Észak-Magyarország, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-04 / 2. szám
ÉSZMMAGYARORSZffi r Értekezlet a megye mezőgazdaságának helyzetéről A kuláksát; elleni harc fejlődésünk új szakaszában AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Xf. évfolyam 2. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1955 január 4, kedd THJESilSÉ ■A MINDENNAP A TERVET! Az 1955-ös év, melyet alig néhány napja megkezdtünk, különös jelentőségű tervgazdaságunk történetében. Befejeztük első ötéves tervünk utolsó esztendejét s a most kezdődő évben egy éves tervet hajiunk végre, m. '.ynek keretében felkészülünk a második ötéves terv megkezdésére. Az 1955-ös évi terv irányvonalait az új szakasz politikája, a III. párt- kongresszus és a Központi Vezetőség októberi ülésének határozaiai szabják meg. Melyek az új esztendő tervének főcéljai? Mindenekelőtt az életszínvonal emelése, hazánk gazdasági erejének növelése, 1951-ben elért eredményeink megszilárdítása és továbbfejlesztése. Az életszínvonal emeléséhez szükséges iparcikkeket csak úgy tudjuk előállítani, hazánk gazdasági erejét csak úgy tudjuk növelni, ha szakadatlanul továbbfejlesztjük gazdaságunk vezető ágát: a szocialista ipart; ha szüntelenül növeljük a termelést. A tervek teljesítését, a termelés növelését különösen most, az év első napjaiban kell hangsúlyozni. Vannak, akik úgy gondolkodnak; ilyenkor, év elején nem olyan nagy baj, ha visszaesik a termelés, van még idő pótolni a mulasztást a negyedév végéig. Az ilyen nézet helytelen! Gondoljunk csak arra; ha kohóink, martinkemencéink a január első napjaira betervezett acél és nyersmennyiséget csak márciusban gyártják le, hány iparág munkását, esztergályosát, marósát gátolnák a tervtcljcsítésbcn! Világosan kell látni: az egyenletes termelés sikere elsősorban a hónap, a negyedév elején elért eredményeken áll, vagy bukik. Most, a negyedév első napjaiban egy percig se feledkezzünk meg arról: a terv legfontosabb szakasza az első negyedév. Ha már most, idejében gondolunk erre, még meg lehet teremteni a feltételéit annak, hogy a tervet rohammunka nélkül is teljesítsük. Ezért legyen most üzemeink jelszava: minden nap egyenletesen teljesítsük a tervet! Az 1955-ös év tervei nagy jeladat elé állítják iparunkat. Ha nagyok is a feladatok — teljesíthetők! Terveink reálisak, s nemcsak teljesíthetők, de túl is teljesíthetők. Nyújtson a terv teljesítéséhez, illetve túlteljesítéséhez lendületet a Rákosi Mátyás Müvek dolgozóinak felszabadulási munkaversenye, melyhez már a legtöbb borsodi üzem csaliakozott. Természetesen a termelés mennyiségének növelése mellett nagyon fontos, hogy milyen eszközökkel „milyen áron11 termelünk. Feladatunk ezen a téren az, hogy a meglévő tcrmclöberendczésekkcl, azok tökéle. iesilésével, a takarékosság és önköltségcsökkentés érvényesítésével termeljünk többet. Ebben az évben különösen előtérbe kerül a minőség kérdése. Az 1955-ös évben nagy feladatok előtt áll szénbányászaiunk is. A borsodi bányászok cs műszaki vezetők előtt ebben az évben elsősorban az a feladat áll: hozzák rendbe bányájukat! Biztosítsanak megfelelő munkahelyeket, ne feledkezzenek meg a feltárásról, elövájásról. Ez az esztendő a borsodi bányákban a jelenlegi tervek teljesítése mellett a felkészülés éve legyen. Az ipar dolgozóinak legsajátosabb ügye az évi terv teljesítése, melynek érdekében az év első napjától kezdve adják munkájukhoz tudásuk legjavát s akkor semm sem akadályozhat bennünket nagyszerű szocialista céljaink elérésében i a jólét szakadatlan növelésében. Hétfőn reggel újult lendülettel kezdték a munkát borsodi szénbányászati tröszt üzemeiben. A múlt vet legtöbb adóssággal záró ormosi bányászok szinte kivétel nélkül megjelentek munkahelyükön. A 2-es, -as és az 5-ös akna bányászai lelkesen kezdték a munkát, hogy az új év első műszakjától kezdve teljesítsék tervüket. Az ünnepeket is kihasználták, hogy bányáikat termelőképes állapotba hozzák. A frontfejtésen égzett fenntartási munkával, az ácsolati fának a munkahelyen történő előkészítésével biztosították, hogy a hétfőn reggeli műszakra érkező társaik előkészített munkahelyeken kezdhessék a munkát. A gondos előkészítés eredményeként az ormosi szénbányák újév első műszakjára előírt tervüket 101 százalékra teljesítették. Előkészített munkahelyen kezdték a munkát a be- rentei bányászok. A műszaki vezetés az ó-év utolsó napjait az új évre való felkészülésre használta fel. Nemcsak elegendő számú munkahelyet biztosított, de javított a levegőellátáson p távolabb fekvő munkahelyeken és jobban megszervezte a szállítást is. A levegőellátás biztosításával, elegendő ürescsiile beállításával nyújtott segítséget a bányászoknak, hogy tervüket az új évben zavartalanul teljesítsék. A berenteni bányászok éltek is a műszaki lehetőséggel és hétfő délelőtti tervüket 107 százalékra teljesítétték. 100 százalékra termeltek a kon dói bányászok is — akik megfogadták, hogy ezentúl műszakról műszakra teljesítik előírásukat. Legjobb eredményt a lyukói bányaüzem Mátyásszinti munkahelyein dolgozó bányászok értek el. A nagytermelékenységű ■ frontfejtés előnyeit kihasználva, lelkes munkával kezdték az újévet. Azokat, akik a múlt évben lógásukkal, igazolatlan hiányukkal megA terv teljesítését az év első napján nunkasikerekkel kezdték el a borsodi szénbányászok bolygatták a rendszeres telepítést, s ezzel zavarták a terv teljesítését, más munkahelyre osztották be, ahol hanyag munkájuk a termelésben kisebb kiesést okoz. A műszaki vezetés is megtette a magáét. Rendbehozott kaparószalagok, jó levegőellátás, elegendő ácsolathoz szükséges fa, kijavított villanyfúrók várták hétfőn reggel a műszakba érkező bányászokat. A közös erőfeszítés eredményeként a Mátyás-szinti bányászok hétfő délelőtti műszaktervüket 140.4 százalékra teljesítették. Ezzel a legjobb eredményt érték el a Borsodi Szénbányászati Tröszt aknái között. Az Özdi Szénbányászati Tröszt egercsehi bányaüzemében hétfőn reggel új frontfejtésen kezdték a munkát az 'de beosztott bányászok. A múlt év utolsó napjaiban elkészült 100 méteres, vastagtelepi ikerfronton a bányaüzem legjobb dolgozóiból összeállított brigádok láttak munkához, hogy letöröljék üzemükről azt a szégyent, amit a múlt évben a lemaradás okozott. Ennek a frontfejtésnek egyik feladata lesz a nehéz geológiai viszonyok körött termelő vékonytelepi frontfejtések esetleges termelési kiesését is pótolni. Annak ellenére, hogv az úi, kezd.ő frontfejtésen nyomással, valamint omlasztásí nehézségekkel kel! megküzdeni a bányászoknak, már a hétfői, első műszakon beváltották a reményeket. Telkesen, szakszerűen végzett munkával, a robbantólyukak gondos telepítésével, a biztonságos ácsolás követelményeinek megfelelően végzett ácsolással és onűasztással nemcsak felszínre küldték a tervükben előirt szénmennyiséget — de délutános műszakra érkező váltótársaiknak előkészített, lerobbantott frontfejtést hagytak hátra. Ezzel biztosították a folyamatos termelés feltétele mellett azt is, hogy a front ne kerüljön „húzódásba”. (K: L.j Jó munkával köszöntötték az új évet a diósgyőri martinászok és nengereszek A Lenin4* Kohászati Művek durvahengerészei nagyszerű eredményről adhatnak számot az új év cilső napjaiban. Január elsején és másodikén átlagosan 109.7 százalékra teljesítették tervüket. Legjobban Sóvárszki Ferenc geivndasori hengerész brigádja dolgozott 127.1, illetve 162 százalékos teljesítménnyel mutatott példát a többieknek. No- vák István blokksori hengerész brigádja az év első napján 116.7, a második napon 114.5 százalékot ért el. Az elektroacélmű dolgozói sem maradtak le a durvahengerészek mellett. Január 2-án 104.5 százalékos tervteljesítést jelentettek. Nagy része volt ebben a XV. számú kemence kollektívájának, amely aznap 123 százalékra teljesítette tervét. Franczus József, Paczera Gyula és Martonyi Sándor olvasztárbrigádja ezzel az eredménnyel köszöntötték az újesztendőt. A martinacélmű dolgozói is jól kezdték az évet, az új év első napián 102 százalékra teljesítették tervüket. Margóc2y István olvasztár- brigádja az I. számú kemencénél 106.3 százalékot ért el : Az új év első napjainak eredményei csaknem minden üzemben biztatóak. De még további jó munkára van szükség, hogy a diósgyőri kohászati üzemek necsak az év első napjaiban, hanem az év minden napján rendszeresen eleget tegyenek kötelezettségüknek. Ózd martinászai a kommunisták vezetésével úi győzelmekért karcolnak A muH év utolsó napjaiban az ózdi martinban a párttaggyűlésen Hűlik Sándor felhívással fordult a többi olvasztárhoz, elsősorban a kommunistákhoz, s javasolta, hogy tartsanak az üzemben az év első hetében „béke hetet”, A taggyűlés a javaslatot elfogadta, az olvasztárbrigádok elhatározták, hogy az év első napjától kezdve minden nap túlteljesítik előirányzatukat, programszerint csapolnak minden tonna acélt. Az ózdi martin kommunistái állják szavukat. Hűlik Sándorral, a szocialista munka hősével az élen minden műszakon hiánytalanul kiváló minőségben lecsapolják az előirányzott acéltonnákat. A nagyszerű kezdeményezéshez lelkesen csatlakoztak a martin műszaki vezetői is, akik az acélgyártás előfeltételeinek biztosításával segítik elő a martinászok munkáját. Ennek eredményeképpen az ózdi martinászok január elsején 100.4, másodikén 100.1 százalékra teljesítették tervüket. A martinászok kéréssel fordultak a nagyolvasztómű és a vastelep kommunistáihoz, hogy adjanak elegendő mennyiségű és jóminőségű nyersvasat, illetve hulladékot, hogy a békehét alatt további sikereket érjenek cl. A Kugíer-brigád szép eredménye Szilveszter éjjelén, amikor az újcszlendö köszöntésére csendültek a polgárok, Diósgyőrött és Özdon sehol sem maradi ki a pohárköszöntőből a jókívánság: legyen az új esztendő eredményesebb a munka frontján is! Kngler Lajos Kos- sutlv-dijas finomhengerész kedvére e szavaknál bizonyára egy kis árnyék borult. Nem azért, mintha nem lelt volna eredményes számára az óév, hanem azért, mert az utóbbi időben sok baj van a durvahengerművel. Kevés anyagot ad a társüzemnek, a finomhengerműnek. így történhetett meg, hogy a Kugler-brigá/l a decem- béri hónapot — ónhibáján kívül — kevésbé mondhatja sikeresnek. Az új esztendő első napján úgy kezdett munkához a brigád, hogy elhatározásához híven minden nap töb- bet fog adni, mint amennyit terve előír. A jó munka nyomán már az első nap szép eredménnyel zárult: 5.2 tonna acélt hengereltek terven felül. Az első napi ierv- túlteljesités a 110.4 százalékos eredmény a brigád nagyszerű harci, szellemét dicséri. De nem elégszik meg eny- nyivcl, még többef, még Jobbat akar adni. A brigád minden tagja tele van lelkesedéssel. Most már csak az kell, hogy a durvahengerészek is segítsék a fínomhengerészek munkáját. Még jói munkára tettek ígéretet a Borsoilvidéki Gépgyár öntői A Borsodvidéki Gépgyár öntőinek az új esztendőben sok új feladattal kell megbirkózniuk. Egyre több meMilyen tervekkel Iát munkához azuj évben Varga György, a miskolci városi tanács elnökhelyettese: — Nemrégen vagyok ebben az új munkakörben, nekem tehát az új év egyúttal új feladatokat is jelent. Nagy jelentőséget tulajdonítok annak, hogy Miskolc, mint megyei jogú város kezdi az új évet. A lakosság — joggal — sokkal többet vár a városi tanácstól, mint eddig. Nagyobb arányú beruházások nem lesznek ebben az évben, hiszen a következő ötéves terv csak a jövő évben kezdődik. Most különös gondot fordítunk az utak rendbehozatalára. Ez évben nagymértékben meg akarjuk javítani a város áruellátását, s nagyobb gondot fordítunk a tatarozásra. Az épület- és lakáskarbantartó vállalat eddig minisztériumi vállalat volt, most a tanácshoz tartozik, s így jobban tudjuk ellenőrizni és segíteni munkáját, a tatarozások érdekében. Tóth Lajos megyei ügyész: — Feladataink nem változtak 1955-ben, de ez évben még nagyobb gondot fordítunk a dolgozók alkotmányban és munkatörvénykönyvben lefektetett jogainak biztosítására. Ellenőrizzük, hogy egyes üzemekben megkapják-e a szociális juttatásokat, megfelelőek-e a védőberendezések vannak-e és jókarban tartják-e az üzemi fürdőket? Még mindig előfordul, hogy a panaszok elintézése sokáig elhúzódik ■; tanácsoknál. Ebben is kiszélesítjül az ellenőrzést. Az igazságszolgáltatás 'terén a társadalmi tulajdon védelmének biztosítása a legfőbb feladat, mert az elmúlt években különösen sok volt a lopás mind az üzemekben, mind pedig a kereskedelemben. Moravszki Antal, a miskolci I. kerületi tanács elnöke: — Ebben az évben könnyebb dolgunk lesz, hiszen nagy segítséget jelent számunkra a Hazafias Népfrontbizottság. Az I. kerületben igen jó a kapcsolat a tanács és a népfrontbizottság között. Legnagyobb gondunk a lakáskérdés. Akár az elmúlt évről beszélünk, akár az újról, ez kell hogy legyen a főkérdés, hiszen munkaidőnk nagyrészét a lakáspanaszok intézésével töltjük. Örömmel jelenthetem be, hogy 1955-re vannak terveink, amelyekkel úgy gondolom részben segíthetünk a lakásgondokon. Először is: nagymértékben támogatni fogjuk a kislakásépítéseket. A Bedegvölgyben például van olyan terület, ahol kislakásokból szép lakónegyedet lehetne építeni. Úgy képzeljük el, hogy létrehozunk egy vállalatot, amely a szakmunkákat végezné, a segédmunkát pedig az építtetők adnák. Az anyag sem kerülne sokba, hiszen a Sásás völgyben rengeteg építőanyagnak alkalmas salak van, amely vagy 500 házra elegendő. Alapozáshoz a nagyolvasztóból kikerülő zöldkövet használhatnánk, amely szintén nem kerül sokba. A szállításról úgy gondoskodnánk, hogy vasútvonalat építenénk a Bedegvölgyig. Ugyancsak lakásgondunkon enyhítene, ha rendbe tudnánk hozni a repülőtéren lévő, félig kész emeletes házakat. Ezekben mintegy 300 családot tudnánk elhelyezni. Ebben az évben rendbe akarjuk hozni utainkat. A parkosításra előirányzott pénzt is útépítésre fordítjuk, a parkosításokra pedig társadalmi munkát szervezünk. A népkertben szórakoztató vállalatot hozunk létre, s szeretnénk megnyitni végre a Kamaraszínházat. Sok a tennivaló egészségügyi téren is. Az egész megyében nincsen olyan kórház, ahol a koraszülött gyermekeket el lehetne helyezni. Az I. kerületben szeretnénk az idén helyet biztosítani a koraszülött gyermekek kórháza részére. Drcnkó István, s megyei Hazafias Népfront-bizottság titkára: — A megyei Hazafias Népfrontbizottság legfőbb feladatának a mezőgazdaság fejlesztését tekinti. A megyei tanáccsal elhatároztuk, hogy járásonként mezőgazdasági ankéto- kat szervezünk. Eddig is jó volt kap. csolatunk a tanáccsal, de az idén még tovább akarjuk azt javítani. Erre minden biztosíték megvan. A népművelési osztállyal például járási kulturversenyeket rendezünk. Mi kulturversenvek megszervezésében, a népművelési osztály pedig a helyi hagyományok felkutatásában nyújt maid segítséget. Nincs olyan munkaterület, ahol szívesebben dolgoznék, mint a Hazafias Népfront-bizottságban, amelynek munkáját a lakosság aktívan, lelkesen támogatja. zőgazdasági géphez szükséges alkatrészt kell önteniük. Az öntöde kollektívája nem ijed meg a feladatoktól. Tavalyi eredményeik is ezt bizonyítják, ötéves tervüket november 26-án ' befejezték, decemberben 104 százalékra teljesítették előirányzatukat. Terven felül mintegy 40 tonnányi öntvényt adtak a gépállomásoknak, állami gazdaságoknak és a DIMÁVAG Gépgyárnak. A jól végzett munka örömével kezdtek munkához az új év-i ben. Az ezévi munkát még tavaly gondosan előkészítették. A terveket még decemberben megkapták, s így volt idejük azokat alaposan áttanulmányozni. Az új évben többek között H—1 tipusu rögtörő hengereket is készítenek. Ebből év végéig 162 ezer darabot, vagyis naponta 800 darabot kell önteniök. Sokat vitáztak afölött, hogy hogyan öntsék ezeket. Ha formaszekrénybe öntik, akkor a sok szekrénytől mozdulni sem tudnak: Úgy döntöttek tehát, hogy kokilla- öntéssel öntik a hengereket. Nemcsak tervszerű munkára, többtermelésre tettek ígéretet az öntödei dolgozóle. hanem a minőség iavítására is. Sokkal jobb öntvényeket akarnak előállítani, mint az elmúlt évben, mert különösen az év vége felé sok volt a selejt. Komplex brigádot alakítottak, amelvnek vezetőié Varga! Béla. az öntöde üzemvezetőié. A brigád elhatározta, hogy °7 első negyedévben 40 százalékkal -sökkenti a seleitet a tavalyi átlaghoz viszonyítva. Az üzem legtöbb dolgozói' Baráth Ágoston. Dojcsák János. Hidi János, Balogh Dániel öntők és a többiek is mindent megtesznek azért, hogy ez az év még eredményesebb legyen, s minél több géppel gazdagítsák fej- i lődő mezőgazdaságunkat:
