Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-25 / 305. szám
mmmmsLB r Vagdossuk a sárkány fejeit I Karácsonyi történet-N át akkor elválunk.,.* AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI RflRTBIZOTTSAGANAK LAPJA X. ev.o >* > S95. Msm Ara SO fillér Miskolc, 1954 december 25. szombat A BÉKE ÜNNEPÉN V iharos téli éjszakák, csípős hajnalok és enyhe nappálok után köszöntött ránk az élet és béke ünnepe; karácsony. Gazdagon megrakott örökzöld fenyők dús illata árad szét a nyugalmas, békés otthonokban. A fák alatt felnőttek és gyermekek s/ívét melengető ajándékok: az egymás iránti szeretet, hűség és kölcsönös megbecsülés virágai. Szabad nép fiai élvezik az ünnep, az egymás iránti kedvesség örömeit. Az alkotó munkájában megpihenő dolgos ember arcát ragyog- tatja hazánkban az igaz emberség és a béke fénye; Karácsonykor elsősorban erre gondolunk: a százmilliók által féltett, óvott és vágyott drága kincsre: a békére. Arra a békére, amelyet „a szabadság felszentelt keze” ad a világnak, amelyben az élet javait teremtő ember nem másokért, hanem önmagáért fáradozik. „Karácsonyi rege ha valóra válna, igazi boldogság szállna a világra”— sóhajtotta egykor nagy költőnk, Ady Endre. Az emberiség legjobb fiai, népünk legbátrabb harcosai mind ezért küzdöttek: a földi élet fényéért, az egyszerű emberek szabad, alkotó életéért, a jóakaratú milliók békességéért. A robotoló magyar nép napjai századokon át egyhangú örömte- lenségben, sivárságban peregtek le, mint a szemek a homokórán. „Hazug álmok papjai” türelemre és békességre intették; az ég homályos kéksége és az elérhetetlen messziségek felé irányították tekintetét. <5 azonban a földi élet gyötrelmeitől a földön akart megszabadulni, és várta a hajnali fényt, a kikelet melegét. Karácsonykor talán még fájóbban érezte nyomorúságát a dolgozó ember. Még kín- zóbban nehezedett rá elnyomottsága és kivetettsége. Az ajándékozni- valóval tömött kirakatok fénye — talmi csillogás volt csupán, mert neki, a javak alkotójának, a dolgozó embernek nem jutott belőle. Hogyan örülhettek volna karácsony kedvességeinek a munkanélküliek, az emberpiacok és köpködők bús vándorai, az éhbérre és éhkopra fogott városi szegények, a nincstelen kubikosok és a rabszolga mezőgazda- sági cselédek, amikor odahaza hideg maradt a tűzhely, s a legjobb esetben egyetlen árva fenyőágacska meredt vádlóan a semmibe. Keserűen, izzó fájdalommal és szenvedélyes haraggal írta erről a karácsonyról a költő, Reviczky Gyula: j,Az élet összevisszasága Ma sem békít ki semmivel. A szenvedő ma sincs megáldva S rongyokban jár, ki jót mível. Az emlékezés élesebben láttatja velünk jelenünket, nagyobb önbecsülésre tanít, hogy jobban értékeljük tízesztendős eredményeinket, — emlékezzünk hát mai vidám szép karácsonyunkon a régi fekete karácsonyokra, amikor nehéz gondok .felhozták a munkásember homlokát és . csak a bizalom lángja csapott benne magasabbra, hogy nincs messze az idő, amikor a földön adatik meg az embernek minden szépség és igazság. íj' arácsony — az év utolsó pihenőnapja. Ezután már a szilveszteri lv búcsú következik. 1954. utolsó hetére fordítjuk a naptár lapjait s ilyenkor gyárakban, irodákban, minisztériumokban az évi zárszámadásra készülnek. Népünk is összeállítja számvetését a lassan- lassan lepergő esztendőről, tizedik szabad évünkről: mennyit haladtunk előre az életszínvonal emelésében, az új szakasz politikájának megvalósításában, hazánk felvirágoztatásában. Különös erővel kérdezzük: mit tettünk a békéért? Ilyentájt karácsonykor ugyancsak hangosak a szabadság meg- rablói, a népek vérének szipolyozói, a béke megátalkodott ellenségei. Fegyver csörög kezükben, de azért békéről rikácsolnak, megértésről, testvériségről fecsegnek, de közben az egymás elleni gyűlölet magvait akarják elhinteni a népekben. Hasztalan! A népek nem egymást, hanem őket gyűlölik. Azokat, akik el szeretnék feledtetni az első világháború 10 millió halottját, 20 millió rokkantját és sebesültjét, a második világháború 50 millió halottját, a mérhetetlen pusztítást és szenvedést. Azokat, akik új háborút akarnak kirobbantani, támadó tömböket tákolnak össze, újjáélesztik az emberiség halálos ellenségét, a nyugatnémet militarizmust, és mindenütt elnyomják a haladó gondolatot. Alighanem ma is nyájasságtól és jóakarattól csöpögő szokványüzenetekkel fordulnak majd országaik lakosságához és „mossák kezeiket”; j\J os, ezért is kell oly nyomatékosan megvizsgálnunk, mit tettünk és mit cselekszünk a békéért. Megállapíthatjuk, hogy népünk békeakaratában és — elszántságában ma erősebb és egységesebb, mint valaha. Erről tanúskodott a nemrégiben tartott tanácsválasztás átütő győzelme, ezt fejezi ki a milliókat tömörítő Hazafias Népfront. Népünk egységesen támogatja pártunkat és kormányunkat minden intézkedésében, amelyet határaink sérthetetlenségének, független, szabad, békés életünknek biztosítására, az európai béke megvédésére tesz; Büszkék vagyunk arra, hogy a mi kis kilenc millió népünk tagja a 900 milliós nagy családnak, szerves része annak az óriási erkölcsi és anyagi erőt tömörítő összefogásnak, amely ma az egész békeszerető emberiség reménysége. Népünk a legteljesebb mértékben helyesli a Szovjetunió törekvéseit, következetes harcát a kollektív biztonság érvényesítésére. Világosan látjuk, hogy a felemelkedés útján csak úgy mehetünk előre, ha megfeszítjük erőinket a béke védelmében is. Megbocsáthatatlan bűn, helyrehozhatatlan hiba lenne, ha sikereink és örömeink közepette felejtenénk. Ha elfelednénk történelmünk tanulságait. Ha van nép, amelynek minden oka meg van arra, hogy szembeszálljon a német militarizmus feltámasztásával, és mindent megtegyen annak megakadályozására, úgy a mi népünk, a magyar nép az. A béke ünnepén még világosabban kell látnunk feladatainkat az emberiség hatalmas szent harcában. A karácsonyi rege, ím, hazánkban valóra vált. Kigyúltak, színes, fényes lángot árasztanak a piciny gyertyák. Isillagszórók tűzijátéka vidámítja a gyermeksereget. Pompás díszek mosolyognak a tűleveleken. Nyugalom, szeretet honol a szabad, békés otthonokban. I És ezt minden erőnkkel megvédjükl ^--------------------------------------------------------------------------------------:________) A Lenin Kohászati Művek dolyozóinak csatlakozása a Rákosi Mátyás Művek dolgozóinak munkaversenyielhívásához Mi, a Lenin Kohászati Művek dolgozói, ez óv december 3-án ünnepeltük Diósgyőr felszabadulásának 10. évfordulóját, azt a napot-, amelyen a Szovjetunió dicsőséges Vörös Hadserege felszabadított bennünket a ezzel leráztul# magunkról a Horthy fasizmus átkos rendszerét. A felszabadulás napjától sok kemény csatát megvívtunk. A háború áltál okozott romokból korszerű üzemet. — a népgazdaság egyik legfontosabb bázisét — a Lenin Kohászati Művekét — hoztuk létre. A régi, nyomorúságos élet és embertelen munkakörülmények ma már eltűntek. Pártunk vezetésével szilárdan, egységesen menetelünk az uj szakasz, a jólét megvalósításának útján. Mi, diósgyőri kohászok érezzük azt a ^felelősséget, ami az uj szakasz politikájának megvalósításából reánk hárul. Ezért több, jobb és olcsóbb acélt, hengerelt, kovácsolt és öntött árut akarunk adni népgazdaságunknak. hogy mindezekből több mezőgazdasági gép és több közszükségleti cikk jusson dolgozó népünknek. Most, hogy közeledik egész dolgozó népünk felszabadulásának 10. évfordulója, örömmel csatlakozunk a Rákosi Mátyás Müvek dolgozóinak felhívásához, amelyben szocialista munkaversenyre szólítják fel az ipar valamennyi dolgozóját. Mi, a Lenin Kohászati Művek dolgozói már több munkaversenysza- kaszt sikeresen végigküzdöttünk s ezekben eredményeket is értünk el. A kongresszusi és a november 7-i mnnkaverseny segített bennünket ahhoz, hogy ez évi teljes termelési tervünket december 20-ig befejeztük. Emellett azonban súlyosan elmaradtunk a készárutermelésben s ezt a csorbát a most következő mnnkaverseny során ki akarjuk köszörülni. A most következő uj versenyszakaszban úgy fogunk dolgozni,' hogy mind a mennyiségi, mind a minőségi terv teljesítésében, a termelékenység eme- lésében s az önköltség csökkentésében kiváló eredményekkel segítsük győzelemre az uj szakasz célkitűzéseit. Hazánk felszabadulása 10. évfordulója tiszteletére az alábbiakat vállaljuk: \ /. A termelés terén: L negyedévi áruterrünket 1 és fél százalékkal túlteljesítjük. Ezen vállalásunk teljesítésével a feldolgozó üzemek tervfeljesítését kivánjuk előmozdítani. Elsősorban azon üzemeket, melyeknek fervtcljesítése a vállalatunktól kapott áruk mennyiségétől és minőségétől függ. Ennek érdekében: a) Acéltervünket 240-fonnával, b) Blokk-buga tervühket 1200 tonnával, c) Einomhengerelt áru tervünket 300 tonnával, d) Acél és vasöntvény tervünket 160 tonnával, e) Kovácsolt áru tervünket 135 tonnával túlteljesítjük. Ezen tűimenőleg az R. M.-nck programozott kooperációs öntecs és buga kötelezettségünket ütemesen március 28-ig 5 nappal a határidő előtt teljesítjük. A mezőgazdaság fejlesztésére terven felül 150 tonna kocsikerékabrones és patkóvasat hengerelünk le. n. A minőségi javítása A meglévő technológiák betartásával, uj technológiák bevezetésével, a minőségi ellenőrzés megszigorításával fogjuk gyártmányaink minőségét megjavítani. Azért, hogy gyártmányaink minőségével szemben minimálisra csökkentsük le a kifogásokat, vállaljuk, hogy a vállalati 4.27 százalékos selejtet 10 százalékkal csökkentjük. Ennek érdekében: a) Aoélnyersvasnál az I„ II. minőség arányát 65 százalékra teljesítjük. b) Martinacél selejtünket 30 százalékkal és programeltérésünket 25 százalékkal csökkentjük. c) Acélöntvény selejtünket 10 százalékkal csökkentjük. Elektróaeélműi alsó öntések meny- nyiségét havi 1700 tonnáról 3500 ton nára emeljük. III. Önköltségcsökkentés Az 1955. I. negyedévre előirt önköltségcsökkentésünket 1.5 százalékkal csökkentjük. Ennek elérésére a nyersvas-gyártásra betervezett mangánérc- felhasználást 10 százalékkal csökkent jük és helyette martiusalakot használunk fel. Ferromangán gyáriásnál a mangánkihozatalt 75 százalékról 78 százalékra emeljük. Gondosan ellenőrizzük az ölfvSző- anvag felhasználást. A kokilla fel- használást a jelenlegi 31 kg/tonnáról 27/kg tonnára csökkentjük, a kokil Iák szakszerű előkészítésével. A technológia betartásával és a gyártásközbeni ellenőrzés megszigorításával a selejtvesztcséget folyó év IV. negyedévéhez viszonyítva 10 százalékkal csökken tjük: Dolgozóink széleskörű vállalásain keresztül csökkentjük a felhasznált produktív és a rezsianyagok mennyiségét és költségét. A beérkező és kimenő anyagok kies berakás! idejét megröviditjük, ez zel 1 millió Ft. kocsiálláspénzt taita- rifnnk meg. / A termelékenységi és gazdaságossági mutatószámainkat a negyedévi szinthez viszonyítva 1.5 százalékkal javítjuk. ,n. Energiatakarékosság Tervünket és vállalásainkat az anyag- és energiatakarékossá* állandó szemolőttartásával fogjuk teljesíteni. Áramellátásunk megjavítására 1955. január hóban üzembcbélvezzük a VII. sz. Sulzer-kazání és a IV. sz. BNC- turbináf. Ezen üzembehelyezéssel az áramellátás javításán tnlmenőleg önköltségi megtakarítást érünk el a Cos. g. megjavításával.Az ipari szén felhasználásának csökkentésére a m^rtinacélműi keverőkemencét olajtüzelésre alakítjuk át. A kohógáz tisztítását és felhasználását a jelenlegi szinthez képest 5.000.000 m3-rel emeljük. Ezzel mintegy 2400 tonna szenet szabadítunk fel a lakosság szükségleteinek kielégítésére. V. Egyéb vállalásaink Terveink és vállalásaink teljesítése szigorú munkafegyelmet követel. A munkafegyelem megszilárdítását, a baleset csökkentését széleskörű népnevelő munkával és a baleseti óvó- rendszabályok szigorú betartásával biztosítjuk. Vállaljuk, hogy a kimaradásokból és a balesetből eredő kiesett műszakok számát 10 százalékkal csökkentjük. A mezőgazdaság fejlesztése érdekében az általunk patronált 14 termelőszövetkezet és 3 gépállomás részére közvetlen politikai, műszaki éa anyagtámogatást nyújtunk. Patronálásun- kat úgy végezzük, hogy megyei vi- szonylatban az általunk patronált gépállomások elsők között lesznek a téli gépjavítási munkák elvégzésében. A kislakásépítési akció keretében az építés alatt lévő lakások munkált április 4-ig befejezzük. Április 4-ig megszervezzük az 1955. évi gyermeküdültetést. Dolgozóinkról való fokozottabb gondoskodás érdekében a martinaeélmű- ben lévő büffét megnagyobbítjuk és korszerűsítjük. A kemencesori dolgozók munkájának megkönnyítésére ® kemencejavító gépet január hóba* üzembehelyezzük. Az olvasztárok részére szakmai továbbképző tanfolyamot rendezünk, szemléltető filmes, vetítőgépes előadá i sokkal. Fenti vállalásaink teljesítésével az T. negyedévi termelési értéket 3.140.000 Ft-tal túlteljesítjük, önköltségi tervünkkel 4.140.000 Ft-ot takarítunk meg. Forgóeszközeinket viszonylagosan 10 millió Ft-tal csökkentjük. E nemes vetélkedésben úgy fogunk dolgozni, hogy az első helyre kerüljünk — úgy, mint a békekölcsönjegyzésben, — megelőzve az ózdi, csepeli és borsodnádasdi kohászokat. Ez a mi válaszunk a háborúra spekuláló amerikai imperialistáknak- s ezzel kiáltunk megálljt a nyugatnémet fasizmus, a béke legnagyobb ellensége felfegyverzésének. Diósgyőrvasgyár, 1954 december 22, BORBÄNDI JÁNOS s. k. Nagyüzemi Pártvégrehajtó Bizottság titkára. STRICZ JÁNOS s. k. üzemi bizottság ein. ZAMBÓ PÁL s. k. igazgató h.----------- ■■ 'DCcUícidlfrltL^ Megjött a fenyőfa! Nagy az öröme Kilián Marikának. (Erdődi János felvételed
