Észak-Magyarország, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-14 / 11. szám
4 .SZAKMAGYAROKSZAG Péntek, 1955. Január 14. A magánkiskereskedelem eredményeiről és hibáiról A NYUGHATATLAN EMBER A z 1953 júniusi párt- és kormány- program célul tűzte ki a lakosság jobb és bőségesebb áruellátását. Szükségessé vált, hogy az állami kereskedelem mellett a magánkereskedelem is elősegítse a feladat megoldását. Városunk területén igen sokan kaptak iparengedélyt kereskedelmi tevékenység folytatására. Kisebb-nagyobb hiteleket is biztosítottak a magánkereskedelem számára a kezdeti nehézségek megszüntetésére. Városunkban több ma.gán-kiskere9kcdő és piaci árus igyekszik az új szaaasz gazdaságpolitikájának megfelelően hozzájárulni a lakosság jobb áruellátásához. Az árukat részben központi készletből, részben pedig saját felvásárlásból, helyi árualapok felkutatásával biztosítják. Ezen a téren eredményes jó munkát végeznek. Blum Mór és Braun Ferenc vegyeskereskedők, akik áruforgalmuk kb. 70—H0 százalékát helyi felvásárlásokból fedezik. Ugyanilyen sikeresen, jól végzi munkáját Józsa István magánkereskedő, aki egyben városi tanácstag is. Ezekhez a magánkiskereskedőkhöz a fogyasztók bizalommal járnak vásárolni, mert tudják, hogy szükségleteiket hatóságilag megengedett kiskereskedelmi árön elégíthetik ki náluk. A Miskolc-városi Állami Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrzései alkalmával azonban megállapította, hogy sok magánkiskereskedő visszaél a fogyasztók bizalmával. Vannak, akik nem gondoskodnak megfelelő áruválasztékról sem, kizárólag központi készletekből szeretnék üzletük áruforgalmát, a fogyasztók igényét kielégíteni. lYf em riadnak vissza egyesek attól ’ sem. hogy a vásárlóközönséget árdrágításaikkal rendszeresen megkárosítsák. Az utóbbi napokban végzett ellenőrzések megmut°tták. hogy vannak akik rendszeres árdrágításokat követnek cl. akik úgy képzelik, hogy a fogyasztók megkárosítását zavartalanul folytathatják. A városi kereskedelmi felügyelőség többször nyomatékosan felhívta a magánkiskeroskedők figyelmét, hogy a hatósági fogyasztói árakat mindenkor tartsák be. Egyesek ezt figyelmenkívül hagyták, mint Sándor Gábomé tapolcai magánkiskereskedő is, aki 30.90 forintos vásárlásnál 3.20 forinttal, több mint 10 százalékkal drágított, Kopácsi Béla 111.01 forintos vásárlásnál 13.65 forintot drágított. Szigeti Vilmos piaci magánkereskedő a szarufésű darabját 9.70 forint helyett 18 forintért, a műanyagból készült fésű darabját 5.35 forint helyett 22 forintért árulta, tehát 40 forintos vásárlásnál 24.95 forintos árdrágítást követett el. Ez 60 százalékos drágításnak felel meg. Előfordult, hogy egyes magánkiskeroskedők a fogyasztói árualapból, állami boltban fogyasztói kiskereskedelmi áron felvásárolták az árut és azt a piacon drágábban értékesítették, mint annak hivatalos fogyasztói ára. Ilyen volt Csont Pál Béláné piaci árns (házi- iparos), aki a karácsonyi gyertyát az állami boltban darabonként 29 fillérért vásárolta, a piacon pedig 5C fillér ért értékesítette. A városi állami kereskedelmi felügyelőség az árdrágítókra 300 -500 forintig terjedő pénz bírságot szabott ki és feljelentette őket. T ehetne még igen sok példát fel- hozni a visszaélésekre, de csak néhányat ragadtunk ki, hogy minden kereskedő okoljon belőle. A becsületes kiskereskedők igyekezzenek a jövőben kizárni maguk közül az árdrágítókat, hogy a Vásárlóközönség bizalmát megnyerjék. Legyenek segítségére az ellenőrző hatóságoknak, hogy a spekulánsokat és árdrágítókat minél előbb le leplezzük és lesújtsunk mindazokra, akik a dolgozókon akarnak é'ősködni. TÓTH JÁNOS a Városi Állami Kereskedelmi Felügyelőség vezetője HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálót t. Megyei kórház (tel.: 36 -363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032), 3. UJdiósjjyőr I. o. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógy szer tárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat; Miskolc Szabadsás tér 2. sz. Mallnovszklj a. 2. szám. — Ufdióseyőr. Marx Károly u 38. sz. Hejőcsaba. Csabavezér u. 68 sz. IDÖJARA1 Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, legfeljebb néhánv helyen futó cső. esetleg hózápo,vmérséklődő északi, holnap a Dunántúlon délkeleti-délire forduló szél. Hidegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1—mínusz 4. helyenkint mínusz 4 fok alatt, legalacsonyabb nappali hőmérséklet pénteken: egy— négy fok között. A fűtés alapiéul szolgáló várható középhőmérséklet: nulla—plusz 3 fok között. — DR. RÉPASSY KAROLY I. kerületi tanácstag a Petőfi u. páros oldalán és a Sörház utcán lakó választók részére január 15-cn, szombaton délelőtt 8—12-íg fogadóórát tart az 1. sz. Miskolci Ügyvédi Munkaközösségben Kazinczy u. 1. szám alatt az I. emeleten. — Tanácstag fogadóórája. Kecskeméti Erzsébet tanácstag ma délután 4 —6 óráig tartja fogadóóráját a Malinovsakáj úti állami általános iskolában. — „Vidám utazás” címmel mutatkozik be január 23 an, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a miskolci Déryné Színházban a posta tánczenekara. Érdekesnek és értékesnek mutatkozó jutalcmműsorukat a fel- szabadulási versenyben kitűnő dolgozók tiszteletére ajánlották fel. — Jelmezbált rendeznek február közepén az SZMT klubhelyiségében a Miskolc I. kerületi általános iskolák tanulói részére. A gyermekek nagy érdeklődéssel várják a jelmezbált. — Ez év első negyedévében a köt- szövőipar számos újdonsággal kedveskedik a vásárló közönségnek. Most gyártanak először nylonzoknit a gyermekeknek és a patentíharis- nyák egynegyedét is nylonszállal erősítik. Megkezdődik a női nylon- hadrágok gyártása is. A falusi asz- szanyok számára négyezer különféle színű berlinerkendőt gyártanak. APRÓHIRDETÉSEK 130 kg-os hizottsertés eladó. Tóth u. 27. sz. 178 Elveszett 1 darab fekete duplatalpas félcipő. Megtalálója jutalomban részesül. Poczik Miskolc. Somogyi Béla u. 81. 161 A Miskolci Sertéstenyésztő és Hizlaló törzskönvvezőt és agronómust keres. Jelentkezni lehet Partizán u. 21. sz. alatti irodájában. 63 A Közlekedési Építő Vállalat miskolci föépitésveze* tősége Kruspér u. 2. sz. alatt villanyszerelő segédeket V. VI. VTl. bérosztályba alkalmaz. Jelentkezés 13-án, csütörtökön délelőtt 9 órakor fenti címen. 58 Keveset ha-sznált fehér, mély gyermekkocsi eladó. Szamuelly u. 10. 179 Uj sötét teliháló szobabútor eladó. Jókai u. 27. sz. 173 Hejőszalontán széna és nád eladó. Érdeklődni lehet az állomáson. 168 Házhelyet vennék a Tulipán és Kefe lefts utcák környékén. Címeket Kárpátíné töltőtolljavítóhoz Szemere u. 3. 163 Eladó ágvsodrony, zsíros- bödön. Rákóczi kép. asztal, madrac. hintaszék. Hejőcsaba, Április 4 u. 3. szám. Váncza-teleo. 159 Szakképzett cukrászsegéd állást keres. Cím: Széchenyi u. 35. sz. 158 Két teherautó és egv személygépkocsi garazsirozás- ra alkalmas helyiséget bér- beveSzünk. Ajánlatokat: Állami gazdaság Hunvadi u. 1. sz. 57 Teljes hálószobabűtor. fehér csőágvak. hordók stb. eladók. Felszabadítók u. 9. 185 Angolmechanikás ..Förster” zongora bérbeadó. Osztrovszkynál. Címeket Weidlich udvar, házfelügyelőnél kérem leadni.' 186 Kombináltszekrény, komóddal, fali polcokkal, kis- szekrény. kis asztal, dobkályha. mosófazék, keprá- mák, férfi átmenetikabát, kifogástalan télikabát perzsa gallérral kistermeire, gyúródeszka olcsón eladó. Molotov (Mindszent) ti. 20. 11/22. 181 Az Állami Déryné Színház kölcsönvesz elegáns női bundát egyhónapi időtartamra kölesöndíj ellenében, színpadi használatra. 71 Vizsgázott fűtőket felveszünk, jelentkezés: Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, Déryné u. 20. Munkaügyi osztály. 66 Képesített könyvelői vizsgával rendelkező gyakorlott péuzügvi előadót alkalmazunk. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Miskolc, Besenyői u. 10. sz. 65 Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt azonnal felveszünk. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Miskolc, Besenyői u. 10. sz. 65 Szürke perzsabunda eladó. Lukács szűcsnél. Adv Endre u. 12. 165 Azonnali belépésre keresünk vidéki szállításainkhoz tehergépkocsira kocsikísérőket és segédmunkásokat. Miskolci Vegvianvag- nagyker. V. Miskolc. Széchenyi u, 109. Használt rádiókat magas áron vásárol a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 24-es számú rádió és műszaki boltja, Széchenyi n. 8. sz. 1953-ban, egy esős májusi délelőtt, 26 év körüli nyúlánk, atlétatermetű, markánsarcú fiatalember haladt végig Alberttelep utcáján. Az általános iskola felé tartott. Ép pen óraközi szünet volt. Halk kopogtatás után szerényen belépett a nevelői szobába. — Kati István vagyok — mutat kozott be. A nevelők kíváncsian ku tatóan — kicsit sajnálkozva is — néztek rajta végig. , — Igen? Maga az új nevelő? Ke méljük, jól fogja magát érezni kö zöttünk. — De nem hangzottak eléggé meggyőzően a szavak. Bemutatkozott leendő tanítványai nak is. A gyerekek éppúgy mint kartérsai. kicsit bizalmatlanul néz tek rá. Körültekintett az udvaron. Mindenütt piszok, dudva. a kerítés elhanyagolt, az iskolán alig volt ép ablak. — Megváltoztatjuk itt az életet, gyerekek — szólt bizakodva. — Néz zétek, ezen a részen kosárlabdapálya lesz. Ott nyújtó és korlát. Amott távolugrópályát csinálunk. Szép út törő otthont létesítünk. Jólműködő szakköröket szervezünk. Rendhehoz. zuk az iskolát. — Lelkesen beszélt a gyermekeknek. Azok lopva egymásra kacsintottak. Egyik gyerek súgva meg is jegyezte: — Ez is csak ígérget! Nem lesz ezekből semmi sem. A tanév befejezése után Kuti elv- társ — akit közben az iskola igazgatójává neveztek ki — munkaruhát öltött magára, és csákánnyal, lapáttal nekilátott a munkának. A feladat nem volt könnyű, hiszen ha terveit meg akarja valósítani. 50—69 köbméter földet' kell megmunkálni, kitermelni. Egyik nap néhány gyermek állt meg kíváncsian az iskola kerítése mellett. Figyelték a pedagógus munkáját, aztán megkérdezték: — Mit' akar építeni tanító bácsi? Kuti elvtárs pillanatra megállt a munkában, megtörölte izzadt hóm. lokát, aztán csendesen válaszolt; — Amiről az első találkozáson beszéltem. A gyerekek egymásra néztek, aztán szinte egyszerre kérdezték: — Tanító bácsi, segíthetünk? Eleinte csak 4—5 gyerek jött, aztán egyre több, végül 25—30-ra emelkedett a segitők száma. A lázas munkára felfigyeltek a szülők is. Megnézték min munkálkodnak, aztán rájuk is átragadt a Kuti elvtársból áradó lázas építeni akarás. Sokat segített Andrejné, Gergelyné, Tőzsénné, Nagy elvtárs és a többiek is felajánlották segítségüket. Őszre modern sportpályává alakították át az iskolaudvart, rendbe - szedték a kerítést. Tiszta iskola, szép úttörőotthon várta a tanulókat. Csak egy dolog zavarta a tanítást. 78 darab ablaktábla hiányzott. Hogyan lehet ezt pótolni? A mozik műsora BÉKE. Január 13—19: Beszterce ostroma. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Szkander bég. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Január 13—16: Keresem az Igazságot. „ . . Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kincskeresők. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, szombat, vasár- és ünnepnap: fél 4, háromnegyed 6, 8 óra. TÁNCSICS. Január 13—15: Keresem az Igazságot. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Csuk és Gek. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3. 5, 7 óra. FAKLYA. Január 13—15: 2x2 néha 5. Vasárnap délelőtt fé! 11 órakor matiné: Csuk és Gek. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. , UJDIOSGYÖRI BÉKE. Január 13—14: Szem fény. Kezdés: fél 5 fél 7 óra. HFJOCSABA. Január 14—16: Ruszlán és Ludmilla. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Sportbecsület. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6, fel 8 óra. A Déryné Színház, műsora Ma este 7 órakor: A tanítónő. 1955. január 16-án, vasárnap délután 5 és este 8 órakor az Ujdiósgyőri Vasas Otthonban a budapesti operett művészegyüttes vendégjátékában bemutatja Jakobi: Lcányvásár c. énekes, táncos operettjét. Jegyek kaphatók minden nap a Vasas Otthon gondnokánál és a Kohászati KuUúrosztályon. ÉSZAKMAGVARORSZAG A Magvar Polírozók Pártle Megvet Bizottságának naollaota. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefonszámok: 15-015. 15-016. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n. 30 Telefon: 15—907. 35-007. Borsodmegvel NyomdalDerl Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrffl Itnréné. Kuti elvtárs szülői munkaközösségi értekezleten hozta szóba a dolgot. — Kedves szülők, segítsenek nekünk — szólalt fel. — Gyermekeink egészségéről van szó. Ne várjunk az államra. Elegen vagyunk ahhoz, hogy a magunk erejéből rendbehoz zuk az ablakokat. — Megcsináljuk! — vágta rá az egyik szülő, s ©gy hét múlva új üvegei ragyogtak az ablakkeretekben. A csupaszív ember, a lelkese déstől fűtött, örökké tevékeny nevelő, kommunista példamutatásával, cél tudatos munkálkodásával egész Alberttelep társadalmát, megnyerte az iskola fejlesztése ügyének. Az új év ben — megérkezésekor tett ígéretéhez híven — nevetőtársai segítségé vei létrehozta a szakköröket. Létre jött az úttörőzenekar. Felszerelésére 8900 forintot költöttek. Az élénk szakköri foglalkozások, az úttörő otthonban folyó munka megszerettette a gyermekekkel az iskolát, a szívesebben vették kezükbe a könyvet, jobban kezdtek tanulni. Egyik szakköri foglalkozáson táviratot. hoztak Kuli elvtársnak Miskolcon élő családjától jött: „Gyere haza, megszületett a fiad.“ Könny szökött szemébe, örömében minden kit megcsókolt, akivel találkozott. Amikor visszajött még nagyobb lelkesedéssel fogott munkába. — Tornatermet' építünk! — jelentette be az egyik napon. Amikor elmondta tervét, nem na- gyón biztak a megvalósításában a gyermekek, a nevelök, de még a szülök sem. — Sok pénz, sók anyag kell ahhoz! Honnan vesszük? Kuti elvtárs munkához látott. A közeli vasút mellett sok összetört tégla hevert. Megkérte az illetékeseket, engedjék meg, hogy a használható téglákat kiválogathassák. Engedélyezték. Kuti elvtárs tanítványaival 22.000 használható téglát vá. lógatott ki éa hordott az iskola udvarára. Amikor beköszöntött a szün. idő, hozzáláttak a 17X10 méteres tornaterem alapozásához. El is készült a munka. Most már csak a tavaszt várják s társadalmi munkában továbbépítik, felhúzzák a falakat, s ráépítik a tetőszerkezetet. A tornaterem nemcsat abft. nyászgyermekek egészséges testi fejlődését segíti majd elő. Kultúr- és moziteremnek is lehet használni. Ezzel megvalósítják azt a jelszót: Jegyen az iskola az egész falu kulturális életének központja. Ha valaki az alberttelepi iskolába vetődik, hirtelenében nem ' 'ud.ia, mit nézzen meg. Az iskcl r inkább sporttelephez hasonlít. Az iskola előcsarnoka „bányász tájmúzeum“ —, az elmúlt nyáron hozták létre társadalmi munkával. A falon megsá.rgult okiratok igazolják, hogy mennyire kizsákmányolta a tőkés Olaszliszka közel négyezer lakosú község a szőlőtermő Hegyalján. A környéken mindenütt eleven sportélet folyt, ebben a faluban azonban nem tuaott kialakulni rendszeres sportmunka. Nem azért, mintha az olaszliszkai fiatalok nem szeretnék a sportért. Csupán az volt az akadály, hogy nem akadt a községben olyan vezetőség, amelyik vállalta volna a sportkör irányításával járó áldozatos munkát. A községben nincs egyetlen üzem sem, amely támogathatta volna a megalakuló sportkört, ami nagymértékben hátráltatta az ifjúság sportjának fejlődését. A múlt éo februárjában akadt néhány harcos szellemű sportkedvelő dolgozó, élükön Molnár Gyulával, akik elhatározták, hogy Olaszliszkán is megalakítják a sportkört. A helyi földművesszövetkezet támogatta a. sportolókat a kezdeti nehézségek legyűrésében, az akkori tanács azonban nem volt hajlandó segíteni a sport- kedvelő dolgozók, a fiatalok kezdeményezését. Nagyrészt a földműves- szövetkezet támogatásával harcolta végig a labdarúgó csapat is a járási bajnokságot. Hosszas küzdelem után újabb pat- rónusra találtak, a Vörös Meteor területi elnöksége megígérte segítségét. Ezen felbuzdulva megalakították a labdarúgó-szakosztály mellett a sakk, asztalitenisz és az atlétikái szakosztályokat. Nagy volt az érdeklődés a sport iránt a fiatalok körében Ma már 98 sportolója van a körnek. Tavasszal női és férfi röplabda és kerékpáros szakosztály megalakítását is tervezik. A község ifjúságának harcos szellemű összefogásából született meg egy korszerű sportpálya épifésénck terve. A pályán otthonra talál majd a hat szakosztály és öltözőépületet is kapnak a sportolók. Most már termelés a bányászokat. Uvegszek Tényekben rengeteg különféle kőzet és megkövesedett állati maradvány látható Alberttelep és környékéről, de van leletük például Romániából és Kínából is. Az egyik sarokban kicsinyített bányarészlet és különféle bányászt elszerelés látható. Az úttörő otthonba belépő figyelmét négy szép versenyzászfó vonja magára. Egyik azt igazolja, hogy az iskola a járás, a másik kettő azt, hogy a megye legszebb és legtisztább iskolája. A negyedik zászló árról tanúskodik, hogy itt dolgozik a megye legjobb szülői munkaközössége. Az iskola joggal megérdemelt© mind a négy versenyzászlót, a neve- lök. tanulók és a szülői munka- közösség a legszebb dicséretet, hiszen két év alatt 320.000 forintot, illetve ilyen értékű társadalmi munkát fordítottak az iskola rendbehozására. Van szép könyvtáruk, gazdag sportfelszerelésük. A tantermek tiszták, a bútorok szépen ki vannak festve. Az elmúlt években az alberttelepi iskolában bizony alacsony színvonalú volt a tanítás. A jegyek mutatósak voltak, de a tudás kevésbé. Sokan lemorzsolódtak a középiskolából. Ennek persze az is oka volt, hogy a szülők se sokat törődtek azzal, hogy gyermekük tanul-e vagy sem? Ha nehézség mutatkozott, a szülő azt mondta: — Gyere haza fiam. Elmégy a bá. nyába. megkeresel 1200 forintot. Ma már fokozottabb követelményeket állítanak a tanulók elé. A jó tanulás buzdítására az elmúlt évben 10.000 forint értékű jutalmat osztottak ki a legjobbak között. Bár évek mulasztását nem lehet máról-holnapra pótolni, a színvonalasabb tanítás eredménye máris mutatkozik például a tavaly végzett Fazekas Ilonka esetében is, aki igen jól meg- állja helyét a gimnáziumban. 1953-ban Kuti elvtárs egyedül kezdte el a«5 iskola szépítését. Ma már nines egyedül. Nagyszerű. se- gítőtársai vannak: Üjházi Mária úttörővezető. Husenyicza Ilona, Hoffmann Albertné és Kovács József nevelők. az öntudatban, fegyelemben, tudásban sokat fejlődött tanulók, a szülők és Alberttelep egész társadalma. Kuti elvtárs a szép eredmények láttán tovább küzd, buzdít, lelkesít másokat Í8 új tettekre. Ügy lehetne jellemezni „nyughatatlan ember“. Mindig többet és nagyszerűbbet akar és alkot. Nemcsak a gyermekek gondolkozását igyekszik átformálni, kibővíteni. gazdagítani, hanem azért! is küzd, hogy egész Alberttelepen szebb, kulturáltabb legyen az élet. Igazi kommuniafa nevelő, nagy. szerű ember. Neve méltán került az elmúlt év decemberében a DISZ Központi Vezetőség „Dicsőség könyvébe“. (Cg. b.f csak a tavaszi napokat várják «3 olaszliszkai fiatalok, hogy tevékeny munkával valóra váltsák a terveket, mert ebben az évben már az új pályán akarnak sportolni. A munkában nincsenek egyedül, támogatják <* sportolókat a falu dolgozói, de segíti őket most már .törekvésükben a tanács is. TOLNAI GYULA ÖKÖLVÍVÁS A megyei ifjúsági csapatbajnokság során a Diósgyőri Vasas 16:1 arány1 ban győzte le az ózdi MTSK csapatát. BIRKÓZÁS Országos I. osztályú birkózó ver-, senyt rendezett a Di. Vasas. Sajnos, a versenyen egyetlen fővárosi versenyző sem jelent meg. Az a tény, hogy a fővárosi versenyzők távoli tartják magukat a vidéki versenyektől, azt eredményezi, hogy a versei nyék színvonala nem éri el sok eseti ben a kívánt mértéket. Helyes lenne, ha az OTSB nehézatlétikai osztálya a vidék birkózósportjának fellendítése érdekében többet törődne a vidéki versenyekkel is és a fővárosi versenyzők leküldésével segítene jobbá, eredményesebbé tenni a vidéli birkózó sportját. A versenyen a kö. vetkezők, szerezték meg súlycsoportjaik első helyéi: Gyuriié (Di. Vasas), Hegyi (Di. Vasas), Kecskeméti (Miskolci Honvéd), Ispán (Miskolci Hon. véd), Fejes (Di. Vasas), Bodor (ózd). Veres (Di. Vasas). Hasznos madarak fogsága = büntetés. Csíz, stiglinc, cinke, pintyőke, sármány, pipiske stb. Sfft< ES TESTNEVELÉS Az olaszliszkai sportolók idei tervei
