Észak-Magyarország, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-25 / 71. szám
Magyar iíjak és leányok, D2SZ*iiaía?ok! Járjatok élen a példamutatásban, az áldozatvállalásban, a nehézségek leküzdésében, boldog lövőtökért, a szocializmusért! HÍREK A FELSZABADULÁSI VERSENYRŐL Nincs „plafon’ a tervteljesítésben A Borsodmegyei Építőipari Vállalat dolgozóinál a tervek teljesítésében nincs „plafon“. A miskolci pamutfonoda építésénél például naponta szebbnél szebb eredményeket er el Petrik Imre brigádja a födémhez szükséges kőszivacspalló elkészítésénél. Napi 150 darab helyett legutóbb 160-at, sőt most már 164 darabot készít el, ezzel a brigád tagjai méltán érdemelték ki az elismerést, a dicsőséget, amely őket övezi. Ahol a DISZ fiatalok élenjárnak Járdánházán ma már mindenki arról beszél, hogy a 105-ös számú MTH DISZ fiataljai milyen nagyszerű eredményeket harcolnak ki a felszabadulási versenyben. Április 4-re terven felül 222.6 tonna szén kitermelését vállalták. ígéretüket már március 16-ra teljesítették, s most ezt akarják, hogy újabb 50 tonna szénnel adjanak többet népgazdaságunknak. Példájuk méltó a követésre. Példamutató mucsonyi dolgozó paraszt Földesi Mihály mucsonyi dolgozó paraszt nagyszerű helytállását mindenki ismeri a községben. Mint tanácstag az elsők között volt, aki egész évi adóját befizette. Április 4. tiszteletére évi beadási kötelezettségének is eleget tesz. Földesi Mihály dolgozó paraszt azonban nincs megelégedve ezekkel az eredményekkel, még többet akar tenni, hogy igazolja: jól választott Mucsony dolgozó parasztsága, amikor őt tanácstagnak választotta. A tavaszi mezőgazdasági munkákban is szép eredményeket ér el, a napokban pedig rendezte állami biztosítási díját is. Előre vilypusztaiak! A sátoraljaújhelyi állami erdőgazdasághoz tartozó vilypusztai erdészet dolgozói április 4. tiszteletére párosversenyre hívták ki a füzérkomlósi erdészetet. A vilypusztaiak vállalásai között szerepel az erdősítési terv 2 MARClVS 25 péntek A miskolci főépítésvezetőség jelenti: százalékkal való túlteljesítése és az önköltség 6 százalékkal való csökkentése. A füzérkomlósnak sem hagyták magukat. Vállalták többek között például a bányák bányafával való ellátását. Elhatározták, hogy a fül- ledékeny bányafát április 4-ig a feladóállomásra szállítják. A legutóbbi értékelés szerint a füzérkomlósiak erősen megközelítették a vilypusz- taiakat. Előre vilypusztaiak, ne hagyjátok magatokat! Harcoljatok a győzelemért! Akik megelőzték az időt A miskolci István malom dolgozói minden percért, óráért harcolnak a versenyben. Lelkes munkájuk eredményeként március 18-ig terven felül 60 vagon búza darálását végezték el. Legutóbb újabb 10 vagon búzát daráltak le, ezzel márciusi termelési tervüket 10 százalékkal teljesítették túl. Ünnepi műszakot szerveztek, amelyen újabb felajánlások teljesítéséért harcolnak. Különösen kitűntek Munkácsi Ferenc, Szabó János, Veus József lisztraktári dolgozók 130—100 százalékos teljesítményükkel. Példásan helytállt a munkában Kaspár József főmolnár, Szollár Pál almolnár és Béres Pál hengerőr is. A kőolajbányászok már II. negyedévi tervük teljesítéséért harcolnak A nagyalföldi kőolajtermelő vállalat dolgozói szorgalmas munkájuk eredményeképpen nagy győzelemről adtak hírt: március 20-án reggel 6 órakor befejezték I. negyedévi teljes termelési tervüket. A munkában különösen a mezőkeresztesi és a szolnoki kőolajbányászok brigádjai jártak az élen. Az ő érdemük, hogy a vállalat dolgozói a büszke élüzem cím birtokosai lettek. Most azért harcolnak a hátralévő 10 nap alatt, hogy II. negyedéves tervük teljesítésében még szebb eredményeket érjenek el. A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősége nevében Kovács J. Gyula főépítésvezető, Dobák János párttitkár és Munkácsi József szakszervezeti elnök részletesen jelenti, hogy a vállalat dolgozót milyen módszerekkel harcolnak a felszabadulási serlegért. A főépítésvezetőség március 21-ig I. negyedéves tervét becsülettel teljesítette, s eleget tett április 4-i felajánlásának is. Különösen szép eredményt ért el Kotyera József kubikosbrigádja, amely 201, Nagy Péter és Németh Barna brigádja, amely 198 százalékos tervteljesítéssel dicsekedhetik. Próbaüzemeltetés a kazincbarcikai oxigénüzemben Kazincbarcikán a BVK oxigénüzemének Il-es egysége a napokban megkezdte a próbaüzemeltetést. Az eddigi eredmények biztatóak. Rácz Elemér főmérnök véleménye szerint az üzem rövidesen oxigént fog termelni. Hogy ez így legyen, Cseh Péter, Lovas Sándor, Tárná István műszaki vezetők és a fizikai dolgozók az eddiginél is nagyobb lendülettel dolgoznak. Tudják, hogy az oxigénüzem a BVK egyik legnagyobb jelentőségű üzeme, s feltétlenül szükséges, hogy a kitűzött határidőre oxigént termeljen. Mezőnyárád jogos büszkesége A mezőnyárádi dolgozó parasztok március 25 helyett március 23-ra teljesítették április 4-i vállalásukat. Sertésből 153, baromfiból 132, tejből 100, tojásból 150, vágómarhából 150 százalékra teljesítették az előírást. Az adófizetésben 107, a kötelező biztosítás díjának befizetésében pedig 200 százalékot értek el, így első negyedévi tervüket 8 nappal hamarabb teljesítették. A község dolgozóinak e nagyszerű eredménye dicső tett, mely követésre méltó megyénk minden községében. A diósgyörvasgyári kórház belgyógyászati, gégészet! és röntgen intézete» Az Állami Orosz Enehhar vendégszereplése Diósgyőrben Szerdán este a diósgyőri vasas kulturoiíJionlbam vendégszerepelt az Állami Orosz Énekkar. A Svesnyi- kov-kórus olyan ragyogó előadást produkált, az énekkulturának olyan magas színvonalát mutatta be Diósgyőr _ dolgozóinaik, amely lenyűgöző, csodálatos, feledhetetlen élmény volt. Az énekkarnak úgyszólván minden számat meg kellett ismételnie. A vörösre tapsolt tenyerek egy percre sem nyugodtak: a zsúfolásig megtöltött teremben dörgött az ütemes vastaps. S a műsor végén magyar nyelven előadott magyar nép-* dalokkal végleg a közönség szivébe lopta magát az énekkar. Bár már vége volt az estnek, a köszöntők is elhangzottak, az ajándékot és a virágot is átadták, mégsem tágított a közönség: s kapott ráadásul olyan gyönyörű énekszámokat, hogy amikor az ember behunyta a szemét, azt hitte zenekart hall. Diósgyőr dolgozói hálásam köszönik a Svesnyikov énekkarnak a feledhetetlen estét, melyet soha nem felednek el. Meoelezőiíik itták ■h. Javul az üzletek társadalmi ellenőrzése KÖZELEBB AZ ÉLETHEZ NAPI SZÁZ-SZÁZÖTVEN levél. Ennyi érkezik átlag az abaujszántói járási tanácsra. Körülbelül ennyi levél meg}' ki a délutáni postával is a 29 községi tanácsnak. Legtöbbje fontos, sürgős jelzéssel. Nézzünk meg egyet-kettőt az érkező levelekből. Lázár elvtárs, a járási tanácselnök helyettese csak úgy kapásból kivesz négyet a dossziéból. Négy különböző helyről érkezett. Hogy honnan, most nem írjuk meg, de elég az hozzá, mintha csak egy műhelyben készültek volna. Tartalma — meg kell szervezni az április 4-i munkaversenyt, felszabadulási hetet és így tovább .. Elképzelem magam előtt „szegény" előadót, menynyit izzadhatott, míg elkészült ez a körlevél, hányszor belekezdhetett, amíg stencil alá került. Még az a szerencse, ő nem tudja, hogy másik három helyen ugyancsak egy-egy előadó ezalatt az idő alatt szintén hasonló feladattal birkózott. „Mozgósító körlevelek, a felszabadulási versenyre.“ Napjainkban sok szó esik arról: kevesebb papírmunkát, kevesebb felesleges határozatot, de több hétköznapi tettre van szükség. Ha a járási tanács akármelyik dolgozójával beszédbe elegyedik az ember, a hatodik, vagy hetedik mondat biztosan az lesz: csak ez a sok akta ne volna, ez a sok határidő, hogy végre ki tudnék menni a községbe! Dehát, nem tudunk, akármit csinálunk is, nem tudunk szabadulni az íróasztaltól. Közben állandóan szidják: ez az átkozott bürokrácia! — Olyan ez, mint valami szörnyeteg, s akit elkap, az nem tud menekülni. Belesüllyed az aktákba, a papirok mögé. Olvas, gépel, iktat, pecsétel, egész nap lázasan dolgozik a semmin. Hogy ez így van, igazolja az alábbi esel: MÁRCIUS KÖZEPÉN levél érkezett a megyei tanács titkárságától. A levélben többek között arról volt szó, hogy egy korábbi rendelkezést a február 15-i határidőre nem hajtottak végre. Ez a levél is bekerült a járási tanács aktagyártó üzemébe. Ennek alapján született a körlevél sorozat a községi tanácsok vb. elnökeinek március 19-én, amelyben felhívják a vb. elnökök figyelmét, hogy azoknál a sertésbeadásra kötelezett gazdáknál, akiknek az első negyedévre szól a kötelezettségük, ellenőrizzék: február 15-íg befogták-e a disznókat. Egy hónapos különbség úgylátszik nem számít. Még az a szerencse, hogy a körlevél egy része nem ment ki, az egyik „éber“ elvtárs észrevette az egy hónapos differenciát. A körlevelek, rendelkezések áradata, illetve lavinája már " minisztériumból indul. Innen kerül a megyei tana: hoz, a megyei tanács különböző osztályai módosítanak rajta, megváltoztatják az aláírást, a posta pedig viszi a járási tanácshoz. A járási tanács persze azonnal továbbítja a községi tanácshoz. Így aztán a községi tanácson halomszámra lehet találni felbontatlan leveleket, rendelkezéseket, emiatt bizony nemegyszer fontosabb rendelkezések fölött is elsiklanak. Aa abaujszántói községi tanácshoz ezévben „még csal;“ 625 darab akta érkezett. A negyedév végére biztos közel lesz az ezerhez. Ez aztán teljesítmény! Hány kiló papír! Mennyi bélyegző, s mennyi aláírás, mennyi fölösleges postaköltség. Nem arról van szó, mintha ellene volnánk a hivatali munkának. A szocializmus építésében igen is elengedhetetlen szükség van pontos statisztikára, kimutatásokra, s a helyes ügyvitelre. De ami sok, az már sok! A NAPOKBAN a járási tanács elnöke kint járt Korlát községben. A begyűjtési megbízott asztalán egy halom felbontatlan postát talált, A községi tanács elnöke elmondotta, hogy a megbízott már csaknem egy hónapja a szomszédos községekben dolgozik. Volt benne ajánlott is, express levél is és egy-két körlevél. Az esetről elbeszélgettünk a járási begyűjtési hivatal vezetőjével. A válaszon nagyon elcsodálkoztunk: — nincs különösebb baj, annak a megbízottnak négy községe van, mi nem tudjuk, hogy mikor, melyik községben dolgozik, éppen ezért a postát mindig négy helyre küldjük neki, valamelyikben csak megkapja! Azt hiszem, ehhez nem kell kommentárt fűzni; Az abaujszántói járási tanács vezetői is sokat törik a fejüket azon, hogyan lehetne egyszerűsíteni a munkát, csökkenteni az adminisztrációt. Számos egészséges javaslat, elgondolás vetődött már fel. A mezőgazdasági osztály főagronómusa, Székely elvtárs, szintén elmondott egy-két érdekes dolgot, hogyan lehetne az osztály munkáját megjavítani. Hogyan lehetne a felduzzasztott létszámú osztályból megerősíteni a termelőszövetkezeteket, a községi tanácsokat? Mert — ahogy ő mondja és ezzel egyet is érthetünk —, nem az osztályt kell erősíteni, hanem a termelőszövetkezeteket, a községeket. Hiszen ott dől el a munka java. Bizonyára ilyen meggondolások alapján született a járási tanácson az a határozat is, hogy Biliczki Ferencet, az abaujszántói községi tanács mezőgazdasági előadóját felmenti munkája alól. Elég lesz egy mező- gazdasági előadó is a községben. Persze itt Is helyes lett volna megbeszélni előbb a községi tanács végrehajtóbizottságával. De nem ezt tették. Sőt, megkérdezésük nélkül, pór nap múlva új előadót küldtek a tanácshoz, 160 forinttal magasabb fizetéssel. Hogy erre miért volt szükség, azt nem lehet tudni. A községben azt beszélik, hogy azért kellett ez a csere, mert az új előadó kiváló futballista és így nemcsak a tanács, hanem a futballcsapat is megerősödik. Két legyet egy csapásra! EZEKUTÁN érthető, ha a községi tanács végrehajtóbizottsága zúgolódik — jogosan — a járási tanács intézkedései ellen. A Központi Vezetőség legutóbbi határozata célul tűzte ki a mezőgazdaság szocialista átépítésének gyorsabb ütemét. Nagyobb segítséget a meglévő termelő- szövetkezeteknek! Nem papíron, hanem a helyszínen való segítésre van szükség. Papírokkal nem lehet „csodát“ csinálni. Attól még nem lesz magasabb termésátlag, az viszont nagyon is befolyásolja a terméseredményt, hogy például az abaujszántóiak szinte két kézzel várják a műtrágyát és még ma sem kaptak egy kilót sem. Fejtrágyózni akarnának — de pétisó nincs. KÖZELEBB AZ ÉLETHEZ, az emberekhez, harcoljanak a bürokrácia ellen, ne engedjék azt, hogy elvesszenek a papirtengerben! T. B. A miskolci városi tanács kereskedelmi állandó bizottsága nagy gondot fordít az önellátás megjavítására. A dolgozó tömegek bevonásával egyre javul a társadalmi ellenőrzés. Az elmúlt napokban társadalmi aktívákból álló brigád látogatta meg az élelmiszer kiskereskedelmi vállalat több üzletét. Az ellenőrzés során a brigád scik fontos dologra hívta fel a boltvezetője figyelmét. így a 49_es füs^prbollban a panaszkönyv nem volt szabályszerű. Figyelmeztették a boltkezelőt, hogy a cukorkát ne dobozból, hanem üvegből mérjék ki. Ugyancsak az ellenőrzés derítette fel, hogy több bolti ellenőr nem végzi jól munkáját. így például a 39-es füszerboltbam az ott járt ellenőr a látogatása könyvben bejegyezte, hogy a kirakat árjelzései hiányosak, de azt. már nem vette észre, hogy a kirakatban több árucikk használhatatlanná vált. A 26-os boltban pedig az ellenőr nem tette szóvá, hogy az üzlet dolgozóinak ruházata nem elég tiszta. A járda is az üzlet előtt hosszú idő óta takarítat- lan volt. Ezek a példák arra intik a bolti ellenőröket, hogy lelkiismeretesebbe«» végezzék munkájukat. BENEDEK JÓZSEF a kereskedelmi á. biz. elnöke^ Miskolci vasutasok dicséretes munkája Ä miskolci személypályaudvar dolgozói versenyszerződésükben tett fogadalmaikat teljesítményeik fokozásával valóra váltották. Kocsitartózkodási tervüket márciusban 127.4 százalékra teljesítették. A szép eredmény elérésében Török József és Csörgő József kocsimesterek végeztek különösen dicséretreméltó munkát. Kardos József forgalmi szolgálattevő átlagos terhelési tervét 110.6 százalékra teljesítette. Ez azt jelenti, hogy a felszabadulási műszak megkezdésével vonatonkint 100 tonna, 12 órás műszak alatt tehát öszszesen 1900 tonna túlsúlyt továbbított. A szovjet vasutasok munkamódszereivel szép eredményt ért el Sári Ferenc tolatásvezető brigádja is, amely fajlagos kocsimozdításd tervét a felszabadulási műszakon 128.7 százalékra teljesítette, egy műszak alatt 3.3 tonna szenet taka-1 rított meg. Á személypályaudvar dolgozói eredményeik növelésével harcolnak azért, hogy a felszabadulási serleg és a kongresszusi zászló birtokosai lehessenek. Frileraes hizlaló«) szerződést kötni Ethei Lajos alsóvadászi gazda a 300 kilogrammos hízlalási akcióban két apaállatra kötött szerződést az Áliatforgatml Vállalattal. Az állatokat elsőosztályú minőségben, 414, valamint 386 kilogramm súlyban adta át. Az átadáskor kijelentette: — Jól bevált a hizlalás! szerződés. A két apaállatért csaknem 9000 forintot kaptam, míg szabadpiacon csak 6—7000 forintot fizettek volna értük. Ezért igyekszem mielőbb növendék állatra szei*t tenni, hogy ismét szerződést köthessek. ih Szedlák János tömöri dolgozó paraszt egy apaállatra kötött hizlalás! szerződést. — Nem is gondoltam, hogy ilyen nagy összeget kapok az állatomért — mondotta. Jól kamatozott a Pénzem. Megelégedésemet azzal fejezem ki, hogy azonnal szerződést kötök 400 kilogrammos hizottbikára is. Szedlák János a szerződést alá is írta. Tt Ifj. Majoros János berentei gazdálkodó az állatforgalmi vállalat putnoki kirendeltségével egy 400 kilogrammos apaállatra kötött szer« ződést. Az állatot február 22-én adta át a vállalatnak. — Meg vagyok elégedve a szerződéssel — hangoztatta. 4191 forintot kaptam az állatért. Ezt az árat a szabadpiacon nem kaptam volna meg másfél éves ököl-tinómért. Valóban érdemes tehát szerződéses hizlalással foglalkozni, mert ez biztos jövedelmet jelent. Ismét veszek egy állatot, s azonnal szerződést kötök rá az állatforgalmi vállalattal. Ketten értek el 12 találatot, s egyenként közel 200.000 forintot nyertek a JÓI O-n Totózzon! Nyerhet! 1