Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-23 / 277. szám
ÉSZA KM AGYA RORSZÄO r Éljen és erősödjék boldog; jövőnk biztosítéka, népi demokráciánk szilárd alapja, a munkás-paraszt szövetség; J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA X. evíolya n 277. szám Ara SÍI filler viisknir* 1954 november 23. kedd A DISZ központi vezetőségének levele az ifjú választókhoz JÓ MUNKÁVAL KÉSZÜLNEK A TANÁCSVÁLASZTÁSRA A MEZŐGAZDASÁG DOLGOZÓI Kedve? fiatal barátaink! Tanácsválasztásra készül Magyarország, Másodszor választjuk meg helyi tanácsainkat, s adjuk szavazatainkat népünk legderekabb fiaira, hogy bizalmunk birtokában még többet tehessenek. i 'ondoljatok arra, hogy négy évtizeddel ezelőtt Budapest utcáin, ^ terein ifjúmunkások vére folyt, mert követelni merték az egyenlő titkos, általános választójogot. Tíz évvel ezelőtt a nemzet ifjúsága — jövendőjének letéteményese —- álmodni sem mert arról, hogy rövid esztendők múltán méltó helyet foglal el az állampolgári jogok asztalánál, s teljesjogú formálója lesz önön sorsának, a nép jobb életének. Szabad-e erről megfeledkezni most, amikor a haza ifjú állampolgáraiként, az urnák elé járultok? A mostani választáson is új és új felserdült korosztályok élhetnek már jogaikkal. Élnetek is kell vele! Mindnyáján ismeritek azt a régi bölcs magyar közmondást: „Ki mint vet, úgy arat." A nép évszázadok óta felgyűlt tapasztalata őrzi hagyományozza nemzedékről■nemzedékre ezt oz igazságot. Bennünket^ is megtanít arra, hogy fejlődést, előrehaladást, életünk megszépítését, elsősorban magunktól várhatjuk. Dózsa, Zrínyi, Rákóczi, Kossuth, Petőfi, a Tanácsköztársaság hősei küzdöttek, szenvedtek értünk — s magasztos álmuk: a független, virágzó haza most a mi kezünk és agyunk munkája nyomán épül és erősödik. De soha ne feledjétek, hogy nemzeti történelmünk legjobbjainak álmáit a szovjet népek felszabadító harca segítette győzelemre. Egy évtizeddel ezelőtt porba hulltak a népünk alkotóerejét és tehetségét guzsbakötő fasiszta bilincsek, s népünlc magasra emelte négy évszázad vérbefojtott szabadságharcainak szent zászlaját. A felszabadulást követő években a magyar ifjúság is nem egyszer bebizonyította, hogy van ereje és hazát teremtő tehet, sége. Itt az idő, hogy még egységesebben munkálkodjunk a nemzet fel- emelkedésén. 'J anácsválasztásra készül Magyarország! A júniusi programra sza- ■* vázunk, arra, hogy az ország gyarapodását tükörként mutassa minden érte fáradozó ember sorsa. Arra, hogy virágozzanak földjeink, gyárainkban „új, csoda dolgokat" tegyen, munkásosztályunk szorgalma, ■iskoláinkat és egyetemeinket még jobban képzett szakemberek serege hagyja el — s mindez dúsan térüljön, kamatozzon minden igaz hazafi Javára. Arra, hogy a becsület, a munka legyen a közösségben élő ember mércéje. Arra, hogy jószándék és tehetség, ifjúi erő és lelkesedés mind összefuthasson az ország fejlődésének életünket megtermékenyítő folyamatában. Arra, hogy a béke dala erősebben zengjen, mint bármikor eddig. i A mi rendszerünk népünk megbonthatatlan egységéről tanúskodik, legjobbjait az államépítö munka vezetőinek sorába emeli, s ezért hatalmas erőforrássá, előrehaladásunk motorjává válik. Válasszátok hát ■meg a Hazafias Népfront jelöltjeit, azokat, akik közös céljainkat leginkább képesek tetté változtatni. Akik nem tűrik, — ahogj/an nektek sem szabad eltűrnötök — az ingadozást és ellenállást, amikor a júniusi úton való gyors előrehaladásról van szó. A kommunisták pártja által megalkotott júniusi üt a szocializmus, a gazdagabb jövő felé vezet, s éppen ezért az ifjúság útja is. Válasszátok meg azokat, akiknek nem mindegy, hogy ti hogyan éltek, milyen körülmények között dolgoztok a bányában, a munka- padok mellett, tanultók az iskolában, az egyetemek padjaiban. Akiknek nem mindegy, hogy van.e mozi a faluban és mit játszanak benne, hogy s'óorjolhal tok-e, fel 1ndj\ilok-e okosan •*>$• kellemesen használni szabad időtöket. Ott vannak soraikban népünk legjobbjai, építőmunkánk dicsőséggel övezett hősei, a haza ifjú építői, népünk száz csatában kipróbált hű fiai, a kommunisták, s pártunk, államunk szeretett vezetői. Már jelöltük őket. Pecsételjük hát meg jelölésünket szavazatunkkal is! Támogassuk a Hazafias Népfront jelöltjeit’ rr anácsválasztásra készül if agyarország! Az ifjúságtól, amely jogai * birtokában van, az új választóktól határozott és egyöntetű' választ vár a haza. Ne tűrjétek a közönyt se magatokban, se másokban, hiszen saját előrelépő lábunkat köti meg, saját kezünket veri béklyóba. A mi ifjúságunk nem mondott soha nemet, ha nagy tették hívták. Ezt példázzák évszázadok történelmi tanulságai éppúgy, mint napjaink számtalan eseménye. Nem lehetünk méltatlanok példaképeinkhez, apáinkhoz és bátyáinkhoz! És nem lehetünk rosszabbak — jobbaknak kell lennünk tegnapi magunknál! Szavazzatok a Hazafias A épfróni jelöltje-re! hegyen ezután is szavazás minden országépítő tettetek, hogy elmondhassuk „az ifjú szivekben élő“ Ady Endrével: . „Mert ott vagyunk mi immár mindenütt: Üj a világ nálunk is már, hozsánna/“ Küzdjelck szívveUélekkel, fiatalos lendülettel a Hazafias Népfront ■vataszfási győzelméért! > L' ovácsoljuk legyözhctetlenné népünk nagy egységét — Almaink 1 v valóraváliásának, jövőnknek útját! Magyar, ifjak, magyar leányok — a népfrontra szavazzatok! DOLGOZÓ IFJÚSÁG SZÖVETSÉGE KÖZPONTI VEZETŐSÉGE MEZŐKÖVESDI JÄRÄS | A mezőkövesdi járás földműves- szövetkezejrei * nem csupán a - dolgozók áruellátásában végeznek kiemelkedő munkát. Segftséget nyújtanák a községek begyűjtési szerveinek, á tanácsoknak is. A napokban a szövetkezetek tagjai gyűléseken úgy határoztak, hogy a tanácsválasztás tiszteletére begyűjtési versenyt indítanak a tej-, tojás-, ba- romfibeadásrban mutatkozó hátralékok rendezésére. A vezetőségi tagok munkához láttak és munkájuk nem is maradt eredménytelen. Igen sok községben meggyorsult a beadás üteme. S ami a földmű vesszövetke- zetek vezetőségi tagjainak különösen dicséretére válik, ők maguk jártak elől jó példával. A szentistváni szövetkezet 17 vezetőségi tagja — egyben termelőszövetkezeti csoporttag Is — háztáji gazdasága után hiánytalanul teljesítette beadási kötelezettségét. Molnár László 12 holdas egyénileg dolgozó paraszt, vezetőségi tag a tanácsválasztások tiszteleténe mindenből teljesítette beadási előírását és befejezte őszi mezőgazdasági munkálatait. SÁROSPATAK A sárospataki állami gazdaság dolgozói jónéhányszor bizonyságot tettek mái- szolgalmukról. A gazdaság eredményei, a múlt évinél jobb termésátlagai bizonyítékai annak, hogy nem csupán vállalnak, hanem tettekkel mutatnak példát a mezőgazdaság dolgozóinak. Néhány nappal ezelőtt ieikes hangulatú termelési értekezletet rendeztek. Mag Tibor elvtárs, a gazdaság igazgatója meleg szavakkal mondott köszönetét a lelkes ■ munkáért a szocialista murtkaversenyben elért eredményekért. A dolgozók a gazdaság mindéin üzemegységébenr versenyvállalásokat tettek és vállalásaikat teljesítették is. Az ünnepélyes értekezleten a munkaverseny jutalmaként 60.000 forintot osztottak szét a dolgozók között. Az ünnepség befejezése méltó volt a gazdaság dolgozóinak eddigi munkájához. Újabb vállalást, újabb Ígéretet tették, hogy az elkövetkezendő időben a tanácsválasztások tiszteletére — de azután is — még odaadóbban dolgoznak, hogy több szőlővel, több gyümölccsel, több kenyérgabonával járuljanak hozzá az ország élelmiszerellátásához. HEJÖBÄBA I A tanácsválasztások tiszteletére kezdeményezett versenyben a hejő- bálbaiak sem maradinak le. Megígérték, hogy évi beadási kötelezettségüknek még e hét folyamán, a ta- nácsválasztás napjáig eleget tesznek. Állják is adott szavukat. Az őszi munkában sem volt Hejő- bábán fennakadás.' A ‘rágva már kint van a földeken és az őszi mélyszántást is elvégzik, míg az iöó engedi. Igaz, a hirtelen beköszöntött hideg idő akadályozza a traktorosok munkáját, akik azonban vállalták, hogy november 28-ig teljesítik az őszi mélyszántás tervét... TAKTABÁJ, BEKE TERMELŐSZÖVETKEZET A taktabáji Béke termelőszövetkezet dolgozói a tan ács vál asztásak tiszteletére ígéretet tettek, hogy a betakarítási munkákkal és az őszi mélyszántással november 28-ig végeznek. Az Ígéretnek már nagyrészt eleget tettek. A betakarítást befejezték, a mélyszántásból csak néhány holdnyi van hátra. Beadásukat egész évre rendezték, s ezzel együtt adófizetési kötelezettségüket is teljesítettéit. Büszkék arra, hogy mindenben eleget tettek a követelményeknek. A taktabáji Béke tsz dolgozód példát mutattak a többieknek. Jó munkával köszöntik november 28-át, a tanácsválasztások napját. Ünnep lesz ez, nagy ünnep a taktalbájiaknak. mert a termelőszövetkezeti dolgo- zóknak csaknem tdz százalékát tanácstagnak jelölték. KENEZLŐ [ Kenézlő községben sem várják tétlenül a tanácsválasztások napját. Az egyéni gazdák közül többen lelkes vállalásokat tettek. Ifjú Karakó Barna, Erdős János, Bábonyi Mihály egyénileg dolgozó parasztok megígérték, hogy őszi vetési tervüket határidő előtt befejezik és kenyérgabonából 5 százalékkal többet vetnek. Sokan a beadási kötelezettség teljesítését vállalták, özv. Karakó Györgymé, V. Béréi Ferenc, idős Csorna János, időls Béréi Sándor és Tóth Lajos egyéni gazdák már egész évi beadási kötelezettségüket teljesítették. SZUHAKALLÓ Szuhakállón november 17-én a Hazafias Népfront-bizottság értekezletet tartott, az értekezleten a község dolgozód felajánlották, hogy november 28-ig befejezik az őszi mélyszántást. Azonkívül társadalmi munkával megjavítják a 400 méter hosz- szú Petőfi utat. Minden lótartó gazda egy-egy köbméter kavicsot szállít az útépítéshez. A kis úttörők is kiveszik részüket a közös munkából. Megígérték, hogy a tanácsválasztásig az iskola környékén 80 darab csemetefát ültetnek el és az élősövény helyét ki- sáncolják. Szuhakállő példaképei Varga Gyula Szuhakállón egész évi beadási kötelezettségét lerótta, amiért jutalomban részesült. Hen- gerezőt, húsdarálót kapott a begyűjtési hivataltól. Zupko József szuhak állói 19 holdas dolgozó paraszt földjét határidő előtt bevetette, egész évi adóját, beadását rendezte. A mező- gazdasági állandó bizottság együk kiváló tagja. A TANÁCSBA JELÖLTE ŐKET BORSOD NÉPE Or. Illés Béla 1950-től körzeti orvos Fony községben. Az utóbbi hónapokban Abaujszántó községbe helyezték el jó munkája jutalmául. Most az a nagy megtiszteltetés érte, hogy községe lakói járási ; tanácstagnak jelölték. Horváth Vilmos, megyénk kiváló atlétája, sok dicsőséget szerzett már Borsodnak. A lakosság azzal hálálja meg eddigi eredményes munkáját, hogy megyei tanácstagnak jelölte. Kangyera József, a sajóőrösi népfront-bizottság elnöke sok ió í a vaslattal járult hozzá a község fejlődéséhez. Jelenleg a tanács vb. elnökihelyettese, s a nép bizalmából most ismét községi tanácstagnak jelölték. Loy Árpád, Kossuth-díjas al- berttelepi frontmester, megyénk bányászainak példaképe. Országgyűlési képviselő, a jelölőgyűlések alkalmával nagy lelkesedéssel megyed tanácstagjelöltnek javasolták. Csapó István, a szakszói Vörös Csillag tsz. agronómusa. Fiatalos lendülettel segíti a tsz. megerősödését. A nép bizalma a fiatal ag- ronómust járási tanácstagnak j*- vasolta. Minden biztosíték megvan arra, hogy a járási tanácsban méltón képviseli községe és a Vörös Csillag tsz; érdekeit.
