Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-09 / 291. szám
4 ESZAKMAG V AKUUSZA G Csütörtök» 1931, december 9, Az öregek tapasztalataival, a fiatalok lendületével tegyék újra pezsgővé a diósgyőri kulturéletet *®PI1STAJAIIIL rT öbb évtizedes múltra tekinthet vissza, mély gyökerei vannak a népi kultúrának IMósgyörvasgyárban. A Horthy-rendszer autót éveiben a művészethez vonzódó munkások és éri elmi8égiek a vasas férfikarban Kodály, Bartók műveit énekelve, vagy mint munkásszínjátszók ápolták a népi kultúrát s szereztek szellemi felüdülést maguknak és dolgozó társaiknak. A felszabadulás első éveiben a régi kultúrmunkások, a kultúrhagyomá- nyok volt az a mag, amelyből a szabadság friss levegőjében kibontakozott. a kultúráiét. Olyan szenvedéllyel, minden áldozatra készen vetették magukat a vasgyáriak a kultúrmunkára s az előadásokon úgy élvezték, mint a pusztában bolyongó vándor, az Üdítő forrás vizet. A jobbnál jobb előadásokkal sikert sikerre halmoztak. Ma már nehéz lenne értékelni, hogy a népitáneosok értek e el nagyobb sikert, a kórus, vagy a szimfonikus zenekar. A szimfonikus zenekar már nemcsak a vasgyár, hanem vasárnap délelőt tönként a színházban egész Miskolc népével kóstoltatta zenekultúránk legszebb kincseit. Az akkori központi színjátszók még ma is büszkén emlékeznek vissza a Ludas Matyi Lobog a mécses, Úrhatnám polgár. Szabud Szél, Cigánybáró, vagy a Székelyfonó, Háry János, előadásának sikereire. T)e nemcsak a központi kultúrosoport tagjai, hanem az üzemrészek kultúrmun- kásai is szinte vetélkedtek egymással előadások tartásában. A lüktető, eleven. pezsgő kultúráiét nemcsak a dolgozók ezreit szórakoztatta, hanoin — ami ma különösen tanulságos — lekötötte az ifjúság nagy részét, amely nem a kocsmákban, hanem a kultúr, munka örömeiben találta meg a szó rakozást. Nem véletlen tehát, hogy 3950 körül volt a legaktívabb, a legélénkebb az ifjúsági élet. Több tehetség emelkedett ki a libán az időben a kultúrmunkások közül, mint Ma- yercsik Bezaö, aki jelenleg a pécsi színház igazgatója, Fehér Tibor, a miskolci Déryné színház művésze, aki ebben az időben mint esztergályos dolgozott a gyárban, valamint Hayer József, szintén a Déryné színház tagja. Három népitáncos az együttesből ugyancsak a Déryné színházban táncol. Igen élénk volt az irodalmi élet is. A fiatal írók itt borito. gat.ták szárnyaikat egyfelvonásos jelenetek, elbeszélések írásával. Innen emolkedett ki Gergely Mihály író s Innen került az „HszakmagyarorEzäg1'- hoz Boda István is. így sorolhatnánk tovább azokat, akiknek fejlődéséhez a kultúrmunka sok segítséget adott. A szépen felfelé ívelő kultúráiét ^ 0 O« 1QÍ1 azonban 1951 után megtört, elsorvadt. Ha a kultúrmunkások találkoznak, gyakran így szólnak egymáshoz: — Emlékeztek a régi sikerekre? De jó lenne, ha most is úgy dolgozhatnánk! Nyitrai bácsi bizony megölte a kenyere javát, a hetedik évtizedet tapossa. Több évtizedes kultúrmunkával dicsekedhet. O is azt mondja: — Szívvel-lélekkel jönnék, csak hívjatok. Do bizony nem hívják sem őt, tem másokat. Szűklátókörű „szakemberek" felülről való erőszakos beavatkozással, a diósgyőri kultúráiét haladó hagyományait felrúgva, — új alapokra akarták helyezni a kultúrmunkát. T-ieszűkítették kizárólag termelési ági tációra, elfeledkezve arról, hogy a munkás nemcsak a gyárban él, ha nem a gyáron kívül is. Félreál!ííntt ók a dicső múlttal rendelkező kultúr munka veteránjait, elvették a helyi eégeket, megtiltották a három felvonó. bos darabok tanulását, a hosszabb elő adások megtartását azzal, hogy az a hivatásos művészek feladata. Es ez megbosszulta magát. Szétforgácsoló dott a központi kultúrcsoport, felbom lőtt a zenekar. •— meghalt a kultúr élet. A sok virágzó üzemi kultúreso port közül égen földön egy maradt, a MEO-é. Es hogyan szórakozott az ifjúság és hogyan szórakozik ma is? Nem tud mit kezdeni szabadidejével, nincsenek jó kultúrelőadáeok. nincsenek olvasótermek, a műszaki klub is inkább hajdani tiszti kaszinóra emlékeztet és az ifjúság jobb híjján vendéglőkbe, kocsmákba jár. A Központi Vezetőség határozata, a kormányprogram óta a diósgyőri kuTtúréletben is jelentős fejlődés fa- paszfa'bató. de még nem nyerte visz- sza a felszabadulás utáni évek lendü virágzását. TV "“tu helyes a kultúrmunkát. pénzértékkel mérni, de mégis meg kell tennünk. Ebben az évben egymil 11 ó Tfl.OOO forintot fordítanak a vas gyárban kultűrmunkára. Nagv pénz ez. Sajnos, azt tapasztaljuk, bogy a befektetett pénz nem hozza meg sem az anyagi, sem az erkölcsi sikert. .Tel lemző, hogy alig tartottak néhány értékes előadást. A művészegyü; tes bemutatkozásán és a „Nem magánügy" előadásán kiviit más színvonalán rendezvény nem volt. Jó eredmény viszont, hogy a tömegoktatás terfi’e- tén siket ült áttörni a frontot. Az idén 1 1952—53-hoz mérten tízszer annyi elő adást tartottak. Volt törekvés szóra koztató műsorok összeállítására is. a műsorok azonban eszmeileg és politi kailag alacsony színvonalon állottak Gyakori volt a giecs, előfordult a ripacskodás. az öncélúskodás. Tapasz talható vedt az is, hogy sokan a kul túrmunka alatt csak a művészeti munkát éltették, aminek követkéz menye, hogy a kultúrmunka nem tudott lépést tartani a termelés fejlő désével. Tapasztalható volt a befelé fordulás, a fejlődést akadályozó vi szálykodás a művészegyüttes, annak vezetősége és a bnltúroszitály között. A gyár vezető szervei, valamint a kultúrmunkások keresni kezdték, mi lehet a visszaesés óta? Ilyeneket állapítottak meg: nincs megfelelő kul fúr nevelési bizottság, Ami van, az is esak papíron szerepel. (Ugyanez he'yzet a kultúrotthon vezetőségénél is.) Kevés kivétellel nem megfelelő személyek a gyárrésjzlegek műhelybizottságainál a kultúrfelelősök: több helyen nincs is kuli úrfelelős. A kul iúrmunka nem tart lépést a politikai munkával. A tömegnevelés a film vetítésre korlátozódik. Az üzemvezetők nem nyújtanak támogatást a kui túrmunkához. több helyen bohóeko dúsnak tekintik. üzek a hibák valóban fennálltak ■*-i és részben ma is fennállnak. A baj gyökere azonban nemcsak ebben, hanem nagyrészt abban van, hogy amint már rámutattunk, sárba tiporták a kultúrmunka haladó bagyomá nyait, félreállították a többévtizedes gyakorlattal rendelkező, kipróbált és áldozatkész kultúraktivákat. Hiba volt az is, hogy többen a ktíl- túrmunkát kereseti forrásnak kezdték tekinteni. Jellemző, hogy a különböző üzemrészekben sokszor azért hoztak létre különböző szakosztályokat, művészeti szakköröket, hogy a szakkör vezetői keresethez jussanak. Az anyagiak utáni törtetés megmérgezte még azokat is. akik eddig önzetlenül dolgoztak, vagy egyszerűen félreáll falc. Megmutatkozott a pazarlás is. Az együttes leváltott vezetőinek két telefonbeszélgetése ..csak“ 1300 forintba került. Az „Orfeus a pokolban“ előadása 00.000 forintot — egy munkáslakás építési költségét emésztette fel és sem anyagi, sem erkölcsi sikert nem hozott. Kétségtelenül a művészeti vezetőt, a szereplőket a legjobb szándék vezetto, de túllőttek a célon, mert tűk: „ ; Boltvezetőcserét szándékozunk itt végrehajtani. Két kiválóan képzett boltvezetőnk, névszerint Csernik József Ormosbányáról, valamint Kalinka Sándor Izsófalváról kötelezettséget vállalt arra, hogy minden szombaton segítik a rudolf- telepi árudát. Gondoskodtunk arról is, hogy Rudolftelepen a keresettebb cikkekből mindenkor . elegendő mennyiség álljon rendelkezésre .: Sft&U I ES TESTNEVELÉS Magyar©«’«*««;-- Skócia 4 : 2 A II. félidőben változatlan összeállításban jön ki a két csapat a pályára. A hazaiak támadásával kezdődik a félidő és mindjárt eredménye is születik. Mckenziet Szojka szabálytalanul szereli. A szabadrúgást a jobbszélső végzi el, a kapu elé ível és a fedezetlenül álló Johnston éles fejese a bal alsó kapuba jut, (3:2.) Faragó nem védhette a gólt. A hajrá óriási küzdelmet hoz és a magyar csapatnak sikerül jobban. Egy pompás csel a 45-ik percben a végeredmény beállításához vezet. Igen szép támadás alakul ki, Fenyvesi—Puskás—Hidegkúti a labda útja. a magyar középcsatár Kocsishoz továbbítja a labdát, aki egy nagyszerű testcsellel becsapja az egész védelmet, teljesen tiszta helyzetbe hozza magát és a jobb alsó sarokba rúgja a labdát. (4:2.) Az őszi idény legnehezebb mérkőzését vívta meg szerdán délután Glasgowban a magyar válogatott. Az igen jól felkészült skót 11 rendkívül nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, s igen jól is játszott, úgy hogy komoly fegyvertényt jelent a magyar labdarúgásnak a Glasgowban kiharcolt két gólkülönbségű győzelem. A siker értékét növeli, hogy a skót csapat nagy akarásába időnként túlzott keménység csúszott be, igen nehéz volt a talaj, szokatlanul párás a levegő és nem utolsó sorban a közönség hana- orkánját, viharos buzdítását is te kellett küzdeni a magyar válogatottnak. HÍREK V' Totó-útmutató^ 50. hét Oszakai íigye'etss orvos* szolgálat 1. Meuvel kórház (tel.* 38-363). S. Ka. z'nczv u 20 fi5»—032). 3. UldiósgvÖr 1, u 4. sz. rendelő Í21—287». Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszaka? készenlét? szolgálat: Miskolc* Szabadság tér 2. sz Mallnovszkí! a. 2 szám — Ujdiósgvőr: Marx Károly a. 38. s* Heiőcsaba: Csabavezér o. 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: erősen felhős idő. több helyen még havazás, havas eső, eső. Mérsékelt délkeleti-déli szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, nappal a hőmérséklet nulla fok körül lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 2—mínusz 5. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön mínusz egy —plusz kettő fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közénhŐ- mérséklet nulla plusz három fok között. — A hejőcsabai általános iskola jól sikerült ünnepélyt rendezett a felszabadulás tiszteletére. Az iskola zenei szakköre jól kidolgozott mű sorszámaival igen szén sikerrel szerepelt. A több mint kétórás műsort a szülők és nevelők egyaránt nagy tetszéssel fogadták. — A miskolci Déryné Színház művészei Mezőkövesden nagy sikerrel adták elő Moliére ..Dandin György" című háromfelvonásos vígiátékát. A termet zsúfolásig megtöltő közönség hálás tapssal jutalmazta a művészeket. ■ A miskolci élelmiszerkiskereskedelmi vállalat kedves, nívós kultúrműsorral. bábszínházzal egybekötött télapóünnepet rendezett a vállalat dolgozóinak gyermekei részére. Az ünnepélyen Télapó személyesen adta át minden gyermeknek az értékes eiiknrknesnma gokat. — Magánháztartás céljára a M- zottsertés levágásához szükséges vágási engedélyt a vágató lakóhelye szerint illetékes begyűjtési megbízottnál kell kérni. A vágási engedély kiállításához szükséges a vágató nevén szereplő sertés járlat levele. (passzus), a háztömb, vagy utcabizalmi igazolása, hogy a sertés súlya eléri vagy meghaladja a 126 kg-ot, valamint a vágató közös háztartásához tartozó személyek számát igazoló okmány. A sertésvágási en gedélyt 1 forintos okmánybélyeg ellenében adják ki Városi begyűjtési hivatal. — A „Budai József Gyümölcskertészeti Szakkör vezetője értesíti a szakkör tagjait, hogy a december 10-re meghirdetett szakköri foglalkozást közbejött akadályok miatt december 11-én, szombaton este 6 órakor tartják meg a szokott helyen, a Herman Ottó múzeumban. — Az elmúlt napokban a miskolci Vörösmarty utca 14. alatt lakó egyik háziasszony nagymosást rendezett. A ruhák egyrészét benzinben mosta. Férje figyelmeztetése ellenére a zárt konyhában mosott, ahol égett a tűz. A benzingőzzel telített levegő a tűz- től felrobbant. Az asszony súlyos égési sebeket szenvedett. A tűz következtében keletkezett kár mintegy 5000 forint. ü morsvk mfimóra BÉKE. Ma délután 4 órakor. A kaméliás hölgy. Este 7 órakor: Gyárvár. December 10—15-ig: A kaméliás hölgy. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Forro szívek. 1 Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. December 9: Örs a hegyekben. Kezdés: fél 6. háromnegved 8. vasárnap: fél 4 háromnegved 6. 8 óra. FÁKLYA. December 8—9: Acélkatonák. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Ifjú szívvel. TÁNCSICS. December 9—11: Milliomos űr szerelmes. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Ellenséges vonal mögött. Kezdés: 5. 7 óra »ífjöCSABA. December 8-9: Szicíliai vérbosszú. Kezdés: 5. 7 óra. ' DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON December 11—12: Titokzatos lelet. Kezdés: 5. vasárnap 3. 5 óra. P’OSGYÖRI DIADAL. December 9—10: Déryné. Kezdés: 6 óra. 35:25 22. A hazai pályán is eléggé gyengén szereplő Roubaix a Toulousetól könnyen kikaphat. Két tipp: 2, 2. Socliaux 12. 16 27:25 15—Marseille 3. 17 36:22 20. A feljövőben lévő Sochaux biztos győzelmet arathat az idegenben gyenge Marseille ellen. Két tipp: 1, 1. Nimes 18. 16 23:27 12—St. Etienne 6. 17 34: 30 18. Mindkét csapat formája javult. A St. Etienne szeszélyes, esetleg győzhet. Két tipp: I. 2. Monaco 16. 16 20:27 13—Reims 1. 17 40:27 22. A bajnokság étén álló Reims legalább az egyik pontot ű Monncoval szemben is megszerezheti. Két tipp: 2, x. Lens 7. 17 25:25 18-Bordeaux 4. 17 36:27 19. A két csapat között alig van különbség a Lenst a hazai pálya előnye támogatja. Ké, tipp: x, 1. Olasz bajnokság: Novara 14. 10 10:14 7—Lazio 18. 10 10:19 5. Két gvenge csapat találkozóján a pillanatnyi forma lehet a döntő. Két tipp: 1. 2. Pro Patria 15. 10 7:12 7-Genova 12. 10 11: 12 9. Mindkét csapat aránylag elég gyakran játszik döntetlenül. Most is ez a legvalószínűbb. Két tipp: X, 1. Pótmérkőzés. Sampdoria—Udinese. 8 Snmpdorla csak Roubaix 17. 17 26:50 13—Toulouse 2. 17 f pályaelőnyben bízhat. Két tipp: i. x. APRÓHIRDETÉSEK A hirdetések felvételének ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetesekel nem vesz ink fel. Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár 20 forint Minden további szó hétköznap I forint ? forint. A Dérynő Szfnh$ műsor«1 Este 7 órakor: Szentlvánéli álom. GSZ4KMAGV4 RORSZAO * M*ev«»r Dolgozók Pértf0 Megvei í3lzotfs4gán»k P“!eI59 kiadó- Pudo’t SZRRKFS7TOSÉG* Miskolc Széchenyi o 30 l'elefonszárnok* H—öi* TP—016 l&—017. Rí ADÓHIVATAL? Mlslcoíff. Sichern*» n V] Telefon* 16—907 Ofy? Borsodmegvel Nyomdaipart Vállalat Miskolc. Felelős nvomdavezető: S*endr5f Tmrérré. Segédmunkásokat, kőműveseket és ácsokat felvesz a Vaskohászati Kemenceépl- tö Vállalat Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés vasgyár Xl-es kapunál. Házitelefon 6-36. 2153 Gyakorlott géplakatost és gépkocsivezetőt keresünk, Kryptongyár. Miskolc, Csa- nvíkvölgv 2158 Havibéres fizikai dolgozót szénhordásra felveszünk Miskolci Ruházati Bolt Központ, Miskolc Széchenyi u. 38. sz. 2162 Gyönyörű konyhabútorok kaphatók a készítőnél Dérv- né u. 7. 2159 .fölszámoló kereskedősegédet azonnal fölvesz az Országos Csemege 138. boltia Ujdiósgvőr, Marx K. u. 66, 2165 Atííkarácsonyfa gyártáshoz alkalmi munkásokat: azonnal felveszünk. Gomba Vállalat Adv Endre u. 5. 2166 Zongorát, vagy plantnóf bérelnék. Zöld Sándorné Miskolc, Rácz György u. 4. 5368 Eladó sötétkék férfi öltöny középtermetre, dupla ballon és télikabát. Modern rádió. Széchenyi u. 5. Nagy. 2169 Megbízásból eladó fekete perzsabunda. Neuhauserné, Hák Terézia szücenél, Beloiannisz u. 6. 5338 Síma cipészgép eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 57. sz. 5332 Gyermek vaságy, sötétkék női télikabát közép termetre, Orion rádió eladó. Ujgvőr, Marx K. u. 3. sz. 5327 írógépet bérelnék. Ajánlatokat kér Dersata zongoraművész. Kossuth szálló esspresszójába. 5371 Fehér gyermekbunda 3 évesnek eladó. Bethlen Gábor u. 1. sz. 5385 Házhoz ajánlkozik ügves varrónő, mindent varr. özv, Simon Józsefn5 Botond u 14. f 5314 Házvezetőnőt felveszek. Gömöri, Beloiannisz u. f/a. 2J68 Uj konyhabútor eladó. Lakatos u. 5. 5339 Alig használt első-hátsó teleszkópos 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Hárskúti, Izsófalva. 5325 Nagy gyakorlattal rendelkező gyo'-s- és gépírónőket, vizsgázott normást, segédmunkásokat. gyakorlott ke- reskede1mi eladókat azonnal ^elvesz a Borscdmegyei Fü- szért Állomás u. 1. 217! 3 darab hizott sertés eladó. Dugonics u. 11. 5397 Hizott sertések eladók. Diósgyőr, Felső-Majlát, Hegvalja u. 20. 5396 Hízott sertés eladó. Réti, Máv-telen 30/4. 5373 Mangalica hizott sertés eladó. Cím: Vörösmarty u. 54. 5374 130 kg-os mangalica hizott sertés eladó. Martintelep. Bornemisza u, 21. sz. 5316 Szoba, konyhás. magános udvarit lakásomat elcserélném szobakonyhás . bérháziért. Aranka u. 3. sz. 5364 Glasgow (MTI). Az MTI kiküldött munkatársa jelenti: A magyar labdarúgó válogatott 1954. évi utolsó, nemzetek közötti találkozóját vívta meg szerdán délután Glasgowban. [ A játékvezető sípjelére a két csa- Ipatkapitány, Puskás és Cunningham [választott. A skótoknak kedvezett a I szerencse, s a magyar labdarúgó válogatott az erős széllel szemben kezdett. A 20. percben szerezte meg a magyar labdarúgó válogatott a vezetést: baloldali támadás után Fenyvesi fut el, beadását Davidson kivágja, a labda az előretörő Bozsik elé kerül, aki mintegy 20 méterről éles lövést küld a kapura. A labda Haddock lábát érintve, a balra mozduló kapus mellett jut a hálóba. (1:0.) A 23. percben Puskás ragyogó csele után mesterien ugratja ki Hidegkútit, a középcsatár elfut és biztosan lő a skót kapu jobboldalába. (2:0.) Ezután a skót válogatott eredményes: Reilly tör veszélyesen a magyar kapura, Szojka nem tudja szerelni, a középcsatár a balszélső Ringet szökteti, aki lesgyanús helyzetből a kifutó Faragó mellett megszerzi a skótok első gólját. (2:1). A félidő utolsó percében Hidegkúti nagyszerű labdával szökteti Sándort, aki egyből lő. A labda a kapusról újra Sándor elé pattan, a jobbszélső nehéz szögből megszerzi a magyar válogatott harmadik gólját, lövése a jobb alsó sarokban köt ki. (3:1.) Kezdés után a játékvezető jelzi a félidő végét. November 14-i számunkban mályi [nevezetességeket mutattunk be. A mályi téglagyár üzemvezetősége közli, hogy intézkedtek a kutak tisztításáról. A bírálat után egy helyiséget használhatóvá tettek, ahová áthordhatták a munkaruhákat. * November 14-i számunkban a ru- dolf telepi áruda fogyatékosságait bíráltuk és a következő választ kap- olyan fába vágtak a fejszéjüket, am ■ anyagilag éa művészileg meghaladt: L képességüket. Tapasztalható a pazarlás ellenkezője • a krajcároskodás is. A Jókai emlék ■ ünnepélyre kiutazó kultúrmunkasok nak például Tardonáu még csak ebé det sem biztosítottak. Ez azt mutatja hogy a szívvel lélekkel, önzetlenü dolgozó kultúrmunkások munkája nem nagyon értékelik. ovember második felében a Vasa1 Otthonban a kultúrmunkások ú. kultúrotthon vezetőséget választottak (Jellemző az eddigi kultúréletre, hogy alig jött cl a kultúrmunkások fele.' Az értekezletnek nagy érdeme, hogs több felszólaló bírálta a vezetőket miért szorítják háttérbe a régi kul túrmunkásokat, miért nem veszik fi gyelembe a diósgyőri kultúrélet ha gyományait? Ennek eredményeképpen a kultúrotthon vezetőségébe a kul- túrmunka két olyan kiváló harcosát választották be- mint Bumbera Sán dór és Benkc Béla elvtársikat. Ez azonban még csak a kezdeti lépés. A gyár szakszervezete és a gyár pártbizottsága is felülvizsgálta a kultúráiétól. Határozatokat is hoztak, amelyeknek végrehajtása nagy segít- séget jelent majd a kultúrmunka •megjavításában. Úgy látszik, szerencsésen megoldódik a helyiség-probléma is. Rövidesen felépül a vasgyári mozi és kultúrterem és mind hallottuk — megkapják az Etel gyárnak készülő épületet, ahol különféle szakkörök. művészeti ágak megtarthatják foglalkozásaikat. A művészeti vezetőkben, a régi veterán knltúrmnnkásokban, Fészki Házában, Zóni Lászlóban és a kultúr- mnnkások százaiban ott él a vágy, hogy újra pezsgő, virágzó. ' kultúr é'pfet teremtsenek Dió^győrvasgy árban. Sok. nagyon sok tehetséges fiatal vagy idősebb knlfúrmunkás dolgozik a gyárban, akiben forr a vagy, hogy művészeti képességét ismét a művelődés szolgálatába állítsák. Izzik tehát a parázs, csak lángra kell gyújtani. Eúilák meg hát a harci kürtöt, hívják össze hai'áfi megbeszélésre a knltnrmunka régi harcosait és gyújtsák lángra az izzó parazsat Az öregek tapasztalataival. a fiatalok lendületűvel ébresszék fel a dolgozókban a j knlfúrmnnka iránti vágyat, s tegyék még virágzóbbá, gyümölcsözőbbé, elevenné, pezsgővé a diósgyőri kultúr- élef p * CSORBA BARNA A csapatnevek alatti számok sorrendje: helyezés. Játszott, gólarány, pontszám. NB I. Bp. K'nizsi—Sztálinvárosi V. törölve. Szombathely! I,ok.—Dorogi Bányász törölve. Salgótarjáni Bányász—Bp. Vasas törölve. Osztályozó NB I-ért: Bp. Vörös Meteor 1. 30 102:29 50—Légierő. 1. 30 77:28 45. Az Ózd ellen győztes Vörös Meteor a Légierővel szemben is sikerrel szerepelhet. Két tipp: 1. 2. Ózdi Vasas 1. 30 103:23 51—Kőbányai Dózsa 1. 30 72:24 46. Az ózdiaknak is. a Kőbányai Dózsának is döntő fontosságú lenne a két pont megszerzése. Két tipp: 1, 2. Olasz bajnokság: Róma 5. 10 14:12 12—Milan 1. 10 27:5 19. A Milan otthon Is. idegenben is Jól szerepel és biztosan vezet a bajnokságban. Két tipp: 2. 2. Internazionale 4. 10 12:9 12—Juventus 2. 10 16:10 13. Az Internazionale egy ponttal többet szerzett, mint a Juventus. A hazai pálya az Internazionale mellett szól. Két tipp: 1. x Napoli 8. 10 12:11 10—Fiorentina 3. 10 16:12 13. A Napoli eléggé szeszélyesen játszik utolsó hazai mérkőzését a Novara ellen elvesztette. Két tipp: 1. 2. | Francia bajnokság: Roubatx 17. 17 26:50 13—Toulouse 2. 17 *
