Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-15 / 244. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Zászlót bontott Miskolcon a Hazafias Népfront A falu nevelője V*. AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAP3A X. évfolyam 244. szám Ara SO fillér Miskolc, 1954 október 15, péntek r Teljesítse minden dolgozó paraszt ^ őszi beadását A z idő mindinkább őszbefordul, a kapásnövények megérlelték ter- mésüket. A betakarítás mellett döntő fontosságú feladat, hogy a beadás is vele párhuzamosan haladjon, eredményeivel lépést tartson. Ez nagy felelősséget ró a begyűjtési megbízottakra, az egész begyűjtési apparátusra és a tanácsokra. Gabonabeadási kötelezettségüket megyénk dolgozó parasztjai túlnyomó többségükben becsülettel teljesítették. Ezt elősegítette az is, hogy az előző évekhez viszonyítva csökkentek a dolgozó parasztság beadási terhei. Kétségtelenül előre vitte a gabonabegyüjtés ügyét, hogy a párt- szervezetek irányításával a községi tanácsok széleskörű felvilágosító munkát fejtettek ki s a begyűjtési apparátus dolgozói is jól megálltak helyüket. Eddig elért eredményeinknél azonban nem állhatunk meg. Az ország dolgozóinak nemcsak kenyérre, hanem húsra, zsírra és egyéb élelemre is szükségük van. Jelenleg a begyűjtés legfontosabb szakasza az őszi kapások, valamint az élőállatok, állati termékek begyűjtése. A ga- bonabegyüjtésben elért eredmények arra köteleznek bennünket, hogy most is becsülettel megálljuk helyünket. A betakarítás már befejezéshez közeledik, megállapíthatjuk, hogy jó közepes a termés kapásnövényekből is. De ahhoz, hogy az ország szükséglete biztosítva legyen, nem elég a betakarítás időben való elvégzése, ugyanilyen fontos az előírt beadás teljesítése is. A begyűjtési hivatalok, megbízottak, a begyűjtési állandó bizottságok gondoskodjanak a beadás mielőbbi teljesítéséről Vannak járásaink, községeink, ahól a begyűjtési hivatalok, illetve megbízottak, a tanácsok, sőt a pártszervezetek is úgy vélekednek, hogy minden nehézség, erőfeszítés nélkül teljesíteni fogjuk az őszi begyűjtési tervet. A tények azonban mást mutatnak. A sárospataki járás országosan az első, a mezőcsáti járás pedig a második helyezést érte el a gabonabe- gyüjtésnél, most azonban az őszi kapások begyűjtésénél mindkettő lemaradt. 114' i az oka az őszi begyűjtésben mutatkozó lemaradásnak? Az, 1 1 hogy a felvilágosító tudatosító munka nem fokozódott, hanem visszaesett. Néhány begyűjtési megbízott kivételével a megbízottak nem látogatják a termelőket, nem tudatosítják, hogy kukoricából, napraforgóból a töréstől számított 8 nap, burgonyából a szedéstől számított 3 napon belül minden termelőnek teljesítenie kell az előírást. A párttagok, tanácstagok sem igyekeznek megértetni a falu dolgozóival, hogy az újabb kedvezményeknek, az árleszállításnak, a jólét további emelésének egyik igen fontos alapja a begyűjtés pontos teljesítése. Hátráltatja a kapások begyűjtésének jobb eredményét az is, hogy egyes felvásárlók rosszul szervezik meg a mnnkát s ezért a dolgozó parasztok a beadásra szánt terményt gyakran visszaviszik. így például a nagyrozvágyi felvásárlónál a dolgozó parasztok nem győzték kivárni a termény átvételét, kénytelenek voltak visszavinni. Súlyos hiba a begyűjtési szerveknél az is, hogy a hátrál okosokkal szemben nem alkalmazzák a törvényes szankciókat. Elnézik a törvénysértéseket, nem emelik fel 10 százalékkal a hátralékosok beadási kötelezettségét. A termelők részére törvény biztosítja a beadás teljesítése mellett a fölösleg szabadpiacon való értékesítésének lehetőségét. Akik a szabadpiaci értékesítést gátolják, azokat szigorúan felelősségre vonják. Sokan azonban úgy gondolják, hogy „várhat az állam“, majd később tel- ' jesítik beadási kötelezettségüket. Most az ősziek betakarítása idején, a szabadpiac leple alatt a dolgozó nép ellenségei sem ülnek tétlenül. Ismét megkezdték tevékenységüket a kupecek, a kulákok és egyéb társadalom- ellenes elemek. Nagymennyiségű kukoricát vásárolnak össze, természetesen nem törődve azzal, hogy teljesítették-e beadási kötelezettségüket azok, akiktől vásárolják. Sőt éppen az a eéljnk, hogy a dolgozó parasztok ne teljesítsék beadási kötelezettségüket, örülnek, ha bájba ránthatják őket. Ezért fontos, hogy minden községben megszervezzük a társadalmi ellenőrzést a jól dolgozó parasztok és tanácstagok bevonásával. Ha jó a társadalmi ellenőrzés, jó az állami szervek tájékozottsága, nem fordulhat elő olyan eset, hogy a becsületes teljesítők rovására a kulákok és a kn- pecek kijátsszák a törvényt. A községi tanácsok a felvilágosító munka és a versenymozgalom megszervezésével s mint az államhatalom helyi képviselői a törvényesség betartásával, illetve betartatásával elősegíthetik a begyűjtési tervek teljesítését. Ahol helyesen, úgy foglalkoznak a község dolgozóival, mint a monoki és a megyaszói tanács, ott meg is vannak az őszi begyűjtés eredményei. Az állandó bizottsági tagok, tömegszervezetek ugyancsak sok segítséget adhatnak a községi tanácsoknak. Tudjuk, hogy a kapásnövények begyűjtése nagyobb feladat, mint a kenyérgabonáé. Kukoricatörésnél, krumpliásásnál nincs ott a cséplőgép, a mázsa, nehezebb nyilvántartani, kinek mennyi termett? De valamennyi termelőnek egyformán érdeke és a termés is lehetőséget nyújt arra, hogy az évet beadási hát.rálék nélkül zárja. Tudvalévő, hogy csak a begyűjtési tervek teljesítésével tudjuk elérni pártunk és kormányunk célkitűzéseit, a dolgozó nép életszínvonalának emelését, a város és a falu élelmiszerrel, iparieikkel való bő ellátását-. Megyénk dolgozó parasztjai ezért közös erővel járuljanak hozzá az őszi terménybegyüjtési tervek maradéktalan teljesítéséhez. Vigyék át a gabonabegyüjtésben szerzett jó tapasztalatokat a begyűjtés mostani szakaszába. A gazdagyűlések, kisgyűlések alkalmasak a falu dolgozóinak mozgósítására. A gabonabegyüjtés idején fellángolt versenymozgalmat ne hagyják elhalványulni. Pártszervezeteink, tanácsaink táplálják tovább a dolgozó parasztok nemes lelkesedését, hogy ezzel is elősegítsék az őszi | begyűjtés sikerét. Igen fontos feladat az őszi kapások begyűjtése mellett az élőállat és állati termékek begyűjtésének meggyorsítása. Megyénknek minden adottsága megvan ahhoz, hogy ezekből is teljesítsük beadásunkat. Most az év utolsó negyedében minden termelő vessen számot miből mennyi a hátrálóka. Minden kiló sertéshúsra, tojásra, baromfira, minden liter tejre szükség van a dolgozók ellátásához. Igaz, hogy késtünk, mulasz toltunk, de becsületes, jó munkával behozhatjuk a lemaradást. Kövessük az élenjárók példamutatását, aktivistáink a kommunisták vezetésével tudatosítsák a dolgozókkal, hogy a parasztság által beadott termény sokszorosan megtérül, a munkásosztály soha nem maradt adósa a parasztságnak. A népnevelők, párt- és tanácstagok a felvilágosító munka mellett személyesen is járjanak élen a beadás teljesítésében. D együjtési szerveink, községi járási tanácsaink, tanácstagok és ■*-* állandó bizottsági tagok tekintsék első és legfontosabb feladatuknak, hogy a tanácsválasztások tiszteletére indult versenyben megyénk megtisztelő helyre kerüljön a kapások, élőállatok és állati termékek begyűjtésében. l- . ' ■ — 0 diósgyőri hengerészek a jé miiszaki feltételek segítségével túlszárnyalták a tervet A diósgyőri durvahengermű dolgozói szerdán tervüket 102 százalékra teljesítették. Kimagasló eredményt ért el Novák István blokksori hengerész brigádja, amely 114.3 százalékra teljesítette tervét. Molnár Béla hengerészbrigádja 105.8 százalékos tervteije- sítést ért el. 103.8 százalékra teljesítette tervét a blokksoron Lerch Zoltán hengerészbrigádja is. A hengerészbrigádok sikerüket a folyamatos anyagellátásnak és a műszaki feltételek biztosításának köszönhetik. A vasöntöde dolgozói 101.3 százalékos tervteljesi- tést mutattak fel. Az eredmény elérését Jakab József öiitvényfaragó a szerszámok előkészítésében elért 245 százalékos teljesítésével segítette elő. Balogh László öntő 191 százalékos teljesítésével járult hozzá a sikerhez. A rúdhúzóműhely dolgozói 127.7 százalékra tettek November 7 tiszteletére Mi, a sajószentpéteri gépállomás kovácsa és kisegítője, Dancsó Zoltán és Kazai Bertalan, elhatároztuk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37-ik évfordulóját jó munkával köszöntjük. E hó 25-én egyműszakos ekevas élezési versenyt rendezünk. Erre a versenyre kihívjuk a megye összes gépállomásainak kovácsait és segítőit. A feltétel az, hogy egy műszak alatt 120 ekevasat élezünk. Vál-\ látásunk abból a tapasztalatból fakad, hogy láttuk: a száraz időjárás miatt gyorsan kopnak az ekevasak, ami gátolja a szántást. Ügy gondoljuk, ezzel a versennyel segítjük a traktorosok őszi szántási tervének teljesítését. J DANCSÓ ZOLTÁN és KAZAI BERTALAN eleget tervüknek. Izsó László hántoló 177 százalékra teljesítette tervét. A martinacélműben a legjobb eredményt a 6 órás mozgalomban a III-as számú kemence kollektívája érte el. Kimagaslik az A műszak brigádjában Silómon Tódor olvasztár teljesítése; kemencéjét Horváth rakodódarus 1 óra 30 perc alatt rakta be, s ezzel megteremtette a rövid adagidő feltételeit. A kemence dolgozói 6 óra 45 perc alatt lecsapolták az adagokat, program szerint és jó minőségben, az elektróacélmű- ben a brigádok közötti versenyben első helyre Kiss Károly olvasztár brigádja került, amely 134 százalékra teljesítette tervét. A nagykovácsműhelyben Kovács János abroncs- előkovácsoló brigádja 150 százalékkal zárta a műszakot. Az acélöntődében Tamás János öntő-formázó 186 százalékot ért el. Első a vasszerkezeti üzem a DIMÄVHG gyáregységeinek párosversenyében A DIMÁVAG gyáregységei között folyó párosversenyben az első dekádban a vasszerkezeti üzem és az egyedi gépgyártó üzem teljesítette túl a tervet. Az egyedi gépgyártó gyáregység dolgozói 113 százalékot értek el, a Péti Nitrogénművek részére egy rézlugmosótornyot készítettek. A megrendelt két nátronlugmo- sótoromy egyike is elkészült már. Egy gőzkompresszor forgattyustenge- lyének löketcsapját és lapját október 15. helyett október 12-re elkészítették. Kiváló miunkát végzett Varga Béla gyalus, aki az öntödei hidegfűrész megmunkálásánál 187 százalékot ért el. Hegedűs Viktor vésős forgattyus tengelyeket készít, eredménye 164 százalék. A vasszerkezeti gyáregységben Hubai Dániel lakatos brigádja kalapácsos daráló megmunkálásánál 140 százalékot teljesített. Kecskés József lakatos brigádja‘150 százalékot, Tóth László lakatos brigádja pedig 170 százalékot ért el. Nem minden gyáregységben születtek azonban ilyen nagyszerű eredmények. A leggyengébben dolgoztak a kábelgépeket gyártó gyáregység dolgozói. Első dekádtervüket csak 38.7 százalékra teljesítették. Ez az „eredmény’" nem méltó a nyolcszoros élüzem DIMÁVAG Gépgyár egyetlen gyáregységéhez sem. Jelentős anyagmegtakarítást akarnak elérni a Diósgyőri Papírgyárban A Diósgyőri Papírgyár dolgozói sem maradnak el a többi vállalat dolgozói mögött, vállalásokat tettek november 1 és a tanácsválasztások méltó megünneplésére. Vállalják, hogy a negyedik negyedévben az előírt rostaanyagból 10 ezer kilogrammot megtakarítanak. A gépállásidőt a negyedévben 5 órával csökkentik, a megtakarított órák termelési értéke 30.000 forintot jelent. A jelenleg javítás miatt álló nagy kazánt november 27-ig üzembe helyezik, ezzel a szén hatásfokát 15—20 százalékkal emelik. A vízturbinát —, mely eddig generátor hiány miatt állt — megindítják és december 31-ig 21.000 KWO. áramot termelnek terven felül. Ez 5000 forint megtakarítást jelent. A munkafegyelmet is megszilárdítják, el akarják érni, hogy sem későnjövő, sem igazolatlanul hiányzó a vállalatnál ne legyen. flz abaújszántói járás termelőszövetkezetei is új tagokkal erősödnek Abaujszántón a Petőfi termelösző- vetkezetben Kéri János, Kristóf János, Fehér Istvánná, Fehér József és Fehér András a napokban kérte felvételét. Alá is írták a belépési nyilatkozatot, s valamennyien nagy lendülettel fogtak munkához. A hejcei Alkotmány tsz-ben 13 tag vonta vissza kilépési nyilatkozatát és epy új belépő taggal is erősödött a szövetkezet. 1ÄVÍRATOK AZ ,,ÉSZAKMAGTABOBSZAr“ SZERKESZTŐSÉGÉNEK Miskolc A mezőzómbori Uj Élet termelőszövetkezeti csoport október 13-án déli 12 óráig az összes őszi vetési elvégezte. a cukorrépa és a többi kapásnövény betakarítása is 10C százalékig készen van. ZIMAN GYULA vb. elnök Jelentem, hogy a szerencsi cukorgyár célgazdasága 1052 kát. hold őszi vetési tervét október 14-én határidő előtt 17 nappal teljesítette. EPERJESI ISTVÁN igazgató BÉRES KÁROLY párttitkár TAKÁCS JÁNOS üb. elnök Krdemes több kenyérgabonát termelni A minisztertanács határozata a kenyérgabona termeléséről újabb lendületét adott a falu dolgozóinak az őszi vetési munkához. Minden erővel igyekeznek minél előbb elvetni a jövőévi kenyérnekvalót. Számos termelőszövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt teljesíti túl kenyérgabona-vetési tervét. Golop községben Lengyel Ferenc egyénileg dolgozó paraszt földterületének 50 százalékát kenyérgabonával Vetette be. Kazincbarcika város dolgozó parasztjai már harmadizben igényelnek nemesített búza vetőmagot. 65 mázsa nemesített vetőmag lecserélése szinte csak néhány percig tartott. Most újabb 50 mázsára adták be igényüket a kazincbarcikai gazdák. De mindenkinek érdeke több gabonát termelni, hiszen az jelentősen megkönnyíti a beadások teljesítését! Különösen nagyjelentőségű, hogy a termelők kukorica beadásuk kát is kenyérgabonával teljesíthet tik. A termelő akár a kukoricát, akár a kukoricával megihízlalt sertést viszi szabadpiacra, nagy jövedelmet biztosíthat magának. Még nagyobb jelentőségű, hogy minden beadott mázsa kenyérgabona után 10 kiló korpát kell a termelő rendelkezésére bocsátani. Az a gazda tehát, aki 3—4 mázsa búzát bead 30—40 kiló korpához jut; az a termelőszövetkezet, ahol a 100 mázsát is eléri a beadott búzamennyiség, 10 mázsa korpát kap vissza az államtól. Különösen a tehenészetben, a tejtermelésre van nagy hatással a korpa etetése. A több kenyérgabona termeléssel tehát több tejtermelésre is lehet számítani. Ezeket a szempontokat tartják szemelőtt a mezőgazdaság dolgozói, ezért igyekeznek valamennyien teljesíteni, sőt túlteljesíteni kenyérgabona vetési tervüket. * A BORSODI BÁNYÁK HŐSEI Pető József finketárói sztahanovista vájár, aki az esedékes negyedik negyedévi tervét a mai napig átlagosan 117.2 százalékban teljesítette. Kovács Márton barossaknai DISZ írontbrigádvezető 129.1 százalékra teljesítette esedékes negyedik negyedévi tervét. Orbán János barossaknai vájár a negyedik negyedévben eddig átlagosan 121.3 százalékban teljesítette az előírást, példát mutat minden borsodi bányásznak,
