Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-30 / 257. szám
A második békekölcsön gyorslistája A Rákócziak sárospataki vára AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA X. évfolyamra £57. szám Ara SO fillér Miskolc, 1954 október 30, szombat A tanácsválasztások sikeréért Xj1 rodmény-ekben ós tapasztalatokban gazdag négy esztendőre tekint- hétnek vissza helyi tanácsaink. Létrehozásukkal új, népi államigazgatást szerveztünk, amelynek tevékenységét egyesegyedül a dolgozó tömegek érdekei szabják meg. A tanácsok megválasztásával felszámoltuk a régi nagybirtokos-nagytőkés, úri államapparátus maradványait, az államgépezet irányítására mindenhová a nép fiai kerültek. A tanácsrendszer népköztársaságunk belső demokratizmusának fényes bizonysága. A mindennapi élet valóságában tükrözi azt a tényt, hogy hazánkban minden hatalom a dolgozó népé. A négy évvel ezelőtt megválasztott tanácsok megbízatása a közeli napokban lejár. Az ország új választásokra készül. Népünk november 28 án ismét a szavazóumákhoz járul, hogy nyilvánítsa akaratát, kiknek kezébe teszi le a községek, kerületek, járások, városok, megyék irányítását. A soronkövetkező tanácsválasztások jelentőségét három fontos tény növeli. Először: az, hogy gazdaságpolitikánk új szakaszában, pártunk történelmi jelentőségű októberi határozata után megy végbe; másodszor: a hatalmas méretekben kibontakozott szilárd népi-nemzeti egységet megtestesítő Hazafias Népfront jelöltjeire szavazunk; harmadszor: az ország- gyűlés nemrégiben fogadta el az új tanácstörvényt és a tanács tagjainak választásáról szóló törvényt. Vizsgáljuk meg kiilön-külön ezeket az igen fontos tényezőket, hatóerőket. TI ártunk és kormányunk tántoríthatatlanul és következetesen ha- lad tovább a júniusi úton, amelynek iránya, célja dolgozó népünk gondtalan, vidám, boldog élete, erős, virágzó ország, bőség és jólét. Népünk szíve dobog, ereje és akarata izzik ebben a programban, amely mellett oly elemi erővel tett hitet a népfront-kongresszus. Ennek a magévalragadó programnak gyorsabb iramú, egyenesebb és egyenletesebb végrehajtásában igen jelentés feladatok hárulnak a tanácsokra — az államhatalom és államigazgatás helyi szerveire, a dolgozók minden rétegének tízezreit átfogó tömegszervezetekre. Nem kis mértékben a tanácsházakban, az állandó bizottsági üléseken, a fogadó órákon, a tanácstagok és a választók egészséges kapcsolatain dől el a júniusi határozat, a kormányprogram knegvalósitásának sikere. Az országos előrehaladás sok-sok apró eredményből tevődik össze: abból, hogy a szerencsi cukorgyárban teljesítik-e a tervet, a mezőkövesdi határban kielégitően halad-e az őszi munka, Ernődön eleget tettek e a beadási és adófizetési kötelezettségnek; hogy állnak Ozdon a lakásépítkezésekkel, orvosolták-e vájjon a Miskolc II. kerületi dolgozók különféle panaszait és így tovább. Nos, mindezek az ügyek a helyi tanácsoknál futnak össze. Minél több törődéssel, lelkiismerettel, emberséges szeretettel és szorgalommal intézik ezeket az ügyeket, annál simább a júniusi út, annál biztosabbak és nagyobbak rajta lépteink. Hogy tanácsaink ilyenek legyenek — a legérdemesebbeket, a legrátermettebbeket kell megválasztanunk soraikba. U bben van nagy szerepe népfront-bizottságainknak. Még frissen rajzanak, színesen, elevenen élnek bennünk a népfront-bizottsági választások és az országos kongresszus erőgyarapitó, felemelő élményei. Népfront-bizottságaink szívet-lclket örvendeztető, szép terveket szőnek, amelyeket a kormányprogram szelleme éltet: mindenütt buzog a tenni vágyás, a nagy nemzeti feladatok megvalósításának igénye, a fogadalmakat beváltó szorgoskodás, a tettek hazafisága. Ezt az értékes tőkét ezekben a napokban különösen a tanácsválasztások körültekintő, gondos előkészítésében kell kamatoztatni. Az előkészítés fontos része a jelö'őgyülések megszervezése, a népakarat egészséges kibontakoztatása. Az előkészítés azonban korántsem csak ezt jelenti. A népfront-bizottságoknak hatalmas politikai tevékenységet kell kifejteniök. Minden jelölőgyűlés sokoldalú lehetőségeket nyu.it a párt és a kormány helyes politikájának megvilágítására, az időszerű tennivalók megvitatására, a dolgozók gondjainak megismerésére, ötletei nek. javaslatainak közkineosé tételére, a társadalmi aktivitás felserken- <ősére. Százezernyi gyűlést tartunk szerte az országban. A választási és szavazatszedő bizottságokban több mint félmillió aktiv közreműködő vesz részt. Gondoljuk csak meg. milyen óriási erő ez, amit a tanácsválasztások előkészítése során mozgásba kell hozni mindannyiunk javára, >a nagy nemzeti ügy szolgálatára. \ z új tanácstörvény és a tan ács választásról szóló törvény jelen * tősen kiszélesíti választási rendszerünk demokratizmusát. Egyik ékes bizonysága ennek a területi választási elv érvényesítése. A tanácsok tagjait nem lajstromos választási rendszer alapján, hanem kerüle- tenkint választjuk meg s minden kerület egy tanácstagot választ. A megyénkben eddig tartott jelölőgyűlések is fényesen igazolták ennek az elvnek, az új választási rendszernek helyességét. A falvak, üzemek, városok dolgozói azokat jelölik, akiket 5‘tnemek és szívesen követnek munkában, helytállásban, példamutatásban. Mint Taktakenézen Kike Józsefet, aki töviről-hegyire ismeri a község lakóinak ügyes-bajos dolgait és sok esztendeje fáradozik a falu fejlesztésén. Prügyön az egyik szavazókörzotben Szepesi Honát tanítót jelölték. Csaknem húsz éve dolgozik a községben, a falu apraja-nagyia szereti, becsüli. Eddig is tanácstag volt. Neki köszönhető a falu több utcájának rendbehozatala, a knUúrcsonort megszervezése és egyéb kezdeményezések. Ilyen dolgozóra szíves-örömest szavaz, a község. A HTMÄVAG Gépgyár mgónzemében Kojakovszki János kétszeres sr.tahánovistát tüntették ki bizalmukkal a dolgozók. Olyan munkást, akinél nincs selejt, támogatja a gyengébbeket, szívén viseli az egész üzem terímelésének alakulását. \ z, előkészület’ napiainak alapos kihasználásával, a gondos jelö* lésekkel szilárd a’a pót vetünk a tanáesválasztá.sok sikeréhez. Ha most jól dolgozunk, nagyon sokat tehetünk az erős, tettrekész, al- kotóerejü tanácsok megválasztásáért, ezzel hazánk további fejlődéséért. Az ózdi martinacélmű az élre tört J Barna Ferenc ózdi mozdonyvezető felhívása a menve mozdonyvezetőihez Mi, az Ózdi Kohászati Üzemek fogasmozdony brigádja felhívjuk megyénk mozdonyvezetőit, fűtőit forgalom dolgozóit, hogy a széntakarékossággal is segítsük győzelemre pártunk és kormányunk politikáját. Mi az egy gőzórára eső szénfo- gyasz-tást 2 százalékkal csökkentjük, úgy, hogy feleslegesen nem termelünk gőzt mozdonyaLnlfebam s a munkaidő minden percét kihasználjuk. Ezen túlmenőleg a mozdony kazánjait úgy kezeljük, hogy a csőfolyást megszüntessük. Ezzel 8—10 mázsa szenet takaríthatunk meg egy műszakon. Üzemünkben közel 30 mozdony dolgozik egy hónap alatt, tehát 720—800 mázsa szenet takaríthatunk meg és ennyivel több jut az ipar és a családi otthonok fűtésére. Máris munkához láttunk. Az eddig használt darabos szenet 50 százalékban kockaszénnel keverjük, A mozdony szerkocsijának szétszerelésénél ügyelünk arra is, hogy ne peregjen le szén a földre ne vesszen kárba. A kazán tisztításakor nem dobálunk ki félig elégetett szenet. Műszakváltáskor csak 5 percig állunk mozdonyainkkal. A forgalom dolgozói pedig úgy irányítják a munkát, bogy a mozdonyok munkaidejét jól kihasználjuk, a munkát jobban összehangoljuk és igy is csökkenteni tudjuk a szén felhasználását. Mozdonyvezetők, mozdonyfűtők és vasúti dolgozók! Csatlakozzatok kezdeményezésünkhöz, takarékoskodjunk a szénnel, dolgozzunk észszerűbb munkával, hogy Központi Vezetőségünk határozatát maradéktalanul megvalósítsuk, melynek nyomán szebb és gondtalanabb lesz az életünk. BARNA FERENC mozdonyvezet 9, Ózdi Kohászati Üzemek, Az Ózdi Kohászati Üzemekben pénteken reggelre a durvahengermű kivételével minden gyárrészleg. túlteljesítette napi előirányzatát. A nagyolvasztómű kollektívái a hosszú lemaradás után már negyedik napja túlteljesítik napi tervüket. Pénteken is 100.6 százalékot jelentettek. A kohók vetélkedésében a II. számú “■Április 4.« kohó kollektívái szerezték meg a nap legjobbjának kijáró versenyzászlót, 107.6 százalékot értek el. A kohászbrigádok versenyében ugyancsak a II. számú kohónál dolgozó Váradi Zoltán és Mészáros László főolvasztárok brigádjai törtek az élre 111.3 százalékos eredménynyel. Kiváló munkáról tanúskodik még az I. számú “-Alkotmány-“ kohónál dolgozó Balázs Lajos 105.4 és a III számú „Béke” kohónál dolgozó Pethő Imre 104.3 százalékos teljesítménye. Az ózdi martinászok ezen a napon a gyárrészlegek versenyében az élre törtek, 102.1 százalékra teljesítették napi tervüket. Az ózdi martin műszaki és fizikai dolgozói három nap óta egyetlen programszerütlen adagot sem csapoltak. Minden lecsapolt acéltonna megfelelt az előirányzott minőségnek. Aktívan kiveszik részüket a martin dolgozói a »program szerint csapolni minden adagot-« mozgalomból. A martinkemencék versenyéből pénteken reggelre 3 kemence fejezte be havi tervét. A versenyben ezen a napon az I. számú kemence olvasztárai lettek az elsők, akik 3 jóminőségü acéladog lecsapo- lásával terven felül 63.5 tonna acélt gyártottak. A diósgyőri kohász ipari tanulók élenjárnak november 7-re tett vállalásaik teljesítésében Az intézet DISZ-vezetőségének és az intézet versenybizottságának felhívására az 1954 és 1955-ös tanévben lelkes szocialista munkaverseny indult a 116. számú diósgyőri kohász iparitanuló intézetben. A fiatalok az igazolatlan hiányzások csökkentése, a fegyelem további javítása, az intézet és környékének csinosítása mellett értékes felajánlásokat tettek a szakma jobb elsajátítására, a termelési eredmények fokozására. Az olvasztár, martinász, elektro- acélgyártó és hengerész fiatalok csoportjai egyhangúan vállalták, hogy az üzem adósságait figyelembe véve, november 7 tiszteletére néhány napra vagy műszakra átveszik a felnőtt dolgozóktól a kemencét, olvasztót vagy hengersort. A fiatalok kezdeményezését a gyárrészle- gek vezetői örömmel fogadták. Pokoraczki András elektroacél- gyártó mester elvtárs csoportja* Horváth Endre, Kristály János. Nagy Gábor, Tóth Tibor, Bencze Béla, B. Kiss Ferenc, Trencsik István, Jöha Antal, Hunko Antal, P'é- renc Rudolf, Tomorszki András másodéves iparitanulók vállalták az elektróacélkemencék önálló kezelését és 21 adag legyártását. A fiatalok október 21-ig 9 adagot gyártottak le. Az adagok minőségileg nem estek kifogás alá. Átlagos teljesítményük 116 százalék. Október 27-én a 13. és a 11. számú elektrokemencéknél 115, illetve 120 százalékos teljesítményt értek el. A tanulók minden igyekezetükkel azon vannak, hogy elsajátítsák a szakmai fogásokat. Ebben a munkában nagy segítséget nyújt Mis- lóczki Mátyás elvtárs, Koseuth-díjas főolvasztár, a szocialista munka hőse. A tanulók gazdag tapasztalatait átveszik és munkamódszereit bátran alkalmazzák. A nagyolvasztómű másodéves tanulói az 1-es és a 2-es számú kohónál végeztek önálló munkát, Októbe 21-én egy műszakon 74.4 tonna nyersvasat olvasztottak. Az üzem a legnagyobb elismerését fejezi ki munkájukért. Az elektroacélgyártó és az olvasztártanulók bátor kezdeményezését és vállalásaikat követik a martinacél- mű és a finomhengermű tanulói is. Október 27-én büszke öröm töltött el mindenkit, amikor a finomhenger- mű finomsorán ifjú hengerésztanulók álltak helyt a munka frontján. Ezek az eredmények és tanulóink lelkesedése, igyekezete a szakma jobb elsajátítására — biztosíték arra, hogy a kohászati üzemeik szakmunkásutánpótlása biztosítva van. BORZSAI ALFRÉD igazgató h. ü miskolci Épületszerelő Vállalat dolgozói a minőségi munkára törekednek A miskolci Épületszerelő Vállalat hosszabb időn keresztül megfelelő szakmunkások és műszaki dolgozók hiányában munkáit sok selejttel tudta csak elvégezni. Az építőipar átszervezése folytán Sztálinvárosból szakmunkások és műszaki dolgozók jöttek a vállalathoz, akik friss lendületet vittek 3 munkába. Gazdag tapasztalataikat, melyeket első szocialista városunk építése alatt szereztek, most igyekeznek átadni vállalatunk dolgozóinak. Az utóbbi időben már javulás mutatkozik dolgozóink munkájában a Malinovszkij úti „C” épületen, a Bajcsy-Zsilinszky úti „A” és „B‘ épületeken. Nemcsak a munka minősége javult meg, hanem a kooperációs szerződések pontos betartása lehetővé tette az építkezések határidőre való befejezését is. November 7-ére szép vállalások születtek. Fogarassi Béla öttagú brigádja felajánlotta, hogy a Bajcsy- Zsilinszky úti „B” épület gázszerelési munkáit jó minőségben, gyorsszereléssel végzi el. Az épület így 8 nappal a határidő előtt elkészül. Ez a brigád november 4-én sztahánovis- ta bemutatót tart. A bemutató célja, hogy átadja módszerét a vállalat többi szerelőjének. A bemutató után a Sztahánovista és Újítókor szerelési ankétot tart. A javuló munka, a fejlődés lehetővé teszi, hogy a miskolci Épület- szerelő Vállalat is még eredményesebben járulhasson hozzá az építkezések minőségének megjavításához.- FEHÉR JÓZSEF igazgató. Lörincz József ózdi hengerész brigádja befejezte ötéves tervét A napokban az ózdi finomhenger- rtei brigádok egymásután jelentik, hogy befejezték ötéves tervüket. Legutóbb Lörincz József brigádja adott hírt erről. November 7 és a tanácsválasztások tiszteletére megfogadták, hogy műszakonként 1.7 tonna hengerelt árut termelnek terven felül és 10 százalékkal csökkentik a selejtet. Vállalásuk teljesítéséért keményen harcolnak. Októberi tervüket 103.8 százalékra teljesítették, 49 tonna hengerelt áruval termeltek többet előírásuknál. Október 27-én már csak 65 tonna hiányzott ötéves tér. vükből. Déli 12 órakor ezt is legyártották és büszkén jelentették, hogy, befejezték ötéves tervüket. A Lőrincz-brigád minőségileg is jó munkát végez. Október első húsz napjában selejtcsökkentéssel 1720 forintot takarított meg. A tiszaluci Vörös Hajnal tsz példát mutat Községünkben, Tiszalucon a Vörös Hajnal termelőszövetkezet dolgozói vállalták november 7 és a tanácsválasztás tiszteletére, hogy vetéstervüket határidő előtt október 19-re teljesítik. Vállalásukat 18 kataszteri holddal túlteljesítették, így összesen keresztsorosan 293 kát. hold búzát vetettek el. Példamutató munkát végeztek Tóth Ignác és Poczetnyik Dániel brigádvezetők, akik az ősz folyamán kormányzatunktól jó munkájuk elismeréséül élmunkás jelvényt kaptak. Az I. sz. Alkotmány termelőszövetkezet dolgozói azonban nem dicse* kedhetnek ilyen szép eredmények* kel. Vetéstervük teljesítésében el* maradtak. A tanácsülésen a termelő* szövetkezet elnöke, E. Nagy Sándor elvtárs felajánlást tett, hogy novem* bér 7 és a tanácsválasztás tisztele* téré vetéstervüket 5 nappal határidő előtt teljesíteni fogják és versenyre hívta ki az öt egyes tipusu terme* lőszövetkezetet. Várjuk az adott szó valóraváltását. LÖVET JÖZSEP vb. elnök, Tiszaluc. ^öisizataMLfrs iutitepre kéjéül Vasárnap lesz tíz esztendeje, hogy szovjet harcikocsik dübörögtek végig Tiszatardos főutcáján és a szovjet harcosok a községházára tűzték a szabadság vörös lobogóját. Ezzel nagyot fordult a történelem, kereke. Pfe- viczky József földbirtokos cselédei, a Borbély Imrék és Pintér Andrások kiegyenesítették a derekukat: szabad emberek lettek és a föld, amelyet úgy szerettek — ma az övék, nekik terem fehér kenyeret. A párt irányításával, szorgalmas munkájukkal évről-évre gazdagodnak és formálják szebbé községüket. Az alig kétszáz lelket számláló tiszaparti faluban a múltban évtizedek is elteltek, míg vályogból és sárból egyetlen házat építettek. A felszabadulás óta 47 téglából épült pirostetős, egészséges családi ház jelzi a falu fejlődését, a dolgozók boldogulását. Az új s régi otthonokban esténkint — lámpagyujtás után — Jókait, Mó- riczot, Mórát olvassák a község gazdái. Jövőre tovább gazdagodnak.- Úgy tervezik, hogy két fúrott kutat, új iskolát és az iskolába nevelő-lakást építenek. Az elmúlt héten — mint már annyiszor — újra megmozdult a falu. A népfront-bizottság tagjai sorra járták a házakat, bekopogtattak minden ajtón, elbeszélgettek a dolgozókkal a keserves múltról, a szép jelenről s a még szebb holnapról.'A falu lakói elmondották kívánságaikat, hogy a felszabadulás évfordulójának ünnepét ne csak dallal, tánccal, hanem jobb munkával, hazafias kötelességük teljesítésével is köszöntsék. A dolgozók tervei, elgondolásai nyomán született meg a népfrontbizottság javaslata, hogy október 25-től 31-ig tartsanak felszabadulási hetet és ezidő alatt a cözség dolgozói tegyenek eleget esedékes adóbefizetési kötelezettségüknek, a felszabadulás évfordulójának napját pedig vidám kulturrendezvényekkel ünnepeljék* A népfrontblzottság terve osztatlan örö* met váltott ki a község minden egyes lakójából. Meg* indult a munka. Previczky földbirtokos egykori cse* lédjei szabadságuk évfordulójának ünnepére készülőd* nek. A szomszédok egymásnak segítenek a házak esi* nosításában, az udvarok és utak rendbehozásábani Délutánonkint vörös-nyakkendős úttörők keresik fel tizedik életévüket »taposó« pajtásailiat és hívják meg őket vasárnapi ünnepségükre. Ezen a napon rajgyülé* seken üdvözlik az úttörők és DISZ-fiatalok a »béke gyermekeit« — azokat, akik a felszabadulás évében születtek. A DISZ-fiatalok elmondják majd, hogy mily nehéz életük volt a múltban, amikor gyenge karjukkal a földesúr vagyonát gyarapították — a tízéves pajt.á* sok pedig tanulmányi eredményeikről, szép életükről számolnak be. Az iskolában is mozgalmas az élet. A falu kultur* munkásai próbálják a vidám jeleneteket, ropják a tán* cot, az MSZT és a földműves szövetkezet tagjai pedig nagyszabású kiállítások rendezésén fáradoznak. Mert vasárnap két kiállítás nyílik a községben. Az MSZT színes képekben mutatja be az ország fejlődését 1945* tői a harmadik pártkongresszusig, a Mészöv pedig d mezőgazdaság fejlesztését, a munkás-paraszt szövetség megerősödését ismerteti grafikonokon és tablókon. Vasárnapra a Hazafias Népfront helyi bízott* sága meghívja a szomszédos községek dolgozóit és fiataljait is Tiszatardosra, hogy együtt ünnepeljék fel* szabadulásuknak, boldog életük kezdetének 10. évfo** dulóját. K. i.
