Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-16 / 245. szám
4 ÍSZAKMAGY ARORSZAo Síombat, 1984. októberi». ToM&ewtel Rejtélyes karaván Ne lepődjék meg az a kíváncsi természetű földi halandó, aki reggeli, ebéd, vagy vacsora idején a kerítésen át betekint a Semmelweis- kórház fákkal szegélyezett, gyalog- ösvényckkel ezeldelt udvarára. Ne lepődjék meg — noha minden oka és joga megvan rá. Az a karaván, amely az említett időpontokban látható, nem a Szaharából jön és nem is a távoli Góbi sivatag felé tart. A karaván tagjainak öltözete is eltér a trópusok viseletétől, málhájukon sem látni a keleti csomagolás jellegzetességeit. Ezek az emberek nem büntetésből ítéltettek arra, hogy napjában há romszor karavánosdit játszanak. Nem, — a kényszerűség vitte rá őket. Amikor elérkezik az étkezés időpontja, felsorakoznak a kórház központi konyhája előtt, rudakra akasztják az üstöket, vállukra emelik a nagyfülű fazekakat s lélekszakadva rohannak a kórtermekbe, hogy friss étellel erősítsék a betegek legyengült szervezetét. De hiába igyekszik a karavánt alkotó kórházi személyzet, kárbavesz minden igyekezet, lihegés, futás: az étel, mire a sok cipelés és tálalás után a betegekhez jut — legtöbbször ehetetlenül hideg. Es a karaván immár két esztendeje halad ... No és? Hát mit ront ez a Vegyesipari Javító Vállalat játszi kedélyén?! Legyenek türelemmel a betegek! Elvégre a javító vállalat még csupán két esztendeje ígérgeti a szállítókocsikat! És különben is nem érdekes játék az, ha páros hetekben írásban megígérik a szállítókocsikat (3, azaz: három darabot), páratlan hetekben pedig ünnepélyesen szavú kát adják arra. hogy a legközelebbi ígéret után következő ígéretet már egész komolyan fogják venni! Na gyón is érdeke? ez a játék! Nahát! A betegek meg csak maradjanak nyugton, ne türelmetlenkedjenek, ráérnek, hiszen egész nap úgyse esi nálnak semmit, csak fekszenek És átkozzák mindazon szállító és járműveket, amelyek keréken gurulnak. H I R E ti Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat t Megy« kórház ítél.: 38-3831. í. Ka- Slnczy a. 20. (13—0321. 1 Uidiósgyór 1. • 4. sz. rendeli (21—287). ígyeletet gyógyszertárak Állandó álszakai készenléti szolgálat; Mis ltolc. Szabadsáv tér á. sz. Malinovazkl) a *. seam — UldlósgvSr: Mari Károly a, 38. sí. Hejőcsaba: Csabavezér a. 38 «iám. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet, eső nélkül. Éjszakai és reggeli köd- líépződés. Mérsékelt déli, délnyugati légáramlás. Az éjszakai lehűlés nyugaton is gyengül, a nappali hőmérséklet a maihoz képest alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 14—17 fok között. A fűtés alapiául szolgáló várható közép- hőmérséklet október tizenhatodikén, szombaton 10 fok felett lesz. . — Magnetofonos keskenyíiímvetítő készül a Telefongyárban, s ezzel lehetővé válik, hogy az iskolai néma vagy tudományos oktatófilmeket magyarázó szöveggel lássák el. Az első tíz készüléket szeptember végéig adják át. — Hat út szovjet filmet mutatnak be az idén. Közöttük két vígjátékot, ifjúsági filmeket és színes rajzfilmsorozatot. — A kisiparosok ez évi tanulószer- ződtetésenek határideje szeptemberben lejárt, de a nagy érdeklődés miatt ezt meghosszabbították. így még most is lehet a kisiparban tanulónak jelentkezni és a járási vagy városi tanácsoknál szerződést kötni. — Ismét kapható a „nagyboeonádi kaptár“. A méhészek kívánságára az Országos Méhészeti Szövetkezeti Vállalat keliő mennyiséget készíttetett ebből a kaptárfajtából, amely minden földművesszövetkezetnél megrendelhető. — Sok szakember, meeőgazdasági dolgozó fordul a vidéki könyvtárashoz mezőgazdasági szakirodalomért. Vidéki könyvtáraink azonban nem tudják az igényeket minden esetben kielégíteni. — Az Országos Mezőgazdasági Könyvtár ezért elhatározta, hogy könyvtárközi kölcsönzés utján segíti az érdekelteket. Az érdeklődő a helyi könyvtárnak bejelenti igényét, az kíkölcsönzi a kívánt művet az Országos .Mező- gazdasági Könyvtártól. — Bélyegkiállítást rendez október 16-tól 24-ig a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége Budapesten, VI. kerület, Sztálin-út 3. szám alatti helyiségében. — Megkezdték a gesztenyepüré készítését. A Cukrászati Vállalat október eleje óta több tejszínes _ cuk- rászsüteanényt készít. Az ízletes orosz krómszeletből, sakkszelebből és a tejszínes rigójancsiból naponta nagy mennyiséget szállít az üzem a cukrászdáknak. Most kezdték meg a gesztenyepüré készítését és már árusítják is az üzletekben. A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: Csárdáskirálynő. APRC * 2 férfi részére bútorozott szobát keresünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. Segédfütő munkásokat azonnali belépésre telve- szünk. Miskolci Gázgyár, József A. u. 24. sz. 1794 Betonmunkában jártas dolgozókat felvesz a miskolci Cementáruípari V. Miskolc. József A. u. 23— 25. 1801 Bösendorfer zongora eladó. Farkas Károly u. 58. Értesítjük a lakosságod hogy tégla cement és épületanyagok eladók. Érdeklődni: 67. Mélyépítő V. József A. u. 37. * Tisztító és rakodó munkásokat alkalmaz a Szerves- trágyagyüjtő Vállalat. Jelentkezni lehet. Miskolc, Széchenyi u. 9. sz. 1823 A Vasnagykercskedelml Vállalat segédmunkást felvesz. Vágóhíd u. 6. sz. a. 1818 Járó beteg mellé napi 8 órai elfoglaltsággal keresek középkorú asszonyt, aki az ápoláshoz ért. Törzs. Szeles u. 47. 4147 Szabados Gábor a sárospataki kisállomáson október 14-én piros aktatáskáját iratokkal elvesztette. Megtalálója jutalom ellenében adja le a sárospataki postahivatalba. Kis angol malac elveszett. Nyomravezetőt jutalmazom. Nagyavas 487. Papp Károly. 4166 Kilenchónapos berksiri törzskönyvezett tenyészkan eladó. Poór. Nyíregyháza, Tűzoltó u. 10. sz. 1835 Mahónia galvat szállít Prochárka kertészet. Put- nok. 1750 Export 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Ujgyőr. Ozugróhegy, Elek József. 4114 HiRDt T Eladó golyóscsapágyas lakatos tábori tűzhely. Mali- novszkii u. 137. sz. 4119 Eladó 4 és 3 és fél lóerős villanymotor. Széchenyi u. 19. félemelet 7. 4127 Bútorozott szoba 2 nő részére azonnal kiadó. Molotov u. 6. sz. 4134 2 szárnyas üvegajtó tokkal eladó. Petőfi u. 32. sz. 4136 Vennék házhelyet Albori vagy a Szabadságharc utca környékén, illetve a város belterületén. Cím: Ingatlan- közvetítőben Székely. 4137 Asztalos műhelyemet szerszám berendezéssel bérbeadnám iparjoggal rendelkezőnek. Csiszár Mihály. Igrici. 4148 Komplett, új konyhaberendezés eladó. Arany János utca 23. balra, első ajtó. 4149 Eladó megbízásból, fekete szilbunda középtermetre, Neuhauserné. Há-k Terézia szűcs, Beloiannisz u. 6. 4103 Fürdőkád és Marabú kályha eladó. Melinda u. 2. szám. Benyovszky. 4073 Eladó 85 cm-es buksi kötőgép szál vezetővel. Mezőkövesd. Sztálin u. 102. Adler. 3993 Perzsaláb és panofix bunda kötött piros kulikabát eladó. Széchenyi u. 109. I. em. 4. a. 3417 Jókarban lévő női Singer süllyesztős varrógép eladó. Tárkányi u. 5. sz. 4158 120 kilós hizottsertés el- adö. Miskolc. Palóczy u. 11. Szabó Dániel. 1833 Salétrom utca 23-as számú ház eladó. 4161 Eladó 11 hónapos ártány- sextés. Martintelep. Dózsa- telep 29. 1832 ÍSEK Keresünk megvételre egy nagyobbteli esi tményü használt szalagfűrészt és egy abrikter gyalugépet, valamint egy 1500 mm-es esztergapadot és egy hasznait hegesztőapparátot. Ajánlatokat cim és ármegjelöléssel magánszemélyektől is kérünk Borforgalmi Vállalat Miskolc vagy Sátoraljaújhely. 1831 Azonnali felvételre kazán-; fűtőt keresünk. Borsodi Szénbányászati Tröszt. Miskolc. Szemere u. 15. sz. Földmunkás segédmunkásokat (kubikos brigádokat) keres azonnali belépésre a Borsodi Vízmüvek. Vidékiek részére a munkás szállás biztosítva. Jelentkezés Miskolc, Vörösmarty u. 12. sz. alatt. Az Állami Déryné Színház központi fűtéses kazánhoz értő fűtőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés a színház gazdasági hivatalában. 1837 Fizikai férfi munkavállalókat raktári munkára és könnyebb munkára női dolgozókat. felvesz az alsóváros! malom. Miskolc. Vágóhídi u. 4. 1838 Fütősegédmunkást azonnal felvesz a Közgazdasági Technikum Miskolc. Hősök tere 4. 1839 A 36. sz. Aköv. (MAVAUT1 rugókovács szakmunkást felvesz. Jelentkezés Bessenyei it. 3. sz. 1840 Mindazoknak. kik jó férjem és apánk temetésén résztvettek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ravatalára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Zubán Andrásné és gyermekei. (A boíiQiLuMuikai űilörSk W A boldogan, megtanulták : Mire tó a takarékbélyeg Nem Í8 kicsit elkésetten írom meg az újságnak, hogy a nyáron milyen nagy boldogságban volt részünk Mégis megírom most, hogy időm jutott rá és úgy gondolom, most sem késő, érdekelhet sok pajtást a mi örömünk, amiben nekik is lehet részük. 1953. szeptemberében kapcsolódtunk be a takarékos- sági mozgalomba, amelyben iskolánk minden tanulója résztvett. Arra gyűjtöttük a pénzt, hogy majd nyáron kirándulhassunk Budapestre és a Balatonra. Amikor a tanév végén összeszámoltuk iskolai takarékbélyegeinket, igen sok pajtásnak volt csaknem 300 forint betétje. Végre élérkezett az indulás napja. A termelőszövetkezet autójával jutottunk él a mezőkövesdi vasútállomásra. Este fél 9 órakor érkeztünk meg Budapestre a Keleti pályaudvarra. A villamosból szállásunkra, a Hűvösvölgyben levő egyik tanulóotthonba utazva gyönyörűséggel néztük az esti fényben úszó várost. A nagy iz- gaUomtól a fáradtság dacára is alig tudtunk elaludni. Másnap reggel az állatkerlbe látogattunk el, ahol különösen megragadták figyelmünket azok az állatok, amilyeneket még soha sem láttunk, csak a képeskönyvből ismertük őket. Nagy örömet és vidámságot szerzett a majmok játéka. Innen a Fővárosi Cirkuszba mentünk. Sokat nevettünk a bohócok mókáin, a sok vidám tréfán. Láttuk a Német Demokratikus Köztársaság kerékpár művészét is, aki félelmetes mutatványokkal szórakoztatott bennünket és láthattuk a repülő akrobaták mutatványait. Utána megtekintettük a Kossuth-díjas Kisfaladi Stróbl Zsigmond szobrászművész kiállítását. Másnap reggel kimentünk a úttörők büszkeségéhez, az úttörő vasúthoz. Láttunk sok külföldi pajtást is. Egy koreai pajtástól váltottunk jegyet aki nagyszerűen beszélt magyarul. „Hegyek között, völgyek közölt zakatol a vonat’’, — szinte félős volt az ut, de mi tudtuk, hogy biztos helyen ülünk a mi vasutunkon. Csillebércen kiszálltunk a vonatból és felkerestük az úttörő nagytábort, ahol a nyár folyamán ezer és ezer pajtás üdült. Nagyon örültünk, hogy az alkotmány ünnepére jöhettünk Budapestre, mert így alkalmunk volt megismerkedni az ifjúsági rádió szereplőivel, Miska bácsival, Éva pajtással. Hatottuk énekelni Szekeres Sándort és Vásárhelyi Endrét. Igen érdekes élmény volt, hogy hallottuk Sze- pessy Györgynek Keleti Agnes olimpiai tornászbajnoknö bemutatójáról adott helyszíni közvetítését. Láttuk a Csitt- Bum cirkusz szereplőit is. A délutánt a Margitszigeten töltöttük. A sziget szépsége mindnyájunkat bámulatba ejtett. Késő este volt már, amikor visszaérkeztünk szállásunkra. Augusztus 21-én lett csak igazán nagy az örömünk. Kora reggel a Balatonhoz indultunk, amelyet még egyikünk sem látott. Szemünk, szánk nyitva maradt a csodálkozástól, amikor megláttuk a Balatoni. Egész nap fürödtünk, csónakáztunk n Balatonban. Visszafelé Iá- szálltunk Székesfehérvárott. A következő napon megtekintettük az Országházai és számos pajtásunk leült az államférfiak részére fenntartott helyekre. Utána felkerestük a Vajda-Hunyod várában levő Mezőgazdasági Múzeumot. Izgalommal vártuk a Vidám Park megnyitását, ahol minden gyerek tetszése szerint szórakozhatott. Majdnem rosszul fejeztük be a napot, mert nem vettük észre a gyorsan közeledő vihart, bizony szerencsésnek mondtuk magunkat, hogy nem áztunk bőrig, míg szállásunkra értünk. A „Szabad Nép" aznapi számából tudtuk meg, hogy míg mi kiránduláson voltunk, szülőfalunk, Borsodivánka lett az alkotmány-ünnepi versenyben az ország első termelőszövetkezete. Az igazgató bácsi újsággal a kezében felkereste a földművelésügyi minisztériumot és egy társasgépkocsit kért a pajtások részére, hogy azzal a még hátralévő 5 órán keresztül gyorsan megtekinthessék Buda és Pest szépségeit. A gépkocsit meg is kaptuk, azzal elmentünk a Gellérthegy mellett, átmentünk az alaguton, végigrobogtunk a Lánchídon, megtekintettük a stadiont, az Úttörő- áruház előtt is megálltunk és annak forgalmát is megcsodáltuk, vagyis minden látványosságot, amit csak ilyen gyors közlekedési eszközzel elérhettünk. Engem bíztak meg azzal, hogy a borsodivánkai termélöszövetke- zet tagjai gyermekeinek nevében telefonon köszönjem meg a földművelésüg : minisztérium illetékeseinek, hogy bennünket ilu ‘n felejthetetlen élményben részesítettek. Igen SOk szép emlékkei és sok értékes tanulsággal gyarapodva indultunk haza. Az autóbusz-megállónál szüléink nagy szeretettel fogadtak és nem volt olyan ház falunkban, ahol éjfélnél előbb elaludtak volna, mert elbeszéléseinket hallgatták. Mielőtt álomra hajtottuk volna fejünket, az járt az eszünkben, hogy érdemes volt takarékoskodnunk, mert szüléink áldozatkészsége és egész évi takarékoskodásunk hozzásegített ahhoz, hogy tudásunkat, látókörünket szélesíthettük és egész életre szóló élményhez juthattunk. Hazaérkezésünk után értesültünk arról, hogy hti nyertük meg az országos iskolai takarékossági versenyt is.' amellyel igen sok egyéni ajándék mellett gyönyörű vándorzászló és 1000 forintos sportfelszerelés vásárlására jogosító utalvány is jár. Nagy volt az öröm Iskolánkban és el is határoztuk, hogy a gyönyörű vándor- zászlót megtartjuk, elért eredményeinket fokozzuk, annál Is inkább, mert a jövő nyárra még messzebbmenő terveink vannak. Kéthetes sátortáborozáson szeretnénk résztvenni a Balaton partján, amelynek költségeit iskolai takar ékbélyegek gyűjtésévé% szerezzük meg. KRASZNEKI ANTAL, m borsodivánkai óit. iskola VII. oszt. tanulója. S TEST NEVELES Diósgyőri Vasas-Szombathely NB l-es labdarúgó mérkőzés, megyei csoportdőRtő, jérási osztályozó mérkőzések, országos mesterfokú tornászverseny, területi birkozóbainokság a vasárnap sportműsorán A hét vége bő lehetőséget nyújt a sport kedvelőinek a szórakozásra. Atlétikában, birkózásban, labdarúgásban, tornában, úszásban bonyolítanak le érdekes mérkőzéseket, ATLÉTIKA Vasárnap reggel 9 órakor a falvak legjobb atlétái mérik össze erejüket a vasgyári stadionban a Trdktor területi elnöksége minősítő atlétikai versenyén. Ózdon megyei minősítő versenyt rendez az Ózdi Vasas. Borsod megye atléta válogatottja Pécsett vesz részt három megye atlétikai versenyén, ahol a borsodiakon kívül Győr és Baranya megye férfi és női atlétái találkoznak egymással. Járásainkban az országos gyalogló nap keretében rendeznek gyalogló versenyeket. BIRKÓZÁS Vasárnap délelőtt 10 órakor rendezik meg a területi kötöttfogású birkózó bajnokságokat, ahol Borsod- Heves és Nógrád megye legjobb birkózói küzdenek meg egymással. TORNA Szombaton délután 17 és vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel országos mesterfokú tornászversenyt rendez a Diósgyőri Vasas a vasgyári stadion tornatermében. A versenyen részt- vesznek a legjobb magyar tornászok. Érdekessége a versenynek, hogy Köröndi Margit olimpiai bajnokunk hosszú szünet után először vesz részt nagyobb versenyen. Rajta kívül László főiskolai világbajnok, Perényiné, a férfiaknál Takács Attila főiskolai világbajnok, magyar bajnok. Baranyai, (aki csak egytized ponttal kapott ki Takácstól). Daruházi, Réti, Kuti, Séra és a legjobb diósgyőri tornászok: Temesi, Mészáros, Nagy Kalló és a többiek találhatók a 43 főnyi mezőnyben. Igen magasszinvo- nalu versenynek ígérkezik a legjobb magyar tornászok diósgyőri találkozója, így bizonyára mindkét versenynapon zsúfolt nézőtér előtt folyik le a verseny. Jegyet elővételben a stadion sportirodájában lehet váltani. A tornaterem korlátozott befogadóképessége miatt ajánlatos jegyekről elővételben gondoskodni. KÉZILABDA A Miskolci Lokomotív női csapata rangadó mérkőzést játszik vasárnap délelőtt fél 10 órakor a Lokomotív sporttelepén. A miskolci csapat ellenfele a bajnokságban vezető Csepeli Vasas lesz. Az első és második helyezett összecsapása igen érdekes mérkőzést Ígér. Döntő fontosságú mérkőzés lesz Budapesten a Diósgyőri Vasas és Bp. Dózsa csapatai között. Amelyik csapat győz, az lesz a bajnokság második helyezettje, ÚSZÁS A Hejőcsabai Építők országos úszóversenyt és vízilabdatornát rendeznek Miskoic-Tapolca strandfürdőjében. A kétnapos versenyen résztvesznek a miskolci sportkörökön kívül a Ceglédi Lokomotív, Bp. Keltex és az Egri Fáklya úszói és vízilabdázói is. A versenyt szombaton és vasárnap délután fél 3 órai kezdéssel bonyolítják le. LABDARÚGÁS Diósgyőrött újra NB I-es mérkőzést láthatnak a labdarúgás hívei. A Di. Vasas ellenfele a Szombathelyi Lokomotív lesz. A kieső zónában lévő szombathelyi csapat bizonyára igen kemény ellenfele lesz az utóbbi időben feljavult diósgyőri csapatnak. A Diósgyőri Vasas nem veheti köny- nyen ezt a mérkőzést, mert a bajnoki hajrában minden csapat kétszeres erőbedobással küzd a pontokért és a szombathelyi csapat már sok meglepetést szerzett eddig is. Mi reméljük, hogy vasárnap nem kerül erre sor és a diósgyőri labdarugók újabb, győzelemmel örvendeztetik meg szurkolóikat. Az NB II. keleti csoportjában nehéz feladat előtt áll az Ózdi Vasas. Az őszi idényben erősen feljavult és eddig még veretlen Nyíregyházi Építőkkel kell megküzdenie a bajnoki pontokért. A mérkőzés esélyese az Ózdi Vasas, de nem lehetetlen, hogy a nyíregyházi csapat vasárnap is megőrzi veretlenségét. Pereces Nagybátony csapatát fogadja. A két bányászcsapat kemény csatát vív majd egymással ezen a mérkőzésen. A pereces! csapat sorozatos veresége után könnyen a veszélyes zónába kerülhet, ha vasárnap nem győzi le ellenfelét. Ezért várható az otthonában játszó pereces) csapat győzelme. Miskolcon a Lokomotív délelőtt fél 11 órai kezdettel látszik a Bp Postás csapatával. A vasutas csapat az esélyes ezen a mérkőzésen. A Miskolci Honvéd csapata nem sok eséllyel utazik Debrecenbe, ahol a Lokomotív lesz az ellenfele. A Sajószentpéteri Bányász a Debreceni Honvédet fogadja. A bányász- csapat győzelmét várjuk. A Miskolci Építők—Kisterenye találkozó szoros küzdelmet ígér. A megyei bajnokság két csoportbajnoka a Sátoraljaújhelyi Lokomotív és a Diósgyőri Bányász vasárnap először Sátoraljaújhelyen vív egymással döntő mérkőzést. A két jóké- pességű csapat összecsapása jóiramú mérkőzést igér. Ezen a mérkőzésen az otthonában játszó vasutas csapat látszik esélyesnek. A járási bajnokok osztályozó mérkőzésén a következő párosításban mérkőznek meg egymással a csapatok: Herbólya—Izsófalva, Csemely—Sala, Erdőbénye—Miskolci Postás, Sátoraljaújhelyi járás bajnoka—Tisza- luc, Hejőcsaba—Ernőd, Nyék—Mezó'- kövesdi Szpartakusz. Gönc—Forrós Sajóbábony—Onga. A bajnoki mérkőzések mellett érdekes eseménynek ígérkezik szombaton délután fél 4 órakor a Miskolci Lokomotív sporttelepén megrendezésre kerülő Labdarugó Edzők á Játékvezetők mérkőzés. 4 mozik münora -• BÉKE. Október 14—27: Három (estőr. U! kezdés: 4. 6. 8 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor: Az asszony állja a szavat. KOSSUTH. Október 14—27: Fel a fejjel. Kezdés: Fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ezer veszélyen át. FAKLYA. Október 16—18: Az ezred lánya. Kezdés hétköznap: lél 6. háromnegyed 8. Vasárnap: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. 16-án 3 előadás: fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. Vasárnap matiné fél 11 órai kezdettel: Asszony állja a szavát. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 17—19: Figaró házassága. Kezdés: vasárnap 5 és 7 hétköznap 6 óra. UJDIOSGYORI VASAS OTTHON. Október 16—17: Három testőr. Kezdés- 6 vasá-nap: fél 3. fél 5 óra. HEJŐCSABA. Október 15—17: A kis Mack története. Ul kezdés: 7 óra. vasárnap: 3. egynegyed S. fél 8 óra. ESZAKM AGY A ROW SZAG A Magva, Dolgozók Pá-tla Megye Bizottságának nanllarla Szerkeszt1 • szerkesztőbizottság. Felelős k)sdA- Pólóvá»-- Rudolf SZPRKPSZTOSEG Mlskole Széchenv* a 30. Telefonsz ámok lő Mlő t* -01» 18—0!7. K( ADÓHIVATALMtskofc Sréehenv1 o ŐT Tetefms* 18—907 _______________m rrn____________ Borsodmegve- N> -nJsioa- Váll»!«! Mlskole Felelős nyomdavezető- SzendrA imréot »
