Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-27 / 281. szám
8 Gy 50 ci i Soroza' szám: 0200 4183 4749 5430 25.01 0304 0919 0955 1861 2060 ICO! 0223 0242 0337 0410 0605 0866 1003 1039 1109 1300 1905 1985 2452 2165 2538 2670 2800 2901 3110 3203 4021 4498 4346 5005 6062 5.001 0129 0280 0567 0805 0612 ,0624 0644 0883 0785 0861 0871 0880 0978 1056 1121 1126 1146 1200 1528 1644 1562 1728 1857 1899 1955 2128 2255 2462 2847 2858 2865 2925 2929 3090 3109 3183 3259 3310 3370 3439 3525 3894 4111 4123 4151 4222 4223 4325 4408 4447 4558 4381 4801 4831 4882 4944 5008 5064 5142 5285 5413 5776 5769 5810 5862 5908 5927 5937 .5977 1009 ny 0047 0074 0493 0839 1058 1140 1288 1656 ÉS2AKMAGYAROK5ZÁG Szojnb&i, 1951. november 277 [@yf€sön hetedik sorsolásának eisd napiéról 2128 2255 2439 2452 2462 2465 2538 2555 2670 2710 2723 2751 2800 2847 2858 2865 2901 2925 2929 3090 3109 3110 3183 3202 3215 3259 3310 3335 3370 3439 3446 3486 3525 3594 3796 3094 3896 1006 1021 1111 1123 115! 1183 1222 12,23 1287 101—0200* 101—0200* 401—0500 201—0300* 301—0400* 401—0500* 401—0500* 301—0400 101—0200* 201—0300 401—0500 101—0200 301—0400* 301—0400* 201—0300* 401—0500* 101—0200* 401—0500*1 301—0400*: lOl—0200* 201—0300* 301—0400* 201—0300 201—0300* 00l—0100 401—0500* 001—0100* 201—0300 no—0100* 101—0200* 001—0100* 401—0500 401—0500* 001— 0100 001—0100 201—0300* 401—0500 601—0700 101—02O0* női—010O* 501—-0600* flOl— 0100* nOi—1Ono* 801—0900* (V01—1000*. -Ol—0800 1 4306 4325 4351 4359 4383 4408 4447 4496 4519 4528 4548 4553 4681 4749 4801 4881 4882 4944 500= 5009 5064 5124 5131 5149 5217 5225 5285 5287 5306 534! 5413 5436 5770 5776 5785 5799 5810 5862 5008 5927 5937 5977 6003 pnpO 6062 6080 lOl—0200 101—0200* 401—05C0 701—0300 301—0400 901—1000* 001—0100* 301—0400* 7OI—0800 301—0400 női—Q1O0* 501—06(KI* 501—OfiOO* 101—0200* 301—0409*, 001—OloO* 701—OROO* 501—0699* o01—10O0* 401—0590* 901— PlOO* 001—0100 101—9200 701 _0890* *01—0500 70i—noOn 301—04OO* oOl---01 90 001—1000 001—0190 4327 4328 4364 4388 4407 4451 4470 449! 4568 4604 4606 4659 4671 4705 472’ 4777 47P1 4809 482° A8BO 4873 aoro 497,1. Apnn 5947 5190 5149 5207 7099 5252 401—0500 501—0600 001—OlOo 701—0800 001—0100 201—0300 20l—0300 301—0400 901—0100 301—0400 nOl—0100 3Q1—0400 OOl—’ 000 901—0390 2,01—0300 701—0890 901—0390 «01—noOo <101---9500. 701—9400 681 __0790 OOl---01 00 701 __8t>no 901—0*00 =0l—8600 801—01 no 901—0900 901—0*90 101---.8900 801—9190 1278 1351 1405 1426 1441 1493 1714 1777 1779 1803 1845 2067 2147 2353 2542 2644 2817 2819 2851 2873 2924 2967 3153 3312 3397 3401 3426 343? 3522 3570 irozat Számtól izám 1 63 63 Q!> 14? )0 forint névértékben 1340 számi? 1400 RÉSZ’ 1411 60!—0700 001—OfiOO 201—0300 ;0l—0*00 101—o?no 001—1 990 iOl—0600 601—0780 401—0500 201—0300 e()l _(1790 401—9500 1 01 _0200 qO]—1990 701—ppoO' 001—1000 nOi—opoo 001—1090 401—05O0 401—0500 101—0200 401—0=90 401—950fj 501—0600 201—0390 601—OVOo 701—OcOO > 4291 701—0800 4316 10 14 1505 1598 1703 171* 1893 189? 1929 1952 1992 2064 226= 2,312 2455 2520 2,561 2935 30=2 3974 3424. 3575 3=77 4046 4085 4116 4199 4273 501—0609 4O1—0500 101—0200 901—1000 301—0480 501—0600 501—0600 901—1000 301—O4O0 701—0800 601—0700 901—lOoO 001—0100 401—0500 601—0700 301—0400 GOI—0900 001—0100 201—0300 IOl—0200 301—0400 101—0200 101—0200 101—0200 101—0200 3O1—0400 OOl—0100 301—0400 női—0100 301—0400 101—0200 201—0300 901—0300 201—0300 401—9500 301—0490 401—0500 001—m 00 301—O400 401—0500 401—9500 001—0100 401—0500 501—0600 701 —OROO 001—0100 401—0500 001—0100 901—9090 0O1 _1 090 901—0400 10l—p?nn 601—9789 201—0°0n 001—09n0 301—040n =01 —0600 001—0190 501—0600 4.01—0500 001—1000 801—9600 7<it—9»no »01—0290 601—9700 501—0660 201—0390 901 _1 OOO 5O1 —POOO 001—1090 ooi—01nO 2.01 —8400 701—0800 30]—04 On 501—9690 001—Oino 301—0480 801—0990 401—0500 ICIII1 IJVU.SIISIrt IllfA Vvi It. Iwll I fi IHl/.ilSXi készült. Esetleges számhibákért felelős- nem váll»funk Az Országos Takarék- pénztár december elsején n hivatalos nye- • —'•'r»ví'8rrv-Tőy ?*•.*>»5*'stn !.'r>T^y rvnr* a nyereménnyel és névértékben kisorsolt kötvények, valamint ;> kamatszelvénv-ok beváltását. A csillaggal jelzett számok közül egyet nagy nyereménnyel húztak ki. Ez a nnwv nyeremények számai, között szerepel. (MTI) jKeggénk új községe : (pjöeepjüidó =oi—060n* 5?ßr 001—ni 0n 2622 791—0890* AV77 101 _9700 3637 701—08oO 531? 201—0400 3338 401—OBOn* 53 J'1 on] _:ni 0n 3879 901—0100 r:^57 901 _07O0 3954 801—0-AOO* 57^0 1Ol—0700 3987 701—OROO* 57P0 mi—9700 4077 401—OöOo* 57PA 901 _0900 4090 401—OBoO* 591 _ocOo 41 3= 401—OBOo* FOOP 101 _ooOo 4182 201—0390* 59B? 701 _0700 42,39 201 _OAOO* 601—0600 60B4 601 —0700 4239 4251 901 _1 r\rn TT. RÉSZ • 4349 701—0800* 001B 9O1—O20n 441 = =01—0600 find* 701—0800 4=69 OOBf5 701 _OAOO A687 kisorsolva Ol BO 801.—OQOO 471 /< 501—orOo 0107 201—0400 4757 101—0700 095? 901—1 non 4877 601—0700 0900 10l—0700 4BR? 4930 101—0700 0907 701—9800 101—0700 049^ 901 _O70O 501—0690 050/4 701 __0400 4-07R 50?5 701 __07cO 05?c 801 _oonO 201—0760 000° =01—-O600 50? 6 701—0800 0«?P 7O1—O700 50 ?5 500? oOi —10oo 0ft40 nni—oino 801—0900 ORAO 701 _94O0 5137 901—1009 090R 601—0790 101 _0790 OROO 101—-0290 5201 B?04 101—0290 0090 OOl---1 OOO 701---0490 906 4 8O1—noOO 5B?,7 401—0=00 1 01—9790 0980 1075 701—9899 001 _1 rr*n 544-0 401—0690 1038 5404 001—oiOn D01 P01—B300 101—0700 112,1 gOi —OPflO 575R 201—0300 1123 _n.AOft 577« oOl—010.9 1129 /4.01 — 50P.« 101—0290 1181 701—0B00 P01B 401—0509 1217 401—0500 6074 A Tisza és a Bodrog szabályozása először csak a legmagasabb területeket szabadította meg az ingoványoktól a Bodrogközben. Ezé ken keletkezett a györgytarlói település, ítt épültek az első há zak, a Bodrogközön uralkodó nagybirtoko sok tanyacsoportjai. Apróhomok. Várho mok, Pcterhomok, Oyörgytarló é3 a sok sok tanya mind özek nek a maradványai. A Bodrogköz 3 nagybirto kosoké, a Windisch grätz és a Lónyay her cégeké, a Majláfh gró foké volt, A. tanyaeso portokban a legnyomo rúságosabb viszonyok között éltek a cselédek. Négy család főzött, mo sott, egy konyhában. Ilyen volt n helyzet ttyörgytarlón is. A többi tanyacsoport leg nagyobb része meg szűnt. Györgytarló lett a központ, amelyet most államunk faluvá fejleszt. Állami támogatással 137 házat építettek fel eddig. A hajdani cselédek a felszabaduláskor valamennyien földet kaptak. Nézzünk néhány volt cselédembert. hogyan ól most? Takács János kondás volt az uradalomban. Öt gyermekével a legnagyobb nyomorúság ban ólt. A felszabadó láskor 8 hold földet kapott, s ma új háza mellett lévő istállóban két ökör, egy tehén, két borjú, az ólban pedig egy fiaskóén van. Egyik fia most érettsé gizik. a másik ipari tanuló. Td. Deák János volt béres fia agronómus. A régi Györgytarlóra rá sem lehet, ismerni. Épül, szépül, fejlődik. Üj iskolája és tanács- háza van. Most épül az üzletház. ahol még ebben az évben árusítani fognak. Köves út húzódik ’végig a, közsé, gén Az iskolában 7 pe dagógus tanítja a gyermekeket. Tanítói lakáj is épült. , Gazdag a község. 181. család lakja, s 420 tehén legel a réten 83 ló van a faluban, se szeri se száma a birkáknak és malacoknak. A györgytarlóiak ta. Ián megyénk valamennyi községe lakóinál jobban várják november 28 át. Ezzel a választással alakul át Györgytarló igazán önálló községgé. KUBICSEK LÄSZLÖ Sárospatak A FÉMGYŰJTÉS HÍRÉT A rudabányai úttörők nagyszerűen kiveszik részüket a fémgyűjtés munkájából. A kispajtások vasárnap répáéi összegyűltek az udvaron és az őrsök csoportonként versenyre hívták egymást. Szervezetten indultak mupkára. A VIII. osztályos fiúk a bányába mentek és ott 8 mázsa ócskavasat gyűjtöttek össze. A lányok is kitettek magukért Kocsival vitették a hulladékvasat a gyűjtőhelyre. Szép eredményt értek el ők is. A kisebb pajtások is derekasan megállták helyűket a vasgyüjtésben. Minden házhoz bekopogtak, s összegyűjtötték a már használhatatlan, de az ipar részére alkalmas hulla, dékanyagokat. A vasárnapi fémgyűjtés szép eredményt jelentett a rudabányai úttörő pajtásoknak: 60 mázsa ócskavasat gyűjtöttek össze. A pajtások elhatározták, hogy 100 mázsa ócskavasat gyűjtenek, szorgalmas munkájukkal el akarják érni „a járás legjobb vasgyüjtő úttörő csapata” címet. HRONSZKY ISTVÁN VIII. o. t., Rudabánya \fif 1 ES TESTNEVELÉS 4 HparifHPményei A tanács választásra való tekintettel valamennyi sporteseményt szem' r<n rV7 :t;í; .V'irtorSí. A labdarugó bajnokság fordulóin kívül a miskolci asztalitenisz ver seny jelent érdekes eseményt a hétvége sportműsorában. LABDARÚGÁS fi i r 57 k fisza&a' iitive elas urm izoinfüai I. Megyei kórház (te!.: 58 — 3631, 2. Kanczv u 20 (15—0.32) 3 HldiósgvSr I. U sz rendelő (21 — 2S7» Ügyeletes gyogyszertárutn Állandó élszakai készenléti szolgálat: Misbe. Szabadság tér 2. sz Malmovszklí o. 2. ám — Uldfósgvftr- Marx Károlv u 18 *z előrssba- CssbaapzV n 58 «7 — Ügyeletes állatorvos szombat déltől ■íföii reggelig Chikán Gábor Miskolc, artintelep. Gvadányi u. 15. sz. Telefon: i- 856. tOŰJARfií. Várható időjárás szombat estig: erősen fells. párás, helvenkint ködös idő. Több , been. főként nyugaton eső, havaseső. Mérsé- zlt délkeleti, déli szél. A hőmérséklet átadásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma jel: a Tiszántúlon 0—mínusz 3. máshol, 0— asz 3. legmagasabb nappali hőmérséklet :ombaton: délen 4—7. máshol 2—5 foic költi. A fűtés alaoláu! szolgáló várható közép- HmérséMet: 0—plusz 3 fok között. — A mezőkövesdi műmalom do:- ozói, akik a községet és annak örnyékét ellátják liszttel, évi terüket november lb-én 106 százalék- a teljesítették. Az eredmény az őriszemélyzet és a vezetőség jő gyüttműködésének köszönhető. — Az írószövetség miskolci csőért ja nov. 29-én, hétfőn 18 órai ezdettel Szabadság tér 3. szám latti helyiségében, megtárgyalja arvas József: .,A túllicHálásról’’ mii cikkét. Vita vehető: Gvárfés nre. Érdeklődőket szeretettel vár vezetőség Betonútépítő Vállalat kőműves szakmunkásokat keres. Jelentkezni lehet a vállalat főépítés- vezetőségénél Rudabanyán. A Uérvn «ínház műsora Ma délután fél 3 órakor ifjúsági előadás: Szentivánéjl álom. Este 7 órakor: Szentivánéjl álom. A Diósgyőri Vasas NB I-es labda- | rugó csapata szombaton délután Győrött játszik igen nehéz mérkőzést. A győri csapat a hétközben lejátszott bajnoki fordulóban vereséget szenvedett, így a szombaton lejátszandó mérkőzés döntőéin fontos számára. Az NB II-ben Ózdon bajnokot avatnak vasárnap. Az Ózdi Vasas otthonában fogadja a Bp. Lokomotív csapatát, így az. NB II. keleti csoportjának kétségtelenül legjobb csapata bizonyára szép győzelemmel fejezi be az idei bajnokságot. A legnagyobb érdeklődés a kiesés szempontjából döntő fontosságú három mérkőzés felé fordul. Három csapat közül kettő maradhat az NB II-ben: a Salgótarjáni Vasas, a Pe- recesi Bányász és a Nagybátonyi Bányász csapatai közül. A Pereces—Bp. Postás mérkőzés délután fél 2. órai kezdettel Perecesen kerül lejátszásra. A Miskolci Építők Nagybátonyban í tnuzik (untom • BCKE. November 25-december I: Titokzatos hajórorics Vasárnep délelőtt 10 órakor matiné: Örs a hegyekben. Kérdés: 4. 6 8 óra. KOSSUTH. November 25- 28: Emst Tilalmán. November 20----december I: Vidám csillanok. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Arany- ktiicsocska. Kezdés: tél 6 háromnegyed 8 vasárnap- fél 4. háromnegyed 6. 9 óra. FÁKLYA Nov 25-27: Kémek a vonaton. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Aranykulcsocska. Kezdés: fel 6 hár'/mneüved S vasárnap: eevneizved 4 háromnegyed 6 8 óra. Péh- ♦eken csal: env előadás: fél 7 órakor. TÁNCSICS November 25 - 27: Vidám csillagok. \ Kezdés: 5. 7 óra. HF.Jrtr.SAB A. November 26-28: Karrier Pa- rísban. Kezdés; 5. 7. vasárnap 3. egvnegved 6. fél 8 óra. UJDIOSGYOR! VASAS OTTHON November 27- 28: Fékét? ház. Kezdés: 5 vasárnap: 3 és 5 óra - Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Támadás P.25-kor, BS£ A KM AGY A KOI* SZAG ' Míervar Dolgozók Párti» Megve’ Bizottságának naplUofa ■ ■ készt i: * « z érk észt őb?z olts*«? kiadó: PAldvárt Rudö’d SZERKESZTŐSÉG* Miskolc. Széchenvi u 30 T>'efons zárnak' ?5-~Cl* T3—0T6 ío—o*/ KíADOHlVáTAL: Miskolc Széchenvl n 30 Telefoo: 115—907 t* —007 ÍB6r5odmeevei Nvomdalparl Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendfffi Imréné. mérkőzik a helyi bányászcsapattal. A Gödöllő—Salgótarjáni Vasas mérkőzést Salgótarjánban játszák le. A Miskolci Lokomotív az elmúlt héten szerzett pontjával bebiztosította bennmaradását. Szombaton délután fél 2 órakor a Lokomotív pályán játszik a Sajószentpéteri BáJ nyásszal. A népkerti sporttelepen ugyaneb-i ben az időpontban a Miskolci Hon. véd a Nyíregyházi Építőkkel mér. kőzik. Az NB II-be jutásért folyó mérkőzések során a Diósgyőri Bányász a Forgács! Bányásszal mérkőzik. A Szállítók ellenfele a Debreceni Vasútépítő Lokomotív lesz, Nyirmada a netőfi-báriya rsanatávn! a miskolci Lokomotív pályán mérkőzik három, negyed 12 órakor. A megyei osztályozó mérkőzéseiket Edelénvben fátszák le szombaton. A Miskolci Postás Saióbábonnyal, Izsófalva Hejőpsabával játszik ebben a fordulóban. A P n íj R n E K A hirdetések felvételének ideje; hétköznap délelőtt 8—12 óráig ^i^bhí4tb-hÍodettnek.et.nem veszünk íel. Apróhirdetések dija 10 szóig, hétköznap 10 formt, vasár up 29 forint Minden további szó hétköznap I rciint. vasárnap 2 forint. Állandó munkára bádoeos- vízvezetékszerelő munkavállalót felveszek. Jelentkezés délután 6-7 óra között. Si- doss József vízvez. szerelő és bádoaosmester. Debrecze« nvi u. «23/3. 5103 ______________ Elatjó sürffősen Sátoralfa- úíhelyen. ÍPoncrráczné) Sza- badsác tér !. számú szén kis családi ház beköltözhe- toséegel. Nemes szőrmebunda bélést vennék. Deák tér 4. 5114 Mangalica hízott sertés. ISO ksr-os, eladó. Zrínyi u. 4-- 5101 Perfekt ervors-'és sépiró- nőt keres, azonnali belépésre a Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat Miskolc nvadl u. 32. Megnyílt autó-motorkerék Dár service. Miskolc. Békf téri benzinkútnál Mosá: zsirozás, rozsdamentesííé: olajcsere és esvéb servic munkálatok. Nvitva: 7—í óráig. Klein László. 51Í Hti208! Nagyobb istállót és csűrt bérbevennénk. Szikvízűzem. Rudas L. u. 8 . 2088 A Bizományi Áruházon kérésziül kályhákat veszünk Terményforgalmi Vállalat Tanácsháztér 9 2079 Cipész balkaros és sima tűzőgép eladó. Tóvári. Uj- diósgvőr Szamos u. ! 5121 3^ és 6 hónapos süldők eladók. LíJstyör, Testvériség u. 13 sz. 5128 SzöIŐoitványok. Gvökeres nádvesszők minden faltában termelőnél megrendelhetők. Kiss Bertalan Abn- sár. 2060 Eladó sürgősen a Toronv- alja u. 47. számú ház. 5139 Szövőgép eladó. Díósgvnr Árpád u. 38. 5129 November 24-én a Búzatéren kocsinkon maradt ba- tvits kosár. A tulafdonosa F;elsőzsolca Sz. István u. 18. sz. aáatt átveheti. 5146 5076 Budapesti anvagbeszerző vállalatok. szövetkezetek gépállomások, szállítási vállalatok anvagbeszerzését vállalja. Lineberger, Budapest. Majakovszkij u. 80. sz. Telefon: 225—046. 4995 Két férfinek lakást adok azonnal. Lévav J. 58. ?z. 5042 Kereskedelmi és adni nísztráclós gvakorlattal n, uonta 16 órától műnk vállalok. Telefon 16—05 16—17 óra között. 51; 4x4 m. enyves oonvvát megvételre keresek. B°ze- rédi u. 16. Dobó. 5037 Magános szellemi dolgozónő bútorozott szobát keres, esetleg lakótársnak is elmenne Címeket Molotov n. 10. sz. alá kér. 5134 Három ajtós diófnszekrénv eiadó. Megtekinthető a délelőtt? órákban. Albori u 10. Komfátiné. 514" Teljesen úí csináltatott sport gyermekkocsi sürgősen eladó. Balogh Adárr n. 36. sz. Szkokan. 5154 Hízott sertés eladó. Diós- győrvasgyár X, u. 1 /2. 5148 Cimbalom és gyermt mhabunda eladó. Szilág Dezső u. 9. sz. 51. Azonnali belépésre felv szünk vállalati szeméi gépkocsira gépkocsivezetc Épftőgépkarbantartó V. V. góbid u. 1 20! Vattai állami gazdasá építésvezetőt keres azonna belépésre. 211 Autószakmában jártas,f< művezetőt keresünk azonna belépésre. Miskolci Épüle anyagfuvarozó Vállalat. Vt rőshadsereg u 12. 201 Kötöttáru (kardigán, du lover, stb.! készítését vidé! re is vállalok bérmunkába gyors lebonvolftással. Bin né. Budapest. Bartók Bá' u. 115. (Kelenföldi pálvau< vartól második megálló.! 20! Egy vagv két férfit tár; bérlőként elfogadok azonna ra vagy elsejére. Tóth u. 4
