Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-16 / 245. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Szombat. 1954. október 19. Magyar tiltakozó jegyzék lázitó röplapok terjesztése ügyében A külügyminisztérium tájékoztatási főosztálya közli: A Magyar Népköztársaság külügyminisztériuma október 15-én az alábbi jegyzéket juttatta el az Amerikai Egyesült Államok budapesti követségének: Október hó első napjai óta Magyarország területére léggömbökkel szállított röplapok hullanak le. Amerikai és más hírügynökségek egybehangzó jelentései szerint a léggömböket az úgynevezett „keresztes hadjárat a szabadságért” szervezet, illetve az általa finanszírozott úgynevezett „Szabad Európa rádió” Nyugatnémetország amerikai megszállási övezetéből indítja el Magyarország felé azzal a rendeltetéssel. hogy a léggömbök röplap-rako- mányujkat automatikusan a Magyar Népköztársaság területe felett ürítsék ki. Ennek az akciónak nyíltan hirdetett célja az, hogy az uszító hangú, rágalmazó röplapok a magyar nép körében elégedetlenséget szítsanak és azt. ellenállásra szólítsák fel törvényes kormánya ellen. A Magyar Népköztársaság kormánya ezzel kapcsolatban a következőket kénytelen megállapítani: 1. a nemzetközi jognak az államok szuverénitásából folyó alapvető elve, hogy az egymás behigyeibe való beavatkozástól tartózkodni kötelesek. Nem képezheti vita tárgyát, hogy a fenti tartalmú röplapoknak a Magyar Népköztársaság területére juttatása nyilvánvaló beavatkozást jelent a. Magyar Népköztársaság belügyeibe. 2. Az a terület, ahonnan a szó- banforgó léggömböket feleresztik, az 1945 június 5-i négyhatalmi nyilatkozat, valamint a potsdami megállapodás alapján az Amerikai Egyesült Államok tartja megszállva és ellenőrzése alatt. A nemzetközi jog minden állam kötelességévé teszi az arról való gondoskodást, hogy ferüle- tét más államok ellen irányuló sérelmes cselekménvekre ne használják fel. Az az állam, amely ezt a kötelességét akár szándékosan, akár gondatlanságból nem teljesíti, nemzetközi jogsértést követ el. A nemzetközi jognak ez a szabálya a valamely területet megszálló és felette ellenőrzést gyakorló államra ís vonatkozik és e kötelességének megszegése esetén megállapítja az illető állam nemzetközi jogi feie:őssé?ét. Az Amerikai Egyesült Államok kormánya ‘ehát, akkor, amikor lehetővé tette, hogy e lázító röplapokat léggömbök révén magyarországi rendeltetéssel útnak indítsák, nem tett eleget ennek a hemzetközi jogból reá háruló kötelezettségnek. 3. Ebben a vonatkozásban "á kell mutatni arra is, hogy az Egyesült Államok kormányának egyes lépései, így például annak a ..kölcsönös biztonsági törvény’-nek törvénybe iktatása, amely dollármilliókat irányoz elő más államok, köztük a Magyar Népköztársaság ellen irányuló felforgató tevékenységek támogatására, arra engednek következtetni, hogy az Egyesült Államok kormánya a fentiekben körülírt, vagy azokhoz hasonló akciókat nemcsak hogy lehetővé tesz, hanem nyiltan támogat is. A fenti megvilágításban az Egyesült Államok kormányának felelőssége e röplap-kampánnyal kapcsolatban vitathatatlan. Ezt felelősséget az Egyesült Államok kormányának annál is inkább viselnie kell, mert e kampány olyan időben történik, amikor a világ népei egyre hangosában követelik a különböző rendszerek közötti békés együttélés biztosítását és mert maga az Egyesült Államok kormánya is számos ízben is ünnepélyesen kijelentette, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésére és az összes népek közötti békés együttműködés előmozdítására törekszik. Kétség nem férhet hozzá, hogy az Egyesült Államokkal normális diplomáciai kapcsolatban álló magyar Sándor János 38 éves, büntetett elő- életű miskolci raktárkezelő a mélyépítő vállalat rábízott raktárából ellopott két takarót, két lepedőt és 160 forintért az egyik dolgozó elhasznált esőküpenyét újra cserélte ki. A miskolci városi biróság Sándor Jánost egyévi börtönre ítélte. Juhász Lajos 33 éves, büntetett előállam ellen irányuló ellenségek akciónak az Egyesült Államok részéről való támogatása, vagy akárcsak az ellenőrzése alatt álló területen való megtörése is szöges ellentétben áll a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvésekkel és összeegyeztethetetlen az Egyesült Államok kormányának a Magyar Népköztár- oa<:é"»al való békés eevüttmöködé'- re irányuló számos ízben hangoztatott akaratával. A magyar kormány erélyes tiltakozását fejezi ki az Egyesült Államok kormányának a fent leírt akcióval kapcsolatos magatartása miatt és elvárja, hogy az Egyesük Államok kormánya a nemzetközi feszültség enyhítésének és a népek közötti békés együttműködés előmozdításának szükségességéről tett számos ízben megismételt nyilatkozatainak szellemében haladéktalanul megteszi a szükséges intézkedéseket a fent leírt röplap-kampány beszüntetésére és az annak szervezésében résztvevő személyek íele- lősségrevonására. (MTI) életű bányamunkás az alberttelepi bányaüzemben dolgozott s a legény- szállóban lakott. Szobatársa zsebéből 120 forintot ellopott. Ezután a szuha- kállói italboltban egy másik dolgozó zsebéből lopott ki egy pénztárcát és egy töltőtollat. Az edelényi járásbíróság Juhász Lajost kétévi börtönre ítélte. A vilmányi trakíorisíák példaképe Encsi Mihály Encsi Mihály, a vilmányi gépállomás traktorvezetője csendes, szerény ember. Külseje azonban erős akaratot, szívós kitar. tűst takar. Nincs olyan munka, amit Encsi elv. társ ne végezne el szívesen. Nagy szorgalommal. becsületesen dolgozik. Az őszi munkák gyors, jó minőségű elvégzését szívügyének tart ja. Jelenleg az apró magvak cséplésével fog lalkozik és naponta átlagosan 18—20 helyen végzi el a lucerna- és a lóheremag cscplését. Vasérnaponkint és amikor az eső n csépiért hátráltatja, rögtön szántani indul. Encsi elv társ most versenyre hívta a vilmányi, csobádi és a mé. rai gépállomás trakto- ristáit arra. hogy ki csépel el több aprómag- vat és ki szánt fel több földet? Külön versenyre hívja Krajcár János traktorost, hogy mutassa meg ő is mire képes. Krajcár János eddig bizony nem sokat törődött a gépállomás becsületével. Volt úgy. bog:.- két hétre is otthagyta a reá bízott gépet ó • ezvl nagy mértékben hátrál tatta az őszi mezőgazdasági munkát. Encsi elvtárs most kéri Krajcár Jánost, fogadja cl a versenykihívást, vessen véget eddigi hanyavsá- gának és ne hagyja a reábizott erőgépet kihasználatlanul. Segítse a dolgozó parasztok harcát a több termésért, hozza helyre eddigi hibáját. KAPN1K MIKLÓS párttitkár Napi két vagon szenet adnak terven felül a bánfalvi bányászok az úíhelyí kórháznak A bánfalvi bányaüzem dolgozói november 7 tiszteletére vállalják, hogy a tél folyamán minden nap két vagon szenet adnak terven felül a sátoraljaújhelyi kórháznak, hogy az ott fekvő betegek mielőbb felgyógyulhassanak, s résztvehessenek a termelésben. Havi tervünket 108 százalékra teljesítjük. Novemberben 109 százalékot akarunk elérni, ezáltal lemaradásunkból 2290 tonna szenet fogunk törleszteni. ígéretet teszünk, hogy fokozzuk a darabos szénmennyiséget és a fűtőértéket 100 kalóriával felemeljük. A munkafegyelem megszilárdítása érdekében a mulasztókat 24 órán belül felelősségre vonjuk, s ha javíthatatlanoknak bizonyulnak, sorainkból kiközösítjük őket. Fenti vállalások teljesítése mellett önköltség- és béralap tervünket is hónapról-hónapra betartjuk. NAGY LAJOS párttitkár REMÉNYI VIKTOR igazgató Bírósági ítéletek Megállapodás a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között műszaki és tudományos tapasztalatok kicserélésére A magyar-német műszaki tudományos együttműködési bizottság VI. ülésszakát október 4—11 között tartotta Budapesten. A baráti légkörben lefolyt megbeszélések eredményeképpen műszaki-tudományos tapasztalatok kicserélésére vonatkozó megállapodás jött létre. A megállapodás értelmében Magyarország műszaki dokumentációkat ad át és német szakembereket fogad tanulmányi látogatások keretében. Ezáltal műszaki-tudományos segítséget nyújt a Német Demokratikus Köztársaságnak, a többi köziét mezőgazdasági, élelmiszeripari, vegyipari téren és egészségügyi berendezések, villamosgépek gyártásának, valamint geológiai kutatásoknak a vonalán. A német fél elsősorban a mező- gazdasági termelés fejlesztése, könynyű- és élelmiszeripari cikkek gyártása, a villamosenergia-termelés fejlesztése. fontosabb gépipari gyártmányaink tökéletesítése, valamint vegyiparunk korszerűsítése terén nyújt segítséget, a Magyar Népköztársaságnak, tanulmányi látogatások, szaktanácsadás és dokumentációk átadása révén. Mindkét fél által nyújtandó műszaki-tudományos segítség hozzá fog járulni a fogyasztási cikkek területén az árualap kibővítéséihez, egyes iparágak termelékenységének növeléséhez, a gyártási eljárások tökéletesítéséhez és a minőség javításához. (MTI) Nyugatnémet gyárosok fegyverkezési kérdőívet kaptak Néhány nappal a londoni különér- tekezlet befejezése után bizonyos rajna- és ruhrvidéki vállalkozók hivatalos kérdőíveket kaptak, amelyekben felvilágosítást kérnek gépi felszerelésükről és hadianyagterme- lési lehetőségeikről, — közölték szerdán Bonnban. A kérdőíveken — amelyeket német és angol nyelven fogalmaztak meg — felvilágosítást kívánnak arról, mennyi idő szükséges az illető gyárnak ahhoz, hogy átálljon a ha- dianyagtermelésre. Felhasználják a gyárak korábbi fegyverkezési-technikai tapasztalatait is. (MTI) Jugoszláv lap a tajvani amerikai agresszióról A Vjesnik című jugoszláv lap a Kínai Népköztársaság kormányának azzal az ENSZ-hez intézett kérésével kapcsolatban, hogy tegyenek intézkedéseket a tajvani amerikai agresz- szió megszüntetéséről, ezeket írja: A szóbanforgó kérdés megvitatása a közgyűlés ülésszakán e nemzetközi szervezet fontos politikai lépését jelentené annak érdekében, nogy a kérdést végérvényesen levegyék a napirendről. Aligha lehetne tagadni — folytatja a lap — annak a követelésnek jogosságát, hogy ismerjék el Kína szuverénítását e sziget fölött, amely Kína területének szerves része. A korát túlélt és a történelem által elítélt kuomintang rendszer katonai, valamint erkölcsi-politiíkai támogatása rövidlátó politikának és olyan akciónak minősíthető, amely még komolyabb agresszív szándékok veszélyét rejti magában. A tajvani kérdés megoldása nagy hozzájárulást jelentene ahhoz a politikához, amelynek révén az utóbbi időben létrejött az Indokínai fegyverszünet és amely jelentős befolyást gyakorolt a nemzetközi feszültség enyhülésére és a konstruktív nemzetközi együttműködés lehetőségére. (MTI) Uira kiéleződlek az ellentétek a bonni kormánykoalíció Dórijai közölt Berlin (MTI) Adenauer csütörtökön titkos ülésre hívta össze a nyugatnémet kormányt. A kancellár a tanácskozáson sikertelen kísérletet tett, hogy áthidalja a koalíciós pártok között újra kiéleződött ellentéteket. A mostani ellentéteket az robbantotta ki, hogy a keresztény szociális unióhoz tartozó Schaffer pénzügyminiszter és Straus tárcanélküli miniszter a bajorországi tartománygyülési választások előtti kampány során durva támadást intézett a szabad demokrata párt ellen, amelynek elnöke, Thomas Dehler több Ízben négyhatalmi értekezlet mielőbbi összehívását és nyugatnémet—szovjet tárgyalások felvételét követelte. Adenauer a sikertelen „békítési kísérlet-’ után hétfőre újabb bizalmas minisztertanácsot tűzött ki, hogy közvetlenül a nyugatnémet űjrafel- fegyverzés kérdésében tartandó párisi tárgyalások előtt legalább látszólagos egységet teremtsen kormánykoalíciójának széthúzó pártjai között. Nehru útnak indult Kínába Uj-Delhi (MTI) Mint a Reuter jelenti, Nehru indiai miniszterelnök pénteken elindult Uj-Delhiből kínai útjára. A miniszterelnök első állomása Kalkutta, A z ország előtt álló történelmi c^‘ feladat a Hazafias Népfront létrehozása és a helyi tanácsok újraválasztása. Ennek’’ végrehajtásából megyénk békebizottságainak is ki kel', venniük részüket, erejűik teljes latba- vetésével kell elősegíteni a Hazafias Népfront működését és a tanáosválasztáeok sikerét. Békebizottságaink szilárdan támaszkodhatnak az eddig elért eredményekre, s a békemozgalom ak- tiva-hálózaitára. Úgy kel) do'gozniok, hogy az előttünk álló nagy feladatok végrehajtása a békemozgalmat is erősítse. A Hazafias Népfront széles tömegmozgalom, amelynek gerince a munkás-paraszt szövetség. A Hazafias Népfront dicsőséges történelmi hagyományok folytatója. Történelmünk újra és újra fellobbanó szabadságharcai bizonyítják, hogy nemzeti ügyünk mindig diadalmasan haíadt előre, amíg minden becsületes magyar közös harcra fogta össze erejét a haza érdekében A borsodi, abauji, zempléni honfiak 1848-bam az elsők között keltek fel a veszélyeztetett haza védelmére. Történelmünkben gyakran találkozunk kiváló vezetőegyéniségekkel, Dózsákkal, RákócziakkaJ Táncsicsokkal. Petőfiekkel akik együtt haladtak a néppel tűzön, vizen át és emlékük múlhatatlan szeretettel övezetien él népünk szivében. A népfront politika nem új politika, hosszú fejlődési szakaszon ment át, A második világháború idején a Magyar Front létrehozásának célja a fasizmus elleni nemzeti egység megteremtése volt. A Magyar Front ért el bizonyos eredményeket, de nem tu- _ dott teljesen kibontakozni, mert egyes tagjai — pl. a szociáldemokrata párt, amely legalitást élvezett — ingadoztak. Komolv szerepe lett volna a népi egység megteremtésében, de nem töltötte» be szerepét. A Magyar Kommunista Párt, amely illegálisan harcolt, egyedül képtelen volt széles tömegmozgalommá fejleszteni a Magyar Frontot. A felszabadulás’ után a párt kezdeményezésére létrejöt* a Magyar Függetlenségi Front. Feladatát a, felszabadulás utáni helyzet szabta meg. Megalakulásával széles tömegek nemzed összefogásának a'apját feremteite meg. Erre az erőre támaszkodva ■ hatalmai-' lendület‘el láthatott hozzá népünk az újjáépítés munkájához. Pártunk következetes népfront politikájának oroszlánrésze volt abban, hegy rendkívül nyorsan eltüntettük n háborús pusztítások nyomait, megszüntettük a nyomort, sikerre’ kezdhettünk hozzá az új élet felépítéséhez, a- népjólét emeléséhez. A felszabadulás után a munkásság, a parasztság és az értelmiség, a dolgozó kisemberek összefogása megmutatta, hogy milyen nagyszerű alkotó erőt tud népünk kifejteni, ha közös célra irányítja tekintetét. Ez a népfront-politika tehát komoly eredményekről 6zá- mo'hatott be, ennek nyomán alakultak meg a nemzeti bízottMEGYÉNK BÉKEMOZGALMA A NÉPI-NEMZETI EGYSÉG SZOLGÁLATÁBAN ságok, az ideiglenes országgyűlés, az ideiglenes kormány, amelyek igen fontos intézkedéseket hajtottak végre. Miután ez pártkoalició volt, a későbbiek során az osztály- harc éleződése következtében törvényszerűen szét kellett esni. 1949-ben létrehozták az új Magyar Függetlenségi Népfrontot, amely azonban nem vált tömegbázissá, a párt segítőjévé. A nemzeti egység megteremtésének szükségessége különösen a tavalyi kormányprogram óta került napirendre. A népfront most a Hazafias Népfront címen született újjá és a népi-nemzeti egységet tűzte ki célul, amely a munkásosztály hatalmának széles alapot teremt. U gyedül az új nép front-mozgalom ad lehetőséget az egész J nép erejének egyesítésére, a közös cél érdekében. A Hazafias Népfront nyújt lehetőséget arra, hogy minden dolgozó méginkább gazdája legyen faluja, városa, egész hazája ügyének. A népfront-mozgalomban minden derék, becsületes ember kifejtheti tevékenységét, hallathatja véleményét, tettekre válthatja javaslatait, elgondolásait saját maga és hazája érdekében. A népfront feladata többek között az is, hogy állást foglaljon minden bel- és külpolitikai kérdésben, segítse a békemozgalmat. Lehetőség van a népfront megalakításával arra, iiogy a nemzetközi békemozgalom sikerei által megnyert új és új tízezrekkel erősítsük hazánkban a nemzeti erők összefogását és ezzel a béke nemzetközi táborát. Borsod megye békebizottságai eddig is lettekkel bizonyították be, hogy részt kívánnak venni az előttünk álló nagy feladatok elvégzésében. Példamutatóan kivették részüket a békekölcsönjegyzésből. A miskolci járásban valamennyi községi előkészítő bizottság munkájában részt vesz a békebizottság titkára. A Hazafias Népfront-bizottságokat megválasztó falugyűlések alkalmával 15 községünkben a békebizottságok titkárai, vagy a bizottságok beszélgetésvezetői tartották az ünnepi beszédet, a békeestet. Ezeken a béke - f a-1 u gy ü léseken a járásban több ezer dolgozó paraszt, munkás és értelmiségi jelent meg. A falugyűlések helyiségeinek dekorálásába is tevékenyen bekapcsolódtak békebizottságaink. Több községünkben a Hazafias Népfront Bizottság elnökének a békebizottság elnökét választották meg. IV vékládházán a falugyűlést Illés Endre, a> járási békebi- zottság titkára tartotta. Ebben a községben a.z előkészítő bizottság Fekete Gyulát, a békebizottság elnökét javasolta a Haizaíias Népfront bizottság elnökének. Megyénk területén szeptember Hónapban kultúrműsorral egybekötve 110 békeestet és 140 békebeszélgetést tartottak, békebizottságaink. Sátoraljaújhely várois békebizottsága rendkívüli üléséről táviratot küldött a járási és városi Hazafias Népfront Előkészítő Bizottságának, közölte, hogy magáévá teszi a Hazafias Népfront célkitűzéseit, mindent megtesz a népfront kiszélesítése érdekében és a békeha.rcosckat a Hazafias Népfront zászlaja alá sorakoztatja. Mezőkövesden a Hazafias Népfront Bizottság alakuló nagygyűlése dr. Papp Zoltánt, az általános gimnázium igazgatóját, a járási békebiZottság elnökét az országos kongresszusra küldöttnek javasolta. A népfront mindannyiunk szívügye kell legyen. Szívügye a munkásosztálynak, mert erősíteni fogja testvéri kapcsolatait az összes dolgozó, rétegekkel, szívügye a- dolgozó parasztságnak, mert szorosabbra fűzi kapcsolatait a várossal, az iparral és mert a nemzeti erők összefogásának egyik főcélja éppen mezőgazdaságunk nagyarányú fejlesztése.. A népfront szívügye az értelmiségnek, amelyre falun és városon egyaránt fontos hivatás vár a nemzeti egység ápolásában, erősítésében. A Hazafias Népfront megalakulásával! tehát a békemozgalom előtt újabb nagyobb lehetőségek nyílnak. A Hazafias Népfront a maga tekintélyével, súlyával országszerte 6egíti a békemozgalom fellendülését. A borsod megyei békebizottságok élni fognak a népfront által teremtett lehetőségekkel. Békebizottságaink úgy fognak dolgozni, hogy a békerrioz- galom szélesedjen, a megye békemozgalmá nak kar jai megnőj- jenek a hangja messzebbre jusson el. A népfront bizottságokban, a gyűléseken, összejöveteleken be fognak számolni a béke- mozgalom munkájáról, eredményeiről és a feladatok sikeres végrehajtásához kérni fogják a Hazafia? Népfront segítségéi Borsod megye békebizottságai tevékenyen részt kívánnak venni a népi-nemzeli egység megteremtésében. A nemzetközi események ismertetésével, a békemozgalom eredményének bemutatásával (ogják segíteni a Hazafias Népfrontot a> feladatok teljesítésében, annak tudatában, hogy a népfront munkáját segíteni egyet jelent hazánk, békénk erősítésével. Úgy fogunk dolgozni, hogy békebizottságaink a Hazafias Népfront részeseivé, oszlopává váljanak. Erőnkhöz kép’est minden tömegszervezettel összefogva a Hazafias Népfrontban is hallatni fogjuk békét követelő szavunkat. RACZ ELEMER Megyei Békebizottság titkár«.”
