Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-08 / 290. szám
4 ESZAKMAGYAKORSZAG Szerda, 1954. december 8. EK JHhkoíci jeqtjzfdek Azokhoz, akik látnak... Vak ember áll a járda szegélyén. Fehér botjával idegesen ütögeti ■maga előtt az ál kövezetét... Topog... Kétségbeesetten forditgatja fejét jobbra, balra, mintha kutatna valami után, — de reménytelenül és feleslegesen, mert világtalan, semmit nem lát, csak érzi a. vakok csalhatatlan ösztönével és kifinomult érzékével, h'ogy körülötte, a fény világában nincs rendjén valami... Évek óta ezen az úton jár, ismeri az utca minden zugát, tudja, hány lépés után kell befordulnia a következő utcába, botja koppanásából következtetni tud arra, hol van, sőt még az utcán kereszitfl- kasul futkosó légáramlatból is megérzi, melyik kapu előtt áll, ...S most eltévedt! — Valami építkezés folyhat itt — gondolja —, s máról holnapra megbolygatták a megszokott utat, mert tegnap leg alábbis nem botladozott kövekben, ládákban és ácsdeszkákban. Pedig vala- hol van itt kiút, hiszen hallja, hogy körötte emberek siirögnek, beszélnek, tócsákat ugrálnak át, s egyik-másik még öt is úgy megpenderíti, hogy alig tud a lábán maradni. ...Hogy juthatna át a túloldalra? Megkérjen valakit, vezesse átf Kém, kellemetlen dolog másnak a terhére lenni. Akkoriban, amikor húsz évvel ezelőtt elvesztette szemevilágál, s még nem szokta meg a vakok szomorú sorsát — akkoriban megszólító t>a az embereket: kérem, nem vezetne üt a túloldalra? Azóta sok év eltelt, azóta már megszokta a fehérbotot... kip... kopp ... kopp ... ... S az emberek ott sietnek el mellette, ide-oda lökdösik, senki rá sem Inederít. Az épszeműek nem látják meg a világtalant, nem látják meg, hogy az élettelen, fátyolos, semmibe néző két szemből két könnycsepp gördül le a barázdás arcon. Egy kisfiú áll a közelben. Apró, szöszke kis gyerkőc. Kézi, hosszan nézi a vak emberi és fehér botját. Megszólítja. — Tessék megállni, belelép a gödörbe! A vak megtérpan. A hang irányába fordul, mintha látni akarná a szájacskát, amelyből a vékonyka hang elröppent. Es húsz év óta először így szól: — Gyermekem, vezess át... A fiú megfogja a vak kezét, s a kőrengetegen át útbaigazítja szegényt. Az emberek, a. felnőttek, mintha misem történt volna, csak mentek, körül sem nézve, törtetve előre, elfoglalva a maguk gondjával... tY Emberek nyissátok ki néha szemeiteket, s ne csak nézzetek, hanem lássatok is. Higyjétek el, nemes aolog segíteni a rászorulókon. i (es—l.) Kiváló minőségű lemezek a hulladékban A Lenin Kohászati Művek finom- hengerdéjében a lemezgyártásnál 25 —28 százalékot tesz ki a hulladék. Igen nagy veszteség ez, mert magyarán azt jelenti, hogy ha például 100 mázsa lemezt hengerelnek, ebből kiszállításra csak 72—75 mázsa kerül még akkor is, ha a lemezek között egyetlen selejtes darab sincs. Feltétlenül szükséges-e. hogy ilyen sok legyen a hulladék? — vetődik fel a kérdés. Tegyük mindjárt hozzá, hogy ezért a sok hulladékért nem a hengerészeket és a műszaki dolgozókat terheli felelősség, hiszen az engedélyezett hulladék ilyen magas arányú. Legjobban egy példával világíthatjuk meg, miért kerül olyan sok kifogástalan minőségű lemezrész a hulladékba. Tegyük fel, hogy 2000x1000x3 mi- liméteres, vagyis 2 méter hosszú, 1 méter széles és 3 mm. vastag lemezt, kell előállítani. Ha a hengerde — és ez nemritkán megtörténik — valamivel nagyobb súlyú lemezbugát kap. ebből a bugából olyan lemez hengerelhető amely a 3 mm-es vastagság mellett 2.1 —2.2, vagy 2.3 méter, esetleg a szélessége is több egy méternél, mondjuk 1.1 méter. A lemez végleges formájának azonban szabványméretűnek kell lennie, tehát a lemezt köröskörül levágják a fölös rész a hulladékba kerül. 1— 1.1 méter hosszú, 20—-25 centiméter széles lemezcsíkok is . Ez a hulladék nem kerül ugyan vissza teljes egészében beolvasztásra. mert a nagyobb lemezcsíkokat — mint hulladékdarabokat — kisebb üzemek átveszik, de — hulladékárban, ami kb. egyötöde a lemez rendes árának. Lehetne-e segíteni azon, hogy a szabványosnál nagyobb méretű lemezek említett jelentős része ne kerüljön a hulladékba? Stubnya Gyula elvtárs. a finom- hengerde egyik művezetője mór tett javaslatot ennek a problémának megoldására. Mire t alapozza javaslatát? Vannak megrendelő vállalatok, amelyek valóban csak az előirt szabványos méretű lemezt tudják felhasználni, mert ebben a méretben építik be — ilyen az eset oél- dául a hajólemezeknél. Más megrendelők azonban a lemezt felszabdalják, tovább- ------------------------------------------------------dolgozzák, különböző méretekéi vágnak ki belőle. Az ilyen feldolgozó üzemeknek esetleg még jobb is lenne, ha valamivel hosszabb, valamivel szélesebb a lemez,- mert gazdaságosabban tudnák szabni, kevesebb hulladékuk maradna. Helyes lenne, ha a javaslatnak megfelelően a gyár illetékes osztálya érintkezésbe lenne a lemezt rendelő vállalatokkal, s felkérné őket: úgy adják meg rendelésüket, hogy a szabványméret mellett íriák meg azt is. milyen ..töréssel" veszik még át a lemezt, vagyis a szabványosnál mennyivel nagyobb méretű lemezt is tudnak használni. Természetesen legjobban az segítené elő a probléma megoldását, ha a minisztérium adna ki ilyen intézkedést. Ha az előzetes megállapodás alapján a megrendelőknek csak kisebb része is beleegyeznék a szabványosból eltérő, de a kötött konkrét megállapodásnak megfelelően nagyobb méretű lemezek átvételébe, ez — óvatos számolás és becslés szerint is — évente körülbelül 5—600 ezer forint többletbevételt jelentene a Lenin Kohászati Művek számára. ES TESTNEVELÉS KINEK VAN IGAZA? Úttörők »literes munkáin a novemberi fémgyűjtésben A novemberi vasgyüjtésben a miskolci járás úttörői derekasan helytálltak. Különösen dicséret illeti Alsó- zsolca, Sajószenlpéter, Felsőzsolca, Nyékló/lháza úttörőit és úttörő csapatait. Az úttörő csapatvezetők és a pedagógusok irányításával az alsó. zso’caiak 93.40 kilogramm vasat és 255 kilogramm fémet gyűjtöttek. Nyolc pajtás 100 ponton felüli eredményt ért el. Négy úttörő brigád több mint 100 pontot szerzett. Kitűntek: Nyitrai István pajtás, aki egyedül 310 pontot kapott, mivei 15.5 mázsa vasat, gyűjtött, Tőkés Attila, Magos András, Cai. ger Zsolt, Szabó András alsózsolcai pajtások, akik brigádban dolgoztak s 206 pontot szereztek. A felsőzsoicai úttörő pajtások 50 mázsa vasat, 210 kilogramm fémet adtak a hazának. A gyűjtésben kitűnt Farkas Margit úttörőpajtás is, aki 270 pontot, szerzett és 135 kilogramm rezet gyűjtött. Dicséret illeti Vaszil László felső- zsoloai úttörő pajtást is, mivel 200 pontos eredményt ért el. Köszönet jár a fent felsorolt iskolák úttörő vezetőinek és pedagógu- s&in&k JÁRÁSI DISZ BIZOTTSÁG HÍREK Eisz»kai ügyeletes orvosi szolgálat t. Megyei kórház (tel.: 56 - 363) 5. Kazinczy u 20 (15—032). 3. UJdiósgvör l. u 4 az- rendelő (21-287). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolsálat: Miskolc. Szabadság tér 2. «2 Malmovszki! □ 2. szám — Uídiósgvőr: Marx Ká^olv u. 38 Heiőcsaba; Csabavezér o 68 sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig; túlnyomóan borult idő, több helyen, elsősorban nyugaton és délen havaseső, hó. Mérsékelt déli, délnyugati.szél, A hőmérséklet nulla fok kőiül Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—mínusz, 3, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—ultizz 2 fok között.- A. fűtés alapjául szolgáló várható nappali középhőmérséklet szerdán nulla—plusz 3 fok között lesz. Képviselői fogadóóra Földvári Rudolf országgyűlési képviselő, a megyei pártbizottság első titkára, képviselői fogadóórát <zrt Öld városban december 11-én; !)— 12 óráig, a III, kerületi újtáblái általános iskolában; 14 órától 17 óráig pedig a III. kerületi járási kultur- otthonban. — A Közlekedés- és Közlekedés- épitéstudoroányi Egyesület miskolci csoportja december 9-én, csütörtökön 17 órai kezdettel a MÁV igazgatóság kultúrtermében (Szemere utca 26.1 taggyűlést tart. Napirend: 1. Elnöki megnyitó, tartja: Turnay Lajos elnök, MÁV igazgató. 2. Titkári beszámoló 1954. év munkájáról tartja Csabai Rudolf titkár (Közlekedés), Kovács J. Gyula titkár (Köziek edésépítés). 3. A vezetőség kiegészítése. 4. Indítványok, hozzászólások. 5. Határozatok. A taggyűlést rövid filmvetítés követi. Vezetőség. — A Miskolci Bélyeggyűjtő Kör tagjai a szerdai bélyegösszejövetelen kapják meg a december havi Filaté- liai Szemlét. Vezetőség. — A Miskolci Zeneművészeti Szakiskola Miskolc város felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából ma. szerdán este 6 órakor rendezi első házi növendékhangversenyét, a szakiskola hangversenytermében. — A magyar rádió december 8-án, szerdán délután a Petőfi adón tizenöt órától helyszíni közvetítésiben számol be Glasgowból a Skócia—Magyarország nemzetek közötti válogatott labdarugó mérkőzés mindkét félidejéről. Beszél: Szepesi György. Az adást a Kossuth adón —- hang- képekben — 19 órakor megismétlik. ü magyar rádió miskolci stúdiójánál! műsora Hírek. Jelentések a tanácsok megalakulásáról. ötvenezer hasas és mintás bögre. Kabos László esete a minőséggel. Jelenet a rudolftelepi bányaüzemről. „Szív küldV’-műsor. 4 mozik nittsom . BÉKE. December 2— 15-ig: A kaméliás hölgy. Kezdés 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. December 2-8: Bíróság előtt. Kezdés: fél 6. háromnegyed S. vasárnap: fél 4 háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. December 8—9: Acélkatonák. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Ifjú szívvel. TÁNCSICS. December 9—11: Milliomos úr szerelmes. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Ellenséges vonal mögött. Kezdés: 5, 7 óra. UIDIOSGYOPI VASAS OTTHON. December 8: Flotta hőse. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCS AB A. December 8—9: Szicíliai vérbosszú. Kezdés: 5. 7 óra. A Déryné Színhá? műsora Este 7 órakor: Szentivánéii álom. ej vuisav a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében dec. 11-töl 24-ig as MSZT Déryné - utcai székházában. Nyitva délelőtt 10 érától este 8 óráig. Megnyitó december ll-cn délelőtt 19 órakor. Válaszol a Dl. Vasas vezetősége Lapunk december 1. számában; „Miért nem teljesítette a Dk Vasas városi választmánya a DIMÄVAG dolgozóinak kérését" című cikkben bírálat érte a Vasas SE vezetőségét. A cikk arról szólt, hogy a DIMÄVAG vezetősége kéréssel fordult a sportvezetőséghez: kezdjék későbbi időpontban a Diósgyőr—Dorog labdarugó mérkőzést. A kérést azzal indokolták, hogy a fél kettős kezdés a termelés rovására megy. A napokban a diósgyőri városi választmány vezetősége választ küldött a cikkre. A következőket írták; Helytelenítették, hogy a lap előzetes vizsgálat nélkül leközölte a cikket. Ez — szerintük — a sportvezetők tekintélyének lejáratására vezet. Majd így folytatják. November 23-án kedden délelőtt a mérkőzés előtt egy nappal a DIMÄVAG Gépgyár igazgatóságának titkára, Vanczák elvtárs telefonon kérte a vezetőséget, hogy a mérkőzést negyed 3-kor kezdjék. A vezetőség közölte, hogy a fél kettes kezdést az OTSB állapította meg. Ennek megváltoztatásához engedély szükséges. A gyár az OTSB-hez fordult kérésével. Választávirat is érkezett, a következő szöveggel: „A mai NB I-es meccs a sportkör felelősségére 14 órakor kezdődhet, amennyiben a mérkőzés félbeszakad a sötétedés miatt, a következményekért a sportkör vállalja a felelősséget.1’ A Dorog elleni mérkőzés napján álmos, ködös idő volt. Ilyen körülmények között senki sem merte volna vállalni a felelősséget, hogy lesz-e elég világosság a meccs befejezéséig. Félő volt. hogv félbeszakad a mérkőzés és 0:0 gólaránnyal a két pontot Dorognak kell átadni. A felelősséget magáról lerázó CTSB távirat ezekre a kérdésekre választ nem adott. A DIMÄVAG igazgatója — írja a levél a továbbiakban — a mérkőzés előtt egy órakor újból felhívta telefonon a vezetőséget s még a további támogatás megvonásét is kilátásba helyezve kemény hangon követelte a későbbi kezdést. Tudniillik az történt, hogy a gyárban a hangos híradókon adták tudtára a dolgozóknak: később kezdik a mérkőzést. Holott a soortvezetőség figyelmeztette a gyár üzemi bizottságát is, hogy ebből nem lesz semmi. Mire a dolgozók kijöttek a gyárból. már javában folyt a mérkőzés, s az eredmény 1:1-re állt. A mérkőzés előtt a vezetőség még a játékvezetővel is beszélt a későbbi kezdést illetőleg. Ebbe azonban a játékvezető nem egyezett bele, nem vette tudomásul az OTSB táviratát sem. Mégis az előkészületi idő búzásával kettő előtt 9 perccel kezdték meg a mérkőzést, félkettő helyett. Befejezésül a válaszlevél közli azt is, hogv a Népsport november 25-i számában megjelent cikk, nem a városi választmány sugallatára jelent meg. Az történt, hogy Pálmai elvtárs a gyár igazgatója a mérkőzés után 3 órakor ismét jelentkezett telefonon. A telefon ezidőben még a saitópáholvban volt. s a jelenlévő Népsport munkatársa minden szót hallott, amiről Fáimat elvtárs beszélt, A Népsport tehát saját véleményét irta meg a cikkben. A jövőre vonatkozólag a levél közli, hogy még nehezebb lesz a helyzet. December 1-től egy órakor, december 15-től kezdve pedig fél 1 órakor kell kezdeni. A hátralévő mérkőzéseket, amelyeket december 26-án és 3t-án játszanak le1 tehát már fél egykor kell kezdeni. Nem beszélve arról, hogy a mérkőzéseket hétköznap bonyolítják le. Ez hátrányos mind a vezetőség, mind pedig a sport- szerető közönség számára. Az egyik anyagilag károsul, a másik kénytelen lemondaná arról, hogy megnézze a mérkőzést. Röviden ez állt a levélben. S még annyi, hogy az OTSB a jövőben ne adjon ki olyan táviratot, amely önmagáról elhárítja a felelősséget. A vezetőség- saját felelősségére önmagától is tud és mer kezdeményezni. A vita érdekes, az igazságtétel nehéz. Ha alaposan megvizsgáljuk a dolgot, mindkét félnek igazat kell adni. A DIMÄVAG Gépgyár vezetősége helyesen a termelést féltette, de szerette volna, ha a gyár dolgozói kijutnak a mérkőzésre is. A Vasas SE vezetősége a két pontot féltette (sajos csak egy maradt meg belőle). Az is igaz, hogy akkor az idő nem volt valami kecsegtető. Még csak az hiányzott volna, hogy a mérkőzés a sötétedés miatt félbeszakadjon s mindkét pont odavesszen! Valahogy ezt a néhányt mérkőzést ki kell bírni, lényeg, hogy a csapat bent maradjon az NB I-ben. Tavaszra lesz sok napsütéses vasárnap s reméljük, a csapat pótolni fogja jó játékkal, sok-sok győzelemmel az idei meg nem nézett mérkőzéseket. De hát akkor ki a hibás? Erre kell most válaszolni. Azért, hogy ez a labdarugó idény a végei elé így összobonyolódótt, kétségkívül ^ az OTSB a hibás. No, de Ők azt válaszolhatják, hogy a sok nemzetközi mérkőzés, kezdve a világbajnokságtól — csak öregbítette a magyar labdarugósport hírnevét, hazánkat^ a labdarúgás révén is jobban megismerhette a világ. S ki meri azt állítani, hogy ez rossz? De tegyünk pontot a vita végére. A főhibás szerintünk mégis az OTSB; Nemzetközi mérkőzés ide, nemzetközi mérkőzés oda, lehetett volna mértéket tartani. Egy-két csapatunk — köztük a Honvéd — maholnap minden nap játszik egy-egy mérkőzést. Egyet Jugoszláviában, egyet Győrben. S vájjon ez a túlzsúfolt program, egyszer nem a magyar sport rovására fog menni? De igen. Egy példa már van Jugoszláviából. Száz szónak is egy a vége. Reméljük jövőre máskép lesz, a tapasztalatokból az OTSB is levonja a következtéié seket. eSZAKMAGYARORSZAO A M«qv,r Dolgozók Párti* Meevel Bizottságának n«pll«nta Szerkeszti: tt szerkesztőbizottság, Betelő« k'ájó- földvárt Rudolt. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Szécbettvl o SO. Tetelonszámok* IS—0IS IS—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Szácbenvt n VI. Telefon: 15—907 15-007 Borsodmeevei Nvomdatceri Vállalat Miskolc. PMetS« e,*-rdfSt Tmráná ' APRÓHIRDETÉSEK Figyelem! Állami vállalatok és szövetkezetek részére nagymennyiségű minőségi szerkezeti- és szerszám- acélokat tudunk kiszolgálni azonnali szállításra. Autó- és Traktoripari Készletező Vállalat. Budapest. IX. Ecseri út 4. Telefon: 130— 009 2111 Uj konyhabútor eladó. Széchenyi u. 6. III. udvar. I. emelet. 5271 A Háziipari Szövetkezet takarítónőt keres azonnali belépésre. Jelentkezni Miskolc. Széchenyi u. 21. sz. 2154 Segédmunkásokat, kőműveseket és ácsokat felvesz a Vaskohászati Kemenceépf- tő Vállalat. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés vasgyár Xl-es kapunál. Házitelefon 6-36. 2153 Üzemfenntarfó asztalost, aki szegező lakatos munkát végez, azonnal felveszünk. Közlekedési Építő Vállalat főépítésvezetősége, Miskolc, Kruspér u. 2. 2155 Eladó Vörösmarty u. 7. számú kétszobás sarokház. 5308 Virágba gy mák. virág, konyhakerti Dalárdákról kérjen díjmentes árajánlatot. Kereső kertészet. Makó. 1803 Gyakorlott géplakatost és gépkocsivezetőt keresünk, Kryptongyár, Miskolc,' Csa-; nyikvölgy. 2158 Kis Singer varrógép és zománcozott asztaltüzhelv eladó. Selyemrét A/l. épület, 4. bejárat II. em. 2. Bíró. 2156 Sütőiparos társat keres. Cím: Ady Endre u. 12. étkezde. 532C Miskolc II. kér. tanács perecest kirendeltsége Igazolja, hogy Szuhár Dezsőné Miskolc Ií. Pereces Erenvő u. 64. sz. alatti lakos 1953. fül . fekete fehér foltos kan sertésének marhalevele elveszett, megsemmisítem. 5319 2 darab 120 kilós mangalicahízó eladó. Bihari: Laborfalvi u. 2. (Deszkatemető alatt) 5315 Villanyt, rezsót, vasalót szakszerűen javít azonnal. Schwarcz Ernő Széchenyi u. 77. sz. 5313 Uj mokett sezlonterítő eladó László Jenő u. 31. sz. (v. Szent György u.) 5313 Kőműveseket és férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Miskolci Építőipari Szövetkezet. Szeles u. 8 2100 Sálszövőgép, barna ruhaszekrény eladó. Tanácsház- tér 13. 1/22. Nőiszabóság. 5311 Eladó jókarban lévő sötét háiószobabútor. jó állapotban lévő 125-ös első-hátsó teleszkópos Csepel motor- kerékpár világvevő rádió, női báránybéléses bőrkabát. Megtekinthető délután 4-től este 8-ig Széchenyi u. 58. sz. 11/3. 53Ó7 Perzsabunda. gyönyörű, igényesnek eladó. Rudas László utca (Kálvin u.) 6/a. Kaufmanné, telefon 16—548, 5306 Faesztergapad, asztaltüz- haly, vizes köszörű eladó. Szendrei u. 10. 5267 Eladó: festett konyha kom- bináítszekrénv. hat fiókos nyulkerrec. Martinovich u. 6. (Zrínyi u. melleit.) 5289 Gyönyörű -konyhabútorok kaphatók a készítőnél Déryné u. 7. 2159 Teljes hálószoba berendezés. ebédlokredenc. fehér csőágyak eladók. Felszabadítók u. 9. 5350 Havibéres fizikai dolgozót szénhordásra felveszünk. Miskolci Ruházati Bolt Központ, Miskolc, Széchenyi u. 38. sz. 2162
