Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-21 / 249. szám
I 2 Jf ft Csütörtök, 1934. október 21. Megalakult a megyei választási elnökség Megyénkben is megalakították a megyei választási elnökséget. Elnöknek Pufnoki Lászlót, a megyei párt- végrehajtóbizottság osztályvezetőjét, elnökhelyettesnek Nagy Ilona egyc- lemi tanársegédet titkárnak Molnár Pált, a megyei tanács vógrehajtóbizott- ságának titkárát választották meg. Nagy Jánosné (Miskolc MNDSZ), id, Sipos József szerelő (Miskolc), Nagy József bányász (Alberttelep), Mis- lóezki Mátyás olvasztár (Diósgyőr) az elnökség tagjai lettek. A megyei választási elnökség megkezdte munkáját. Balassi Bálint-emlékünnepély Sárospatakon Október 20-án mull 400 esztendeje, hogy első, európai viszonylatban ts kiemelkedő, nagy költőnk• Halassi Bálint szüléiéit. Ebből az alkalomból nagyszabású emlékünnepélyeket rendeznek irodalmi és kulturális intézményeink az ország minden jelentősebb városában, különösen pedig azokon a. helyeken, amelyek Balassi éleiével, költői pályafutásával kapcsolatban vannak. Megyénk ősi városkája, Sárospatak is kegyelcles érzésekkel ápolja a haza védelmében elesett nagy költőnk emlékét s ezért a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat, a fennállása 425. évfordulójánál: megünneplésére készülő Rákóczi- Gimnáziummal karöltve a Balassiévfordulö alkalmából országos jelentőségű ünnepélyt rendez Sárospatakon október 25-én este 7 órai kezdettel a gimnázium dísztermében. Az emlékünnepélyen Képes Géza József Attila-dijas költő tart előadást Balassi Bálintról, majd Török Erzsi Kcssutle-díjas énekművész Balassi- korabeli virág énekeltet énekel. Palotai Erzsi és Horváth Ferenc előadóművész a költ.ő verseit szavalja, a helybeliek közül pedig közreműködik Komáromi Béla gimnáziumi igazgató, Bolvdfi Zolién zenetanár, a tanítóképző lánccsoportja Sipos György tanár előkészít csévél, a tanítóképző és a gimnázium énekkara Tóth Károly és Dévai Jenő tanárok vezényletével. Ölvén úi „élenjáró kereskedelmi dolgozó“ A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat dolgozói október lilán ünnepélyes keretek között tartották meg harmadik negyedévi versenykiértékelő értekezletüket. Árvái János igazgató beszámolójában ismertette az eredményeket, elmondotta, hogy a vállalat tervét 116 százalékra teljesítette. 11 kiválóan működő boltot jutalmaztak és ötvenen nyerték el az „élenjáró kereskedelmi dolgozó” címet. A diósgyőri élelmiszerkiskereskedelmi vállalat 500 dolgozója ígéretet tett: a negyedik negyedévben úgy dolgoznak, hogy megszerezhessék a „kiváló vállalat" címet. Mádat János elvtárs, a kereskedelmi iroda igazgatója üdvözölte az élenjáró dolgozókat és útmutatást adott további munkájukhoz. SZARKA GYULA Sz. B. elnökhelyettes Idejében gondoskod unk igazolványfényképekrö! November hónapban Borsod megyében megkezdődik a személyi igazolványok kiosztása. Minden magyar állampolgár, aki az 1930. évben, vagy ennél korábban született igazolványt kap. Az igazolványhoz 2 darab 4x4 cm. nagyságú fényképre van szükség. A fényképeket úgy kell elkészíteni, hogy jobb alsó sarkán 2x2 cm. nagyságú fehér háromszög legyen. Semmilyen más fényképet el nem fogadnak. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a fényképészek Miskolcon és a megye területén megkezdték a személyi igazolványképek készítését. A későbbi torlódások elkerülése végett saját érdekében mindenki gondoskodjék arról, hogy meg legyen a fényképe. Aki ezt elmulasztja, nem kapja meg a személyi igazolványt, ennek későbbi megszerzése pedig hosszadalmas utánajárásba kerül, mulasztás esetén pedig büntetést von maga után. Védjük meg a kiültetett facsemetéket Évek óla folyik Miskolc utcáinak és tereinek fásítása. A fák védik meg a talcosságot, a lakásokat a füst, korom és por káros hatásaitól. A napokban ■ismét megkezdődik a szokásos őszi fásítás. A csemetefákat kiültetik ugyan, de ezzel nem végeztük el a feladatot. A város lakóinak, egyes utcáknak, háztömböknek kell segítségei nyújtani ahhoz, hogy a gyenge csemetefák fel is nőhessenek. A fákat gondozni kell és meg kell óvni a rongálódástól. Sajnos akadnak olyan lelkiismeretlen emberek, akik kitörnek egy-egy kis gyenge jócskát és azt hiszik, hogy ezzel erejüket, vagy ügyességüket bizonyítják. Tévednek. Az ilyen teltekkel csak azt bizonyítják be, hogy ostobák és minden közösségi érzés hiányzik belőlük. Az öntudatos dolgozók akadályozzák meg az ilyen emberek kártevését, óvják meg a facsemetéket, hogy élvezhessék a fásítás előnyeit. A pedagógusok neveljék a gyermekeket a fák és növények szeretőiére, nyújtsanak támogatást a fásítás nagy munkájához. Az őszi fásítás során a Sztálin úton eddig már 229 csemetefát ültettek ki, a, napokban pedig több- ezer fa kerül kiültetésre. Miskolc dolgozói tekintsék magukénak a fákat, védjék és gondozzák őket, VASS ISTVÁN városi tanács Széfyeaíelesen rossz kenyeret síit a fiyétltifeazi sülödé Az utóbbi időben a nyékiád házi sütöde olyan kenyeret szállít az emődi földművesszövetkezet Il-es számú boltjába, hogy az már tűrhetetlen. Eleinte arra gondoltunk: talán csak átmeneti jelenség ez. De ami sok, az sok. Szeptemberben két- ízben is olyan lapos kenyeret szállítottak, hogy kissé távolabbról lán- gosnak néztük. A belseje olyan volt, mint a sár. Keletien, sületlen, sza- lonnás. Merő kíváncsiságból megmértem mikrométerrel a kenyér magasságát: 28.53 miliméter volt. Tehát pontosan megfelel egy gyufás doboz magasságának. Nem tudom ki hogy van vele, de nekem az ilyen kenyér nem ízlik. De nem ízlik a gépállomás dolgozóinak sem. Szegyen, hogy ilyen kenyeret kell adnunk dolgozóink asztalára. Rossz fényt vet ez a földművesszövetkezet vezetőire is. Miért vesznek át ilyen kenyeret? Habár ők azt mondják, hogy jelentették már többször, de eredménytelenül. Ne nyugodjanak bele, mert elképzelhetetlen, hogy a kenyér minőségén ne lehessen javítani! Az ilyen kenyér láttán méltán kérdik traktorosaink, hogy csak a traktorosoknak kell minőségi munkát végezni? A nyékládházi sülödé dolgozóira nem kötelező a minőségi munka? SIMON ANTAL gépállomás igazgató Bírósági ítéletek Fürjes Gyuláná aKiráldi Szénbánya Vállalat Péch Antal-tárói bányaüzemének volt a bérelszámolója. A munkabérek elszámolásánál meghamisította a bérjegyzékeket és összesen 83 ezer forintot sikkasztott el. A pénzből bútorokat, rengeteg férfi és női ruhát, háztartási cikkeket vásároltak. A megyei bíróság Fürjes Gyulánét 6 és félévi börtönre, férjét pedig 3 és félévi börtönre ítélte. Balogh Györgyné ónodi fuvaros felesége már többször volt büntetve. Legutóbb Miskolcon behatolt Adóm Józsefné lakásába s a szekrényből egy batyura való ágyneműt és ruhaneműt szedett össze. Közben Adámné hazaérkezett, meg akarta akadályozni a tolvaj menekülését. Dulakodni kezdtek, miközben Balogbné esernyővel ütni kezdte Adám Józsefnél. A miskolci városbteí'ság Balogh Györgynét 5 évi börtönre ítélte. Sárospatakon tolvaj bandát lepleztek le, amely számos betörést és lopást követett el. Horváth Jánost öt évi, Poliscsák Miklóst 3 évi és haí- hónapi, Budai Endrét 3 évi, Horváth Gézát egy évi és 10 hónapi, Horváth Miklóst pedig 8 hónapi börtönre ítélte a sárospataki járásbíróság. Megjelent a Népnevelő októberi száma A népnevelő legújabb száma a népfront politikáról címmel a Hazafias Népfront történelmi hagyományairól közöl vezércikket. A közeli tanácsválasztásokkal kapcsolatban két cikket közöl. ,,A fanács jó munkájának alapja: a tömegkapcsolat” és „A tanácsválasztás során továbbfejlesztjük államelméletünk demokratizmusát” címmel. Foglalkozik a kenyérgabona termelés emelésének jelentőségével és magyarázatot, érveket ad a népnevelőknek a vetésterület növelésének szükségességéről. Külön cikkekben foglalkozik az életszínvonal emelkedésének eredményeivel, valamint egyes üzemek cxporfmunkájával. című nép,,A népnevelő munka tapasztalatai’1 rovatban a gyermekruhagyár legjobb nevelőinek munkájáról közöl beszámolót. A ,.Válasz a népnevelőik kérdéseire” című rovatban az önelilátó községek zsirellátásáról és a földek aranykorona értékének megállapításáról feltett kérdésekre ad választ. A külpolitikai tájékoztatóban az atomkérdésben folytatott szovjet-amerikai tárgyalásokról. az úl szovjet leszerelési javaslatról, valamint a londoni kilenchatalm! értekezletről nyújt részletes értékelést és magyarázatot. Az ENSZ főbizottságának október 19-i ülése Newyork (TASZSZ) Az ENSZ főbizottsága október 19 én délután ülést tartett, amelyen megtárgyalták három probláma közgyűlési napirendre tűzésének kérdését. Csehszlovákia küldöttsége javasolta ..Az új háború propagandájának eltiltása", a Szovjetunió küldöttsége pedig a ..Kínai Népköztársaság elleni agresszív cselekmények és az Egyesült Államok hadiflottájának felelőssége ezekért a cselekedetekért'* és . A hajózás szabadságának megsértése a kínai tengerek térségében“ megjelölésű pontok napirendre tűzését. Nősek. Csehszlovákia képviselője, a háborús propaganda megszüntetésének szükségességéről szólva hangsúlyozta, hogy ha a közgyűlés elfogadná az említett kérdésben előterjesztett határozati javaslatot, ez előmozdítaná a nemzetközi feszültség további enyhülését. A. J. Visinszkij felszólalásában támogatta a csehszlovák küldöttség javaslatát. „A Kínai Népköztársaság elleni agresszív cselekmények és az Egyesült Államok hadiflottájának felelőssége ezekért a cselekedetekért“ megjelölésű pont napirendre tűzésének vitájában A. ,T. Visinszkij. a Szovjetunió képviselője. a nyugati országok képviselőinek azokat az állításait érintve, hogy e kérdés megvitatása a nemzet köz.i feszültség fokozódásához vezethet, kiemelte, hogy maguk a tények — az agresszív cselekmények — vezetnek nemzetközi bonyodalmakhoz, nem pedig megvitatásak, amely éppen ellenkezőleg, a hasonló esetek kiküszöbölésére irányul. A főbizottság 12 szavazattal 2 ellenében (Szovjetunió és Csehszlovákia) elfogadta azt a javaslatot, hogy ha lasszák el két hétre e pont napirendre tűzésének rttáját. A főbizottság ezután tárgyalni kezdte a Szovjetuniónak azt a javas latát, hogy tűzzék napirendre „A ha józás szabadságának megsértése a kinai tengerek térségében“ megjelö- lésű pontot. A kuomintangista csoport képviselője az amerikai küldött támogatásával nyomban felszólalt és a kérdés megvitatásának meghatározat, lan időre való elhalasztását követelte. A. J. Visinszkij javasolta, hogy további halogatás nélkül tűzzék a közgyűlés napirendjére ezt a pontot, hiszen — emlékeztette rá a bizottság tagjait — ezt a kérdést mór másodízben tárgyalják, mivel első alkalom mai a közgyűlés úgy döntött, hogy e kérdés napirendre tűzését néhány nappal elhalasztják. E döntés óta mintegy két hét' telt cl és a főbizottságnak végre kel! hajtani a közgyűlés határozatát. Rövid vita után a főbizottság szótöbbséggel magáévá tette a kuomintangista javaslathoz beterjesztett francia módosítást. Eszerint az említett pont napirendre tűzése kérdésének eldöntését további két hétre elhalasztják. Ezzel a főbizottság ülése végétért. (MTI) R Német Oemoftrafiluis Köztársaság né»5 Kam*?»! választásainak végleces eredménye Berlin (ADN) A Német Demokratikus Köztársaság választási bizottsága a következő végleges eredményt közli az 1954 október 17-1 népi kamarai választásokról: A választójogosultak száma: 12 millió 085.380. 11 A leadott szavazatok száma: millió 892 849, 98.41 százalék. A Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának listájára leadott szavazatok száma: 11 millió 828.877, 99.46 százalék. Az érvénytelen és ellene leadott szavazatok száma: 63.972, 0.54 százalék. (MTI) A SZOT elnökségének felhívása a szakszervezeti szervekhez a fémgyűjtés sikeres előkészítésére A SZOT elnöksége felhívással fordul a szakszervezeti szervekhez, hogy a minisztertanács határozata alapján rendezendő gyártakarítást és a novemberi „vas és fémgyüjtő hónap" sikeres végrehajtását segítsék elő. A szakszervezeti szervek aktíváik segítségével hívják fel a dolgozók figyelmét a gyártakarítást és fém- gyüjtési hónap jelentőségére. Támogassák a vállalati szervek és az üzemi DISZ szervezet ezirányú tevékenységét. Nevelő munkával segítsék, hogy az üzemek minden dolgozója résztvegyen a gyártakarításban és a fémgyűjtés sikerrel végződjék. A SZOT elnöksége számít a dolgozók lelkességére és a szakszervezeti aktivisták segítségére és példamutatására. Előre a fémgyüjtő hónap sikeres végrehajtásáért! Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége. Elővigyázatossággal akadályozzuk meg a tűzkárokat Az utóbbi időben megnövekedett a gondatlanságból keletkezett tüzesetek száma. A tüzesetek több helyen az anyagi kár melleit súlyos égési sérüléseket és haláleseteket is okoztak. így az aggteleki tűznél, amely úgy keletkezett, hogy Gál Józsefné a kályha közelében kendert szárított, az meggyulladt, s la- kástüzzé fejlődött. — Gálné és Gál Piroska súlyos égési sebeket szenvedett. Dövény községben egy gyermek okozott tüzet, amelyben csűr és több mázsa takarmány égett el. Megyaszó községben a gyermekek disznóperzselést játszottak, s játékuk következménye tűzkár lett. Szülők! Védjétek legdrágább kincseteket, a gyermeket! Ne hagyjatok a tűzhely közeiében könnyen gyűlő és éghető anyagot! Ne köny- nyelműsködjetek a teli világítással, égő lámpába ne öntsetek petróleumot! Ha betartjátok ezeket a szabályokat, sok kárt, veszélyt elkerülhettek. TÜZRENDÉSZETI OSZTALY- PARANCSNOKSAG. c2unej/ük mm mtg.y.ínkd.: M eddig megyünk még, vitéz úr? — Majd meglátod, mit kérdezősködsz? No,, lóduljatok, egy-kettő! A szomorú karaván lassan halad felfelé a Bükk meredek ösvényein. Estefelé jár az idő, ai fák árnyékai megnyúlnak s az erdő megtelik rémekkel. Legalább is így látják a holtfáradtan vánszorgó kis szlovák gyermekek. Rémülettől kitágult szemekkel kapaszkodnak anyjuk szoknyájába. Az asszonyok igyekeznek vigasztalni kicsinyeiket, de az ő torkukat is félelem szorítja össze, olyan ijesztöek az erdei árnyak. — Hát üt lennénk — szólal meg végre az egyik császári katona, aki aa. embereket vezette. A férfiak szeme fürkészve rebben végig a tisztás domb tetején. Diiledező fabarakkok várták a 66 szlovák családot. Gyor- >an ment a házak kiválasztása, hiszen egyik éppen olyan nyomorúságos viskó volt. mint a másik. Az anyák alig várták, hogy a földre szórt szalmára végre lefektethessék gyermekeiket, aztán holtfáradtan maguk is melléjük dőljenek. M ásnap, amikor a nap betűzött a deszkák résein, talpra ugrottak a kitelepítettek, s kíváncsian siettek ki a hátié, hogy körülnézzenek, hol vannak. Festői táj tárult szemük elé. Amerre a szem ellátott, erdőkoszorúzta hegyek vették körül a kis települést, amely maga is több mint 500 méter magasan volt. Az egyik császári tisztviselő összehivatta a férfiakat, s kihirdette az állam adományát: Mindenki kap egy hold földet, s egy hold legelőt. Ezenkívül itt a fűrésztelep, a munkahelyük. A Pillánya (a fűrésztelep) még aznap meg is kezdte működését. Ahogy teltek az évek, a. diósgyőri koronauradalomhoz tartozó kis szlovák település lakossága megszaporodott. Uj üveghutát is létesítettek itt. Innen kapta nevét a későbbi község. A hutákban dolgozó mesterembereket egyik határról a másikra hordozták, de sokán telepedtek ibt le a huta körül. Az emberek mérhetetlen nyomorban éltek, csupán akkor állt be némi javulás sorsukban, amikor megszűnt ai koronauradalom. 1844-ben már önálló közjegyzősége volt Ujhutának. P yönyörű fekvése rengeteg kirándulót, s nyaralót vonzott. A szlovák lakosság azonban, bármennyi magyar ember ■Kereste fel nyaranta, bármilyen sokan telepedtek is le ai községben, híven, mind a mai napig megőrizte nyelvét. Pedig ez UJHUTA nem volt könnyű. Az egyre, jobban terjedő sovinizmus sok sanyargatásnak tette ki őket. A gyermekek tevés magyar szót hallottak mindaddig, míg iskolába nem kerültek. Ott aztán a római katolikus iskola tanítóinak volt a feladata, hogy bottal és pofonná] kiverje a „ronda tőt” nyelvet tanítványaiból A nagyurak között is többen voltak, akik rendszeresen látogatták Ujhutát. így járt ide, egyre gyakrabban Rónaszéki Trux Lajos államtitkár, aki annyira megszerette a falut, hogy gyönyörű villát építtetett magának. Igen ám, de bajban volt a falu nevével. Mert ha megkérdezik, hol a nyaralója, hogy is mondhatja, hogy „Hután”. Ez csúnya szlovák név, amely nem méltó arra, hogy a rónaszékiek villája nevéhez hozzáfűztél;. Et is ment a minisztériumba^ s 10 perc alatt elintézte, hogy a községet Bükkszentkeresztnek hívják. A mikor legközelebb ellátogatott a faluba, a lakók csodál- kozva érdeklődtek, hogyan változott meg községük neve. Rónaszéki feltalálta magát a válasszal, Kihasználta a nép vakbuzgóságát, s így okolta meg a-< új elnevezést: A régi név nemcsak hogy nagyon közönséges, de pogány is. Miután a község a Bükkben van, azért Bükk. A lakók a szentkereszt felmn- gasztaltafásának napján tartják a búcsút, ezért lett a község neve Bűkkszentkereszt. 1932-től tehát így hívják Ujhutát. 1944-ben az eldugott kis hegyi községet sem kerülte ki a háború. A németek jó] beágyazták magukat a dombok közé, soká^ tartott itt _a front. Náci banda szállta meg a falut. A lakosság az erdőben ásott bunkerokat magának, hogy valahol meghúzódhasson. Több férfi, asszony és gyermek vesztette igy is életét. 1945 után új élet kezdődött. A romokat rövid idő alatt eltakarították. A kis nemzetiségi falú szlovákjai boldogan szívták magukba a szabad, békés erdei levegőt. Ezután már a felemelkedés korszaka következett. 1948-ban kigyult a villany, amelyet a Horthy-rendszer 1930. óta ígért. Esténkint minden kis ablakban ragyog a fény. Rendszeres autóbuszjárat indult Miskolc és a falu között. 50.000 forintba' került a község belső útjainak megjavítása. Nem kell már térdig sárban .járni a ba............. golyhegyi és a lapácsi lakóknak. Helvj rehozták a romos iskolaépületet, s nemrég mozit kapott a község. Kisbíró he- • lyetf hangoshíradó adja tudtára a lakóknak a közérdekű eseményeket. * P zeket tudtuk meg a büklcszentkereszti népfront bizottság LJ által összeállított monográfiából, amelyben községük fejlődésének adatait gyűjtötték össze. A helyi hagyomány és adatgyűjtésben példásan kivette részét Takács Vilmos párttitkár, Fülöp Gyula iskolaigazgató, Arnót Sándorné és Kinizsi Ferenc e!vtáreak. Segített ebben a munkában Császár János és Győri József is. habár nem tagjai a bizottságnak. Arnót elvtársnőtől, a népfront bizottság elnökétől megkérdeztük, milyen munkát végeznek a bizottság tagjai? — Sorra járjuk a község házait. Beszélünk a választásról, s a népfront programjáról — mondja. Arnófné ősei szintén szlovákok. Nyelve nehezen töri a magyar szót. ha azonban a népfront programjáról van sző, nem okoz nehézséget elmondania, hogy orvost, gyógyszertárt szeretnének a községnek. Kenyérsütőüzemef akarnak nyitni. Elő akarják segíteni, hogy az új kulturház minél előbb megépüljön, mert a felszabadulás ünnepét már ott szeretnék tölteni. Drága István tanácselnök elvtárs a legaktívabb tagja a bizottságnak. Esténkint. hol az egyik, hol a másik kis házba tér be, hogy megismertesse, megszerettesse az emberekkel a népfront programját. Hasonlóképpen tesz Takács Vilmos, Teiekes Sándor, Fülöp Gyula és Kinizsi Ferencné is. F akuos László asztalos szintén tagja a népfront hlzottság- " nak. A kulturfiáz építésénél már eddig is sok társadalmi munkát végzett, de most — mive! az építkezés gyors befejezését a népfront is célul fűzte ki — még több társadalmi munkát ajánl fel. Milyen sokat változott egy évtized alatt a község népe? Míg őseik- félve, rettegve foglalták ej » kis telepet, az unokák és a dédunokák ma a népfrontba tömörülve maguk intézik ügyeiket iKultúrhiázépítéBiről, boltnyitásról, mozigép javításról terveznek. Elhatározták. § véghezviszik, hogy a község visszanyerje régi nevét, Bükkszentkereíszt helyett ismét Ujhutának hívják falujukat, ahogy elődeik idejében.