Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-21 / 276. szám
ESZAKM AG Y AKOKSZ AG Vasárnap, 1954. november 2L Lelkes választási nagygyűlésen hitet tett városunk a Hazafias Népfront programja és saiát jelöltjei mellett (Folytatás az 1. oldalról.) Meg vagyok győződve róla, hogy Miskolc dolgozó népe továbbra méltó lesz önmagáihoz és mind a politikai tisztánlátás, mind a gazda sági, termelési és kulturális munkaterén, mint tíz évvel és azóta is számtalanszor, ezentúl is példaképe lesz az egész ország dolgozó népének. Semmi kétség afelől, hogy Miskolc népe sziklaszilárd támaszát al kotja pártunk és kormányunk új politikájának. (Taps.) Azért idézem fel a -felszabadulás utáni évek harcait, hogy megértsük: ma sem valósulhatnak meg céljaink harc nélkül. A belső ellenség mindent elkövet, hogy bizalmatlanságot szítson az új szakasz politikájával szemben, s ugyanakkor a magyar nép egységére, a haza szabadságára, függetlenségére és békéjére épülő népi demokratikus rendszerünk ellen izgasson. A földesurak és kapitalisták tudják mit vesztettek 1945-ben, a nép pedig tudja, hogy a felszabadulással mindent megnyert, mert hiszen a hatalom, a szabadság, a függetlenség kivívása és a kizsákmányolás megszüntetése minden egy nép számára. De tudnunk kell, hogy a harc még nem ért véget, a volt kizsákmányoló osztályok ellen, melyek külföldi reakciós, imperialista erőkbe reménykedve szeretnék visszaforgatni a történelem kerekét. Da az a hatalmas történelmi átalakulás, melyet a felszabadulás óta átéltünk, meggyőzte a magyar nép millióit arról, hogy ezalatt az 'dó alatt évszázadok bűneit tettük jóvá és népünk legjobbjainak évszázados álmait váltottuk valóra. Vájjon miről beszél nekünk Hunyadi, Dózsa, Rákóczi, Kossuth és Petőfi hősi kora, 1848/49 és 1919 dicső emléke, ha nem arról, amit most programként zászlónkra írunk. Vájjon miért hullott az évszázadok során tengernyi drága vér magyar földön, ha nem azért a magasztos célért, amely ma is lángragyujtja szívünket a nép, a haza szabadságáért, függetlenségéért és a boldog magyar jövőért! Hát lehet-e ma, amikor új seregszemlét tartunk, amikor a hatalmas Hazafias Népfront-mozgalom kezdeményezésére új törvény alapján tanácsokat választunk, szónéLkül hagyni, amit magunk mögött hagytunk? A felszabadulás sok évszázados nemzeti elnyomás alól váltotta meg a magyarságot. A hatalmas Szovjetunió segítségével kiemelkedtünk a külpolitikai elszigeteltségből. A nép maga vette kezébe az államhatalmat és ezzel együtt sorsa intézését. 1945-ben Jelosztottuk a nagybirtokot, köztulajdonba vettük a bányákat, gyárakat és bankokat. Megnyíltak a kultúra, a művelődés kapui a nép gyermekei számára. Ez a mérlege annak a hatalmas átalakulásnak, melynek a magyar nép — igaz barátunk, a nagy szovjet nép segítségével — részesévé lett. A magyar dolgozó nép millióinak tudatában az elmúlt évek során mindez mélyen gyökeret vert. Ezért marad meddő az ellenség minden arra irányuló kísérlete, hogy visszaforgassa a történelem kerekét. De éppen azért, mert tőlünk és csakis tőlünk függ hogyan visszük előre a népgazdaság felvirájj» ását és a lakosság életszínvonalának folyamatos emelkedését, én semmi különöset nem tudok a miskolci, diósgyőri választó elvtársaimnak és barátaimnak igémi. Valamennyiünk kezébe van letéve az ország és minden dolgozó magyar ember sorsa A miskotc-diósgyőri üzentek hatalmas szerepe Én csak egy-cgy fontos feladatról tudok beszélni. Mi most a legfonto sabb az olyan nagy, nehézipari koz I pontban mint Miskolc! Az, hogy minél gyorsabban álljon át Mbicolc- Diósgyőr ipara a közsziik-égle'i cik kék és a mezőgazdasági gépek gyár • tására olyan arányban, thogy azt a: > állam tervei előírják. Ebben az át 1 állásban ne legyen semmiféle huza ■ vona; ezt büntetlenül senki ne aka . dályozhassa meg. A minél gyorsabl • átálláshoz vegyük igénybe a munkás • ság és a műszaki értelmiség minder képességét, ügyszeretetét és lelkese dését, természetesen a helybeli kis . ipart is. Ugyanakkor itt különöser szcmelőtt kell tartani, hogy a túlzott iparosítás felszámolása nem azt je lenti, hogy most már nem fejlesztjük a nehézipart, hanem csak azt. hogy lassúbb ütemben fejlesszük, mert csak így tudjuk biztosítani a könnyűipar, az élelmiszeripar éa a mezőgazdaság fejlesztését. Az ezévi és a jövőévi terv teljesítése és túlteljesítése a város nehézipari üzemeiben ennek megfelelően egyik döntő feltétele az új szakasz politikája sikerének, mert elegendő vas és acél nélkül nem tudjuk fejleszteni a közszükségleti cikkek és mezőgazdasági gépek gyártását. Ugyanakkor ez azt is jelenti, hogy a nehézipari üzemekben a terv teljesítésén kívül a legnagyobb gondot kel! fordítani a munka termeié- kenységének emelésére. — ami a szo^ cial izmus sikeres építésének döntő előfeltétele, — továbbá a selejt és az önköltség csökkentésére. A Borsodvidéki Gépgyár ezideig túlteljesítette a borona, a szőlőprés, a szőlézúzó-gyártás tervét és az is ismeretes, hogy a DIMÄVAG Gépgyár terven felül jelentős mennyiségben termelt közszükségleti cikkeket. De tudjuk elvtársak, hogy általában a mezőgazdaság még mindig messze, a szükségleien alul kap gépeket és máa termelési eszközöket. Ezért bizonyos, hogy a miskolci-diósgyőri üzemekre a jövőben még sokkal nagyobb feladatok fognak hárulni e téren, mint eddig. A kohó- ős gépipari minisztérium 1955-ik évi terve, amely már elkészült ezt bizonyítja. Hasonlóan a 28. számú Építőipari Trösztnél is az a probléma, hogy a munka j«bb megszervezésével, az építkezés költségeinek csökkentésével több, jobb, szebb és olcsóbb lakóháza, kát építsen, mert csak így tudjuk kielégíteni a lakosság jogos lakásigényeit. Ami a kisipari termelőszövetkezete ket illeti, a jövőbon nekik is crőtel jesebben rá kell állni a közszükség icti cikkek nagyobb arányú termeié sére. Borsod-Abaüj Zemplén megyi mezőgazdaságának, valamint a város tanács mellett, vagy felügyelete alat működő kereskedelmi szerveknek pe dig az az első feladatuk, hogy a vá rost, ezt a nagyipari gócot élelemmé és más mezőgazdasági termékekké ellássák. Ilyen alapokon kell hogj kifejlődjön a város és a falu szoros testvéri együttműködése és megszilár dnljon a munkás-paraszt szövetség ebben a megyében is. Mindebből, valamint abból amit a tanácsok feladataiból röviden elmon dottam következik, hogy egyedül tő lünk, a mi munkánktól függ. hogy milyen eredményesen valósítjuk meg az új szakasz politikáját és biztosít juk a lakosság életszínvonalának töretlen emelkedését. Nem ígérgetünk, hanem a választók öntudatára és hazaszeretetére hivatkozva világosan beszélünk az előttünk álló új feladatokról. A miskolciak jelöltjei méltók arra, hogy megválasszák őket A múltban ebben a városban a Borbély-Maczkyk, a vitéz Homrogdi Eichteustcinek, a doktor Hodobayk, vagy a doktor Fekete Bortalan-félc hóhérok kényükre kedvükre garázdálkodhattak. Most czekpek már csak rossz emléke maradt meg. A tanácsokba a lakosok szabadon jelölték a dolgozó nép legjobb fiait és leányait. Sok esetben nem fogadták el a nép front-hizoitság által javasolt jelö’te ket. Ez szuverén, elvitathatatlan joga volt a népfront gyűlésnek és nagyon helyes, hogy élt is ezze' a jogával. A Csorba-telepen lefolyt ielölőgyűlé- sen a lakók elmondták, hogy nekik rdyan tanácstag koll, aki nem nézi le a másikat, aki nem hazudik és nem ígérget. Ilyennek ismerték TTjpál Pált ?s Nagy Ferencet, akik mint ipari munkások a termelésben is megállják helyüket, őket javasolták tehát je- ’ö’+eknek. így kell ennek lenni. De résen kell lennünk, mert azok a nagyszerű célok, melyeket ma tűzünk magunk elé, még ádázabb gyűlöletet vált ki az ellenségből nép demokráciánk ellen. Ezeknek a céloknak elérése is megköveteli tőlünk a kemény harcot, mind az ellenség aknamunkája, mind pedig azok ellen, akik a legcsekélyebb mértékben is ellenszegülnek új gazdaságpolitikánk d i a d al r a v i te lének. Az 1953 júniusában meghirdetet, új politikát a dolgozók osztatlan örömmel fogadták. Ez vonatkozik a munkásokra, dolgozó parasztokra, é-telmf-égiekre, kisiparosokra és í iskereskedőkre egyaránt. A mun- t.ásosztály érezte, hogy előre fogunk tr.enmí minden téren, hogy az élet- színvonal alakulásában bekövetkezett törés megszűnik és újra több élelem és ruha jut a dolgozóknak; a parasztság visszanyerte termelési kedvét és megerősödött bizalommal fordult a Párt, a kormány, a munkásosztály felé; az értelmiség látta: ®z ő tudására, képességére és nép- szeoetetére fokozott szükség van f űhöz, hogy gyorsan átszervezzük gazdasági életünket az új szakasz feladataira; a többi dolgozó réteghez tartozók megtudták, hogy nem kell feltétlenül alkalmi munkásnak leimiök ahhoz, hogy kenyerük legyem, hanem szakmájuknak, vagy legalábbis képességeiknek megfeleljen fognak boldogulni. Ennek a nagy lelki változásnak, mely az új szakasz -politikájának meghirdetését követte, megvannak | a reális alapjai. Minden feltétel ad- i va van ahhoz, hogy győzelemre vigyük ezt a politikát. Először is, iparunk eddigi fejlődése hatalmas lehetőséget nyújt az új gazdaságpolitika megvalósításához. Másodszor, pártunk és kormányunk megmutatta a hélyes utat, amelyet követve az ország gyorsütemű gazdasági felemelkedését biztosítani tudjuk. Pártunk és kormányunk a tömegek -munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség, a többi dolgozó kisemberek — alkotó erejében bízva, segítségüket kérte az új gazda s ágpolitika győzelemre viteléhez, aminek eredményeképpen megszi iárdul a munkás-paraszt szövetség, létrejön a Hazafias Népfront alapján nemzetünk sziklaszilárd egysége. Ezzel végleg megerősödik a nép hatalma hazánkban. Azt hiszem aligha van ennek nagygyűlésnek akár egyetlen résztvevője is, aki ne helyeselné, hogy a párt és a kormány ebben az esetben is teljes nyíltsággal és őszinteséggel fordul a néptömegekhez. A jelölőgyűlések a kölcsönös bizalom, az építő kritika és a kötelességtudat szellemében zajlottak le. A párt és a kormány a néptömegek legmesz- szebbmenő támogatását kérte és kéri az új szakasz politikájához, aminek gyümölcseit kizárólag a magyar nép, az ország egész lakossága fogja élvezni. Minél erőteljesebb lesz a segítség a dolgozó néptömegek részéről, minél szilárdabb lesz az egység a nép, a párt és a kormány között, amnál gyorsabban mutatkoznak meg majd az eredmények. A párt és a kormány azt akarja, hogy bőségesen legyen élelem, legyen végre elég Z3Ír és hús és a bőség következtében olcsóbb, jóval olcsóbb legyen az élelmiszer, mint most. * Az elmúlt esztendőkben, amikor rosszul ment a dolgozó parasztság elég széles rétegének sora, megállt a munkásság életszínvonalának emel kedése is, sőt csökkent a munkásság életszínvonala. Ez azért volt, mert a kettő: a dolgozó parasztság és a munkásság életszínvonalának alakulása — elválaszthatatlan egymástól. Ha a dolgozó parasztság nem találja meg számítását, ha nincs anyagilag érdekelve a termelés emelésében, nem növeli a termelést, s akkor kevés és drága az élelem. De megfordítva is érvényesül ez a gazdasági törvény: ha a dolgozó parasztság érdekelve van a termelés emelésében és emeli a termelést, több és olcsóbb az élelem és ennek megfelelően emelkedik a városi lakosság életszínvonala is. Nógrádi elvtárs ezután néhány adattal igazolta, mennyivel többet vásárolták az elmúlt negyedévben e dolgozók, hogyan fejlődött'a mezőgazdaság az előző évekhez viszonyítva. Majd így folytatta: —■ Bárki felvethetné a kérdést: lehetséges-e az, hogy az életszínvonal folyamatosán, törések nélkül állandóan emelkedjék? Igen. Ez teljes mértékben lehetséges. És nemcsak hogy lehetséges, hanem annak is troli lennie a mi rendszerünkben. De ahhoz, hogy ez így legyen, hogy az életszínvonal folyamatosan emelkedjen elsősorban a dolgozó tömegek odaadó munkájára van szükség. Hogy hogyan alakul az egész lakosság életi szmvonala, az mindenekelőtt a dolgozóktól függ. — Én tudom, hogy egyes miskolci jelölőgyűléseken teljes joggal bírálták a választók azokat, akik felelőtlenül ígérgettek az elmúlt években és nem tartották be Ígéreteiket. Egyes helyeken, a város peremén nincs még vízvezeték és villany, nincs bölcsőde, habár erre nagy szükség lenne. Rosszak az utak is. Megígérték, de nem csinálták meg. Rossz dolog az Ígérgetés, nem méltó a mi rendszerünkhöz, a mi embereinkhez, a Hazafias Népfront jelöltjéhez. A jövőben a tanácstagok ne Ígérgessenek, hanem cselekedjenek, kezdeményezzenek. És ha a tanács úgy döntene, hogy egyik, vagy másik szükségletet nem most, hanem csak későbbi időpontban lehet kielégíteni, akkor ezt nyíltan, őszintén meg kejl mondani a választóknak. Ha így cselekszenek, sokszor maguk a választók fognak tanácsot adni a tanácsnak, hogy hogyan lehetne valóra váltani egyik, vagy másik fontos kívánságot Az ilyen és minden egyébre vonatkozó aktivitás ti választók részéről sokszor megoldhatatlannak látszó feladatok végrehajtásához fogja hozzásegíteni a tanácsot, sőt tovább megyek: a választók, vagyis a lakosság legszélesebb rétegeinek, különösen a nőknek a tevékenysége lesz az a tényező, melyre támaszkodva a tanácsok minden téren meg fogják állni a helyüket, mint az államhatalom helyi szervei. pá.rtunk és kormányunk csak a nép pel összeforrva tudja vezetni harcunkat, győzelemre vinni ügyünket. Ennek az öaszeforrásnak pedig az a feltétele, hogy a nép akarata érvé nyesüljön necsak a tanáesválasztáso- kon, hanem minden cselekedetében. A miskolciak jelöltje Hajdú Rezső is, akit mindannyian mint a dolgozók érdekeinek harcokban edzett fáradha tatlan védelmezőjét ismerünk; Mo ravszki Antal a Lenin Kohászati Művek dolgozója, aki a fasisztákkal szembeszállva helytállt a múltban Is s aki ma is példaképe az öntudatos- harcos munkásnak; dr Arokszállásy Zoltán, akit. jó munkájáért újból je lőttek tanácstagnak; dr Kost y ál László főorvos, aki kitűnő munkát végez a gyermek egészségvédelem te rén; Kolon les Lajos bányamérnök, a Borsodi Szénbányásza fi Tröszt geoló gusn; Nagy Oáboraé. az MNDSZ ki váló szervezője; Somlai Fülöp. a for radalmi munkásmozgalom régi har cosa, érdemes kohász és kétszeres sztahánovista. Folytathatnám, de csak néhány példát ragadtam ki Jelölt jeik valamennyien méltók arra, hogy megválasszák őket és hogy támogas sák őket a tanácsokban végzendő fe Iclősségtel jós feladatok elvégzésében. A tanácsok választása csaknem egybeesik Miskolc város felszabadná sónak tizedik évfordulójával, azzal a történelmi nappal. amelyen a Szovjet Hadsereg hős fial vérük hullatá- sával leverték a város lakóinak kezéről a bilincset és megnyitották előttük a szabad élet útját. Miskol. can az lesz a legméltóbb megünneplése a felszabadulásnak, ha az egész lakosság egyemberként járul az urnákhoz és állampolgári jogaival élve, demonstrálja: folytatjuk * szabadság és függetlenség ügyének védelmét, magasra emeljük a zászlót, amelyet 10 évvel ezelőtt a felszabadító baráti hadsereg katonái a kezünkbe adtak. Nógrádi Sándor elvtárs ezután a nemzetközi helyzetről beszélt, majd így folytatta: — Az egéEz béketábor ügyét szolgáljuk, ha-a tanácsválasztásokat népi és nemzeti erőink teljes egységének jegyében tartjuk meg. Ez egyben azt is bizonyítani fogja ország-világ előtt, hogy a magyar nép egységes---- Vfc abban a törekvéséiben, hogy tagja lehessen az Egyesült * Nemzetek Szervezetének és szilárd védőbástyáját alkossa a népek egyetemes békéjének. A lanácsválasztások újabb lépést jelentenek népi hatalmunk megerősítésének útján. Vigyük győzelemre n választásokon a Hazafias Népfront programját, mely népünk szebb és boldogabb jövőjének, hazánk gazdasági és kulturális felvirágzásának, békénk védelmének a programja! Éljen Miskolc dolgozó népe! Éljen a megbonthatatlan munkás-paraszt szövetség! Éljen a Hazafias Népfront! (Lelkes, hosszantartó *aps!) Nógrádi elvtárs beszédét több hozzászólás követte. Huzsvári elvtárs a DIMÁVAG pártbizottságának titkára a következőket mondotta: — A DIMÁVAG Gépgyár dolgozói minden erejükkel készek támogatni és segíteni a tanács munkáját. A dolgozók már hetekkel ezelőtt megbeszélték, milyen felajánlásokat tesznek a tanácsválasztás tiszteletére. Néhány nap válaszd; el bennünket Miskolc felszabadulásának tizedik évfordulójától, dolgozóink ezt a napot is versenyvállalással ünnepük meg. Ez év végére 10 darab mozdonykerékpárt gyártanak terven fe- ül. Az exportterv teljesítéséhez a. 424-es mozdonyhoz szükséges alkatrész gyártásával járulnak hozzá. A mezőgazdaság megsegítésére vállalják. hogy a tarcali állami gazdaságnak 300 darab villáskapát készítenek az év végéig. A szénellátás biztosításához terven felül 20 darab rése- lőtárcsát gyártanak. Vállalták, hogy november havi tervüket 103 százalékra teljesítik. Örömmel, nagy tapssal fogadta » hallgatóság Elek Hermann József bejelentését, hogy az ÉM Áramszolgáltató Vállalat dolgozói felajánlották, hogy a város tízéves felszabadulásának tiszteletére Miskolc területén 100 darab közvilágítási lámpát szerelnek fel terven felül. A komlós- tetői bányász családiházakba decemberre bekapcsolják a villanyt. A lelkeshangulatú választási nagygyűlés a Szózat hangjaival ért véget. fl. J. Visinszkij beszéde az ENSZ-közovüiés politika! b zöldágában 1354 november 17-én Newyork (TASZSZ) A. J. Visinszkij november 17-én beszédet mondott az ENSZ politikai bizottságában. — A Szovjetunió küldöttségének — mondotta többek között — már alkalma volt elég részletesen nyilatkozni a bizottság előtt fekvő kérdésről: az atomenergia béke« célokra való felhasználását szolgáló nemzetközi együttműködésről és arról, hogy e célból megfelelő nemzetközi szerv létesüljön. A Szovjetunió küldöttsége aktivan résztvesz a bizottságunkban e kérdésről folyó vitában, mert abból inául ki, hogy el kell ismerni, rendkívüli fontosságú az a nemzetközi együttműködés, amely az atomenergiának csupán a népek, az egész emberiség jólétét és felvirágzását szolgáló fej lesztcsére és alkalmazására irányul. A. J. Visinszkij beszédében röabek között foglalkozott az atomenergiának a nem eléggé iparosított országok gazdasági haladásának olősegíte- sére való felhasználásával. Több küldött kijelentései nem hagynak kétséget aziránt — mon- dotta —, hogy ennek valóban nagy jelentősége van. Valóban nagy jelentősége van annak, hogy széleskörű fejlesztési terveket hajtsanak végre és az atomenergiát felhasználják a gazdasági életben általában és speciálisan ezen országok népgazdaságának egyes ágazataiban. A. J. Visinszkij utalt azokra a Tonlos elvekre amelyekről a politikai bizottságban megemlékezett és ame- lyeket megemlített a Szovjetunió kormányának és az Egyesült Államok kormányának írásos véleménycseréje. Ezeknek a fontos elveknek valóra- váltása, ha e szerv egész tevékenysége az ENSZ alapokmánya alap- elveinek megfelelően épül fel. kizárná azt. hogy az; ilyen együHmükö . dést egyes á'lamok jogos érdekei I ellen használják fel — mutatott rá lA. ,T. Visinszkij. (MTI) Berlin (MTI) A nyugatnémet sajtó beszámol arról, hogy a bonni kormány pénteki ülésén mindössze egy szavazattöbb- éggel hagyta jóvá a Párizsban kötött Saar-egyezményt. A kormány négy szabad demokrata párti tagja, továbbá Jakob Kaiser, az össznémet ügyek minisztere, aki Adenauer keresztény demokrata- unióját képviseli a kormányban, a Saar-egyezmény ellen foglalt állást. Hellwege és Seebohn, a német párt, valamint Kraft és Oberländer az áttelepültek pártja miniszterei fenntartással éltek a Saar-egyezménnye! szemben. A felsorolt kilenc miniszterrel ellentétben a- kormány kilenc tagja elfogadta a Saar-egyezményt. A minisztertanácson ilyenképpen szavazat egyenlőség alakult ki, így az elnöklő Adenauer saját szavazatával a Saar-egyezmény javára billentette a mérleget. Adenauer karlsruiiei aihOimányíog! bírósága kedden megkezdi a Német Kommunista Párt elleni terrorner tárgyasát , Berlin (MTI). zett alkotmányjogi bíróság eleget tenne a felszólításnak, az Ade- nauer-kormány „jogalapot” szerezne o Német Kommunista Párt betiltásához. Nvugat-Németország dolgozói egyébként a Német Kommunista pártba való belépésükkel é? a kommunista sajtó támogatásával válaszolnak Adenauerék gálád terveire. Szeptember eleiétől október végéig 1276 nyugatnémetországi munkás és alkalmazott lépett a Német Kommunista Párt tagjainak sorába. A nyugatnómetországi kommunista lapok előfizetőinek száma ugyanez idő alatt több mint nyolcezerre] emelkedett. (MTI) A karlsruhei úgynevezett alkot, mányjogi bíróság egész Németorszáe dolgozó népének szenvedélyes tiltakozását semmibe véve. november 23- án kedden rposkezdi » Német Kom. munista Párt ellehi terrorper tárgyalását. A terrorpert Adenauer kormányának a bírósághoz juttatott beadványa alapján folytatják le. Az Ade- nauerJkormány beadványában koholt vádak alapján felszólította a karlsruhei bíróságot, hogy nyilvánítsa alkotmányellenesnek a Német Kommunista Párt politikai tevékenységét. Amennyiben az úgyneveA bonni kormány c.*ak egy szavazattöbbséggel hagyta iává a Saar-effvp/ni^nvt A jólét emelkedése kizárólag tőlünk, dolgozóktól függ Minden feltétele megvan a győzelemnek
