Észak-Magyarország, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)

1955-02-15 / 38. szám

*>

eszakmagyarorszAg

Kedd, 1955. február 15.

Megkezdődött

az országos könnyűipari tanácskozás

A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a könnyűipar dolgozóit kétnapos tanácskozásra hívta■ össze, hogy az 1954. évi munka után megbeszéljék az 1955-ös népgazdasági tervben a könnyűiparra háruló feladatokat.

A tanácskozás hétfőn reggel kezdődött az Országház kongresszusi tér- »neben. Megjelent a tanácskozáson Hidas István, a. Minisztertanács elnökhelyettese, Szalai Béla könnyűipari miniszter, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagjai, Mckis József a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának póttagja, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Bognár József belkereskedelmi miniszter, Kis Árpád vegyipari és energiaügyi, miniszter, Szíjártó Lajos építésügyi miniszter és Szántó Zoltán, a Minisztertanács tájékoztatási hivatalának ■ elnöke. Kijöttek a tanácskozásra a könnyűipar vezetői. kiváló dolgozói, a könnyűipari üzemek párt- és szakszervezeteinek képviselői.

Ajtni Miklós, a könnyűipari miniszter első elnökhelyettesének elnöki megnyitója után Szalai Béla könnyűipari miniszter, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja mondott beszédet.

Szalai Béla beszéde

— 1954-ben a könnyűipar 101.9 százalékra teljesítette termelési tervét — mondotta bevezetőben a miniszter. — A lakosság jobb ellátásának biztosítására 1953-hoz viszonyítva számos cikk termelését növeltük. A pamutszövet termelése 8 3 százalékkal, a gyapjúszöveté 34 százalékkal nőtt, selyemszövetet 15 százalékkal, kötött árut 32.8 százalékkal, cipőt 24.6 százalékkal termeltünk többet, mint az előző évben. 1954- ben konyhabútorból 15-ször annyit, fényezett bútorból négyszer annyit termeltünk, mint 1953-ban. Bővült 1954-ben a könnyűipari cikkek választéka és valamelyest javult c-gyes

gyártmányok minősége. Mindez jelentős sikere a könnyűipar dolgozóinak. Vannak azonban a múlt évi munkának árnyoldalai, komoly fogyatékosságai. Nem teljesítette a könnyűipar a termelékenységi és az önköltségcsökkentési előirányzatokat és lemaradt az exportterv teljesítésével. Mivel e kérdéseknek rendkívül nagy a népgazdasági jelentősége, most, amikor 1955. évi feladatainkról tárgyalunk, különös gonddal kell foglalkozni azzal, mit kell tennünk a termelékenységi és az önköltség- csökkentési előirányzatok, valamint az exportterv pontos teljesítése érdekében.

veknek is. Egyes kérdéseket a vállalatok maguk nem tudnak megoldani, azokat minisztériumi vagy répgazdasági szinten kell eldönteni.

A könnyűipar előtt álló feladatok megoldásának alapvető módszere a szocialista munkaverseny továbbfejlesztése.

A szocialista munkaverseny a termelés és a munkatermelékenység állandó emelkedésének és a termelési költségek csökkentésének módszeres dolgozó tömegek aktivitása alapján.

Hibák tapasztalhatók a könnyűiparban a verseny szervezés módjában. Sok helyen bürokratikusán, formalista módon szervezik a versenyt. Nem beszélgetnek a felajánlások alkalmával személyesen az ügy érdemére vonatkozóan a dolgozókkal, hanem ehelyett bürokratikusán „begyűjtik“' a felajánlásokat.

— Sok tapasztalat bebizonyította, hogy ott érnek el a versenyben nagy sikereket, ahol jó a pártszervezet politikai nevelő és felvilágosító munkája, a versenyszervezést pedig a szakszervezeti bizalmiak a művezetők segítségével végzik és sikerül a versenybe bevonni a műszaki értelmiséget is.

A továbbiakban a vezetés színvonaláról és módszereiről beszélt a miniszter. Ezzel kapcsolatban rámutatott arra, hogy a

Az 1955-ös év a második ötéves terv előkészítésének éve

A második ötéves terv idején a könnyűiparra nagy feladatok várnak. A nehézipar fejlesztése mellett, — amely az egész népgazdaság továbbfejlesztésének alapja — a párt és a kormány nagy gondot fordít a mezőgazdaság, valamint a. könnyű- ioar és élelmiszeripar fejlesztésére. Nemcsak, a termelés mennyiségének emelkedését kell biztosítani, hanem a második ötéves terv idején a növekvő igényeknek megfelelően, jelentősen meg kell javítani a termékeink minőségét, bővíteni kell a választékot.

Vegyük sorba az 1955-ös tervévben az előttünk álló feladatokat.

A gyártmányok tartósságának növelése mellett sokkal nagyobb gondot kell fordítani a tetszetős, ízléses kivitelre.

A könnyűip’1" jelentős exportot bonyolít le. gyártmányainak bizonyos részét külföldre szállítja.

Iparigazgatóinknak és vállalati igazgatóinknak, főmérnökeinknek gondosan elemezni kell az 1954. évi exportelmaradások okait.

Ezévben az exporUcrvet minden

vállalatnak feltétlenül teljesíteni ^

kell, mégpedig megfelelő ütemezésben.

Az exporttervek teljesítését a minisztérium havonként szigorúan ellenőrizni fogja.

1954-ben a könnyűmar üzemeinek jelentős része kézzelfogható eredményeket ért el a minőség megjavítása terén. Az eredmények leszóge- zése mellett tisztában kell lennünk azonban azzal, hogy mindezek csak kezdeti eredményeknek tekinthetők és a jelenségek egész sora mutat arra, hogy termékeink minőségének megjavításában igen nagy feladatok várnak ránks

— A minőség megjavításának munkáját hátráltatja az az üzemekben nem egyszer tapasztalható álláspont, amely az adódó minőségi hibákat kizárólagosan nyersanyagnehézségekre kívánja visszavezetni. Igen sek még p tennivaló a technológia megjavításában és a technológiai fegyelem megszilárdításában, amely a minőség megjavításának jelentős tartaléka.

Ami a nyersanyaggal kapcsolatos nehézségeket illeti, ebben a kérdésben sem szabad arra az álláspontra helyezkednünk, hogy megváltoztathatatlan adottsággal állunk szemben.

— 1954-ben bővült a könnyűipari cikkek választéka. Jelentős mértékben elősegítették ezt a központi mintázó és modellező intézmények, amelyekben sok tehetséges iparművész dolgozik. (Kívánságukra ez évben külön konferenciát szervezünk részükre.) De a vállalatok sem nézhetik közömbösen a választék kérdését. Az iparigazgatóságoknak elő kell segíteni a vállalatok kezdeményezését a választék bővítésében és nagyobb lehetőséget kell adni számukra az új cikkek gyártására, és arra, hogy az illetékes belkereskedelmi szervekkel való megállapodás alapján új modellek szerint dolgozhassanak. Helytelen, hogy az új gyártmányok bevezetéséért elsősorban felelős műszaki dolgozók anya-, gilag nincsenek érdekelve a választék bővítésében.

— 1955-ben jelentős lépést teszünk előre a választék bővítésére és megjavítására.

Számos, régen nem gyártott cikk

fog forgalomba kerülni, így közepminőségű puplin, téli és nyári diákszövet, köntösflanel, újfajta gyermek tréningruhák, kötött gyapjúk síméből készült gyermeköltönyök, szintetikus fonalakból készült női fehérneműk stb.

Sok panasz volt korábban a konfekcióipar gyártmányainak kidolgozására. 1955-ben itt ís sokat kell javítanunk: az egyes termékek elkészítéséhez több időt adunk, hogy az értékes anyagból készülő készruhák kidolgozása szebb, ízlésesebb legyen, a vásárlók igényeinek megfeleljen Pl. a gyapjúszövetből készülő férfi- öltönvök normaidőit 18 százalékkal, a lód»r» és átmenet', kábáinkét 8 százalékkal, a gyermekkabátokét 38 százai é k kp 1 növelü k.

Természetesen nem tudunk minden problémát 1935-ben megoldani,

így a pamutszöveteknél a fésüsfo- nrlból. cérnából készült cikkek arány? még mind-:? o'-n fogta elérni a kívánatos színvonalat, de 1955-ben a

választék én minőség területén jelentős előrehaladást kell elérnünk.

1955-ben forriu'alot kell elérni a munka termelékenységének emelkedése, és az önköt»«éíf csökkentése te» éti

A szocialista vállalatoknál az önköltség rendszeres csökkentésének fő forrásai: a munka termelékenységének állandó emelkedése, a nyersanyagok. segéd és fűtőanyagok észszerű felihasználása, az üzemi és vállalati általános költségekkel való takarékoskodás, az adminisztratív apparátusra fordított kiadások csökkentése. A munka termelékenységének növekedése és a termékek önköltségének csökkentése nélkül tartósan nem biztosítható a dolgozók életszínvonalának emelése.

— A könnyűiparban csakúgy, mint egyéb iparágakban, a múlt évben elhanyagolták ezt a fontos kérdést.

1955-ben. fontos feladata minden könnyűipari vállalatnak, hogy maximális mértékbén alátámassza az önköltségcsökikentési előirányzatot, műszaki és szervezési intézkedé sekkel. Különös gondot kell fordítani anyagmegtakarítást biztosító intézkedések biztosítására.

— 1954-ben nem emelkedett, hanem csőikként a munka termelékenysége a könnyűipar számos területén. A munka termelékenysége kedvezőtlen alakulásának egyik oka a meglazult fegyelem. Fokozni kell a felvilágosító munkát a munkafegyelem megsértői irányában és a fegyelem sértőket felelősségre kell vonni.

— Számos vállalatunknál növeli az önköltséget a hóvégi és a negyedévvégi rohammunka.

— Hozzájárul az önköltség kedvezőtlen alakulásához számos vállalatnál az állam anyagi és pénzeszközeivel való felelőtlen gazdálkodás, megengedhetetlen pazarlás.

— A termelés gazdaságosságának fokozott érvényesítése, a termelékenység állandó emelkedése és az önköltség csökkentése érdekében

vannak feladatai nemcsak a vállalatoknak, hanem a felsőbb állami szerjó vezetés igen fontos követelménye, hogy a vezetők a fö kérdésekkel foglalkozzanak. Az a vezető pedig, aki a legfontosabbat lebecsüli rosszul vezet és nem tudja feladatait megoldani.

A jó vezetés fontos követelménye a munkában való igényesség. Nem az a jó vezető, aki a hibákat elhallgatja munkatársai előtt, hanem az, akt bátran feltárja és segít azok felszámolásában.

— A könnyűipar januári termelési tervét 105.1 százalékra teljesítette. Azon kell dolgoznunk, hogy’ ez a lendület ne csökkenjen, hanem emelkedjen. Azt hiszem, ha munkánkat jól szervezzük, ha feltárjuk és kijavítjuk a termelésben és a vezetésben meglévő hibákat, ha helyesen élünk az állam által rendelkezésünk re bocsátott eszközökkel, akkor nyugodtan tűzhetjük magunk elé, az üzemek minden dolgozója elé, hogy

1955. évi termelési tervünket legalább december 20-ra

hpFeícr.-ztjk,

azaz az éves tervet 103 százalékra teljesítjük és hasonló mértékben túlteljesítjük a termelékenységi és önköltségcsökkentési előirányzatot, valamint az exporttervet.

— Elvtársak! — mondta befejezésül Szalai Béla — az önök vezetésével a könnyűipar dolgozói az elmúlt öt év alatt nagy sikereket éi-- tek el. Munkájukban joggal lelkesíti önöket az a tudat, hogy nagy ügyet szolgálnak, a szocializmus építésének ügyét, országunk felvirágzásának, népünk felemelkedésének ügyét. En nél szentebb ügy nincs a világon. Ezekért a célokért minden becsületes magvarnak érdemes áldozatot hozni. Harcedzett nagy pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja a felemelkedés útján a szocializmus útján vezet bennünket. Mindig erre kell gondolnunk, amikor nehézségekkel találjuk magunkat szembe.

— A napi apró nehézségek mellett látni kell a célt a ragyogó szocialista jövőt

— altkor könnyebben le tudjuk küzdeni a nehézségeket. Ha ilyen szellemben dolgozunk és erre neveljük munkatársainkat, a könnyűipar minden dolgozóját, feltétlenül megoldjuk az előttünk' álló nagy feladatokat, sikeresen túlteljesítjük az 1955. évi tervünk minden előirányzatát.

Kitüntetp»

A Népköz társaság Elnöki Tanácsa Csók Istvánnak, a Magyar Népköz- társaság Kossuth-díjas kiváló művé szének 90. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság érdemrendje kitüntetést adományozta.

Meghalt íia'roki Viktor, az Állami Operaház örökis tagja

Dr. Dalnoky Viktor, az Állami Operaház örökös tagja február 13-án este, 89 esztendős korában elhunyt. Évtizedeken áit az Operaház együttesének kiválósága volt.

Görög lap a Szovjetunió Legfelső Tanácsának

felhívásáról

Athén (TASZSZ).

Az Avgi című görög lap a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésszakának eredményeit kommentálva írja:

A szovjet javaslat új lehetőséget nyújt a népek kölcsönös megértésére. A béke eszméit védelmező görög nép követeli a görög parlaKülföldi

— VARSÓ (TASZSZ) A Lengyel Népköztársaság kormánya jegyzéket intézett az Egyesült Államok kormá. nyéhoz, amelyben tiltakozik a Távol- Keleten nyílt tengeren elfogott lengyel tengerészek, hajók és teherszál litmányok Tajvan szigetén való törvénytelen visszatartása ellen. A jegyzék felhívja a figyelmet arra, hogy amerikai fegyveres erők jelenléte Tajvan térségében és az ame rlkai kongresszus nemrég hozott ha tározata, amelynek értelmében az Egyesült Államok elnöke jogot kap fegyveres erők használatára a Kvnai Népköztársaság ellen buzdítólag hat Csang Kaj-sek klikkjére és fenve geti a hajózás szabadságát a tajvani szorosban.

— PEKING (Cj Kína) Az áruló Csang Kaj-sek csapatai amerikai fegyveres erők támogatásával több mint 18.000 lakost hurcoltak el a Tacscn-szigeicsoportról. Az elhurcol last Alfred Pride, az amerikai 7. hajóhad parancsnoka, William Chase tábornok, a tajvani amerikai katonai tanácsadó csoportvezetője és L. S. Sabin amerikai ellentengernagy irányította.

— LONDON (TASZSZ) A Press Association hírügynökség jelenti.

menttől, hogy válaszoljon a Szovjetunió Legfelső Tanácsának javaslatára — a parlamenti küldöttségek cseréje elősegíti majd az országok közötti baráti viszony fejlődését, előreviszi majd a béke ügyét. A görög parlamentnek meg kell vitatnia a szovjet javaslatot. Görögország népe hőn óhajtja a békét. (MTI)

hírek .

hogy John Strachey volt munkáspárti hadügyminiszter, parlamenti képviselő a skóeiai Montrosében beszédet mondott s ennek során kijelentette: Az angol munkáspárti képviselőknek napról napra követel - niök kell a parlamentben, hogy a kormány még a párizsi egyezmények ratifikálása előtt kezdjen tárgyalásokat a Szovjetunióval, továbbá, hogy a, kormány nyiltan jelentse ki: „Az amerikaiak kényszerítsék rá Csang Kaj-seket, vonuljon ki kínai területről.“ „Mi akadályoz ebben bennünket? Miért nem szakít határozatlanságával a munkáspárt? Mihelyt ezt megteszi, az egész országot maga mögött fogja tudni“ — jelen* tette ki Strachey.

— BEIRUT (TASZSZ) Farisz cl Kűri szíriai miniszterelnök néhány nappal ezelőtt lemondott. A kormány lemondását az úgynevezett néppárt és a nemzeti párt miniszterei között támadt nézeteltérések okozták. A néppárti miniszterek ugyanis arra törekedtek, hogy Szíria katonai együttműködésre lépjen a nyugati hatalmakkal. Szabri Aszalt, a nemzeti párt főtitkára alakított kormányt február 13-án. Az új kormány programjában a többi között a nyugati hatalnwk „katonai segítségé■> nek" elutasítása szerepel.

Groiewe!!! mln sztürsl^ök a ^rlisi szerződésed elleni küzdelem (okozására

szíiloüa ?el a néme!evet

Berlin (MTI).

Az amerikai angol légierők bombái 1945 február 13-án minden hadászati ok nélkül elpusztították

Drezdát. Németország egykor legszebb városát. Az évforduló alkalmából vasárnap nagygyűlést tartottak az újjáépülő Drezda főterén. A nagygyűlés 250.000 résztvevőjéhez Grotewohl miniszterelnök intézett beszédet. A nagygyűlés résztvevői Grotewohl felszólítására

egyperces néma csenddel adóztak az amerikai-angcl támadás során elpusztult 35 000 drezdai lakos emlékének. A Német Demokratikus Köztársaság minisztere hangsúlyozta. hogy a 10 évvel ezelőtti kegyetlen bombatámadás halottal örök vádlói azoknak, akik parancsot adtak a tömcggyilkosságra és Drezda elpusztítására*

..Az amerikai imperialistákat a békés német városok elpusztításánál ugyanaz a hatalmi és hódítási téboly vezette, mint a német fasisztákat a második világháború idején végzett rablótámadásukban“

— mondotta Grotewohl miniszter* elnök, majd hozzátette: „Az ameJ rikai imperialisták, most a német militaristákkal szövetkezve, újra fenyegetik a népeket“. A miniszterelnök ezután kijelentette: „A Szovjetunió Legfelső Tanácsának február 9-i nyilatkozata megmutatja a béke fenntartásának és Németország ú iraegyesítésének útját. A nemet rép ennek a nyilatkozatnak alapján harcol a párizsi uiili- tarista szerződések ellen.’1 Grotewohl végül felszólította a német népet. hogy egységesen és teljes erejével fokozza küzdelmét a párizsi szerződések ratifikálásának és végrehajtásának megakadályozására.

A nagygyűlés résztvevői egyhangúan elfogadott határozatukban a párizsi egyezmények elvetését, négyhatalmi értekezlet azonnali összehívását, az össznémet válasz- fótörveny kidolgozását és az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtését követelték. A nagygyűlésen több külföldi ország béke- mozgalmának képviselői is megjelentek. (MTD

Pflinilin visszaadta megbízását a köztársasági elnöknek

Párizs (MTI) Pierre Pflimlin kijelölt miniszter- elnök, mivel képtelen volt az egyre jobban széthúzó jobboldali kormány- többséget kézbenfartani, a hétfőre virradó éjszaka visszaadta a meg biza*ást a köztársasági elnöknek. Az elnök azonnal a szocialista Christian

Pineaut hivatta, akinek kormányalakítási megbízást kínált fel, Pineau kijelentette, hogy mielőtt végleges választ adna. kikéri ..barátai “ véleményét. Politikai megfigyelők tartózkodóan Ítélik meg Pineatt kormányalakítási kísérletének esélyeit.

Peking nagygyűlésen ünnepelte meg a lánai-szovjet szerződés aláírásának évfordulóját

Peking (Uj Kína).

Vasárnap este a kínai politikai tanácskozó testület országos bizottsága és a Kínai-Szovjet Barátsági Társaság együttes védnöksége alatt nagygyűlésen ünnepelték meg a kínai-szovjet barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 5. évfordulóját. A nagygyűlésen több mint 1.500-an vettek részt.

Jelen volt Liu Sao-Csi. az országos népi gyűlés elnökségének elnöke. Csou En-Laj. a kínai népi politikai tanácskozó testület országos bizottságának alelnöke és Szun Csin-Lin, a Kínai-Szovjet Baráii Társaság elnöke, továbbá J. M. Lomakin, ideiglenes szovjet ügyvivő.

Jelen voltak még N. K. Cseka- nov, a VOKSZ kínai képviselője, a Pekingben működő szovjet szakértők és a népi demokratikus országok diplomáciai képviselői.

Kuo Mo-Zso, a kínai népi politikai tanácskozó testület országos bizottságának alelnöke megnyitóbeszédében kijelentette: „A kínaiszovjet barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírása óta eltelt öt esztendő eseményei teljes mértékben bebizonyították, hogy Kína és a Szovjetunió lakosainak mély barátsága és szoros egysége nemcsak a két ország fellendülését mozdította elő, hanem megszilárdította a béke, s demokrácia és a szocializmus Szovjetunió vezette táborát és jelentékenyen hozzájárult a Távol-Kelet és az egész világ békéiének ügyéhez.“.

A kínai nép nevében Szun Csin- Lin mély nagyrabecsülését és háláját fejezte ki a szovjet kormánynak és a szovjet népnek. Részletesen beszélt a Szovjetunió, Kína és» a népi demokráciák között kialakult új viszonyról. Rámutatott, hogy ez az újfajta viszony olyan erő. amely meg tud törni minden agresszort, olyan befolyás, amely döntő lesz az emberiség jövő fe(>1 lődésének kedvező irányba fordű- lása szempontjából.“

J. M. Lomakin. a pekingi szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője rámutatott, hogy ..a Kínai Népköz- társaság nemzetközi helyzete mérhetetlenül megszilárdult. Washington eszelős tervei, hoav visszaállítsa uralmát Kína földjén, a történelem szemétdombjára kerültek. A szovjet nép melegen óhajtja, hogy a nagy kínai nép szuverén jogát gyakorolva. felszabadítsa Tajvant. Szilárd meggyőződése, hogy a kínai nép jogos ügye minden bizonnyal győzedelmeskedik.“’ (MTI)