Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-10 / 266. szám

ar 1.

Telafe

ESZAKMAGYARORSZA’G

Avasi partizánok

Molnár mama •i

AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

X. évfolyam 266. szám

Ara 50 fillér

Miskolc, 1954 november 10, sze rda

r Termelőszövetkezeteink 'h zárszámadása

Nagy jelentősége van ezekben a napokban igen sok helyen ennek a szónak: zárszámadás. A gazdasági év végén termelőszövetkezeteink mérlegre teszik a növénytermesztés, az állattenyésztés és a többi üzemág eredményeit, bevételeit, kiadásait. Számadás készül, mit végeztek az elmúlt év alatt, hogyan sáfárkodtak az állam nyújtotta segítséggel, hogyan igyekeztek becsületet szerezni falujuk, környékük egyéni gazdái előtt.

Ugyancsak fontos körülmény aa is, hegy a zárszámadás nemcsak a termelőszövetkezeti tagok „belső ügye’“, hanem az egész falu eseménye: ezért előkészítése alapos politikai felvilágosító munkát követel. De ez nagyon is érthető. A termelőszövetkezetek gazdálkodását, a tagok életét nagy érdeklődéssel figyelik az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok, akik főképpen az évvégi eredmények alapján ítélik meg őket. Egyetlenegy tsz tagnak sem lehet közömbös. hogyan vélekednek róluk a kívülállók.

Szcmmelláthatóan fokozódik az érdeklődés az egyéni gazdák körében, a szövetkezeti gazdálkodás iránt. Ezekben a napokban sokan készítenek számvetést falun és összehasonlítják saját jövedelmüket a termelőszövetkezeti tagok jövedelmével. Kétségtelen, hogy ez az érdeklődés a következő napokban tovább növekszik.

A jól gazdálkodó termelőszövetkezetek már eddig is sok — mintegy tüő — új taggal dicsekedhetnek és a tavaly kilépettek közül is sokan elhatározták, hogy ezen az őszön visszalépnek a tsz-be.

Persze ennek megvan az alapos oka. Termelőszövetkezeteink jelentős része annak eredményeként, bogy felhasználták a kedvező gazdálkodási lehetőségeket, sokat erősödtek, fejlődtek. Á tagság jövedelme sok helyen előreláthatóan meghaladja a jól dolgozó középparasztok jövedelmét, mint a taktabáii Béke, az edelé- nyi Vörös Zászló és Alkotmány és a bnrscdivánkai tsz-ekben és még máshol is.

Elsősorban olyan szövetkezetekben van nagy fejlődés, ahol különböző üzemégakat létesítenek, bátran alkalmazzák az agro- és zoo- technikát, sokoldalúan jövedelmezővé teszik a közös gazdaságot. S a zárszámadás most lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a kevésbbc jó eredménnyel dolgozó tsz-ek tagjai levonják a tanulságot, okuljanak, tapasztalatokat szerezzenek az évi munkából. Ezért fontos a zárszámadás jó előkészítése. Az elmúlt években mindig bajt és nehézséget jelentett sok termelőszövetkezetnél a munkaegység jóváírásánál mutatkozó lazaság, amely miatt az osztásnál viták kezdődtek. Helyes tehát, ha most a tsz vezetősége, ellenőrző bizottsága felülvizsgálja az eddig jóváírt munkaegységeket, megszünteti a munkaegységhigí- tást, az igazságtalan részesedés lehetőségét. így majd minden tag érzi, látja, hogy csak azok juthatnak jövedelemhez, akik hűségesen dolgoztak. Nem szabad azonban megengedni, hogy a becsülettel szerzett munkaegység alkudozás, vita tárgyává váljék.

Különösen nagy felelősséget hárít a zárszámadás pontos elkészítése a könyvelőkre és a munkabizottságok tagjaira, akiknek első és legfontosabb feladatuk, hogy körültekintően vizsgálják meg: rendezte-e a szövetkezet állam iránti tartozását. Nem válik dicséretére egyetlen termelőszövetkezetnek sem. ha él a kormánynyujtott.a kedvezményekkel, de nem tartja kötelességének a beadás maradéktalan teljesítését.

A termelőszövetkezetek további fejlődése ezekben a napokban elsősorban a zárszámadást vitató közgyűlések sikerétől függ. Ezért pártbizottságaink adjanak meg minden segítséget a tsz-ej[uiek és a tsz pártszervezeteknek, hogy biztosan léphessünk előre megyénk termelőszövetkezeteinek megerősítése, a tsz tagok jóléte növelésének útján.

A FORRADALMI MŰSZAK LEROÜIETÉVEL ÉRJÜNK EL ÚJ SIKEREKET A IAHÁCSVÁLASZTÁS NAPJÁRA

Levél a királdi és egereseid bányászokhoz

Kedves bányász elvtársak!

Bélapátfalván immár négy éve dolgozunk egy modern mészüzemben, hogy hazánk építkezéseihez, főleg kislakásokhoz minél több meszet tudjunk gyártani. Három éves sikertelen munka után ez az év az első, amikor a hibák megszüntetésével lehetővé tettük, hogy üzemünk teljesíteni tudja tervét.

Az év első felében még csaknem kettőezer tonna elmaradásunk volt, de a felújított kemencék beállításával és nem utolsósorban jó munkánkkal elértük, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának ünnepére nemcsak behoztuk elmaradásunkat, hanem ma már ugyanannyi túlteljesítéssel büszkélkedhetünk.

Jó munkánkat nektek is köszönhetjük, királdi és egercsehi bányászok. De most ismét hozzátok fordulunk

segítségért. A szénszállítási zavarok ugyanis az utóbbi napokban csökkentették teljesítményünket.

Kedves bányász elvtársak! A ti épülő kislakásaitok építőanyagáról is szó van. A mi szép hazánk még szebbé, gazdagabbá tételét akarjuk. Tervetek teljesítésével adjátok meg a lehetőséget ahhoz, hogy a jövőben is maradéktalanul teljesíthessük kötelezettségeinket. Adjatok több szenet, mi több építőanyaggal válaszolunk.

A bélapátfalvi mészmű dolgozói nevében:

Barta Sándor műhelytitkár,

Sas Kálmán alapszervi titkár,

Szabó Béla üzemvezető,

Gyertyás József, Berecz Zoltán, Barta Máté brigádvezetők.

fl DIMOVftG Gépgyár süllyesztékes kovácsmüheiye a tanácsválasztásra készül

Kitűnő eredmények a Lenin Kohászati Művekben

A Lenin Kohászati Művek gyárrészlegei november 8-án becsülettel teljesítették, illetve túlteljesítették napi tervüket. A legjobb eredményt a nagyolvasztó dolgozói érték el 106.7 százalékos tervteljesífóssel. Azelektro. acélmű 105 százalékos eredménnyel zárta a napot. A martinacélmű 103 százalékos eredményt mutatott- fel eddigi esedékes havi tervét pedig 105 százalékra teljesítette. A fínomhen- germű 100.1 százalékra tett eleget előírásának.

Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy a Lenin Kohászati Müvek dolgozói jobb munkával, új sikerekkel készülnek a tanácsválasztásokra

Élenjáró beadók

A borsodivánKai Petőfi termelő szövetkezet tagjai lelkesen tesznek eleget beadási kötelezettségüknek, Már augusztus 20-án teljesítették egész évi baromfi- és tojásbeadási tervüket. Tiszapalkonya dolgozó parasztsága sem marad el mögöttük. Bügelte' Gábor, Seres Lajos' tiszapal- konyai dolgozó parasztok is teljesítették vágómarha-, tojás-, baromfiét t örmény előirásnkht. Korcsán jó példát mutat özvegy Molnár Lajos- né 7 holdas és Tóth Gyula 9 holdas dolgozó paraszt. Mindketten egész évi baromfi-, iojás-, sertés- és vágó- marhabáadási kötelezettségüknek eleget tettek.

A DIMÄVAG Gépgyár süllyesztékes kovácsműhelyének dolgozói a forradalmi műszak alatt kiváló eredményeket értek el. Vállalták, hogy november 15-ig 2000 darab kormányemeltyűt és 2000 darab differenciál kúpkereket gyártanak le. Ezzel szemben november 5-ig 3804 kormányemeltyűt és 2140 darab differenciál kúpkereket gyártottak.

Az ózdi martinászok a forradalmi hét sikeres befejezése után fokozott erővel harcolnak, hogy valóravált- sák adott szavukat: adósság nélkül zárják az évet. Az október hónapban törlesztett 2466 tonna acélt újabb terven felül termelt tonnák gazdagítják. A forradalmi héten 145 tonnát törlesztettek az adósságbél. November 8-án és 9-én kiváló teljesítményekkel, újabb 175 tonnával csökkentették a tartozást. Az I. sz. kemence olvasztárbrigádjai, Suszter Sándor, Hanyiszkó Pál és Bánfalvi Benjámin olvasztárok vezetésével összesen 168 tonna jóminőségű acélt gyártottak terven felül. Az olvasztárbrigádok erőfeszítése most az évi terv határidő előtti befejezéséért f°~ lyik.

Ügyelnek az ózdi martinászok a jó minőségre is. Mindent elkövetA forradalmi műszak lendülete tovább tart a kováosmühelyben. A uol- gozók a tanáesválasztás tiszteletére újabb kimagasló eredményeket érnek el. Tóth Béla brigádja karszabásl munkálatoknál 279 százalékot teljesített. Kurta Miklós brigádja különféle munkadarabok kovácsolásánál 160 százalékot, Horkai László brigádja a hőkezelés terén 156 százalékot mutatott fel.

nek a programszerüségért, a henge- relhetőség megjavításáért és a selejt csökkentéséért. Bizonyítja ezt, hogy míg a múlt hónap ugyanezen időszakában az ózdi martinban 29 esetben volt adagátírás, addig ebben a hónapban november 9-ig csak 19 történt. A III. sz. kemencénél az ebben a hónapban lecsapolt 32 adag közül Vitkó József, Duklesz János és Antal József acélgyártóknak egyetlen átírásuk sem volt. Minden lecsapolt acéladag megfelelt az előírt minőségnek.

Az ózdi martin kedden reggel elért

102.8 százalékos átlagteljesítményéhez kiváló eredménnyel járultak hozzá az I. sz. kemence martinászai, akik a lecsapolt három jóminőségű acéladaggal 135.7 százalékos eredményt értek el.

A nép jelöltjei

MOLNÁR JÓZSEF, a diósgyőri durvahengerde fiatal mérnöke, tanácstagjelölt. A választók tudják róla. hogy a DISZ titkári teendőket jól végzi el a hengerdei fiatalok között. Most az a kérésünk, hogy olyan odaadással intézze a kerületének problémáit, mint amilyen odaadással foglalkozik a fiatalokkal.

HORVÁTH ISTVÁN, a diósgyő-" ri kohászatban központi szerszámellátó. Üzemében jó munkájával érdemelte ki, hogy tanácstagjelölt t lett. A .választók megbíznak benne. Most Horváth elvtárson a sor, hogy bebizonyítsa: méltó a biza- ■ lomra. • •<

A* ózdi martinászok ragyogó teljesítésit

\ z elnök elvtárs Erzsébet ta- nyán van, — újságolja a ci- gándi Petőfi termelőszövetkezet fiatal könyvelője. Készségesen elmagyarázza azt is, hogy a vezetőség, illetve a bizottság most leltározza a gazdaságot a zárszámadáshoz, a tagság meg silózik, trágyát hord, miegymás . . .

A tanyán és környékén valóban mozgalmas az élet. Szekér, szekeret ér. Viszik az erőt a földnek, hogy jövőre még többet adjon. Nem mintha az idén nem adott volna eleget. Adott bőségesen, annyit, ameny- nyit a beléfektetett munka után elvártak tőle. Szépen gyarapodott a szövetkezet. Bizony van most dolga a bizottságnak, míg felmér, összead mindent ; . . Dehát az ilyen munkát ki ne végezné szívesen?. Ám a dolgok menetének rendje a Petőfi termelőszövetkezetnél az, hogy: ma többet mint tegnap, s jövőre kétszerannyít, mint az idén. Ez azután érvényesül minden téren, — már ami a nagy család boldogulását illeti. S talán éppen ezért van az, hogy a tagok — még maga az elnök is — szűkszavú emberek. Szűkszavúak, de ahogy néhány szóban nyilatkoznak erről, arról, érezni, hogy a szavak mögött mosoly bujkál. A mosoly pedig igen sokat beszél : : :

A nagy család, a tsz család megbecsült fiatal elnöke például a trágyát szállító szekerek felé mutat: — Látja, ott a harmadik szekéren ülő embert?

1 átom! De nem látok rajta semmi különöset... Jól meg van rakva a ■*-J szekér. — Talán többször fordul naponta, mint a többiek? Talán... Az elnök azonban nem hagy tovább találgatni.

— Most lépett be! Uj családtag! — No hát ez volt a mosoly mögött. S már folytatja is: — És ott az istálló mellett az a fiatal fiú. Éppen most indul erre.

— Látom! — mondom, s meg akarom előzni az elnök elvtársat, s kivágom: — most lépett be..-.

Elmosolyodik ; : . — Nem, ő már régi! Hanem nekik van a legtöbb munkaegységük. Nagy Gézának hívják. Hárman dolgoznak itt a családból. Néhány híján ezer munkaegység tulajdonosai.

Különben megnyugtat, hogy új belépő sem egy van. Nem bizony. 1 'gyen léptek be. Már dolgoznak is, s nemcsak imigy-amugy. Kostyóaé a fiával, Ferenccel együtt jelentkezett, s "ódig harminckét rnimka- egységet írtak javukra. A negyedik belépő. Bécsi Jolán is ott sürög- forog a tagok között. S most már tudom, hogy nem alaptalanul említette nekem az elnök elvtárs Bécsi után Nagy Gézáékat. Összefügg ám ez a két ügy, de mennyire összefügg! Ez mindjárt kiderül, csak meg kell kérdezni a tagságtól: mennyit is osztanak majd egy-egy munkaegységre néhány nap múlva ? . : .

A z irodában, ahol estére mindig összegyűlnek néhányan a napi ^ problémák megbeszélésére, mindenre pontos felvilágosítást kaphat az ember. A lámpa sárga fénykörében, így estidőben könnyebben fogamzanak a gondolatok, a tervek, mint munka közben. Bodnár elvtárs, a leltározó bizottság tagja szerint, az ilyen munka eltarthatna karácsonyig. De mérnének, számolnának szívesen, akár hetekig is . . . Azután hozzáteszi: — Azért nem panaszkodhatunk . : .

— Nem ám, — told ja meg Nagy Géza s mosolyogva emlékezik azokra a napokra, amikor tsz tag lett. — Most már elmondhatjuk, hogy van mit aprítani a tejbe; Vonzza is a kintieket a mi életünk. Nincs olyan nap, hogy ne érdeklődne valaki: hogyan lesz, mint lesz, mennyit kapunk

yy zárszámadáskor. Mi meg szívesen ’ válaszolunk . : .

— Nemcsak válaszolunk — emeli fel a fejét az elnök, valamilyen számadás bevégeztével. — Beszélünk nekik kérdezgetés nélkül is.- Hiszen minél többen vagyunk, annál erősebbek leszünk . . .

Nagy Géza itt megint nem állhatja szó nélkül, közbevág:

— Nem úgy, mint három-négy évvel ezelőtt, a régi elnök idejében. Ö azt mondta akkoriban: »elegen vagyunk, ahányan vagyunk har- mincketten. Aki nem jött, amikor hívtuk, vessen magára«. Most kilenc- ' venegyen vagyunk, de akkor lesz igazában jó, ha kétszerannyian leszünk . . :

Az ilyen beszédet csak helyeselni lehet. De ami a tagság megkétszereződését illeti, nem is olyan lehetetlen. Miért volna az? Ott van Kostyóné, meg a fia. Már tavaly is emlegették a belépést, s most csakugyan beléptek. Bécsi István, Bécsi Jolán szintén. Tárt karokkal fogadta őket a tagság. Örömmel kötöttek halálig tartó szerződést a nagy családdal. S így lesznek azzal még igen sokan, különösen azok közül, akik nem mennek el a tsz tagok mellett, hogy meg ne kérdeznék: — hogyan álltok, mennyit vártok? — Mert a válasz kedvükrevaló.

De az ám, hiszen ahogy így előre számolgat a tagság, mindenként több mint negyven forint jut majd egy-egy munkaegységre. Hogy menynyivel több, még nem tudni : ; ; Ha azután azt is megkérdezik, kinek hány munkaegysége van, nem nehéz kiszámítani mennyivel jövedelmezőbb közösen a gazdálkodás, mint egyedül. Nagy Géza, vagy az anyja, . Nagy Sándorné nem is válaszolhat másként a kérdezősködésre, minthogy bemondja az összeget: — Kapunk vagy neeyvenezer forintnyit ... — Lackó József pedig misodmagával hat és félszáz munkaegységre kap részesedést. Lehóczki Vendel egyedül közel hétszáz munkaegységet szerzett. Az ilyen számok mellé már nem kell sok beszéd.

IJ átha még hallaná, tudná mindenki, milyen gazdag a közös gaz- daság!... Erről szívesen beszél az elnök is, Bodnár elvtárs is. Nagy Géza is. — Tizenhét hízó készen a szabadpiacra. Néhány nap múlva súlyos ezreseket kapnak érte, még akkor is, ha 'ötöt meghagynak levágásra;

Az ötven jóvérű anyakoca csakúgy ontja a malacokat. Most is 203 darab sertés röfög az ólakban, s éppen ma kezdődött meg a fialás. Százhatvan- két hold búza. ötven hold árpa már a földben. A szerződéses maghozó répáért nemrégiben kaptak nyolcvannégyezer forintot. S ez mind — meg a többi, amit nehéz lenne felsorolni — tiszta haszon, hiszen már teljesítették idejében, ami az államnak járt . . .

— Jövőre meg ... — Ahogy a jövőről beszélnek, a számos nagy tervről, a lakásépítkezésekről, az istálló, a juhhodálv építéséről, a gépkocsiról — amit venni szeretnének, hogy megkezdjék a jövedelmező kertészkedést is — érdemes meghallgatni. Felderül tőle az ember, s megtanul tőlük mosolyogni : . . Hát ilyen élet várta Kostyónéékat és ilyen élet várja a többieket is, akik ma még gondolkoznak, de holnap már cselekszenek, hogy még virágzóbb, még szebb legyen az egyre szaporodó nap™ 'család élete : : ;

D úcsúzáskor jut eszembe: csaknem elfelejtettem megkérdezni: aztán *-*hogy mondják el gazdagságukat a falunak? Külön-külön mindenkinek hosszadalmas lenne! — A kérdésre néhánv szóban mesadiák a feleletet: — A kulturházban tartiuk a zárszámadást, s meghívunk rá mindenkit. Hadd tudják meg, milyen a mi életünk : : :

BARCSA SÁNDOR

„Qlj ('s a lédtfH/űkkal...

‘T