Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-03 / 260. szám

fiSZXKMSEYXKORgZAG

ftzeräa, 1954, november >,

JHuk&Lti jamzeiek

MIKSZÁTH KÁLMÁN.TÖRVÉNY ÉS KÖZT ÖRVÉNY HATOS ÁG

A tárgyilagosságról

Túlzás nélkül merem álliiani, hogy bele tudom magamat élni az izga. tott szurkolók lelkivilágába. Magam is lelkes látogatója vagyok a labdarúgó csatáknak, csodálója a „kerek labda" művészeinek. Tisztelettel adózom a futballrajongónak, jaki esőben, szélben, égető napsütésben végigizgulja kedvenc csapatának küzdelmeit és örülök neki, amikor a nevezetes Vllői-úti „oroszlánbarlangban“ a Springer-szobor mögött is felzúg a "hajrá Diósgyőr".

Annál inkább bosszant, ha egyes szurkolók elvetik a súlykot és ahelyett, hogy kedvenceiket biztatják, az ellenfél játékosait becsmérlik.

A vasárnapi Bp. Kinizsi—Diósgyőr mérkőzésen nem egyszer és nem kétszer történt ez meg. A közönség soraiból gyakran röpködlek sértő megjegyzések a lelkesen küzdő Kinizsi játékosai felé, akik pedig erre többnyire nem adtak okot. Gúnyolták az ellenfél Icapusát, amikor megsérüli, holott csak tapsra és elismerésre adott okot jó védésével és a pályán ■való viselkedésével. Sértegetlek Fenyvesit, a válogatott balszilsöt, bár ncr.i követett el sportszerűtlenséget. Nyomdafestéket nem tűrő kitételekkel illették a játékvezetőt, sőt később, amikor Diósgyőr veresége már valószínűvé vált, több túlbuzgó szurkoló a hazai együttes játékosait is ócsárolni, becsmérelni kezdte.

Megértem, ha a néző bosszankodik, meri „elrontották“ a totóját, vagy mert a csapatnak nem úgy jött ki a lépés, mint várta. Tudom, hogy egy héten át drukkolt, esélyeket latolgatott, készült a mérkőzésre. De gondoljon csak arra, hogy elvégre ivem, vérre megy ott a játék, s bármelyik csapat győz, mégis a 22 ember (s a 23-ilc a, bíró) voltak azok, akik vasárnap délutáni szórakozását, meg egész heti izgalmát megszerezték számára.

Azt hiszem, nem ilyen hangol, nem ilyen elbánást érdemelnének.

, S. L.

Az üttörő-rejtvényverseny állása

8 pontot szerzett: Kovács Ildikó ^Miskolc), Flach Karolin (Miskolc), Kovács Kati (Miskolc), -Drabon József (Felsőnyárád), Kuttor Barna (Ujdiósgyőr), Lipták Ilona, Bandi (Edelény), Sárossy Zoltán (Miskolc), Bárdos György (Miskolc), Wagner Gábor (Miskolc), Horkai Magda (Miskolc), Szabó Adél (Miskolc), Sterbinszki Ernő (Ujdiósgyőr), Sze- pesvári Ibolya (Miskolc), Szilágyi Nándor (Putnok), Perjési Gyöngyi (Miskolc), Horváth Éva (Miskolc), File István (Diósgyőr), Török Klára (Miskolc), Szentirmai Edit (Miskolc), Szopkó Katalin (Miskolc), Vámos Albert József (Mezőkövesd), Prókai Béla (Hejőcsaba), Tóth Ágnes, Judit (Miskolc), Szála László (Miskolc), Orosz Ágnes (Miskolc), Csirmaz Judit (Miskolc), Novotni Dezső (Miskolc), Farkas István (Miskolc), Jeszenői László (Diósgyőr), Bíró Gábor (Kuri- tyán). Oláh Vilma (Miskolc), Károlyi Erzsébet (Miskolc), Molnár József (Nyékládháza), Mészáros Ildikó (Dvasgyár). „

7 pontot szerzett: Suga Mária (Göröm'böly), D. Nagy Olga (Miskolc), Kiss Tibor (Miskolc).

6 pontot szerzett: Kostyó Ilona

(Miskolc), Köröndi Mária (Miskolc), Makó Péter (Pereces).

5 pontot szerzett: Kozma István (Miskolc), Bodnár Ildikó (Miskolc), Bodnár Emese (Miskolc), Révy Miklós (Miskolc), Márton Attila (Hejőcsaba), Murányi István (Miskolc), Tamaskó Éva és Zita (Miskolc), Me- zey Béla (Miskolc), Gál Béla (Hejőcsaba), Ferenczy Ágnes (Miskolc), Bodnár Katalin (Miskolc), Danielisz Katalin (Miskolc), Halmai Anikó (Szerencs).

4 pontot szerzett: Herendy Karoly (Miskolc), Germuska Lajos (Szír. mrbesenyő), Jávorszki András (Miskolc), Sóváry Ildikó (Miskolc), Go. lovics György (Diósgyőr), Serfőző Ágnes (Miskolc), Elizeus Dóra (Miskolc), Boros Gabriella (Miskolc), Makó Katalin (Miskolc).

3 pontot szerzett: Fodor Zoltán (Miskolc).

2 pontot szerzett: Lőcsei Edit (Miskolc).

1 pontot szerzett: Pocsai Erzsébet (Mályi), Bódi Anna (Ujdiósgyőr).

HI REK

Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat

1. Megyei körhá* (tel.: 38-383). í. Ka- *tnc»jr a. 20. (15—032). 3. UldiíisgySr |. •

4. tz. reodslfl (21-287).

Ügyeletes gyógyszer tárak

Allandö tin akut készenléti atolealat: Ml* kelc, Szabadién tér 2. ts. Malleovszkll e. 2. ez4m. — UldlOsnvOr: Mara Káról* a. 38 is Hejőcsaba: Csabaoezér a. 38 szám.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szerda estig: ködös, párás idő, több helyen ködszitálás. Déli, délnyugati légáramlás, A nappali hőmérséklet Kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hö- rtiérséklet ma éiiel: három—hat. a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán —14 fok között.

A (ütés alapiául szolgáló várható közép- hőmérséklet szerdán 4—9 fok között lesz.

— A Képzőművészeti Főiskola tizenkét most végzett hallgatója ipar. művész alkotóközösséget alakított. Többek között kétezer vörösalapú, feketemintás ágyterítőt készítenek a falusi lakosság számára.

— Értesítjük Miskolc város asz- szonyait és leányait, hogy az MNDSZ városi titkárság az állami áruházzal karöltve műsorral egybekötött gyermekruha bemutatót tart e hó 4-én délután 5 órai kezdettel a SZOT székháziban Kossuth u. 11. sz. alatt. A bemutatóra szeretettel várunk valamennyi dolgozó nőt, asszonyt és leányt. A belépés díjtalan. A vezetőség.

APB O H l BDETESEK

A hirdetések felvételének ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetésekéi nem veszünk fel.

Férfi munkásokat azonna; felvesz az AcéldróT és Drótkötélgyár Miskolc. Besenvői u. 18. Munkásszállót és étkezést térítés elleniben biz- . tositunk 1878

* Épület és vasszerkezeti

• munkában jártas lakatosokat és bádogosokat felveszünk. Üteg u. 3. Borsod- megyéi Épületszerelő Váll a ■ lat. ' 1952

Férfi főSzakácsot keresünk azonnali. belépésre.

, Cím, Állami Gazdaság, Ernőd 1945

Virághagymák, virág, konyhakerti palántákról kérjen díjnjeníes árajánlatot. Kereső kertészet, Makó.

Beköltözhető családiház

sürgősen eladó. Muszkas Oldal 34. sz. 4956

A Miskolci Építőipari

Szövetkezet kőműveseket és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz. Miskolc. Szeges ti- 8. _ 1904

Arukihordó triciklire motorvezetőt azonnal felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés Széchenyi u. 13. sz. alatt. 1950

•Modern konyhabútor eladó. Kossuth u. 8. sz. 4690

tfi-íől 20 éves korig vízvezeték tanulót felveszek. Bíró. Palócz-i u. - 7. sz. 4946

Gépkocsivezetőket dömperre felvesz az Aszfalt-Útépítő Vállalat Miskolc, Sajó- parti sporttelep. 1955

Akkumulátoros szakmunkásokat felvesz a 3!. sz. Autóközlekedési Vállalat Miskolc, József Attila u. 36. sz. 1937

A Miskolci Mezőker Vállalat kutyával rendelkező éjjeliőrt keres. Cím: Aranv János u. 138. 1951

Elveszett 2 éves vöröstarka üszőborjú. Nyomravezető magas jutalomban részesül. Ujdiósgyőr Görög- szőlő. 8. sz. 4673

Pedagógus férfi lakótársat keres, Béketér 4. sz. ajtó 6.

• 4671

Eladó 14 darab jómiinősé- gű fűrészelt tölgyfagerenda. Kisgyőr, Petőfi u. 3. 4969

Kárpitozott garnitúra, világító rekamiéval. ággval betéttel eladó. Tóth. Széchenyi u. 7. 4957

Bútorozott szoba ágvne- mű nélkül kiadó. Zsoicai kapu 22. sz. 4966

2 mázsás hizottsertés sürgősen eladó. UjdiósgvŐr. Testvériség u. 15. sz. 4965

Uj 211 literes boroshordó eladó. Tatár u. 70. 4964

Alig használt snort balilla gvermekkocsi1 eladó. Selyem- rét I. bérház. 1/19. sz. Ragó.

4947

Mezőcsáion családiház üzlethelyiséggel azonnal eladó. Fónagy Béla Vöröshadsereg u. 26. sz. Mező- csát. 4960

Nagyméretű asztaltüzhely háromíőzőhelyes, rézágy drótbetéttel eladó. Borsvezér u. 18. 1948

Beköltözhető kis családiházat veszek. Cím: Sörház u. 2. 4958

Uj diófateleágvak eladók. Kazinczy u. 30. sz. asztalosnál. 4959

Eladó fókarban lévő perzsaláb bunda, alacsony termetre Martin telep. Rába u. 2. sz. 4957

1 évre bérbe adnám lovamat, esetleg szekérrel. József Attila u. 11/4. 4952

Eladó. 25 HP. 16 HP. 4 HP. 8 HP. stabil benzin,

v 111 a ny m otor. gaierí íí rész,

daráló. Széchenyi u. 47.

4950

Villanymotor javítást, tekercselést ismét gvorsan, szakszerűen végez Kisiczky villamosság. Széchenyi u. 9. emelet. Telefon 16—855.

4909

Föznitudó bejárónőt azonnal felveszek. Széchenyi u. 34. II. 2. 4693

Zongorát vagy manínóí bérelnék. Címet levélben kérem. Barva Tibor né Miskolc, Vörösmarty u. 72. alá. 4963

pz a történet pedig ott kezdő- ^ dik, hogy tekintetes Berkessy János megyei főjegyző úrnak a szűzdohánya elfogyott.

Ám nem azért „vármegye ura‘‘, hogy sokáig legyen nélkülözésben. Czanyuga Marci, a híres dohánycsempész paraszt éppen most oson be a vármegyeház kapuján s az egyik hónalja tömöttebb a másik, nál. Nyilvánvaló tehát, hogy ott egy pár csomó dohány melegszik.

Csakhogy ha a gondviselés éber. még éberebb a finánc. Két finánc ballagott a főpiacon és észrevették a dohánycsempészt; az se kerülte el figyelmüket, hogy duzzadt a hóna- alja. Utána loholtak nagy sebbel- lobbal.

— Hova ment fel? Kihez ment fel ez a derék ember? — kérdezték a megyeház udvarán összegyűlt panaszosoktól.

Az egyik a főjegyző ajtajára mutatott.

A fináncok tehát a főjegyzőhöz rohantak.

De tekintetes Berkessy úr éppen le talált nézni az ablakon és észre- ■ vette őket. Nosza betuszkolta Cza- »nyugát hirtelen az Írnokok szobájába. Mire benyitottak a fináncok, ő tekintetessége már bele volt merülve az aktákba, észre sem vette őket, fel sem pillantott, csak írt, egyre írt, mintha a megye százéves restanciáit egy nap alatt akarná földolgozni.

— Mi tetszik? — kérdé hanyagul.

Elmondták, hogy egy dohánycsempészt keresnek. Bocsánatot kérnek, látják, hogy tévedtek, egy gaz paraszt utasította őket ide tévesen. De hogy a csempész a megyeházba jött, azt tulajdon szemeikkel látták, hova ment be, az most a nagy kérdés.

— Alkalmasint az árvaszéki elnöknél van — utasítá őket a főjegyző, hogy azalatt kiszöktethesse előlük Czanyugát a megyeházból. (Az

karcolat

árvaszéki elnök úgy se dohányos, annál nem találhatnak semmit.)

Hanem a fináncoknak ■’« van eszük.

Mielőtt bementek volna az árva- széki elnökhöz, az az ötletük támadt, hogy jobb lesz, ha egyikük lemegy és odaáll a kapuhoz, hogy a csempész el ne mehessen; a másik meg bemegy az árvaszéki elnökhöz.

Az árvaszéki elnök bőbeszédű ember volt. Nagy feneket szeretett ka- nyarítani mindennek és mindenkivel szívesen elbeszélgetett, kivévén az árvákkal.

Egy félóráig tartotta szóval a fináncot, csak aztán kérdezte meg: hogy mit akar?

— Egy dohánycsempészt keres'ek itt a tekintetes úrnál.

Az erre borzasztó dühbe jött.

— Micsoda? Énnálam? Soha életemben nem csináltam semmit; még csak nem is dohányoztam. Árvaszéki elnök is csak azért lettem, hogy nem dohányzom, mert a hivatali elődöm Dokkokat szítt az árvák pénzén.

Erre aztán nem volt mit tennie á másik fináncnak, mint hogy ő is lemenjen a kapuhoz az egyik finánc mellé, ahol nagy morogva méltat- larikodának:

— No, minket csúffá tettek ...

— Hiába, ilyen a megye! Azzal bajos kikezdeni.

— Pedig mégis mi volnánk a hatalmasabbak, mert mi az .állam vagyunk.

— Igaz, mi az állam vagyunk, ne hagyjuk magunkat.

— A csempésznek okvetlen bent keli lennie.

— Várjuk meg itt •

— Helyes, várjuk meg. a siker bizonyos.

S a rendületlen férfiak megtámasztották a két márványos kapuoszlopot és ott álltak délelőttől kezdve esti szürkületig . •« azaz, hogy ott --------te . .

álltak azok nagy makacssággal még

éjjel is.

A főjegyző Írnokai egyre sűrűbben, nagyobb szorongással jártak ki cernirozni a helyzetet, de mindig azzal a szomorú jelentéssel tértek vissza a főjegyzőhöz:

— Az állam még mindig ott áll.

Módjukban volt; mert kette» valónak.

Ha az egyik finánc kiéhezett, vagy megszomjazott, elmehetett in- ni-enni és felválthatta aztán a másikat, de Czanyuga uram egyedül lévén, ilyen váltó-rendszert nem folytathatott; meglehetős kényelmetlenül érezte magát és türelmetlenül sürgette a tekintetes urat, hogy eressze ki, ő rezignál, történjék az isten akarata, még akkor is, ha a fináncokkal tart. Ámbár nem egészen szép tőle. (Ezt tudniillik Czanyuga uram gondolta.)

A főjegyző sehogy se akart beleegyezni, mert hát az ő reputációja is valami s tanácskozván a megyei urakkal, végre is abban állapodtak meg, hogy Czanyuga uramat felöltöztetik huszárnak.

T gy is lett. Lehányták ő ke- gyeiméről a rongyos ködmönt, feladták rá a cifra dolmányt, a sarkantyus csizmát feldisputálták a lábára, a cifra tarsolyt és a kardot az oldalára kötötték, aztán kifenték a bajuszát rangosra.

Ezalatt előállott az udvaron a prüszkölő paripa. Felült rá Czanyuga uram kevélyen s bajuszt pödörve vágtatott ki nagy patkócsattogtatás közt, roppant porfelhőt verve föl a piacon.

A két állami ember nagy sóhajjal nézett utána, amíg láthatta. Aztán csökönyösen újra nekidőltek az oszlopnak, hogy azért is kilesik a dohánycsempészt. Pedig hol járt az már akkor .:.

Hiába, no, vármegye a vármegye; ,Van ott ész bőven. /

XöJiiES TESTNEVELÉS

A Diósgyőri Vasas nyerte meg a borsodi Déke Kupa atlétikai versenyt

Négy fordulóban bonyolították le az MTSB által kiirt borsodi Béke Kupa atlétikai versenyt. A verseny- sorozat jó hírverése volt az atlétikának, mert egy-két kivételtől eltekintve, lényegesen nagyobb tömeget mozgósítottak, mint a többi versenyek. Bebizonyosodott, hogy a pontokért folyó küzdelem érdekeltebbé teszi a sportköröket és sokkal nagyobb’ a küzdelem az ilyen versenyeken. Még eredményesebb Lehetett volna a verseny, ha a Munkaerőtar- talékofc és a Haladás az utolsó fordulókban nem maradt volna távol és bekapcsolódott volna a küzdelembe a többi miskolci és vidéki sportkör is. A Béke Kupa végeredménye, a férfiak csoportjában: 1. Diósgyőri Vasas 14 pont, 2. Miskolci Vörös Meteor 10 pont, .3. Ózdi Vasas 8 pont, 4. Lenin Kohászat 8 pont, 5. Munkaerőtartalékok 6 pont, 6, Mis- ’ kolci Dózsa 4 pont. 7. Misko’ci LokoIt Oi'i—' xl— 1-.

laiides Kupa röplabda mérkőzéseket írt ki az MTSB a tanácsválasztás tiszteletére. A mérkőzéseket két- két csoportban, két fordulóban bonyolítják le. Az első fordulóban körmérkőzést játszanak a csapatok, a második fordulóban a csoportok azonos helyezettjei játszanak döntőt a helyezésekért. A női mérkőzések első fordulójának eredményei. I. csoport: Di. Vasas—Miskolci Dózsa 74:18, Miskolci Építők—Ózdi Vörös Meteor 41:28, Miskolci Dózsa—Miskolci Építők 38:32, Df. Vasas—Ózdi Vörös Meteor 78:15. Miskolci Dózsa —Özdi Vörös Meteor 69:17, Di. Vasas—Miskolci Építők 58:16.

I. Di. Vasas 6 pont, 2. Miskolci Dózsa 4 pont. 3. Miskolci Építők 2 pont, 4. Özdi Vasas pont nélkül.

II. csoport: Miskolci Lók.—Szerencsi Vörös Meteor 72:10, Miskolci Élőre—Lenin Kohászat 40:27, Miskolci Lokomotív—Miskolci Előre 60:15. Misikolci Lokomotív—Lenin Kohászat 59:21, Szerencsi Vörös Meteor—Lenin Kohászat 46:27. Szerencsi Vörös Meteor—Miskolci Előre 32:28.

1. Miskolci Lokomotív 6 pont, 2. Szerencsi Vörös Meteor 4 pont, 3. Miskolci Előre 2 pont 4. Lenin Kohászat pont nélkül.

asztalitenisz

Kitűnő rendezésben, több mint 200 induló részvételévé] bonyolították le

ipotív 2 pont, 8. Miskolci Haladás pont nélkül.

A nők csoportjában: 1. Diósgyőri Vasas 10 pont, 2. Lenin Kohászat 6 pont, 3. Miskolci Dózsa 6 pont, 4. Miskolci Lokomotív 4 pont, 5. Ózdi Vasas 4 p. 6. Munkaerő tartalékok pont nélkül.

A borsodi Béke Kupa vasárnap megrendezett utolsó fordulójának jobb eredményei női szánokban: 100 m: Szaiay Di. Vasas 13.8: 500 m. Serfőző Di. Vasas 1:28, magasugrás: Kertész Miskolci Fáklya 135, diszkeszve- tés: Balázsné Ózdi Vasas 34.63. ,

Férfi számokban: 100 m: Z. Kovács Di. Vasas 11.3; 200 gát: Balázs 28.5, 400 in: Nagy Di. Vasas 53.3: 1000 m: Porkoláb Di. Vasas 2:40.5, 1500: Asztalos Di. Vasas 4:20.2, 3000 m: Kispá! Di. Vasas 9:30.2, 5000 gyal: Babus Di. Vasas 28:15.6 magasugrás: Oláh Di. Vasas 170, távolugrás: Szentgyörgyi Di. Vasas 614, Botos MiskoVi Vörös Meteor 6<rt

__.cucon az MTSB országos I osztályú asztalitenisz versenyét. A két napon át folyó verseny színvonalas és érdekes küzdelmet hozott. A meglepetések versenye volt, hiszen az esélyesek alulmaradtak valamennyi versenyszámban. Eredmények:

Női egyéni: 1. Simonné Bp. Mávag,

2. Marosvölgyi Bp. Dózsa, 3. Kóczián Bp. Mávag, 4. Fórisné Bp. Mávag.

Női páros: 1. Marosvölgyi—Jávor- né Bp. Dózsa. 2. Fantusz—Fórisné Bp. Mávag. 3. Jancsó—Máté Bp. Szikra—Ceglédi Lók.

Vegyespáros: 1. Árvay—Fantusz

V. Építők Lók.—Bp. Mávag, 2. Farkas—Simon Bp. Vörös Lobogó—Mávag, 3. Szepesi—Kóczián Bp. Vörös Meteor—Bp. Mávag.

Férfi egyéni: 1, Somogyi Bp. Dózsa, 2 Hámori Bp. Dózsa, 3. Szepesi Bp. Vörös Meteor, 4 Farkas J. Bp. Vörös Lobogó.

Férfi páros: 1. Szepesi—Fóris Bp. Vörös Meteor. 2. Antal—Morvay Kaposvári Vörös Meteor, 3. Hámori— Somogyi Bo. Dózsa.

BIRKÓZÁS

Szombaton bonyolították le a diósgyőri stadion tornatermében a Béke Kupa birkózó csapatbajnokság küzdelmeit. A versenyen több magyar válogatott versenyző, köztük Hódos olimpiai bajnokunk is indult. A csapatbajnoki mérkőzések eredményei:

Bp. Vasas—Di. Vasas 7:1, Bp. Vasas—Bp. Vörös T.obogó 6:2 Bp. Vörös Lobogó—Di. Vasas 5:3. Debreceni Lók.—Miskolci Honvéd 6:2, Bp. Ki- nizsi—Debreceni Lokomotív 6:2, Bp, Kinizsi—Miskolci Honvéd 7:0.

Vasárnap a megyei ifjúsági bajnokságok küzdelmei jelentettek érdekes sporteseményt. 57 induló vett részt a küzdelemben. Eredmények:

Lepkesuly: 1. Zsirka Miskolci Honvéd, 2. Tóth Tiszaluc, 3. Kovács Szerencsi Kinizsi.

Légsuly: I. Szentesi Di. Vasa«. 2. Kertész Miskolci Honvéd, 3. Palacb Di. Vasas.

Pehelysúly: 1. Külkey Miskolci Haladás, 2. Zomhor Di. Vasas, 3. Zöldesi Miskolci Honvéd.

Könnyűsuiy: 1. Gutmann Miskolci Haladás, 2. Magda Miskolci Dózsa, 3. Molnár Ózdi Vasas.

Kisváltósuly: 1. Vágó Di. Vasas. 2. Szrogh Ózdi Vasas, 3. Görög Miskolci Honvéd.

Váltósuly: 1. Fábri Ózdi Vasas, 2. j Tóth Miskolci Haladás, 3. Erdélyi Miskolci Dózsa.

Kisközépsuiy: 1. Dobó Ózdi Vasas, 2. Nánási Miskolci Honvéd, 3. Bokor Miskolci Dózsa.

Középsuly: 1. Farkas Ózdi Vasas, 2. Dunzinszky Miskolci Dózsa, 3. Klein Di. Vasas.

Félnehézsuly: 1. Budai Di. Vasas. . Nehézsúly: 1. Piti Ózdi Vasas.

4 mozik mŰHora t

BÉKE. Október 28—november 3: Két üt

szolgája.

Kezdés: 4, 6. 8 óra.

KOSSUTH. Október 28—nov. 3: Rokonok.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnapi fél 4. háromnegyed 6. 8 óra.

HEJŐCSABA. November 3—4: Komédiások,

Kezdés: 5. 7.

UJDIÓSGYŐR» VASAS OTTHON.

November 6—7: Róma nyílt város.

■H-Kezdés: 5. vasárnap délután 3, 5 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. November 3—5: A vér titka.

Kezdés: 6 óra.

A Déryné Színház műsora

.Ma este nincs előadás.

eSZAKMACVáRORSZAO ' Mairvar Doleoadk Párti» Mscrve' RTaottsáeánsl' nsoilsBÍ*. '>e-kssiti: • «rerke'rt5btent*»d« ’ateUa Hs-M: PSM.áH Rodolt szeRiresnösso- Miskolc. Seíehmv* S0.

' r.aiunsíámok! 15—01? IS—016 16—01?- mnOHtVATAS: _ _ Miskolc. Ssárhenvi n an Telető»? 18——

Borsodmecve) ">v-mds|r*rl Vállalat. Miskolc

paf aT*» ^TOflfjr/Q fmPéné-