Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-05 / 288. szám
ESZ AKMAG YARORSZA G Vasár nap, 1951. december 5. Felszabadulási ünnepség a Déryné Színházban Üdvözlő táviratok az Északmagyar ország tíz éves évfordulója alkalmából Az Északmagyarország Szerkesztőségének Miskolc Tíz évvel ezelőtt szabadította fel Miskolc városát a dicsőséges Szovjet Hadsereg. Tíz évvel ezelőtt szabadult fej Miskolc dolgozó népe a kizsákmányolás, az ezeréves elnyomatás alól, kezdett hozzá Rákóczi, Kossuth, Petőfi és a többi szabadságharcos álmainak megvalósításához. A párt megyei sajtója — az Északmagyarország — a kommunisták szócsöve. A felszabadulás első óráitól iránytű minden becsületes, hazáját szerető borsodi ember kezében. A párt határozatait, iránymatatásait juttatta el nap-nap után megyénk dolgozóihoz, s eközben bírálatával lépésről-lépésre megkönnyítette, meggyorsította nehézségeink leküzdését, városunk és megyénk életének szépítését. A felszabadulással közigazgatásunk életében is döntő fordulat állott be. Az az út, melyet közigazgatásunk az államigazgatás legmagasabb színvonalú rendszeréig — a tanácsokig — megtett, nehéz, küzdelmes út volt. Az Északmagyarország pártunk megyei sajtója nap-nap után foglalkozott és foglalkozik a dolgozó nép ügyeivel és minden esetben időben mutat rá a közigazgatásban is a hibákra és azok megszüntetésének módjára. Most, amikor az Északmagyarország szerkesztőségét, annak munkatársait Borsod-Abauj-Zemplén megye tanácsának végrehajtóbizottsága és annak dolgozói nevében tiszta szívből üdvözöljük, kérjük a lapot, hogy úgy mint eddig, a jövőben is szüntelenül használja fel a bírálat fegyverét. Segítse ezzel újonnan megválasztott tanácsainkat a történelem legnemesebb célkitűzéseinek, a párt és kormány programjának minél eredményesebb megoldásában. Bízunk abban, hogy az Északmagyarország kérésünket tejesíti és az újonnan megválasztott tanácsok feladatainak sikeres végrehajtásához, a júniusi út megvalósításához az eddiginél még nagyobb segítséget fog adni. Ezekkel a gondolatokkal küldjük üdvözletünket és kívánunk a* Északmagyarországnak sok sikert. BO RSOD-ABAUJ-ZEMPLÉNMEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁGA Ma tiz esztendeje annak, hogy .negjelent a megyei kommunista sajtó úttörője, a Szabad Magyar- ország. Mi a Lenin Kohászati Művek dolgozói az elmúlt tíz év alatt felmérhetetlen • értékű segítséget kaptunk a laptól. A pártélet megszilárdításáért, a termelés gazdaságossá tételéért vívott csatában a lap mindenkor bírálataival, útmutatásaival segített. Tudjuk, hogy felszabadulás óta elért hatalmas eredményeinkben nagy része van a párt megyei lapjának is. Mi, a Lenin Kohászati Művek dolgozói a lap megjelenésének tizedik évfordulója alkalmából forró üdvözletünket küldjük a lap szerkesztőbizottságának és munkatársainak. Kérjük, hogy ezután is nyújtsanak segítséget munkánkhoz. Bízunk abban, hogy mint eddig, ezután is a megyei pártlappal szoros együttműködésben az elkövet-1 kezendő időkben még szebb eredményeket érünk el. Kívánunk a lap munkájához további sikereket, győzelmeket. A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK DOLGOZÓI: A miskolci járási tanács dolgozói harcos üdvözletüket küldik a Magyar Dolgozók Pártja borsod-abauj-zemplénmegyei bizottsága lapjának. Kívánjuk, hogy a megyei pártlap, az „Északmagyararszág'‘ az elkövetkezendő időben még több segítséget tudjon adni a szocializmus építéséhez, a tömegek politikai neveléséhez. Kívánjuk, hogy a lap levelezői ezreinek segítségéved még közelebb kerüljön a dolgozók tömegeihez, azok problémáinak megoldásához. Sok sikert és további harcos jó munkát kívánunk a lap szerkesztőségének. (Folytatás az 1. oldalról.) életszínvonala. De figyelembe kell venni azt, hogy még csak az elején állunk az új szakasznak, eredményeink is még kezdetiek, s ugyanakkor a gazdasági erők átszervezésének átmeneti nehézségeivel kell megküzdenünk. A miskolci dolgozók természetesen nagyon jól tudják, hogy átmeneti nehézségeink gyors leküzdése főleg valamennyiünk jó munkájától függ. A mi dicső pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja mögött 36 év hősi harcos múltja áll. A magyar kommunisták pártja ezrével nevelt a múltban a munkásosztálynak, a magyar népnek rettenthetetlen harcosokat és a Horthy-korszak véres terrorjával a háború alatt is dacolva, kivette a részét a felszabadulás előkészítéséből. Pártunk számtalan kemény küzdelemben vezette győzelemre népünket a felszabadulás óta. Az ő vezetése alatt ért el a magyar munkásosztály, a magyar dolgozó parasztság, a népét szerető magyar értelmiség 9—10 év alatt olyan eredményeket az építőmunka terén, amilyeneket a kapitalista államok sok évtized alatt sem tudtak elérni. Semmi kétség, hogy dicső pártunk vezetése alatt az egész magyar nép érdekeit szolgáló új szakasz politikáját is teljes győzelemre visszük. Ma, amikor Miskolc felszabadulásának 10. évfordulóját ünnepeljük, kö- szöntsük erről a helyről teljes szívből új, szabad életünk s yeredmé- nyeink dicső szervezőjét és íhletőjét, a mi szeretett pártunkat, a Magyar Dolgozók Pártját és annak..Központi Vezetőségét, mely tántorithatatla- nul vezet bennünket Marx, Engels, Lenin, Sztálin kipróbált útján újabb győzelmek felé! (Hosszantartó, lelkes taps.) Nemcsak mi itten, de az egész ország tisztában van ennek a városnak harcos, államépítő, szocialista szellemével. Senki nem kételkedik tehát abban, hogy Miskolc városa továbbra is egyik legerősebb pillére marad a népi demokráciának, hazánk szabadságának és függetlenségének, a szocializmus építésének. (Taps.) Erről meggyőz bennünket a múlt vasárnap lefolyt tanácsválasztások nagy sikere is Miskolcon. A tanácsválasztásoknak átütő országos sikere bebizonyította mindenki számára, hogy mennyire időszerű ‘te nagyjelentőségű kezdeményezés volt a Hazafias Népfront-mozgalom létrehozása. A tanácsválasztások előkészítése a helyi népfront-bizottságok útién és a választás maga nagy erőpróba volt a Hazafias Népfront számára. A népfront kiállta ezt az erőpróbát. A választások megmutatták, hogy a Hazafias Népfrontnak sikerűit az egész népet egy egységes nemzeti frontba felsorakoztatnia — az új szakasz politikájának, a függetlenség és a béke megvédésének jegyében. Ma már látnivaló, hogy a munkásosztály vezette Hazafias Népfronttal a legszélesebb néprétegek politikai aktivizálódásának és szoros egységbe tömörülésének új szakasza vette kezdetét. Ennek a városnak olyan a súlya az ország életében és olyan a jellege, kedves miskolci elvtársaim és barátaim, hogy egy jottányit sem maradhat el az általános fejlődéstől anélkül, hogy ne veszélyeztetné az egész ország fejlődésének ütemét. Ezért e városnak élen kell járnia továbbra is és még jobban az élen kell járnia a munkában, a kulturális fejlődésben, a párt és kormány politikájának támogatásában, mint eddig. Éspedig azért, mert Borsod nagyipari medence és benne mindenekelőtt Miskolc-Diósgyőr hatalmas ipari góc, s mint ilyen rendkívül jelentős tényezője a munkás-paraszt szövetség további megszilárdulásának a jelenben, a jövőben pedig még nagyobb szerep jut neki e téren. Ismeretes, hogy Miskolc iparának a kormány tervei szerint az eddiginél jelentősen nagyobb mértékben át kell állnia a közszükségleti cikkek, a mezőgazdasági gépek és eszközök gyártására. Ennek n feladatnak a megoldásába természetesen a legmesszebbmenően bele kell vonni a helyi kisipart is, s ugyanakkor Miskolc kereskedelmének biztosítania kell az állandóan növekvő lakosság élelmiszerekkel és más szükségleti cikkekkel való egyre bőségesebb ellátását. E sokoldalú gazdasági tevékenység jó megszervezése az alapja és legjobb biztosítéka a munkás-paraszt szövetség megszilárdításának az ország e legnagyobb és legjobban iparosított megyéjében, aminek országos politikai jelentősége mindenki számára világos. Miskolctól elvárja a magyar munkásosztály, elvárja az egész ország, hogy azokhoz a szép haladó hagyományokhoz, melyek eddigi múltját beragyogják, hozzáfűzi a szocializmus építésének mai hősi hagyományait is, ami nem más, mint gyönyörű hazánk és virágzó Miskolcunk forró szeretetétől fűtve, kimagasló eredményekért harcolni a termelés, a kultúra, a közigazgatás arcvonalán. Tudjuk, Miskolc népe határtalanul szereti hazáját és épülő, szépülő városát. Ezért biztosak vagyunk abDecember 3-án a Vasas székház 'gyönyörűen feldíszített termében emlékezett meg Diósgyőr népe felszabadulásának 10. évfordulójáról. Az ünnepségen a párt és az állami élet sok vezetője mellett megjelentek a hős Szovjet Hadsereg küldöttei is. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Mislóczki Mátyás Kossuth-díjas, a Szocialista Munka Hőse nyitotta meg az ünnepséget. Utána Valkó Márton pártunk Központi Vezetőségének póttagja, a Lenin Kohászati Művek igazgatója mondott beszédet. Az ünnepség után a Diósgy őrvasban, hogy a jövőben is minden hozzáfűzött reményt valóra fog váltani; hogy tántoríthatatlan marad a párt, a kormány, a nép igazáért folytatott további harcokban; hogy méltó zászlóvivője lesz továbbra is a 10 évvel ezelőtt kivívott szabadság szent ügyének! (Lelkes taps.) Felszabadulásának 10. évfordulója alkalmával a Magyar Dolgozók Pártja KV., a Magyar Népköztársaság kormánya nevében szívből köszöntőm Miskolc népét. (Lelkes, hosszantartó taps.) Éljen Miskolc népe! Éljen a magyar nép! Éljen felszabadítónk és igaz barátunk, a béke legfőbb őre, a nagy Szovjetúnió! Éljen a Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Népköztársaság kormánya! Előre elvtársak dicső pártunk vezetésével új győzelmek felé! Nógrádi elvtárs beszéde után Gyurkovics Anikó öt úttörő pajtásával együtt virágcsokrot nyújtott át a szovjet vendégeknek, s a következőket mondotta: Mi, akik most itt állunk, tíz éve születtünk a felszabadult Miskolcon. Együtt születtünk a szabadsággal. Elhoztuk most a tízéves pajtások forró üdvözletét. Bennünk, 10 éves gyermekekben is örökké él a hála és szeretet azok iránt, akik életüket áldozták miértünk, magyar gyermekekért, akik az első darab kenyeret adták nekünk. Ezután a miskolci Déryné Színház művészei, a diósgyőri művész- együttes tánckara, a vasgyári művészegyüttes vegyeskara, az I. kér. zeneiskola 100 tagú úttörőkara és a zeneovoda gyermekkara színvonalas műsora szórakoztatta az ünneplő közönséget. vonalas kultúrműsorral szórakoztatta az ünneplő dolgozókat. A felszabadulási ünnepség szombaton folytatódott. Délben a Pártoktatás Házában ünnepélyes külsőségek között nyitották meg a gyár történetének kiállítását. A megnyitót Solti András üb. elnök tartotta. Méltatta a gyár tíz éves fejlődését, a dolgozók nagyszerű hőstetteit. A megjelentek ezután megtekintettek a kiállítást. Délután 5 órakor a gyár képzőművész köre és fényképészeti szakosztálya kiállítást nyitott meg a vendégház előcsarnokában. A borsodmegyei DISZ-if júság szeretettel köszönti pártunk megyei lapját, az „Északmagyarország“-ot, megalakulásának tizedik évfordulóján. Pártunk megyei lapja eddig is sok segítséget adott ifjúságunk nevelésében, szervezésében. Mozgósította fiataljainkat az újjáépítésre, a 3 és az 5 éves terv végrehajtására, a szocialista munkaversenyre, a párt és kormány határozatainak végrehajtására. Segítette az „Északmagyarország“ dolgozó A miskolci járási tanács dolgozói. ifjúsági szervezetünk létrehozását. Kívánjuk, hogy további jó munkájával még több és nagyszerűbb eredményt érjen cl, még sikeresebben harcoljon a párt és a kormány határozatainak végrehajtásáért. BORSODMEGYEI DÍSZ-BIZOTTSÁG Minden tanuló 17 kilo vasat gyűjtött Iskolánkban jólsikerült felszabadulási hetet tartottunk. Igen szép eredményeket értünk el a vasgyüj- tésben, ezen a héten. Minden tanuló 17 kg vasat és 47 deka színes fémet gyűjtött. így az országos 15 kg-os vasgyüjtési átlagot mi túlteljesítettük. KORCSOG LÁSZLÓ rajvezető, Sajókeresztur Mosoly bábszinpad Miskolc, Debreczenyi u. 16, KISKACSA. Vidám tiiedvebocsolc bábjáték 1954 december 5, délután 4 őrá. Olcsóbb lett a nylon harisnya! REGI ÁR: UJ ÁR: 156.—Ft. 105.—Ft. 130.— „ 105.- „ 121.— „ 98.- „ 104.— „ 85.— „ 81.- „ " 75.- „ Nagy választékban kaphatók 1 MISKOLCI RUHÁZATI BOLT SZIIKOZLETEIBEN gyári Művészegyüttes gazdag, szinVI. A németek arról beszéltek, hogy kiürítik a várost. Zűrzavar volt soraikban, de még mindig bíztak a Hitler által ígért „titkos” fegyverekben. A német Gestapo tovább keresett bennünket. Szüléinkről, testvéreinkről nem tudtunk semmit. A Lonovits utcai óvóhelyen több nyilasnak — köztük Kóródi ölesének — gyanús volt távollétem, amelyet telén tettek is. Az Avason keresztül késő este hazamentem és kihívattam öcsémet a pincéből. öcsém elmondta, hogy napok óta keresnek és figyelnek. Figyelmeztetett, hogy ne menjek haza. Most már biztos voltam abban, hogy a Ge- staponak sikerült megtalálni az ellenállási mozgalom egyes szálait, csak azt nem tudtam — ás ma sem tudom —, hogy ki lehetett az áruló? Öcsémmel közöltem, hogy menjenek el máshová, majd újból eltűntem. (Ekkor tudtam meg egyébként, hogy 10 éves húgom meghalt egy aknaszilánktól. Pörnetz úr a temetkezési vállalkozó csak sonkáért és szalonnáért akarta eltemetni, pedig fizettük neki a temetkezési díjat. így anyám szegény kishúgocskámat egy cukrosládában temette el.) Különös érzés vett erőt rajtam. Nem féltem, de tudtam, hogy azonnal cselekedni kell. Az orosz csapatok egyrésze már több ponton bejutott a városba. Ez még nagyobb erőt adott. Éjjel, esőkabátba öltözve, karomat nyilaskarszalaggal, puskával és kézigránáttal felszerelve, elmentem a Corso-mozihoz. Csend volt. A németek eltűntek a környékről. A hidat senki sem őrizte. A fiúkkal a megbeszélt helyen nem találkoztam, így elhatároztam, hogy egyedül kezdem meg a munkát. De közben eszembe jutott, hogy mi lesz akkor, ha „robbanó” a gyujtózsinór? Nem volt Időm gondolkodni, azonnal cselekedni kellett, felvágtam a repülőbombához vezető gyujtózsinórt, amelyet bergmann-cs6 muffal összekötöttem és beleeresztettem a vízbe, arra számítva, hogy a Térnetek, ellenőrizhetik és így nem fedezik fel a J.vujtózsinór elvágását. Antal Ferenc: /A IMIOIKAMNI IK<© (Miskolc és környéke ellenállási mozgalmáról) Innen a Martin-telepi vasúti hídhoz siettem. A híd tetején egy magyar légvédelmi tüzérüteg volt tüzelőállásban. Ezek voltak megbízva azzal, hogy visszavonulás után a hidat robbantsák fel. A vasúti kocsik között eljutottam a nagyhíd középső pillérjéig. Itt volt elhelyezve a gyujtózsinórok központja és innen robbantották volna fel a hidat. Elvágtam a robbanóanyaghoz vezető gyujtózsinórt, majd több métert kivágtam belőle és elrejtettem. Mindezt még biztosította Juhász Zoli és Áfra Béla előzőleg végzett munkája. Az orosz repülők éppen éjszakai támadást hajtottak végre, amely segített nekem, mert a légvédelmi tüzérüteget lekötötte és így a híd alatt a teherkocsik között dolgozni tudtam. (Ezt a légvédelmi tüzérüteget egy későbbi támadás során az orosz vadászgépek megsemmisítették.) Fáradtan mentem vissza, ki voltam merülve. Csak néhány töltényem volt. a kézigránátot már elhasználtam, kis tőrt szorongattam a kezemben. A Zsolcai kapuban — a Sóhivatal mellett — két csendőr igazoltatott. Felismertek és magukkal vittek. Útközben az egyik elment és csak a másik kisért. Próbáltam rábeszélni, hogy engedjen el, mindent Ígértem neki, de nem engedett. Hirtelen pergőtűz támadt a szovjet állások felől. A csendőr megijedt és behúzódott egy kapu alá. Én az alkalmat gyorsan kihasználtam és elmenekültem. Fáradtan értem a nyomdába. Már vártak a többiek. Varró elmondta, hogy Szabó Lajos megsebesült és illegális lakásán fekszik. Azonnal a postához mentem és megkerestem a két postai munkást, akik közben önállóan tevékenykedtek. A feladatot a két postai munkással elvégeztük — az összes gyujtózsinórokat megsemmisítettük. (Ma tudtam meg, hogy az egyik postai munkás Horváth Sándor elvtárs volt. Ö volt a telefonközpont indítórészének gépésze , Ez a derék, becsületes ember 1953-ban gyomorműtét után meg halt.) A Gestapo -parancsnokság épületének fel- robbantásáról a nehézségek miatt lemondtunk. A németek megkezdték a visszavonulást. Felrobbantották a Szemere utcai hidat, a Sajó nagy hídját. Nagyon fájt nekünk, hogy nem sikerült megmenteni a fontos hidakat. Éjjel visz- szamentem a nyomdába és újból dolgozni kezdtünk. Készült a plakát, amely köszöntötte a győzteseket, a II. Ukrán Front katonáit. 1944 december 3 reggel 5.30 órakor harckocsik dübörgését hallottuk. A Vörös Hadsereg páncélosai voltak. Most már biztosak voltunk a felszabadulásban. Az orosz katonák kerestek bennünket. Fáradtan, éhezve, de mosolygós, vidám arccal elindultunk a nyomdából az orosz katonák felé a városháza előtti térre. Ez a nap szülővárosom felszabadulásának napja volt. Az új élet napja. Ezzel a nappal a „MÓKÁN KOMITÉ” partizán osztaga befejezte működését, miután hónapokon át harcolt illegálisan, majd legálisan a német fasiszták és a nyilas banditák terrorja ellen. Délelőtt a városháza udvarán gyülekeztünk. Boldogok voltunk, mert az orosz katonák elmondták, hogy munkánk nem volt eredménytelen. Megemlékezett az ellenállási mozgalomról a moszkvai rádió és az orosz haditudósító is. A Vörös Hadsereg parancsnoksága a „MÓKÁN KOMITÉ" tagjait szabadmozgási és fegyvertartási engedéllyel látta el, majd kijelölték parancsnokságuk székhelyét, a legszebb helyen és a legszebb épületben. Nyomdánk most már hivatalosan, teljes berendezéssel megkezdhette működését. 1944 december 5-én megjelent az első lap, a „Szabad Magyarország”, a Magyar Kommunista Párt miskolci lapja; A párt titkára az ellenállási mozgalom egyik vezetője és irányítója, Fekete Mihály elvtárs lett. (Folytatjuk.) Színpompás ünnepség, gazdag kulhjrműsor a felszabadulási évfordulón Diósgyőrött