Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-19 / 300. szám
f VtehMR, m december T9. ESZAKMAGYARORSZAC <> I Man» Dogozók Pártja Központi Vezetőségének Mrözta távirata Antonin Zápt'Kkytez ANTONIN ZAPOTQCKY ELVTÄRSNAK, » Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnöksége tagjának. PRÄGA. Kedves Zapotocky Elvtárs! Hetvenedik születésnapja alkalmából pártunk Központi Vezetősége forró elvtársi üdvözletét és jókívánságait küldi önnek, a Csehszlovák Kommunista Párt régi, kipróbált, közszeretetben álló harcosának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének. A magyar dolgozók, a magyar kommunisták együtt ünnepelték a csehszlovák néppel az Ön születésnapját. Pártunk minden tagja és egész dolgozó népünk tiszta szívből jó egészséget, hosszú életet és további sikeres munkáséveket kíván önnek a csehszlovák dolgozók javára, a szocializmus megvalósítására, az imperializmus ellen, a béke megvédésére, a csehszlovák és a magyar nép további testvéri együttműködése érdekében. Forró baráti és elvtársi üdvözlettel i A MAGYAR DOLGOZÓK PARTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE. Dobi I stván távirata a Csehszlovák köztársaság elnökéhez ANTONIN ZAPOTOCKY ELVTÄRSNAK, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, PRÄGA. Engedje meg Elnök Elvtárs. hogy hetvenedik születésnapja alkalmából forró üdvözletemet és szívből jövő jókívánságaimat küldjem önnek. Kívánom, hogy még hosszú ideig jó egészségben és eredményesen folytassa a testvéri Csehszlovákia népei jólétének emelése és népeink barátságának további elmélyítése érdekében kifejtett gyümölcsöző munkáját. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A ma>yar rádió helyszíni közvetítést ad az or^záíc^vűlés ünneni üléséről! Az ideiglenes nemzetgyűlés megalakulásának tizedik évfordulója alkalmából a magyar rádió december 21-én, kedden délután 17.30 órától a Kossuth adón ünnepi műsort sugároz. A négy és félórás műsor keretében közvetíti az országgyűlés ünnepi ülését. Az országgyűlés ünnepi üléséről szóló közvetítés 18.50 órakor kezdődik. A miskolci járási DISZ-hizottság felhívása a bánván ifjúsági brigádokhoz Kedves Elvtársak! Bányász fiatalok! Ifjúsági frontbrigádok! A szénbányászat országos versenyében a várpalotai, pécsi, dorogi szénbányák ifjúsági brigádjai valóra váltották adott szavukat, több tízezer tonna szenet adtak terven felül. A miskolci járási DISZ-bizottság ezúton fordul az ifjúsági brigádokhoz, hogy a még hátralévő pár nap alatt a többi élenjáró bányász- fiatal példája nyomán adjanak több szenet a hazának, teljesítsék adott szavukat. Az eddig elért eredményekért ezúton mondunk köszönetét Mogyorósi János bánfaival, Acháb, Szőllösi, Verebcly sajószentpéteri, Gondos és Simkó berentei, Bartók Ferenc kondói, Sie József és Z. Tóth József herbolyai bányász ifjúsági brigádjának, valamint a brigádok vezetőinek kiváló teljesítményeikért. Kérjük az ifjúsági brigádokat, hogy továbbra is így dolgozzanak, teljesítsék adott szavukat. Ehhez a nagy feladathoz kíván a miskolci járás valamennyi bányász ifjúsági brigádjának sok sikert, jó munkát, jó szerencsét! A miskolci járási DISZ- bizoítság Diósgyőri finomhengerészek győzelme A Lenin Kohászati Művek finom- hengerdéjében a felszabadulási hónap alatt versenyeznek a brigádok, hogy melyik ad több acélt terven felül. A durvasoron Lévai István hengerész-brigádja december 8-án, Sa- jóhelyi Vilmos hengerész-brigádja december 12-én, Fülemüle Dezső hengerész-brigádja pedig december 15-én befejezte éves tervét. December 16-án a középhengersoron dolgozó Mazuch Pál hengerészbrigádját nagy öröm érte. A déli órákban a szakszervezeti bizalmi értesítette a kollektíva tagjait, hogy évi tervüket befejezték és terven jelül már 19.5 tonnát hengereltek. A brigád már napok óta 123, 111, 144 százalékra teljesíti napi tervét. A lendületes, fegyelmezett munka meghozta eredményét, amelyre nemcsak a brigád vezetője, hanem a brigád tagjai is joggal büszkék. December 16-án nemcsak Mazuch Pál hengerész-brigádja, hanem az üzem valamennyi dolgozója példc.s teljesítményt nyújtott. Napi tervüket 110.4 százalékra teljesítették, s ezzel havi tervükkel 102.1 százalékra állnak. Ezzel a nagyszerű teljesítménynyel az ózdi finomhengerészekkel folytatott párosversenyben megszerezték az elsőséget. FILE ÉVA Smi** ifp’om^ia5 lépések S'enenscn amerikai lábamé’’ ny!l*H?o?»iávat kaps*ólaiban Moszkva (TASZSZ) A. F. Dobrinyin, a Szovjetunió Ideiglenes ügyvivője az Egyesült Államokban, december 16-án tel kereste H. Hoower urat. az Egyesült Államok külügyminiszterhelyettesét és a következő tartalmú nyilatkozatot tette előtte: „Az angol sajtó jelentése szerint Stevenson tábornok, az Angliában állomásozó 49. amerikai légihadosztály parancsnoka, december 10 én a bent- watersi (Anglia) repülőtéren kijelentette, hogy hadosztálya keretébe tartoznak olyan bombázógépek amelyek rendeltetése atom támad ást intézni a Szovjetunió ellen, továbbá, hogy ezt a feladatot már két és félévvel ezelőtt kitűzték a hadosztály elé. Minthogy az Egyesült Államok fegyveres erői hivatalos képviselőiének ez a kijelentése összeegyoztethe teilen a Szovjetunió és az Egyesült Államok között fennálló normális.vi szonyokkal. a szovjet kormány azé retne magyarázatot kaoni az Egyesült Al'amok kormáovától arra vo nafkozó®n. megfelelnek o a valóságnak a sakójelentések Stevenson tábornok nyilatkozatának jellegét illetően és — ha megfelelnek —, hogyan értékeli az Egyesült Államok kormánya ezt a nyilatkozatot.“ K, D. Bjelohvesztyikov, a Szovjetunió ideiglenes nagybrilanniai ügy vivője december 17-én felkereste T. «rat, Nagy-Brit annü# külügyi államtitkárát éa A F. Dobri nyinéhoz hasonló tartalmú nyilatkozatot tett. oiőtte Nagy Britanniára vo nntkozóiag. (MTI) Fogjanak végre hozzá a nagy szénadősság törlesztéséhez a sajószentpéteri bányászok A sajószentpéteri bányaüzem már hosszú hónapok óta nem teljesíti tervét. Az első negyedévben 98, a második negyedévben 70.5, a harmadik negyedévben 95.9, októberben 73.8, novemberben pedig 76.3 százalékra téliesítetté tervét. Ez évben több mint 18 ezer tonna szénnel adtak kevesebbet üzemeinknek, kórházainknak, iskoláinknak, mint kellett volna. 18 ezer tonna szénadósság nem kis dolog! Ebből a szénmennyiségből három vonatszerelvényt lehetne megrakni. Egy 1.800 tonnás terhelésű tehervonat mozdonya 200 ezer kilométeres utat tudna megtenni vele, vagyis ötször meg tudná kerülni az egyenlítőt. A miskolci Semmelweis- kórház szénszükségletét - három évre lehetne biztosítani ennyi szénből. Miből adódik ez a nagy lemaradás? Erre Iván János vájár, aki 1928 óta van a bányánál, adja meg a választ. — Bányánk tönkre van téve. Hogy hasonlattal éljek, úgy jártunk, mint az erdész, aki kivágta az erdőt, nem ültetett facsemetét helyébe, s most csodálkozik, hogy nincs fája. Mi is "gy jártunk. Műszaki vezetőink utasítására csak szenelttink, szeneltürik, I s a feltárásról elfeledkeztünk. Pe- -h'g a bányában a szenelést nem lebet különválasztani az elővájástól- Egyszóval nem gondoltunk a holnapra! Iván elvtársnak a legmesszebbmenőkig igaza van. A sajószentpéteri bánya ez évben szintén azért nem teljesíti tervét, mert hosszú ideig az üzem vezetői csak a mának éltek, elfeledkeztek a holnapról. Ezért elsősorban a műszaki vezetők, a főmérnökök a felelősök. A főmérnökök, akik a bányaüzem élére kerültek s azt tartották, hogy csak addig tudjanak szenein!, míg ők ott vannak, fontos, hogy jutalmat kapjanak. A főmérnökök ugyanis kevés ideig voltak egy-egy bányánál, állandóan cserélték őket- A sajószentpéteri bányának 1945 óta 12 üzemvezető mérnöke volt. így nem csoda, hogy rablógazdálkodást folytattak, elfeledkeztek a „szűz mezők” feltárásáról, az elővájási munkálatokról. Hajdü János elvtárs, a hármas akna párttltkára elmondotta, hogy Reményi főmérnök, aki jelenleg a berentei bányaüzemnél dolgozik, tavaly júniusban a III. akna 4_es ereszkéjében a feltárást leállította, mondván: a szenelés a fontos, ha a szénmező elfogy, majd csak lesz valami. Reményi főmérnököt terheli a felősség azért, hogy amikor a Il-es akna 10_es ereszkéjét elöntötte a víz, eltűrte, hogy a nagyteljesítményű szivattyú, meg az új drótkötélpálya a víz alá kerüljön. Az új drótkötélpályát csak akkor hozatta ki, amikor már jóformán teljesen tönkrement. Remeez Lajos vájár azt panaszolta: — Hansági főmérnök idejében az volt a szokás, hogy csak a könnyen megközelíthető szenet hozatta a felszínre. A 17-es siklóban néldául a kamrákat lefejtette, a lábakat otthagyta. Csak az volt a fontos Hansági főmérnöknek, hogy minél több szenet termeljenek. A jövőre nem gondolt! — A jelenlegi főmérnök, Urbán László sem sokat törődött ez évben a feltárással — mondja Sipos Ferenc lőmester. — Neki is csak a mindenáron való tervtúlteljesítés volt a célja Hogy ez mennyire így van. bizonyítják Knopp József, a II. akna körletvezető aknászának szavai: — Ez év elején csak egy csapat dolgozott feltáráson. A nagytermelési napokon, a hajrákon ezt az egy csapatot is, sőt még a fenntartási dolgozókat is szénre telepítették. A feltárás elhanyagolásából következik aztán az, hogy most úgy a III., mint a II. aknában több csapatot kellett elővájásra állítani. A II. aknában például öt csapat dolgozik elővájáson. A súlyos lemaradás másik oka, hogy a jelenlegi műszaki vezetés nem tudja biztosítani a műszaki feltételeket. Sztibor Antal elvtárs, a bányaüzem párttitkára elmondotta, hogy október végén a 21-es siklóban megszűnt a frontfejtés, de a műszakiak nem biztosítottak újabb frontfejtést, ahová a csnostnka* át lehetett volna telepíteni. Három hetet vett igénybe, míg a 16-os ereszkében megindítottak egy frontot. (Azóta ezt is megszüntették, áttértek a kamara-fejtésre a kedvezőtlen főteviszonyok miatt.) Újházi Jenő vájár és még sokan mások az ürescsjile hiányra panaszkodnak. Újházi elvtárs csapata például, ha volna -elegradő ürescsille, kilenc csille szenet termelne műszakonként. Átlagos termelése azonban négy csille. A III. akna 5-ös ereszkéjében három munkahelyen három csapat dolgozik. Ha ürescsille volna, egy csapat tíz csille szenet tudna termelni harmadanként. Ezzel szemben öt-hét csillével raknak. A 4_es ereszkében hasonló a helyzet. A bányász segédkötéllel húzza' magának a munkahelyre az ürescsillét, ami harminc percet is igénybe vesz, pedig a műszaki vezetők már nem egy értekezleten megígérték, hogy a munkahelyeket a legtökéletesebben ellátják ürescsillével és fával. De sorolhatnánk tovább a példákat! Mit válaszolnak erre a műszaki vezetők! Azt, hogy 100 darab ürescsillére volna szükségük, amit már jelentettek is a trösztnek. Helyes lenne, ha a dolgozók véleményét, -a_ vaslatákis meghallgatnák. Hajdú János elvtársnak az a javaslata a 4-es ereszke ürescsille ellátásával kapcsolatban, hogy hosszabbítsák meg a végnélküli kötelet. Ha ez megtörténne, nem kellene a bányásznak segédkötéllel hűzni a munkahelyre az tireset. Gál elvtárs, az üzem igazgatója ezt ugyan már meg is ígérte, de még mindig nem valósították meg. A dolgozók véleménye szerint az 5-ös ereszkében az ürescsille hiányon úgy lehetne enyhíteni, ha a duplavágányt két- három méterrel meghosszabbítanák, hogy ott ne hat, hanem kilenc ürescsille férne. Nemesi Ferenc elvtárs. aknász szavain is érdemes elgondolkozni. Miután éjszaka nem folyik szállítás, a szén. amit este kitermelnek a bányászok, bennmarad a bányában s emiatt reggeli műszakkezdéskor nincs üres. Valamelyik nap 98 teli és harminchat meddővel megrakott csiliét számolt meg Nemesi elvtárs reggel a bányában. Éhből következik az, hogy reggel nvolc óráig egy üres se jött le a bányába. Tóth János vájár a faellátásra panaszkodott. A műszakiak a pályakocsikkal megrakott fát nem oda küldik ahová kellene, főképpen az éjszakás műszakban gyakori az olyan eset hogy egy-két órát járnak a dolgozók fáért. A műszaki vezetők nem ellenőrzik megfelelően a szállítás dolgozóit. Többször előfordul, hogy ahol éppen meggondolják, ott pakolják le a fát. A különböző méretű faellátás is nehézségeket okoz. Gyakori eset, hogy a dolgozók a háromméteres fából készítenek kettő- ötveneset. Nem kielégítő a bányaüzem levegőellátása sem. A III. aknában olyan rossz munkahelyek vannak, hogyha lelőnek és egy órát várnak, még nem megy el a füst Van ugyan két légakna, de a légközlők annyira tönkrementek, hogy elszökik a levegő. Egy harmadik légakna építését vették tervbe, a helyét már ki is mérték, de az építését elhalasztották márciusra, mondván, hogy télen nehéz légaknát készíteni. Ez igaz, de miért nem építették meg nyáron az új légaknát? A műszaki vezetők a sok ezer tonna szénadósságot igyekeznek létszámhiánnyal magyarázni. Az igaz, hogy nincs meg a megfelelő létszámuk, de arra nem gondolnak, hogy megnézzék a „betegeket“. Ezen a téren tűrhetetlen a helyzet a bányaüzemnél. Kovács Erzsébet elvtársnő SZTK ügyintéző kimutatása szerint az első negyedévben 422. a második negyedévben 361, a ' harmadik negyedévben 421, októberben, novemberben pedig 362 beteg volt. Novemberben például októberhez viszonyítva 10 ezer forinttal emelkedett a kifizetendő táppénz összege. Az első negyedévben a betegek miatt 2.925 műszak esett ki a termelésből, 540 tonna szénnel termeltek kevesebbet. A harmadik negyedévben 3.341 műszak esett ki a termelésből, s mintegy 630 tonna szénnel termeltek emiatt kevesebbet, Nemesi Ferenc aknász' szerint, ha valamelyik dolgozó lakziba, vagy temetésre akar menni, az orvoshoz megy és kiíratja magát. A nagyszámú beteglétszámért felelősség! terheli a bányaüzem szakszervezetét. Neki volna kötelessége, hogy aktívái segítségével meggyőződjön arról, hogy valóban betegek a hiányzók. Szeptemberben 26 ember hiányzott igazolatlanul, októberben 99, novemberben pedig 159. Krajcár János tanvájár például ha hétfőn délelőttös, vagy délutános műszakra kellene jönnie, soha nem jön be dolgozni; Kontyos Mária szállítómunkás, mert a honvédségnél ismerkedő estet rendeztek, nem jött be a siktába. Olyan is előfordul, mint Tóth Sándor tan- vájár esete. Az aknász elküldte csákánynyélért, de ő inkább leült a vágatban s ott várta meg a műszak végét. Az igazolatlan mulasztókkal szemben erélyesebben kellene fellépni. De ezt nem teszik. Arra hivatkoznak, hogy a betervezett kieső műszakok számát nem nagyon lépik túl. Falvilágosító munkáról egyáltalán nem beszélhetünk. Nincs aki megmagyarázza az igazolatlan tnu- lasztóknak, hogy egy mulasztás miatt körülbelül 2 ezer forintot dob ki az illető az ablakon. A sajószentpéteri bányaüzem tervteljesítését gátolja még az is, hogy a II. és III. akna dolgozói nem értik: meg egymást. Mindent csak magúk- nak akarnak. Sztupák György elvtárs, a III. akna műhelyfőnöke elmondotta, hogy novemberben például volt öt darab üzemképes rázó- csuzdája, s mire a helyét előkészítették, ■ hogy beszerelik, csak egy maradt, négyet elvittek a II. aknára. A dolgozók jogos felháborodására Urbán főmérnök azt a választ adta: a II. aknán már beépítették, ő már nem tud mit csinálni. Valójában a II. aknán még most sem építették be a rázócsuzdákat. Ezzel .szemben a III. akna kapott egy rossz csuzdát, melyet három napig javítottak, míg használni tudták, Augusztusban például a miskolci központi műhelyben a III, akría be- küldött négy darab motort, egy jelző transzformátort, egy olajos automata kapcsolót és öt fúrógépet. Ezek a felszerelések elvesztek. Többször bejöttek érte Miskolcra, de itt már azt felelték, hogy még szeptemberben elkészítették és kiküldték azokat Sajószentpéterre. Hová let tele ezek a motorok? a II- aknához kerültek. A II. aknán most már any- nyi a fúrógép, hogy októberben például 8 fúrógép hányódott a villamos- műhelyben. Gátolja még a bányaüzem tervtei- jesítését a versenyszellem ellaposo- dása is. A III aknában, amely 1951-ben az országos versenyben a harmadik helyet érte el — ióformán egyáltalán nincs verseny. Amióta nincs frontfejtésük, a dolgozók azt sem tudják, hogyan állnak a tervteljesítéssel. Jogosan kérik. hogy az elővájásnál is adjál* meg az elért eredményeket vagy százalékban, vagy centiméterben. A sajószentpéteri bányaüzem az itt felsoroltak miatt nem teljesíti tervét. Persze van még egy sor más probléma, mely megoldásra vár, da ezek a legégetőbb hiányosságok. A bányaüzem műszaki vezetői a borsodi széntröszttel egyetértében beszéljék meg a legfontosabb tennivalókat, azt, hogy hogyan tudnák a jövőben teljesíteni tervüket, hogyan tudnának adósságukból törleszteni, a bánya dolgozói számolják fel a közönyösséget, mert ha ezt nem teszik, !8 ezer tonna szénadósságukból nem hogy törleszteni tudnának, hanem az még jobban növekszik. FODOR LÁSZLÓ „Bonn veszélyes álon halad“ Nyugatnémet lapok a moszkvai értekezletről és a szovjet iegyzékről Berlin (TASZSZ) A nyugatnémet lapok cikkeiben, amolyek a moszkvai értekezlet dckla rációját, valamint a három nyugati hatalomhoz Intézett december 9-i szovjet jegyzéket kommentálják, egyre gyakrabban talá’unk olyan fel hívásokat, amelyek a jelenlegi hely zet komoly megfontolására, a hírhedt ,.érőpolitika“ elvetésére szó’ítanak fel: Ezenkívül azt követelik hogy a párizsi egyezmények ratifikálá°a előtt folytassanak tárgyalásokat. Német ország egyesítésé) öl. „A moszkvai értekezlet — írja a „Westfälische Rundschau“ című szociáldemokrata lap — nem hagyott kétséget afelől, hogy nyugat felfegyverzését kelet felfegyverzése követi. ! Szertefoszlottak szók az ábrándok, amelyek szerint Németország egyesítése az erő politikájából kiindulva végrehajtható.“ A Kölnben megjelenő „Parlamentarische Wochenschau“ hangsúlyozza, hogy a moszkvai deklaráció „szélesre 'árja a kapukat“ az összeurópai kollektív biztonsági rendszer megteremtését célzó tárgyalások- valamin' a német kérdenek e kodektív biz'onsági rendszer keretében történő békés meg. oldása előtt. A „Fuldauor Volkszeitung“ a december 9. i szovjet jegyzéket kommentálva hangsúlyozza: a szovjet jegyzék újabb bizonyítéka annak, hogy Adenauer „erőpolitikája" minden perspektívát nélkülöz. A lap ke- reken kijelenti, hogy ..Boun veszélyes úton halad“. (MTI)
