Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-28 / 282. szám

Tíz év eredmófiye: háborús romok bolyán virágzó, szabad élei, urak országából dolgozók hazája! Szavazz a náplrcnt jelijeire! A TANÁCSOK A LAKOSSAGtRT Ás ér régéig és jövő taressssfil 760 miskoíei család költözhetek új takásha Népnevelők beszélgetnek most mindenütt a választókkal, így van ez Miskolcon is. Sok mindenről esik szó: »a nagy politika« kérdéseiről és — ami ezzel tgy dolog szocializmust építő népi demokráciánkban — az egyén, a család életének »kis« pro­blémáiról. Nem is kell talán mon­dani, a miskolciak tudják leginkább, hogy ezek között tekintélyes helyet foglal el a lakáskérdés. Hogyan vagyunk a lakáskérdéssel, a lakások építésével? Mit tettek eb­ben a tanácsok a lakosságért? Mi várható a következő években? ' Négy éve működnek tanácsaink, .1950 októberében választottunk elő­ször tanácsot. Miskolcon 1950 előtt tulajdonképpen csak a Tízeshonvéd utcai bérházak épültek, — öt nagy emeletes házban összesen !jö lakás. A többi lakás, a sok állami ház építése a tanácsok működésének időszakára esik. A Tátra utcában, Ujdiósgyőrött ki­lenc emeletes épületben 230 lakást, az úgynevezett Glósz-kitérőben 10 épületben 267, a Sztálin úton a Gyula-, Rácz Ádám- és Ságvári Endre utcákban nyolc épületben 262, az Andor utcában és Miklós utcában két épülettömbben 174 lakást adtak át a beköltöző boldog családoknak. Ugyanebben a városfészben, a meg­változott képű »felsővárosban« a Géza-, Gyula-, valamint Barbar Fe­renc utcákban legkésőbb tavaszra beköltözhető lesz három épületben 98 lakás, hasonlóképen az Andor- és Ság­vári utcábap, egy nagy épületben 78 lakás. Amikor erre járunk, láthatjuk a Sztálin út közelében a szövetkezeti családi otthonokat, a 74 szép kis há­zat, mindegyikben kétszobás, össz- komfortoá lakások. A Gyula utca és a Sztálin út sarkán emeletes szövet­kezeti ház épült 32 lakással. A Kilián-gimnázium mellett egé­szen új település alakul ki. Tavasszal beköltözhető lesz itt két épületben 168 lakás. Perecesen hat épületen folyik — inár amennyire folyik — a munka. A minisztérium egyik vállalata ka­pott megbízást a házak felépítésére, de különösképpen a rossz anyagellá­tás és egyéb más okok rendkívül hátráltatják az építkezést. Nagyon fontos, hogy meggyorsítsák itt a munkát, legkésőbb a jövő év elejére lakók költözhessenek ezekbe az épü­letekbe is. Az erenyővölgyi szövetkezeti há­tiakból álló lakóteleden 29 ház épült kétszobás lakásokkal. A Csanyik- völgyben 4 ikerházban 8 kétszobás lakás. ' Vegyük másfelé az irányt, men­jünk Hejőcsaba felé és Hejőcsabára. A Felszabadítók útján már készen van két szép többemeletes ház, 68 család lakik ezekben. Épül a harmadik fs, tavaszra 58 lakás lesz benne: A hejőcsabai cementgyár lakótele­pén 20, Hejőcsabán a Bónis-telepen 44 új házat találunk. Uj városrésfee Miskolcnak a Se­lyemrét. Hét nagy épületet emeltek már eddig ezen a területen, ezekben 250 lakás van. Tavaszra készen lesz a nyolcadik épület, ez további 50 lakást je­lent és a kilencedik épület 56 la­kását is átadják a jövőév nya­rának elején. A Bajcsy-Zsilinszky úton az egyik épülettömbben lévő' 68 lakásban már laknak. Másik két ház is épül itt, ta­vaszra újabb 136 lakás elkészül­téről lehet majd hírt adni. A dolgozókról, a gyermekes csalá­dokról való gondoskodást tükrözi a statisztika. A Miskolcon eddig épí­tett 2443 lakás közül egyszobás ’a- kás 269, vagyis 11 százalék, kétszo­bás lakás 1994. azaz 82 százalék, a 180 háromszobás lakás az összes la­kás 7 százalékát teszi ki. Az év végéig, illetve jövő tavasz- szal a már most épülő és addig­ra befejezett épületekben 760 család talál majd egészséges, szép otthonra. A jövőévi lakásépítési program részletei még nem ismeretesek. Foly­nak a tárgyalások, a helykijelölések, hogy merre és hogyan fog 'tovább fejlődni Miskolc Most a főgondot arra fordítják, hogy mielőbb befe­jezzék a folyamatban lévő lakás- építkezéseket, minél hamarabb, mi­n'’ több lakást adhassanak át. A távolabbi tervek szerint tovább folyik majd a Selyemrét és a Kilián-gimnázium környé­kének beépítése, később a Ki- lián-gimnázivmmal szemben fek­vő területeken emelnek majd új házakat. A jövőévi program és a második öt­éves terv programja szerint — eny- nyi már bizonyos — sokezer újabb lakást építenek Miskolcon. Az állami házakon kívül sok olyan új lakás épült, melyeket a dolgozók részben a maguk erejéből, nagyobb­részt pedig az állam segítségével, a kormánytól kapott támogatással épí­tettek. 364 ilyen családi otthon épült egy- és kétszobás lakásokkal. Kor­mányzatunk továbbra is elősegíti a kislakásépítéstí a lesmeszebbmenVm igyekszik azon. hogy ebben a roha­mosan fejlődő városban a lehetősé­gek szerint mind nagyobh mérték­ben csökkenjen a lakásezűke. Teljesítetlek adott szavukat Az Északmagyarországi Áram- szolgáltató Vállalat dolgozói büsz­kén jelentik, hogy teljesítették a tanácrválasztások tiszteletére tett ígéretüket. Miskolcon a „Muszkás oldalon“ befejezték a négyoszlopos hálózatbővítést. Ezenkívül Perece­sen, Diósgyőrben és Szirmán is több olyan utcában szereltek fel közvilá­gítási lámpákat, ahol azelőtt nem volt villany. A vállalat dolgozóinak volt még egy jelentős felajánlása, amelynek teljesítésével Kistokaj dol­gozóit örvendeztették meg. Kicserél­ték a hálózati transzformátort a fe­szültség megjavítása végett, mert sokat panaszkodtak, hogy az ala­csony feszültség miatt este a villany gyengén világít. A tanácsválasztások tiszteletére a vállalat dolgozói közel 10 ezer forint értékű munkát végeztek el terven felül. Uiabk országos csúcseredmény A miskolci Bajcsy-Zsilinszky-úti la­kásépítkezésen Bukovinszki Pál szta­hanovista gépi vakoló brigádja a vá­lasztási héten újabb országos csúcs- eredményt ért el a gépivakoló brigá­dok Versenyében. Első csúcseredmé­nyük alkalmával — november első dekádjában — 657 négyzetmé' ernyi területet vakoltak be. Akkor ígéretet feVck, hogy az eredményt a tanács­választások tiszteletére nemcsak, hogy megtartják, hanem fokozzák is. A tanácsválasz'ási hét végén újabb nagy győzelemről adott hírt a brigád. Egy nap alatt 679 négyzetméter fal­területet vakol'ak be. Ezzel az ered­ménnyel messze maguk mögött hagy- fdk az ország többi gépivakoló bri­gádjait. VÁLASZTÁS HAJDANÁBAN Órái O ldalak jP árospatak választásra készü- lődik. A falakon, a boltok ki­rakataiban a népfront nemzeti szí­nekkel keretezett felhívása. Estén­ként a község lakossága kisgyülé- seken mondta el, mit vár a tanács­tól, miért adja rájuk szavazatát, ígérik: vasárnap, azaz ma, novem­ber 28-án Sárospatak minden vá­lasztásra jogosult dolgozója ott lesz, hogy éljen jogával, eleget te­gyen hazafias kötelességének. .4 község ünnepre készülődik . . . Kik vezették a községet azelőtt a régi világban? Talán nem lesz ün­neprontás ez -alkalommal felidézni a Horthy-rendszer jellegzetes alak­jainak arcképét. Kik voltak a kép­viselőtestület tagjai? Itt mindenki jól emlékszik rájuk ... Csajka Endre mint virilista, nem választás, hanem jelölés alapján került a képviselőtestületbe. Az első világháborúban szedte meg magát. Minden hájjal megkent kör­mönfont spekuláns volt. 1500 hold földet, 36 hold szőlőt szerzett. Ké­sőbb még borral is kvpeckedett Aztán még többre vágyott. »szövet­kezetet- alapított. Ezt az üzletet veje, Ashóth Aladár vezette. Neki is állandó »bérelt« helye volt a képviselőtestületben. Ashóth típusa volt a Horthy-kurzus lován íainak A Furmint Szeszfőző igazgatója, a <*szövetkezet« diktátora: tehette, hiszen a részvények 51 százalékát a zsebében tudta. Az após adta a szőlőt, a vő »hozta« a szövetkezetét. Ashóth, amint magáról mondogatni szokta, »nagy koncepciójú« ember volt, politikai babérokra vágyott. Lelkes, odaadó tagja volt a MOVE- nak, *élharcosa« a képviselötestü- let^ek. 711 <-e kellett neki a tagság? Ke- resztül vitte például, hogy pénzt, kölcsönt kapjon munkás­házak építésére. A munkások az­után várhatták, mikor épülnek fel lakásaik. A pénzből ugyanis hon- pince lett, a pincében pedig Ashóth Aladár úr bora forrott. Mindenki emlékszik itt' még erre. Emlékez­nek munkásai, akik közül ha vala­kit azon kapott, hogy rágyújtott cigarettára, már ki is röpítette. Emlékeznek a róni képviselőtestü­leti tagok, akik körül ha valaki hl- ...rálni merte, őt, másnap -már* vár­hatta a fegyelmit. Emlékeznek a lakosok is, akik «műutas» Asbóth­.041 nak nevezték el, mert 15 évig ígér­gette minden választáson a Györgytarló felé. vezető 10 öles mű­utat. A következő választásig az­után nagy volt ismét a csend . . i Egyszer, úgy beszélik, hat 'tanyasi ember kereste fel Asbóthot, hogy mi lesz az úttal? Asbóth a föld­szinti ablakon keresztül mászott ki előlük. Nem szerette, ha azámon- kérték tőle ígéreteit. Valóban -nagykoncepciójú« ember volt . . s (7> áró Waldbott Frigyesnek 600 •A hóid földje volt Sárospatak határában. Volt neki Sátoraljaúj­helyen is, ahol lakott, de azért kép­viselőtestületi tag volt Sárospata- ' kon is. Nem sok vizet zavart az üléseken. Lusta volt átkocsikázni az ülésekre,, évekig színét se lát­ták. Egyszer, a háború alatt mégis átjött. Mindenki csodálkozott, mit keres Patakon a báró. Hát az tör­tént, hogy miután a földtelenek, meg a törpebirtokos parasztok egyetlen tehénkéit már elrekvirál- tnk, valami tévedés folytán el akarták hajtani az ő hat svájci te­henét is. Ezt gyorsan elintézte, mentesítette magát, aztán insszako- csizott Uihclyre. »Herceg« Windischgraetz ■ Lajos méltó utódja volt a 48-as magyar- faló Windischgraetznek. De Lajos herceg már modern ember volt, ő voft a frankhamisító Windisch­graetz. Megválasztotta magát kép­viselőtestületi tagnak, az ülésekre azonban ő sem járt, erdészét küld­te maga helyett. Volt neki 6 ezer hold földje, 6—7 háza, kastélyai minek is járt volna el az ülésekre. Úgyis az történt ott, amit ő akart. Inkább• utazgatott, a Riviérán, Svájcban, Velencében tartózkodott. Egrjét tudott a herceg, azt meg kell hagyni: kártyázni. El is kártyázta vagyona nagyobbik felét a bécsi Pn-hwhan. Rulettezni is szeretett. 7 vannak már a tegnapok ködlovagjai? Herceg, gróf, báró, szeszgyáros, kulák: ezek vol­tak az ö képviselőik. A maguk ér­dekeit képviselték a községházán. Ma a dolgozó nép Sárospatakon is legjobb fiait küldi a tanácsokba: munkásokat, dől nozó parasztokat, szövetkezeti gardákat, ivarosokat, tanárakat .- . . Dolnnró ember • va- lemevnrii. Ezekre szavaz ma Sá­rospatak népe.----------­Ö shh kiiWips Mfsfcn'cfin A MÁV miskolci fűtőházának dol­gozói is megalakították a kölcsönös segítő takarékpénztárát. A szervezés­ben különösen kitűnt Rutkovszki Antal, Szabó Barna és Kecskeméti Ferenc. Ez már a tizenkettedik ilyen hasz­nos intézmény Miskolcon. A dolgo­zók saját tapasztalataik alapján mind szélesebb körben’ ismerik fel, milyen nagy segítséget jelent életük­ben a kölrsönös segítő takarékpénz­tár működése.. ..............................................................mi...............................................................................................................................................................................................................ni.....................................................................................mim NÉPI ÁLLAMRENDSZERÜNK Kerületi Tanáé« V. B. Járási jogú Városi Tanács V. B. Kirendeltség | | Kirendeltség Olvasóink valamennyien tudják, hogy ma választunk másodszor ta­nácsokat. Azzal azonban nincs min­denki tisztáiban, milyen államrend­szerünk felépítése. A fenti rajz ezt kzemléltetően bemutatja. Most pedig, miután áttanulmá­nyozták az ábrát, beszéljünk állam- hatalmi és államigazgatási szerve­ink működéséről. A kettőt ugyanis nem szabad összetévesztenünk. Ép­pen az államhatalmi és államigazga­tási szervek működésének össze­keveréséből keletkeztek bizonyos za­varok nehézségek állami életünk­ben. A* államhatalmi szervek közé tar­K özségi Tanács V. B. KIrsndeltFés tozik: az országgyűlés, az elnöki ta­nács. a fővárosi tanács, a megyei tanács, a megyei jogú városi tanács, várisi tanács., ’árási tanács járási jogú városi tanács, községi tanács. Államigazgatási szervek: r minisz­tertanács, a minisztériumok a taná­csok’ végrehajtó bizottságai és az ezek alá rendelt osztályok illetve i igazgatóságok. Szóljunk először részletesebben az államhatalmi szerveik működéséről: Mi az orszí gyűlés fel data? AZ ORSZÁGGYŰLÉS törvényeket alkot, közkegyelmet gyakorol, megválasztja az elnöki ta­nácsot, minisztereket nevez ki. el­fogadja a terveket, költségvetéseket. Létrehoz, megszüntet országos szer­veket. összefoglalva: törvények út­ján szabályozza az állami életet, az állampolgárok magatartását, a gaz­dasági rendet. Az országgyűlés összehívásának két időszaka között az Elnöki Ta­nács alkot törvényerejű rendelete­ket. Az Elnöki Tanácsot az ország- gyűlés saját tagjai sorából választja meg. Az Elnöki Tanács kitüntetése­ket adományoz, ellenőrzi a taná­csok munkáját Meghízza és fogad­ja a követeket, a Magyar Népköz- társaság nevében nemzetközi szer­ződéseket köt. A felsoroltakon kivül számos, fel­adata és hatásköre van még legfel­sőbb állam,hatalmi szerveinknek, amelyeknek részletes felsorolása sok belvet foglalna el. ezért csak a leg­fontosabbakat erniftoftük. mint ahogv a tnv^WainWvm, a helyi ta­nácsok működésénél Is csak a leg­fontosabbakról beszélünk. 1 A HELYI TANÁCSOK A fővárosi, a megyei, a megyei jogú városi, a váróéi, járási és a többi helyi tanácsnak saját terü­letén bizonyos mértékig egy és ugyanazon feladata van. A tanács tegiai sorából megválaszt!« a végre- haitó bizottságot. elfogadja •« me- gve. város illetve község terű1 «tőre vonatkozó tervet költségvetést dönt a területi ügyekben Vállalatot als­óit, vagv megszűntet szükség ese­tén meeváltnrtathatla a vb. határo­zatait Vezeti a helyi gazdasági, kul­I f,iráb's életet. Irányítja ellenőr*?! a I tervek végrehajtását Riztosftia a 1 tanács kezelésében lévő állami va­gyon helyes felhasználását. Irányít­ja, segíti az ipari és mezőgazdasági termelést, támogatja a tsz.-mozgal- mat. t Fontos feladatot töltenek be a tanácsok, amikor közreműködnek az országos jelentőségű tervek megva­lósításában. Figyelemmel kísérik a hozzájuk nem tartozó vállalatok munkáját is és segítséget nyújtanak számukra. A felsőbb tanács irányítja az al­sóbb tanács munkáját, s a közvetle­nül alá tartozó tanácsnál választást is tűzhet ki. A tanács szoros kap­csolatot tart a tömegszervezetekkel, ?.z egész lakosságot igyekszik bevon­ni a közügyek intézésébe. Most pedi*g szóljunk az államigaz­gatási szervek működéséről. Első ezek között a minisztertanács, arrelv összefogja a különböző minisztériu­mok munkáiét. A minisztertanács iránvftja a fővárosi megvei. váro­si stb tanácsok végrehajtó bizottsá­gainak munkáiét. Az egves minisz- lőriumok sz«.kf°ladatukoak megfele­lően végzik államigazgatási tevé­kenységüket. A fővárosi, megvet nzogvei iogli városi tanárunk végre- haitó bizottságainál működő osztá­lyok üleiHro ies7gntőságnk munkáiét is a megfelelő minisztériumok irá­nyítják. ellenőrzik. (Pl a pénzügv- minisztérium a pénzügyi osztályo­kat stb.) Mint már említettük, minden ta­nácsnál vécrehaitó bizottságok mű­ködnek. Ezek a tanácsülés elé il­lesztik a helyi gazdasági tervet ás költségvetést s a jóváhagyott terv és költségvetési kereten belül gaz­dálkodnak. Ellenőrzik az alsóbb vágrohaitóblzottságok munkáiét, rendelkeznek a terven felüli be­vételek felhasználásáról. Gondot for­dítanak a dolgozók panaszainak el­intézésére Elkészítik a tanács által kiadandé rendeletek tervezetét Irá­nyítják, ellenőrzik a tanács alá tar­tozó vállalatok munkáját, Javast «ao* tehetnek a helyi intézmények, szer­vek összevonására, megszüntetésére. A vb. ellenőrzi a közvetlenül alá- ja rendelt tanács végrehajtó bizott­ságának munkáját, s köteles meg­szüntetni azok rendeletbe ütköző ha­tározatait. A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGNAK szakigazgatási szervei vannak, ame­lyek önállóan intézkednek: irányítási és hatósági jogkörrel vannak felru­házva; végrehajtják a szakminiszté­riumok rendelkezéseit, s az új ta­nácstörvény szerint önállóan gaz­dálkodnak. Nagyobb településeken, amelyek távol esnek a helyi tanácstól vég­rehajtó bizottsági kirendeltségek működnek. Ezek intézik a lakosság mindennapi kisebb-nagyobb ügyes- bajos dolgait. Tanácsainknál kettős alárendelt­ség érvényesük A megyei tanács né'dául alá van rendelve az ország­gyűlésnek. ugyanakkor az őt meg­választó dolgozóknak. Ugvaníev a többi helyi tanács is alárendeltje a felsőbb tanácsnak és választóiknak. A végrehaitóbizottság saját taná­csának van alárendelve és a közvet­len felette álló tanács végrehajtóbi- zottsággnak A különböző osztályok, illetve igazgatóságok felelősséggel tartoznak tanácsuk véerehaitóbizott- ságának. ezenkívül a fővárosi, á me­gyei. a megyei jogú városi tanácsok osztálya az illetékes minisztérium­nak. a többi tanács osztályai pedig a felsőbb tanács megfelelő osztályá­nak. Igv épül fel belső államrendünk. Ma az államhatalom legerősebb -.tá­maszait, a megyei, városi, járási és kerületi tanácsok tagjait választjuk moc»-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents