Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-11 / 267. szám
4 eSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1954. november 11 Ez igazán nem helyes begyűjtés! módszer Minden faluban sok szó esik a begyűjtési hivatalok és a begyűjtési megbízottak munkájáról. Egyik helyen jól, másik helyen rosszul dolgoznak, s ezt főleg az elért eredményeken lehet lemérni. Megyaszón például min denki ismeri a begyűjtési megbízottat s ha baj van, tanácsért, segítségért hozzá fordulnak. Nem így van ez a sátoraljaújhelyi járásban. Füzérkaja tán. Ott a begyűjtési megbízottat csak hírből ismerik, a begyűjtési híva talt meg' arról, hogy azokat zaklatja leveleivel, akik már teljesítették, sőt túlteljesítették a beadást. Október 24-én levelet, kaptak Füzérkajata tanácstagjai, felszólították őket, hogy beadási bátrálékukat azonnal rendezzék. Gáspár István tanács tagot, alti 100 százalék fölött teljesítette a beadást ép K. Balog Istvánt, aki szintén élenjár a beadásban és a munkában, levélben szólította fel a járási begyűjtési hivatal, hogy hátrálókát azonnal pótolja, meri különben , magatartásával felrúgja és félredobja a törvényességet“. Hozzáfűzték még azt is, hogy ,,utoljára figyelmeztetem, hogy esedékes hátrálókát azon nal rendezze, mert ellenkező esetben a legszigorúbb elszámoltatást fogom foganatosítani“. Ilyen felszólítás után nem csoda, ha az illető tanács tagok elkeserednek. Helyesebb volna, ha a sátoraljaújhelyi begyűjtési hi vafal azokat vonná felelősségre, akik egy két évi beadással tartoznak, s ezeket igyekezne a legszigorúbban elszámoltatni. Ha a begyűjtési hivatal Füzérkajatára olyan begyűjtési megbízottat küldene, aki a nyilvántartást és a hátrálék-kimutatást napra kész állapotban tudná tartani, akkor a községben rém hevernének gazdátlanul az íróasztal fiókban a vételjegyek, nem lenne zavaros a nyilvántartás és a begyűjtésben is több eredményt lehtefne elérni. Ne telefonon és levélben adják az utasításokat hanem menjenek ki a dolgozó parasztok közé és győződjenek meg az igazságról. BAJUSZ JÁNOS járási párt vb. instruktora Csapájev-emlékünnepség volt a diósgyőri vasas otthonban A TOKA1I HELYTÖRTÉNETI MÚZEUMBAN A Magyar-Szovjet Társaság és a Magyar Szabadságharcos Szövetség szervezetei a diósgyőri kohászatban Csapajev-emlékestet rendeztek az újdiósgyőri vasas kulturotthonHegyi Miklós JASZÖV titkár, Kuzsella Gábor gagybátori lakos cs Kuzsella Gyula földművesszövetkc- zeti ügyvezető a léhi állami gazdaság gagyvendégi üzemegységéhez tartozó daruszállási szeszfőzde ajtajáról a lakatot leverték, megrongálták a szeszfőzde berendezését és több vas és réz alkatrészt elloptak. Az encsi járásbíróság Hegyi Miklóst 2 évi és 4 hónapi börtönre, Kuzsella Gyula volt földművesszövetkezeti ügyvezetőt 1 évi börtönre. Kuzsella Gábort pedig 1 évi és 2 hónapi börtönre ítélte. Varga Márton vasúti jegykezelő a vasút területéről egy zsák árpát ellopott. A szerencsi járásbíróság 8 hónapi börtönre ítélte. Ifj. Csikja Dezső büntetett előélcban. Az ünnepségen 500 dolgozó vett részt. A megemlékezés szavalattal kezdődött, utána Csapajevről szóló filmet vetítettek le a dolgozók előtt. tű 28 éves bányamunkás, a monoki erdőből fát lopott. A szerencsi járás- bíróság 10 hónapi börtönre ítélte. Váradi András, a taktabáji tsz földjéről 19 kéve rozsot ellopott. A bíróság 5 hónapi börtönre ítélte. Balogh Kálmán többszörösen büntetett előéletű alkalmi munkás egy borjut engedély nélkül levágott, s annak húsát eladta; ezután mástól vásárolt 30 kiló borjúhúst és ezzel üzérkedett. A szerencsi járásbíróság Balogh Kálmánt 2 évi és 6 hónapi börtönre ítélte. Bodnár Aladár mozigépész az olaszíiszkai állami erdőből ellopott egy 200 forint értékű kőrisfát. A sárospataki járásbíróság 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte. A boráról, szabadságharcos törté nelmi múltjáról nevezetes Tokajban néhány héttel ezelőtt felszabadulásunk 10. évfordulója tiszteletére helytör ’ téneti múzeumot létesítettek. A gaz dag, igen értékes gyűjtemény értékét növeli, hogy néhány lelkes nevelő, elsősorban Pap Miklós hozta létre minden hivatalos segítség nélkül. Pap Miklós és segítőtársai hosszú hónapo kon át csaknem minden szabadidejü két arra áldozták, hogy összegyűjt sók, rendszerezzék a múltból megmaradt, a lepergett évszázadokról beszélő tárgyakat, megsárgult írásokat, töri értelmi nevezetességű dokumentu mókát. A múzeumot október 3 án a megyei ifjúsági találkozó alkalmával nyitották meg és nagy érdeklődést keltett Aznap 2500 an tekintették meg. Va sárnaponkint — ilyenkor van nyitva — 100—200 tokaji látogat el a fasisz fáktól felrobbantott híd közelében Jévő múzeumba, hogy megismerje a múlt emlékeit, s erőt merítsen belő lük a mához. Amint a látogató belép az ajtón hirtelenében azt sem tudja, mit néz zen meg, melyik évszázados lelet, ok many tanulmányozásához kezdjen. Jobbra a falon vastagbetűs írás közli a látogatóval, hogy Tokaj már 1074-ben lakott terület volt. Azt is megmondja, hogy várát hány szór rombőlták le s hányszor építették újra. Alatta Ungvári Gyula rajzai ábrázolják, milyen volt a vár különböző időszakokban. A terem közepén hosszú asztalokon sok tucat, évszázados, mcgsárgult le vél van. Ott van köztük Bethlen Gáboi 1629-ben írt kiváltságlevele, Gyímesi Forgách Miklós felvidéki kapitány 1634-ben kelt oltalomlevele. I. Rákóczi György 7 darab pecsétes levelét őrzi a gyűjtemény. Érdekes levél vet fényt az akkori kiskirályok önkényeskedó- sére. Báthory István erdélyi fejedelemnek kellett 1600 ban a tokajiak panaszözöne alapján utasítania Kupái Mihály zemplónmegyei szolgabírót, hogy szólítsa fel Bornemissza Imre tokaji kapitány fiát, Miklóst: adja vissza a tokajiaknak a tőlük erőszakosan elvett rétet. A megelőző időből mindössze II. Lajos király öklömnyi pecséttel ellátott, 1517-ben keltezett levele maradt meg. Az évszázadok során Tokajt sokszor lerombolták, elpusztították. Mindenik pusztításon túltett Básta császári vezér aki 1606-ban csapatával Tokajt lerombolta, mindent elpusztított, minden iratot megégetett. Még a nőket, csecsemőket is kardélre hányatta. A veszély elmúltával a megmaradt lakosság visszaszivárgott. A népet összehívták s megszerkesztették „Tokaj város törvénykönyvét“, — azt a vaskos könyvet, amely most az ablak mellett látható. A szörnyű elnyomatások éveiben különös jelentőséggel bírt a törvénykönyvnek az a pontja, amely szerint a városba szökött jobbágyoknak néhány pénz lefizetése ellenében menedékjogot biztosítottak. A tokajiak hazafisagára magyarsá gára jellemző, hogy az akkori világ szokásaival ellentétben 1610-től minden levelet s a tanácsülések, tárgyalások jegyzőkönyvét magyar nyelven írták. A középen elhelyezett asztalokon hatalmas, titkos záró vasláda terpeszkedik. Az 1600 as évekből való. Háta mögött régi kiadású Corpus Juris. Minden sorát vérrel írták, hiszen minden jo got a kizsákmányolóknak biztosított, a népet megfosztotta emberi jogaitól. A Corpus Juris közeiében vaskos iratköteg a szatmári béketárgyalás anyaga. Egész véletlenül került a múzeum ba. Pap Mihály tanár egyízhen arra figyelt fel, hogy Nagy Mária nevű tanítványa megsárgult papírlapba csomagolva hozta az iskolába tízóraiját. Kíváncsian megnézte, mi van ráírva. s legnagyobb meglepetésére és örömére a kézzel íit sorok alatt Rá kóczi Ferenc nevét olvasta. Szerencse, hogy többi része is megkerült, s igy nagy értékkel gazdagodott a múzeum. A terem háfulsó részén a csiszolatlan és a csiszolt knkorszakból, a bronzes vaskorszakból való használati tárgyakat — korsókat, fazekakat, s egy mammufagyar maradványait — őrzik nagy szekrényekben. A minap újból gyarapodott a gyűjtemény. Egyik iskolásgyermek egy fél mammutfogat hozott a múzeumnak. Az iskolások egyébként nagyban segítik a nevelők kutatómunkáját. Az 1848-as évekből is van emlék, egy cimeres nemzetőri zászló. Alatta eredeti nyomtatvány: „Budavára, a miénk“ — hirdeti rajta a szöveg. Van egy 48-as naptár is. Nem messze az asztaltól egy kiegyenesített kasza támaszkodik a falhoz. Ma már nem tudni, kinek a kezében lobogott a zászló a szabadságharcban, ki fogta a kiegyenesített kaszát, de az biztos, hogy Kossuth gyújtó szavára sok tokaji harcolt hősiesen a hazáért, a szabadságért. Az ablakkal szemben a kiállított anyagok a lakosság két főfoglalkozásának: a bortermelésnek és a halászatnak emlékeit mutatják be. Ezt a gyűjteményt is állandóan gazdagít, ják. A helytörténeti múzeum anyaga mégnem teljes. Egyáltalán nincs még itt semilyen irat, jel, vagy tárgy a Tokaji-féle felkelésről. A kutatás eddig még nem hozta meg a kivánt eredményt. Pap Miháiy és segítőtársai: Nagy János, Almási Károly, Sipos Zoltán, Tenkács Tibor nevelőd tovább kutatnak. Ezekben a napokban, azonban azon fáradoznak, hogy Tokaj felszabadulásának tizedik évfordulója tiszteletéi'« kiállítást rendezzenek, amelyen képes ken, grafikonokon bemutatják mii kapott a község, mennyit fejlődött a felszabadulás óta. Pap Mihály és nevelő társai munkáját nagyon akadályozza, hogy nem áll rendelkezésükre megfelelő helyiség. Sok muzeális érték van még Tokajon, amelyet helyhiány miatt nem tudnak elhelyezni. Az egyik tokaji lakosnál pl. megvan az az asztal, melyen aláírták a szatmári békét. Van egy nagyértékű írásgyüjtemény is: Kazinczy Ferenc eredeti naplója, „A nagy szeretettel összegyűjtött, a pusztulástól megmentett sok-sok értékes anyag — írja szerkesztőségünkhöz küldött levelében Nagy János népművelési ügyvezető —, amely Tokaj történelmi múltját: haladó hagyományait örökíti meg, megérdemelné, hogy méltó helyet kapjon és mint állandó múzeum hirdess« Tokaj és Hegyalja szocializmust építő népének a dicső múlt tanulságait? mutasson utat a szebb, boldogabb jövőbe, tanítson hazát szeretni és egyet akarni.“ Igaza van a levélírónak. Lelkes kezdeményezésük, törekvésük, a helytörténeti múzeum gazdag anyaga megköveteli, hogy a tanács érdem szériái foglalkozzék a rsúteum-üríóssel. (csf fi i r f, u ES TESTNEVELÉS Súlyos börlönbünfetést szabó« hi a bíróság a fatolva fok ra és az üzérkedőkre ((szakai ügyeetes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 36—363). 2. Kazinczy u. 20 (15—032). 3. Ujdiósgyőr I. u 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz Maltnovszkii u. 2. szám. — Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő. sok helyen eső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet lassan süllyed. Várható legmagasabb hőmérséklet csütörtökön északon 6—9. délen 8—II fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön 4—9 fok közölt lesz. — Orvosi lakás és rendelő építé/ sét kezdték meg Bekecsen. Az építkezésre 40 ezer forintot költenek. — Tiszavalk községben a termelőszövetkezeti csoport tagjai eredményesen végzik a határban az egerek pusztítását. A munkáiban részt vesznek a VII. VIII. osztályos tanulók is. — ÚJTIPUSÜ mélykemencét szerkesztett Bíró Attila mérnök a diósgyőri durvahengerműben. Az új kemence 2í helyett 50 dwráb öntecs melegítését teszi lehetővé naponta. Ezzel évente 600.000 forint megtakarítást lehet elérni. — Makadámút épül Szerencsen a Dimitrov utcában, 232 ezer forintos beruházással, __—~X~~---' — A Miskolci Herman Ottó Múzeum november 11-től zárva a november 25-én megnyíló kínai kiállítás rendezési munkálatai miatt. A PROHIRDET ESEK Segédmunkást azonnali belépésre felveszünk. Borsodi Nyomda Miskolc, Széchenyi utca 103. 2005 Férfi munkásokat azonnal felvesz az Acéldrót és Drót. kötélévér Miskolc, ßesenvßj n. 18. Munkásszállót és ét* kezest térítés ellenében biztosítunk. 1878 Egy szoba, konyhás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Sajóecseg, Széchenyi utca 5. sz. 4846 Hálószobabútor eladó. Megtekinthető Nagy Sándor u. 27. 3—6-ig. 4783 Kétajtós fehér ruhaszekrény, ágy, márványlapos éil éli szekrény, sálszövogép eladó: Tanácsháztér 13. sz. I. /22. 4826 Eladó vitrin és vaságy. Széchenyi u. 64. sz. I./2. Ruhaszekrény eladó. Arany János u. 76. sz. 4825 Salgótarján! nagyméretű kályha és káposztáshordó eladó. Romhányi János Kazinczy u. 21. Telefon: 16-212. 4844 Megtörtént az első kapavágás az újjáépülő népkerti sportpályán Évek óta folyik a harc a népkerti sportpálya korszerűsítése körül. Végre, sok huza-vona után október 25-én a 28/1. Építőipari Vállalat dolgozójának PalusJoa főépítésvezetőnek irányítása mellett megtörtént az újjáépítési munkában az első kapavágás. A tribün előtti korzóülést körülbelül 110 méter hosszúságban betonozzák, lépcsőzik. A terveik szerint még ebben az évben megtörténik a pálya víztelenítése, a tribün általános külső és belső tatarozása. Szó van arról is, hogy a kis kézilabda- pályát bekerítik. Ha a környék lakói nem fogják átjárónak használni a pályát, mint jelenleg, akkor a dolgozók. az ifjúság egészséges környezetben, korszerű pályán fejlesztheti izmait s a nézők is megfelelő körülmények közt szurkolhatnak, kedvenc csapataiknak. BÁNFFY ÁRPÁD edző. Totó-útmutató^ 46. hét A csapatnevek alatti számok sorrendje: helyezés, Játszott, gólarány, pontszám. Válogatott mérkőzések: Magyarország-Ausztria. Az osztrák csapat több válogatott játékosának a kiválása miatt gyengült ugyan, a magyar—osztrák találkozók azonban mindig igen nagy küzdelmet hoznak. Két tipp: 1, x. Magyarország ifj.—Ausztria ifj. A két ifjúsági válogatott is általában változó sikerű küzdelmet szokott vívni egymással. A magyar ifjúságiak legutóbb vereséget szenvedtek a románoktól és csehszlovákoktól. Két tipp: 1, 2. NB If. válogatott—Felső Ausztria. Az NB fi. válogatott június 27-éri Bécsben 2:1 arányban kikapott az osztrák amatőr válogatottól. Most viszont Debrecenben esélyesek Felsö-Ausztriával szemben. Két tipp: 1, 1. Osztályozok az NB II-be jutásért: Kinizsi Húsos 1. 30 96:19 50—Pécsi Vasas I. 30 90:30 46. Az első fordulóban a Húsos 2:l-re győzött a Kábelgyár ellen, a pécsiek t:0 arányú vereséget szenvedtek a Nagymá- nvokl Bányásztól. A Húsos esélyesebb. Két tipp: 1. 1. Szombathelyi Postás 1. 28 76:23 43-Ko- máromi Lok. 1. 30 110:42 42. A szombathelyiek az első osztályozó mérkőzésükön 1:p- ra verték a Fűzfői Szikrát, a komáromiak nem Játszottak az első fordulóban. Bármelyik győzhet Két tipp: 1. 2. Pótmérkőzések: Kaposvári Kinizsi—V. Kábelgyár. A Kaposvári Kinizsi valamivel jobbnak látszik. Jászberényi Vasas—Hódmezővásárhelyi Döa zsa. A hódmezővásárhelyiek győzelme vára ható. (2. 2). ' St. Etienne—Sochaux. Az St. Etienne job* és otthon Is játszik (1. 1). . Feims—Lyon. A lényegesen jobb Reims* nek biztosan kell győznie (1. 1). SPORTHÍREK A Miskolci Petőfi I. oszt. minős*» tő eakkversenye befejeződött. A3 eredmények a következők: 1. DolláW István Botvinik 9 pont, I. oszt, megerősítette. 2. Németh Zoltán Botvinik 8 pont. I. oszt. megerősít tette. 3. Cseh Gyula Borsodnádasd 7 és fél pont, I. oszt. megerősítette, 4. Balikó Zoltán Petőfi 7 pont, I, oszt. megszerezte. 5. Borbély Zoltán Botvinik 6 és fél pont. 6. Kádas Gá* bor Botvinik 5 pont, II. oszt. meg* erősítette. 7. Király Antal Petőfi 4 éé fél pont, II. oszt. megerősítette. 8. Kovács Aladár Ózdi Vasas 4. és fél pont, II. oszt. megerősítette. Á vei--1 seny nagyon látogatott volt, a helyí-i ség kicsinek bizonyult a Kazinczy u. 10. sz. alatt, A Miskolci Lokomotív Szirma-uil sporttelepén november 13-án, szóm* baton délután 2 órai kezdettel a Diósgyőri Vasas NB. I-es és a Mis* kőid Lokomotív NB Il-es csapatai játszanak, barátságos -labdarugó mérkőzést. Előtte 12 órakor előmér-í' kőzés. Vidéki vállalatunkhoz fő- könyvelőt keresünk. Jelentkezni lehet: Sütőipari Tröszt Miskolc. Széchenyi u. 9. 1991 Igénj'es mérnökházaspár keres albérleti szobát, vagy lakrészt azonnalra. Ajánlatokat Szabadság-tér 2. portájára. Tervező iroda. 4796 Konyhakisegítőket alkalmaz a Kohóipari Diákotthon. Diósgyőr, Kiss tábornok u. 32. 2000 Eladók szarufák, deszkák mész. kőpor. Gábor Áron u. 22. sz. Üveggyárnál. , 4835 4823 Kétszemélyes rekamié eladó. Széchenyi u. 57. sz., a közben hátul az első ajtó. 4819 Sürgősen eladó Visinszkij u. 93. sz. ház. Érdeklődni: Szepesi u. 11. 1998 Mosást, kézimunkálást. stoppolást vállalok. Dankó P. u. 1. szulerin. 4808 Elcserélném kétszoba összkomfortos lakásomat egy szoba összkomfortosra és egy szoba konyhásra. — Ugyanott bejárónőt felveszünk. Tizeshonvéd u. 11. ^4803 Budapestről vállalatunkhoz helyezett fiatal mérnökeink számára különbejára- tú szép albérleti szobákat keresünk, fürdőszoba használattal. Cím: Miskolci Tervező Iroda. Szabadság tér 2. 2004 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CZEGLÉDI ERNÖNÉ Kincses Mária 62 éves korában meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló család. MfeCiVm/K november 13-an a vasgyári vend églő újjáépített emeleti étterme és espr essója. MÄDAY—HEGEDŰS —ARLETT-TRIÓ. ízletes vacsorák, kitűnő italok. Vasárnap 5 órai tea! Minden este tánc! Belépődíj nincs. — Nyitva minden nap 18 órától éjfélig. Szeretettel várjuk kedves vendége inket. \ 4. sz. Közétkeztetési Vállalat. Francia bajnokság. Lille 9. 13 27:21 13-Nice 14. 13 27:36 12. A Lille, a tavalyi bajnok ismét feljövőben van és vasárnap már idegenben is győzött. Valószínűleg hazai pályán is megszerzi a két pontot. Két tipp; !, !. Toulouse 1. 13 32:18 18—Marseille 2. 13 30:17 17. Az első és második helyezett rangadója Toulouseban. A mérkőzés a Toulouse győzelmévé], vagv döntetlenül végződhetik. Két tipp: 1 x. Tróves 10. 13 22:21 12—Lens 7. 13 20:20 14. A Troyes a mérkőzés esélyese, formája azonban meglehetősen Ingadozó és ígv a Lens esetleges győzelmével is számolni kell. Két tipp: 1. 2. Strasbourg 6. 13 28:25 14—Racing 5. 13 28:21 14. A Strasbourg hazai pálván jól szerepel ugyan, úgy látszik azonban, hogy a Racing is átmeneti kisiklás után ismét jó formában van. Két tipp: 1. 2. Monaco 17. 13 15:2! 9—Roubaix 15. 13 22:38 12 Egyformán gyengén szerepel mindegyik csapat és emellett még egyenletes tel- fesítménvt sem nyújtanak, A Monaco otthon valamivel esélyesebb. Két tipp: 1. 2. Nímes 18. 13 14:24 7-Metz 8. 13 17:28 14. A Nimes a tavalyinál lényegesen gyengébb tel- iesítménnvel a táblázat utolsó helyén ált. A Racing elleni hazai győzelme miatt azonban most is van esélve. Két tipp: 2. 1. Nancy 12. 13 18:20 12—Bordeaux 4. 13 29:20 14. Pontszámban nincs lényeges különbség a két csapat között. a Bordeaux csatársora azonban valamivel jobb. Két tipp: 2, x. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Csárdáskirálynő. 4 maxik műsora ■ BÉKE. November 11—17: Pique dame. Kezdés: 4, 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Mexikói lány. KOSSUTH. November 11—17: Kék vércsék erdejében. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap fél 4. háromnesrved 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Nevess velünk. FAKLYA. November 10—11: Mitrea Kokor útja. Kezdés: fél 6 háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. November 11—13: Pique dame. Kezdés: 5. 7 óra. Szerdán szünnap. HEJŐCSABA. November 10—11: Marina sorsa. Kezdés: 5 7 óra. 1IOIOSGYORI VASAS OTTHON. November 13—14: Varázsdoboz. Kezdés: S. vasárnap: 3, 5 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Két út. II Pártoktatás Háza Közleménye Értesítjük a propagandista és 3 pártoktatásban résztvevő elvtársakat. hogy a megyei Pártoktatás Háza Selyemrét 1. sz. alá költözött (a* 5 hónapos pártiskola helyiségébe). November 10-től a konferenciád kát, előadásokat és az esti egyetemre járó elvtársak foglalkozásait U® tartják meg. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártla Megyei Bizottságának naoi'apta Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u 80. Telefonszámok: tü-015 15-018. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi o. 30 Telefon: 15—90F. 1R-O07 ________ _ Borsodmeevei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Iraréné, LÁTOGATÁS
