Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-30 / 283. szám
ESZ AKM AGY ARORSZ A© Kedd, 1954. november Mt, Jelentés a tanácsválasztásról (Folytatás az 1. oldalról.) BODROGHALÄSZ — Halló... itt Bodroghalász.., kérem Zilai Ferenc választási elnököt — jelentkezett egy erőteljes férfihang a sárospataki járási tanács telefonjában. Aki felvette a hallgatót. — átadta Zilai elvtársnak. — Tessék... itt Zilai választási elnök.., hogy mi... kicsit hangosabban. .. — Zilai elvtárs korát meghazudtoló fürgeséggel járta körül az íróasztalt. — már amennyire a készülék zsinórja megengedte. .. Hiszen ez nagyszerű ... gratulálok. .. Tudják, hogy maguk az elsők a járásban?... Igen, azonnal intézkedem... Hívom a gépkocsit, meg a rendőrőrmester elvtársat, akik majd behozzák az urnát... Na és hogyan sikerült, hiszen még csak fél tizenegy... Zilai elvtárs a szobában lévőknek boldogan tolmácsolta a vonal másik végén lévő elvtárs jelentését. — Úgy, hogy a népnevelők, DISZ fiatalok már korán reggel munkához kezdtek — hangzott a kérdésre a válasz. — Volt olyan népnevelő, aki öt-hat ház lakóját hozta el magával szavazni. 9 óra felé már a falu legnagyobb része leszavazott. A népnevelőket újra munkába állítottuk. Felkeresték azokat, akik még nem szavaztak. Megmagyarázták nekik, hogv falunk első akar tennj a szavazásban. Népnevelő munkánk eredménnyel járt. Majd ahhoz az egy-két beteghez mentünk el, akik nem tudtak személyesen el jönni szavazni. Szóval győztünk, mert mi is úgy akartuk." Igen. győztek » bodroghalásziak, győztek mert volt szivük, lelkesedésük. GVqRGVTAWTft A györgytarlói szavazat szedő bizottságot megelőzték a választópolgárok. Reggel háromnegyed hétkor Pit- lik Gyula, Sikora András, Élete János, Köles József és még sokan mások, ott álltak az új tanácsház előtt s várták, hogy szavazhassanak. Hogyne lettek volna türelmetlenek, ami- kör először választanak községi tanácsot. A volt béresek, cselédek maguk közül választották meg az új falu legtekintélyesebb, legbecsületesebb embereit. A külső tanyákról vontató hozta a vidáman nótázö választókat. Délelőtt II órára már be is fejeződött a szavazás. .Meglátogattuk az egyik györgvfar- lói tanácstagot. Fekete ünneplőruhában üldögélt családja körében Oláh .János hatvan eve« dolgozó paraszt. Tizenegy gyerek apja. Valamennyit becsülettel felnevelte. A kisebbek, vagy hatan — ott játszogattak körülötte. Az egyik kislány egyszeresek megkérdezte: Édesapám, ügye maga mindig tanácstag volt... Az öreg csak nézett rá. azon gondolkodott. hogyan magyarázza meg az ötéves csöppségnek, hogy régen íVtég választójoga sem volt és a tizen, két hold föld se volt meg mindig. Úgy sem érti meg, hát csak ennyit mondott:-* Dehogy voltam kislányom s még ma sem lehetnék, ha.. . de mit is értei te ehhez, hiszen még kicsi vagy... E* az öreg Oláh János nagyot sóhajtva folytatta, de most már a felesnének: — Emlékszel még anyjuk, de másként is volt régen ... Bizony van miről beszélnie ... Nem. hogy vezetőember nem lehetett, de még szavazati joga sem volt... Szavazati joga, egy cselédnek az ural idején... Mert Oláh János esetéi volt, hosszú éveken keresztül... Gon dőlt ugyan akkoriban is arra. hog: így lenne jobb. úgy lenne jobb,. Gondolt ám, nem is egyszer... Csak hogy az ilyen gondolatokat hamaro san kiverte a fejéből az élet, a szűk ség... Most aztán...t Hát igen maga sem akarta hinni, amikor meg hallotta, hogy vezetőembernek jelöl ték, tanácstagnak ... Pedig nem tett ő semmi különöset, csak szorgalmasan dolgozott. Most azokat a régi gondolatokat, régi terveket akarja megvalósítani, amelyek egykor olyan sokszor felöt lőttek benne... A jobb élét terveit... Es most megvan rá a lehetősége ... FELSÖDOBSZA — Bácsikárn. álljon már meg egy pillanatra. Mondja, nem haragudna meg, ha a nevét megemlítenénk az újságban? A 75 esztendős Kiss Károly csodálkozva néz az njságíróra. Szemeit ősz szehunyoritva így szól: — Miért? Beszéltem én már a rá- dióban is. Bizony, Kiss Károly bácsi híres ember. Öreg kora ellenére fürgén tipegett az iskolába, hogy az elsők között adja lo szavazatát, így illik, mivelhogy ő a Tanácsköztársaság Idején ebben a községben a direktórium titkára volt. — Hej, de megszenvedtem én azért, — mondja. — Mikor megbukott a Tanácsköztársaság, vasravertek, majdnem hogy összetörték minden porci- kámat, aztán Miskolcra vittek és börtönbe zártak. A gazemberek ... No, de elmúlt. Ma már csak azt sajnálom, hogy öreg' vagyok és talán már nem sokáig élhetek ebben a rendszerben. amit, higyje el, szívből szeretek és tisztelek. Van egy kis földem, amelyet a felszabadulás után kaptam; igaz én már nem nagyon bírok vele, de vannak jó emberek, akik segítenek megmunkálásában. Botjára támaszkodik, s a síkos úton bizonytalanul elindul. Megáll, s visz- szafordul: — Idefigyeljen, elvtárs. Szóljon már maga is az elvtársaknak, hogy vigyék ki az urnát a feleségemhez. Tudja, ő is fölül van már a 70-en, fekvőbeteg s nem tudott eljönni. De szavazni akar! Aztán köszön és tovább ballag. ABAUJSZÄNT0 Abaujszántó egyik szavazóhelyiségébe még kora délelőtt belépett Orgona Gusztáv elvtárs és felesége. Szavazni jöttek. Papp János elvtárs választási elnök, ugyanúgy, mint a többi szavazót, az asztal felé tessékelte őket. — Nem úgy van az — mondta Orgona elvtárs —, hogy csak szavazzunk. Én olyan szavazócédulát kérek, amellyel Gara Sándor elvtársat, a jelenlegi vb. titkárt lehet megválasztani. Mert azt az embert becsülöm. szeretem. Ez nemcsak az én véleményem, a jelölögyülésen is csak jót mondtak róla a falubeliek. Papp elvtárs választási elnök megnyugtatta Orgona Gusztáv elvtársat, hogy nemcsak 6, de valamennyien becsülik Gara elvtársat, azért is jelölték tanácstagnak. Átadta Orgona elvtársnak a szavazólapokat, amely- lyel Gara Sándor elvtársat, s a hozzá hasonló becsületes, a falu, a megye érdekeiért mindenkor kiálló tanácstag jelölteket lehetett választani, Orgona elvtárs büszke örömmel vette át a szavazólapokat, s bedobta őket az urnába, A mártabányaiak szép felajánlása Mi, a diós gyűri Mártabánya dolgozói Miskolc felszabadulásának 10-ik évfordulója tiszteletére vállaljuk, hogy eddig elért 1.1 tonna műszak összteljesítményünket továbbra is tartjuk. Az önköltség csökkentésére a Szllcói- féle préselötdresa alkalmazásával és az ürfajtásos robbantás elterjesztésével a robbanóanyagfogyasztást az eddigi 6 kg-ról 4 lcg-ra csökkentjük. A bányafát a befejezett fejtésekből ki- labotfuk és újra felhasználjuk. Vállaljuk, hogy az igazolatlan hiányzásokat csökkentjük. A szakmunkás ■utánpótlás biztosítására felelevenít. jük a „nevelj új bányászt“-mozgal- mat. Miskolc felszabadulásának méltó megünneplésére Kerekes István brigádvezető vállalta, hogy az előirányzott 40.5 folyóméter helyeit 50J5 métert hajt lei. Olag László brigádvezető ígéretet tett, hogy négy új bányászt nevel. Bartus Barna művezető pedig megfogadta, hogy az északi 2000 méteres végnélküli kötelet és vitlát kicseréli. VIKC/E LAJOS üb. elnök Az auyagtakarékosságért A Lénia Kohászati Müvek Keleti Erőműjének dolgozói, hogy a téli hónapok alatt a megnövekedett energiafogyasztást fedezhessék, alaposan felkészültek a télre. A gépekhez előkészítették a pótalkatrészeket, hogy a hibákat azonnal meg tudják szüntetni. A. téli előkészítésben élenjárt Meskáí Sándor lakatos, aki a főszabályozó be. rendezését önállóan szerelte össze. Kiváló munkát végzett Rfuknva Antal lakatos, ki nyolc óra helyett öl óra a att végezte el a malomkerék cseré- tó#*** ■ A fagyás ellen kokszkályhákat áili- íottak fel, többek között a vízzár alatt is, hogy az be ne fagyjon. Elhatározták a dolgozók, hogy megszüntetik a villanyáram pazarlást is. A villanyégőket ellenőrzik, s ahol csak lehet, a 100-ae körtéket 40-ea vagy 60-asra cserélik ki. Betonútépítő Vállalat kőműves szakmunkásokat keres. Jelent* kezni lehet a vállalat főépítés- vezetőségénél Rudabányán. flz európai béke és biztnság kérdésével foglaikozé értekezlet ülése Moszkva (TASZSZ) Az európai béke és biztonság kérdésével foglalkozó értekezlet első ülését V. M. Molotov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője nyitotta meg. Sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a meghívott államok nem valamennyien tartották lehetségesnek a részvételt az európai kollektív biztonsági rendszer létrehozása kérdésének megvitatásában, amely kérdés Európa valamennyi népét foglalkoztatja. V. M. Molotov kijelentette, hogy a jelenlegi helyzetben a béke- szerető országok nem érhetik be azokkal az intézkedésekkel, amelyeket eddig foganatosítottak a béke és biztonságuk biztosítására és hogy erre való tekintettel — a szovjet küldöttség nézete szerint — az európai béke és biztonság kérdésével foglalkozó értekezletnek össze kell ülnie azoknak az államoknak részvételével, amelyek az említett meghívást elfogadták. J. Cyrankiewicz, a Lengyel Nép- köztársaság küldöttségének vezetője és V. Siroky, a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének vezetője táir.o* gáttá azt a javaslatot, hogy az ér-» tekezJetet tartsák meg azoknak aa államoknak részvételével, amelyek-» nek küldöttsége megérkezett. Ezzel a javaslattal egyetértettek a Német Demokratikus Köztársaság, Magyar-» ország. Bulgária, Albánia, Románia és a Kínai Népköztársaság küldött-» ségének képviselői is. Az értekezleten ezután nagy bek szédet mondott V. M. Molotov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője. (Molotov elvtárs beszédét lapunk holnapi számában közöljük.) Az európai béke és biztonság szavatolásáért A „Pravdau vezércikke Moszkva (TASZSZ) A „Pravda" hétfőn „Az európai béke és biztonság szavatolásáért“ címmel közölt vezércikket. Ma kezdődik Moszkvában az európai országoknak az európai béke és biztonság szavatolására irányuló értekezlete — írja többek között a cikk. — Ezt a tanácskozást a nemzetközi kapcsolatoknak az utóbbi időben történt fejleményei tették szükségessé Ezen az egész időszakon vörös fonalként. húzódik végig az a lankadatlan hare, emit a Szovjetunió az enröpai kollektiv biztonság megteremtéséért vív. A nyugati hatalmak makacsul elutasítottak minden olyan lépést, amelynek útja az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére vonatkozó összeurópai értekezlet előkészítése volt. A párisi egyezmények aláírása után a nyugati politikusok — (le elsősorban az amerikai államférfiak — a nyugatén rópai parlament ben megkezdték a szóbacforgó egyezmények ratifikálásának sürgetését és kiharcolták, hogy több országban a legközelebbi időre tűzzék ki a párisi egyezmények ratifikálásának kérdésével kapcsolatos parlamenti vitát. Mindez fokozta a széles társadalmi körök nyugtalanságát, amelyek helyesen tudatára ébredtek annak, hogy a londoni és a párisi egyezmények ratifikálása véglegesen szabad kezet adna a német revansisztáknak. Nyugat Németország fegyveres srői számára lehetővé válnék, hogy atomfegyverrel rendelkezzenek. A bonni militaristák hamarosan növelhetnék katonai alakulataik számát. Teljesen nyilvánvalóvá vált. hogy nem lehet tovább halogatni az európai biztonság kérdésével foglalkozó értekezlet összehívását. A szovjet kormány november 18-i jegyzékében november 29-re javasolta az értekezlet megtartását. A * javaslattal teljesen egyetért a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormánya is, amelyekkel a Szovjetunió kor mánya megfelelő tanácskozásokat folytatott. Lengyelországon és Csehszlovákián kívül Albánia, Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és Románia is beleegyezett, hogy résztvesz az értekezleten. A Kínai Népköztársaság hajlandó megfigyelőt küldeni az értekezletre. Ami a .nyugati kormányokat illeti, egy részük különböző ürügyekkel utasította vissza részvételét, más vészük pedig — köztük az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és az atlanti tömbben résztvevő más országok — mindezideig nem válaszolt a november 18-i szovjet jegyzékre. Ugyanakkor az említett országok vezetői olyan kijelentéseket, tettek, hogy az értekezlet. időpontja állítólag „túlságosan közeli" és hogy állítólag még mindig nem készültek fel (már több mint féléve!) azoknak a rend -kívül fontos kérdéseknek a megfár- gyalásárn. amelyekkel az értekezletnek foglalkoznia kell. Ezzel egyidejű leg az Egyesült Államok. Anglia és Franciaország vezetői 8zt állították, hogy az európai értekezletet emvpän a párisi egyezmények ratifikálása után kell megtartani, jóllehet, mindenki számára világos, hogy ezeknek az egyezményeknek a ratifikálása az agresszív -,nyn gat európai unió" megteremtését. jelenti, amelynek ütőereje az újiáf erem tett német Wehrmacht lesz. Ilyen körülmények között az összeurópai biztonság megteremtésével kapcsolatos kérdések megvitatása már tárgytalanná válnék. Ilyen formában a nyugati uralkodó körök esetlen kifogásai és mollőbeszé leséi csak arról a törekvésükről tanús, kodnak, hogy ebben a döntő pillanatban elkerüljék az európai béke és biztonság kérdéseinek megtárgyalását és hogy szabad kezet biztosítsanak maguknak az egyes európai államokból álló katonai szövetség megteremtésére szőtt tervük megvalósítására, amelyben résztvesznek a felfegyver, zett nyugatnémet revansiszták. — ami fokozza az új háború veszélyét. Ilyen körülmények közölt igen ter- mészefes, hogy az európai békeszerető népek kénytelenek lesznek újabb irt- tézkedéseket tenni biztonságuk szava, tolása érdekében. Az európai államok értekezlete ma kezdi meg munkáját. Nem fér hozzá kétség, hogy ez az értekezlet — amelynek a most előállt helyzetnek i is úlgrÍ*i*ÍPM> halaeathatatja* mtiSzk*- Isi déseket kell hoznia az európai béke és biztonság szavatolása érdekében — fontos szakaszt jelent e történelmi feladat megoldásának útján. A szovjet közvélemény lelkesen üdvözli az értekezletnek Moszkvába, na- zánk fővárosába érkezett, résztvevőit. Nincs olyan feladat, amely közelebb állana a szovjet emberek eszéhez éa szívéhez, mint a béke, a népek közötti barátság és biztonság szavatolásának feladat». Ezért a szovjet emberek teljes szívből kívánnak sikereket aa európai országoknak az európai béke és biztonság szavatolásával foglalkozó értekezletéhez. (MTI) Adenauer pártja súlyos szavazaMesépet szenvedett a hesseni és a Mrnrszáni iartománvaviílési választásodon Berlin (MTI) A nyugatnémetországi Hessenben és Bajorországban vasárnap tartománygyűlési választásokat tartottak. A hétfő délelőttig kiadott jelentések világosan mutatják, hogy a nyugatnémet választók további nagy tömegei fordultak el Adenauer pártjától és ujrafelfegyverzési politikájától. Hessenben Adenauer keresztény demokrata unióla 603.000 szavazatot kapott, míg az 1953. szeptember 6-án megejtett parlamenti választásokon 879.OÓ0 szavazat esett erre a pártra. A német szociáldemokrata párt. amely a választási hadjárat során a párisi szerződéseik elutasításáért, valamint (négyhatalmi és összeurópai értekezlet megvalósításáért szállt síkra, az 1953. évi választások eredményéhez képest jelentős szavazat- szaporulatot ért el és a szavazató! 42.6 százalékával a legerősebb párt-* ként került ki a választásokból. A Német Kommunista Párt, amely a terror és a jogtiprás nehéz viszou nyai között vett részt a választási küzdelemben, a legutóbbi választás sokhoz viszonyítva 20.000 új szava-í zatot szerzett. A bajorországi választási bizottsága hétfő délelőttig 195 választási körzeti nem végleges eredményét tette közé, Az összes választókörzetek száma 202’ volt. A nem végleges eredmény szeri níi Adenauer pártiának bajorországi ta-i gozata, a keresztény szociális unió, amely az 1953. évi parlamenti válasz-) tásokon a szavazatok 47.9 százalékás szerezte meg. ezúttal csak 38.3 szá-* zalékot kapott. A Szociáldemokratái Párt, a Német Kommunista Párt éa több más párt is komoly szavazat-- szaporulatot ért el. —■■ «*. «fc »>i — ■ Rákosi Mátyás elvtárs hazaérkezett szabadságáról ■t Hétfőn reggel visszaérkezett szabadságáról Rákosi Mátyás elvtárs, „ Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára. Fogadtatására a Nyugati-pályaudvaron megjelentek: Nagy Imre, Gerő Ernő, Farkas Mihály, Apró Antal, Ács Lajos, Szalai Béla elvtársak, az MDP Politikai Bizottságának tagjai, Bata István és Mekis József elvtársak, az MDP Politikai Bizottságának pót- i tagjai, Vég Béla és Matolcsi János elvtársak, a Központi Vezetőség titkárai, Dobi István elvtárs, az Elnöki Tanács elnöke, Rónai Sándor elv-, társ, az Országgyűlés elnöke, Kovács István elvtárs, az MDP budapesti pártbizottságának első titkára, Beb-' rits Lajos elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter. (MTI) Fogadás a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság moszkvai nagykövetségén Moszkva (TASZSZ).D. Vidics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott moszkvai nagykövete november 28-án fogadást rendezett a jugoszláv nemzeti ünnep — a köztársaság napja r— alkalmából. A fogadáson résztvettek: a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak a vezetői, M. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, G. M. Malenkov, V. M. Molotov, M. Z. Sza- burov, A. P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, V. T. Lácisz, a Szovjet- únió Legfelső Tanácsa nemzetiségi ta_ nácsának elnöke,N. M. Pegov, a Szov- jetúnió Legfelső Tanácsa elnökségének titkára, G. F. Alekszandrov, a Szovjetúnió kulturális ügyeinek mi-, nisztere, G. K. Zsukov, a Szovjetúnió marsallj a, D. T. Sepilov, a Pravda főszerkesztője, V. A. Zorin, a Szovjetúnió külügyminiszterhc- lyettese, V. M. Zimjanyin és L. I. Iljicsov, a Szovjetúnió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, A< I. Gyeniszov, a VOKSZ elnöke, I. Sz, Kolesznyikov vezérőrnagy, Moszkva városparancsnoka, a Szovjetúnió külügyminisztériumának felelős mun. katársai, valamint a kulturális élet képviselői.A fogadáson számos Moszkvába akkreditált diplomata, valamint a szovjet és külföldi sajtó tudósítói is megjelentek. A fogadás szívélyes légkörben zajú lőtt le. (MTI) KISIPARI SZÖVETKEZETI HÍRADÓ # Helyes Nem belyes hogy a Sátoraljaújhelyi Vasipari ksz és a Szikszói Asztalos ksz a vas- és fémgyűjtéssel kapcsolatban a KISZÖV-nek jelentéseiket egyáltalán nem küldték be, annak eile-» nére, hogy felszólították mulasztásuk' tjótlására^ _________ Felszabadulásunk 10, évfordulója tiszteletére A Cementipari Gépjavító Vállalat dolgozói röpgyülésen Beszéltek meg a DIMÄVAG Gépgyár versenyfelhívását. Elhatározták, hogy ők is csatlakoznak ehhez. Miidós Lajos brigádja Miskolc felszabadulásának 10-ik évfordulójára vállalta, hogy a 28/2. Segédipari Vállalat, valamint a Mályi Téglagyár munkáit december 3-ára befejezik. Cseh József 8 fős brigádja vállalta, hogy a Lenin Kohászati Művek részére készffő szénőrlő -kerekeket, 1955. február 16. helyett már 1954. december l-ra elkészíti. Idős Széliért István és Varga elvtárs a bányaréselő gépet december 3. helyett november 27-re befejezik. hogy a Miskolci Villamosipari ksz a vasgyüjtőhónap keretében 290 kg. vashulladékot és 200 kg. rézhulladékot adott át a MÉH-vállalatnak. A Harsányi Ruházati ksz dolgozói is dicséretet érdemelnek, 571 kg. vasai- gysijtötíék.