An- talrné, Ábrahámhegy. Veszprém megye. 843 Elcserélném O-gvári dolgozóval gyártelepi szoba- konyhas laikásomat miskolciért. Gépész u. 23. 941 Háztartási alkalmazottat kislányom mellé azonnal felveszek. Kondor. Hadirokkant u. 1. Érdeklődni este 6 után. vasárnap egész , nap. 381 Gyermekszerető háztartási alkalmazottat bentlakással felveszek. Kossuth u. 18. 974 Jókarban lévő kis Singer varrógép sürgősen eladó. Sze’es u. 19. sz. 5. ajtó. 953 Használt nylon harisnyád bői. harisnyát, férfi, női zoknit újra kötök. Pelróné, Kun József u. 72. 950 Különbejáiatii bútorozott szoba kiadó. Miskolc-Tapolca, Bencés u. 4. 958 Mosást, vasalást vállalok igényesektől otthonomba u» Szemere utca 25. sz. 2. ajló^ Szabó. 959 Rövid bécsi zongora sürgősen eladó. Miskolc, Somogyi B. u. 42. sz. 917 Uj diófa teleháló szoba-» bútor eladó. Kazinczy u. 30.- Asztalosnál. 904 Házhely eladó. Majláton* autóbusz megállónál. Cím: Miskolc, Széchenyi u. 115* Vagy Pereces. Barátságtér 8., 93S Mindenfajta fonal kötésére alkalmas legmodernebb kézikölökészüléket készítek 830. Jenev György. IX. Mester u. 12. Középkorú takarítónőnek lakást, ebédet adok. Széche*< nvi u. 83. Állami Hirdető. 870 négyszögöl szőlő, gyü-A mölcsös az Erzsébet kórháa felett eladó. Bacsó B. u. 8. sz. Délután 4—6-ig. 905 Négylakásos családinál beköltözéssel, használt szalagfűrész. ugyanott 1600 négyszögöles telep felerészben is és használt ágy el-1 adó. Baross Gábor u. 10/a. 93* Villanyáram fogyasztását kedvezően megoldja, szétválasztja. magántulajdon villanyórát veszünk. Feid villanyszerelő. Széchenyi u. 36. sz 3W Fehér, mélv gyermekkocsi eladó. Selvemrét A /!• 1 }• lépcsőh. I. 3. Zoltán. 932 Kombináltszekrcnyt, 3 aitós szekrényt. 2 jó fotelt keresek bérbe, vagv részletre. Faragó. Széchenyi u. 8. 1/3. 930 Kétszemélyes bordó epe* dás rekamié eladó. Visin- szkU u. 73. 2 ajtó. 929 2+1-es rádió eladó. Bizony Ákos u. 9. sz. 926 Vennék Tapolcán. központhoz közel 6—800 négyszögöl kaszálót vagv szántót. Dióst. Borsvezér u. 37. 925 Nyékládházán, a Szabadság tér 5. sz. alatt 14 HP-s úi villanymotor eladó. 967 Lucernaliszt, kukorica- és árpadara állandóan kapható. Árok u. 7. sz. Busák. 966 Eladó szőlöorés, mély gvermekkocsí. Szilágvi Dezső u. 1/a. (Néokert mellet*) 965 Eladó fehér, mélv babakocsi és világos ágv. Mar- tintelep. Tóth Pál u. 20. sz. 952 3 + 1-es szuner rádió eladó. Mikes Kelemen u. 14. Steiner. 963 Világos ruhaszekrénv eladó. 1 hold földet bérelnék. Hejocsaba. Heíő u. 23. sz. 962 Kifogástalan állapotban kukorica szár eladó. Halász u. 5. szám. Zsarnai tel*n. 960 Asataltflzhely. fűgffönvkár- nis, mélv. fehér gyermekkocsi eladó. Borsvezér u. 18. sz. 957 Férfi munkásokat azonnal felvesz a „December 4” Drótmüvek Miskolc. Besenyői u. 18. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. 375 Eladó kettószoba, konyha, speiz, üzlethelyiségből álló ház; istálló, gazdasági udvarral Wesseténvi n. 12. sz. alatt. Érdeklődni iehet Győri kapu 11. Alig használt 240x160-as dupla ablak tokkal és ve- rendaablakok eladók, rlunva- di u. 32 Bejárónőt azonnali belé- 3 darab 9 hónapos süldő oéssel keresek. Dr. Deine- eladó. Pitsii u. 24. sz. 922 térné, László Jenő u. 13. sz. ______________________ ____________________Eladó Singer centrálbobbin férfi szabóvarrógép és sülv- Ózdi fiókunkhoz 25—35 év ivesztős női varrógép. Srnközöiti kocsikísérő segéd- jcs u 2. 920 munkásokat felveszünk. Je- ___'____________________ lentkezés: Borsodmegvei Fűszért Vállalat Miskolc. Allo- Miskolc-Tapolcán hárommis u. 1. 369 szobás komfortos villa c!_______________________ adó. Romhánvi. Kazinczy 16 hónapos kislányom mel- ________ lé idősebb nőt azonnalra * . fel vészeik. Miskolc-Egyetem- Iker, mélv gyermek-kocsi, város E/VI. 1/7. 951 tó állapotban eladó. Tóth u. _______________________ 1. sz. 902 vTn~n7n“B7kk «7^. v,«v dütjrÄz 7 iwläcsabal TM^ondoló (IV. kér.) legeltetési bttetL ö^mTk^er7tr7^,77u~ ■ "túléri dó issronv-t felveszek József [«szel eladó. Szentpelen Attila u. 9. 947 kapu 2" Háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Malinov- szkit u. 2.. földszint 5. ajtó. 92! Régi könyveket, könyvtárakat. sorozatokat állandóan vásárol az ..Antikvár- bolt”. Színház mellett. 376 Rádióját. lemezjátszóiét megvesszük 1-ész.péntért hibásan is. Feid. rádiós, Széchenyi u. 36. 379 Divatos kabátot. kosztümöt. kulikosztümöt minőségi munkával készít. Llpner női szabó Vö-ösmartv u. 25. sz. 909 Társbérleti bútorozott szoba, ágvTieművel, férfi részére kiadó. Cím: Vörösmarty u. 126. sz. a. 916 AllamköJcsönö* családiház építéshez tervrajzokat költ ségvetéseket készít. Vasbetongerendák kanhatók. Do- lv^s építé(:T Tiorsvezér 11. 20 HP Fordson traktorhoz való kikapcsolhatós szijtár- csit keresek megvételre. Selymes Pál Miskolc. Munkácsi u. 1. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy IGNACZ I.ASZLO nvuc. vasutas mire. hó 4-én éleiének 74-ik évében meghalt. Temetése hétfőn délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. : Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanvánk özv. PATAKY GABORNE Majoros Anna 80 éves korába« csendesen elhunyt. Temetése 7-én, hétfőn délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozódból. Gyászoló család.