Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)

1954-10-13 / 242. szám

i l.í Iber 13. ESZ AKM AG Y Ali OKSZAG O ti Jön a tél — több szenet kér az orszá& ! c? A borsodi bányaüzemek dolgozóinak miskolci tanácskozása Földvári Rudolf elvtárs a megyei pártbizottság első titkárának beszá­molója után Duzsik József elvtárs, a rudolftelepi szénbánya igazgatója szó­lalt fel a borsodi bányászok miskolci tanácskozásán. — Egyike vagyok azoknak az igaz­gatóknak — mondotta —, akiknek vezetése alatt a Borsodi Szénbányá­szati Tröszt adósa lett népgazdasá­gunknak. A mi bányaüzemünk is közel 35.000 tonna szénnel tartozik az ország nak. Kétségtelenül vannak objektív okok, melyek a terv teljesítését gá­tolják. Ezeket azonban mind ki lehet küszöbölni. A lemaradás egyik oka a fegyelmezetlenség. Szeptember havi tervünk 103 százalékra való teljesíté­sét nagymértékben elősegítette a munkafegyelem megszilárdítása. A jövőben is azon leszek, hogy szilárd legyen a munkafegyelem üzemünkben és akkor teljesítjük kötelességünket. Szuhakállón eredményes volt a kemény fellépés a lógósokkal szemben Tömöri Sándor elvtárs a szuhakállói bányász pártbizottság titkára hangoz­tatta, hogy a szuhakállói bányaüzem kommunistái erélyesen fellépnek a fegyelmezetlenekkel szemben. Megtör­tént, hogy két bányász, Ruszka Pál és egyik társa 17—18 műszakot is hiányzott. A dolgozók kiközösítették őket soraikból. Utána három hétig csavarogtak, s mivel sehol nem vették fel őket, visszajöttek s kérték újból felvételüket. A dolgozók előtt ígéretet tettek, hogy megjavulnak s valóban, két hónapja egyetlenegy mulasztást sem követtek el. A szuhakállói szén minősége — folytatta Tömöri elvtárs — kielégítő. A béralap megtakarítás 30.000 forint. így szeretnénk továbbra is dolgozni. Loy Árpád elvtárs. az alberttelepl bányaüzem Kossuth-díjas frontmestere többek között arról beszélt, hogy az albertfclepi front 61, 62, 66 vagon sze­net ad. — De nem vagyunk megelégedve ezzel az eredménnyel — mondotta. — Az a baj, bogy nem tudjuk feltárni a rejtett tartalékokat. A front gyor san halad, az elővájás pedig lemarad Kérem a műszaki vezetőket, hogy adjanak meg minden segítséget a ter­meléshez, segítsenek a rejtett tarta­lékok feltárásában, hogy meg tudjuk valósítani a 70—80 vagonoa formeTést. Juhász Ferenc vájár (Ormosbánya) felszólalásában elmondotta, hogy üze­mükben hiányzik a felelősségrevonás. A pártszervezet sem dolgozik megfe lelően. Szabó elvtárs párttitkár keve­set tartózkodik a dolgozók között. Az üzemi szakszervezet sem gazdája a munkaversenynek. Nincs vorsenyérté kelés, amiből a dolgozók látnák lema radásukat és igyekeznének azt be hozni. Hiba van a munkavédelem te rén is. Hanyagság, felelőtlenség mu­tatkozik a hányafa-ellátásban is. Skinti Miklós kurityáni vájár el­mondotta. hogy a dolgozók megszeret­ték a bányagépeket. Amióta gépnél dolgozik, túlteljesíti tervét. Hangoz­tatta. hogy a kurityáni legényszállás túlzsúfolt. Kérte, hogy javítsák meg a vízellátást, mert jelenleg tisztál­kodni is alig tudnak. Az új fürdő ott áil kihasználatlanul s keveset törőd­nek azzal, hogy a hatalmas költség­gel felépült fürdő mielőbb működjön. Szóvátette, hogy az üzemi konyhán rosszul főznek, gyenge az élelmezés. Október 20-ig minden gépünk dolgozni fog a borsodi bányákban Tihanyi Lajos elvtárs, a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatója be­vezetőül kijelentette, hogy egyetért a kapott bírálattal. — Kétségtelen, hogy azért az adós­ságért, amellyel ina a tröszt tartozik népünknek — mondotta—, elsősorban én vagyok a felelős. Gyenge a vezetés, az ellenőrzés, meglazult a technoló­giai fegyelem. Csak ígérgettük a hi bá.k kijavítását, de nem tettünk eleget ennek érdekében. A legszükségesebb anyagot és gépet sem biztosította a tröszt a bányászoknak. Az utóbbi időben azonban már tettünk néhány intézkedést, amely változást hoz. így a legjobb vezetőket küldtük a há­nyákba. akik messzemenő segítséget nyújtanak a terv teljesítéséhez, a munka megjavításához. — ígérem, hogy tovább szilárdítjuk a fegyelmet- de ehhez szükséges, hogy az igazgatók az eddiginél sokkal határozottabban vezessenek, » kellő eréllyel lépjenek fel minden fegyel­mezetlenséggel szemben. Ki akarom irtani azt- a szellemet, amely húzza- halasztja a feladaton végrehajtását, s morog azért, ha og'r kicsit tovább kell dolgozni. De a kazincbarcikaihoz ha­sonló esetet sem fíinink meg. Kazinc­barcikán a Donba sz-kombájnt cuak nagy rrőfrszít éhekkel tudtuk munká­ba állítani különböző hanyagságok miatt. — Október 20-ig minden gépünk dolgozni fog a borsodi bányákban. A hónap végére a rudolftelepi IV. ak­nán alkalmazzuk a millszekundumoa robbantást. Loy elvtárs javaslatait október 15-ig megvalósítjuk. TTgy dol­gozunk a negyedik negyedévben, hogy kötelességünknek becsülettel eleget tegyünk és a tervet teljesítsük. Veres Sándor elvtáxa az edelényi járási pártbizottság tagja elmondotta, hogy a terv teljesítésének megvannak a feltételei. Az elmaradás okát első­sorban a járási pártbizottság és a bányász pártszervezetek gyenge poli­tikai munkájában kell keresni. Nem folyik megfelelő politikai tömegmun­ka, emiatt sok az igazolatlan mu­lasztó, az áibeteg. Csupán Ormos­bányán szeptember hónapban a fe­gyelmezetlenség miatt négynapi ter­melés esett ki. Amíg azonban a be­csületes bányászok megtűrik soraik között a lógóst, a fegyelemlazitót. ad­dig nehezen tudjuk a hibákat kikü­szöbölni. Teremtsünk olyan légkört, amelyben szégyen és gyalázat a mun- kafegyclcmlazitás és felelősségreVbn- nak kivétel nélkül mindenkit a köte­lesség elmulasztásáért. Ne tűrjék bá­nyászaink azt som, hogy a befurako­dott ellenség izgasson. Rudolffelepen Csik János demagógiával bomlasztja a fegyelmet. Az ilyeneket fülön kell fogni és ki kell penderíteni a bányá,- ból. Emelni kell a ve: Veres elvtárs élesen bírálta a mű- helyi dolgozókat is, akik nem meg­felelően tartják karban a gépeket. Egész műszakok esnek ki, mert rossz a kaparószalag. Ezen a téren is sürgősen meg kell javítani a mun­kát, mert hiába termel a bányász szenet, ha az nem kerül a felszínre. Emelni kell a vezetés színvonalát is, mert jelenleg az irányító munka szervezetlen, kapkodó. A munka­erők elosztása is rossz. Ormosbányán például •> helytelen feltárás miatt 10; dolgozót osztottak be a fenntar­táshoz. Vonják felelősségre azokat, akik megengedték, hogy Ormosbá­nyán olyan feltárást végezzenek, amire csak 10 év múlva került vol­na sor. Ezek a hibák arra figyel­meztetnek, hogy számoljuk fel a kapkodást, szilárdítsuk meg a fe­gyelmet és ne csak a mának éljünk, hanem gondoljunk a jövőre is. Ami bányászaink tudnak jól dolgozni, csak megfelelően kell foglalkozni velük, biztosítani kell’ a feltételeket számukra, s akkor nem lesz ered­ménytelen a széncsaták hőseinek harca a több szénért. A műszaki vezetők azon legyenek, hogy min­dén aknász ismerje körletének ter­vét. Tűrhetetlen, hogy például Or- mosbányán Sebők szállítási felvi­gyázó nem tudja megmondani, hogy hány csillét kell kiszállítani, hogy aknája teljesítse tervét. Varga Lajos elvtárs bányamérnök szólalt fel ezután. — A somsályi bányaüzem —mon­dotta — az Ózdi Szénbányászati Tröszt legnagyobb üzeme. A legna­TTgy kell megoldani a feladatot, mint Rudolfte'epen, ahol a tapasztalt bá­nyászok felelősségre vonták a terv nemteljesitőket. Minden bányaüzem hívja össze a legjobbakat az élen­járókat. kérjék az öregebb bányász elvtársak segítségét s akkor a kollek­tív erő győzedelmeskedik minden ne­hézség felett. A munkafcgyolemlazí- tónak keményen meg kell mondani, iiogy a múltban az ilyen cselekede­tekért úgy kitették a bányászokat az üzemből, hogy a lábuk sem érte a földet. Mi nem kapital ista módsze­rekkel akarunk fegyelmet teremteni, de nem hunyhatunk szemet a fegyel­mezetlenségek fölött. A múltban az aknászok sokkal jobban igyekeztek fegyelmet tartani. Szigorúan felléptek azokkal szemben, akik két órakor ott­hagyták a munkát. Agitációs mun­kánk egyik központi feladatának kell lenni, hogy az élenjárók népszerűsí­tése mellett, mind többet foglalkozza­nak az elmaradókkal, azokkal, akik nem tesznek eleget állampolgári köte­lességüknek. A terv törvény s aki szándékosan megszegi, azokkal szem­ben alkalmazni kell népi államunk büntető szankcióit. etés színvonalát gyobb az adóssága is. Sokat töp­rengtünk. mit tegyünk, hogy a hi­bákat felszámoljuk, hogy az adós­ságot törlesszük és tervet rendsze­resen teljesítsük. Rájöttünk, hogy a műszaki értelmiségiek igen sokat tudnak tenni, de csak akkor, ha tá­mogatják, segítik őket. Megmondom őszintén, előfordult, hogy egy-egy ittas bányász megfenyegetett ben­nünket. Másnap az illető bocsánatot kért, de szerintem ilyen esetekben szigorú fenyítésre van szükség. Sok szó esik a dolgozók hangula­táról is. Bizony, amikor jó volt a munkahely, nem volt fennakadás, az emberek fütyülve jöttek be dol­gozni, műszak után pedig vidáman tértek haza. De amikor nem megfe­lelően biztosítottuk a munkahelyet, az embereknek nem volt kedvük. Ebből az a tanulság, hogy a jó han­gulat megteremtésének első feltéte­le. hogy minden műszaki vezető be­csülettel eleget tegyen kötelességé­nek, biztosítsa a bányászoknak a jó munkahelyet, s akkor nem lesz so­ha rossz hangulat. A munkafegyelem megszilárdítá­sához olyan segítséget kérünk, hogy a kimaradásokat és lopásokat a bí­róság keményebben büntesse. Elő­fordult nálunk is, hogy amikor a lopás történt, a rendőrség nem' jött ki, s általában igen ritka, hogy ilyen esetekben tenne valamit. Egész biztos, ha szigorúbban venné a rendőrség és a bíróság a fegyelme­zetlenségeket, keményebb ítéleteket hozna, gyorsabban megszilárdulna a munkafegyelem. Mindnyájan felelősek Galambos Gyula, a Pereces bá­nyaüzemhez tartozó Pálinkás-táró dolgozója a következőket mondta: — Nem akarok mentegetőzni. Ma nem 1946-ot írunk, amikor arról pa­naszkodtunk, hogy ez sincs, az sincs. Népboltjaink tele vannak áruval, s az, hogy még több legyen, rajtunk múlik. Szóvátette, hogy régebben a vas­útnál két vasutas is el tudta látni a munkát, ma pedig ha lemennek az állomásra, se szeri, se száma a sok vasutasnak. Vájjon van-e szük­ség ennyire? Egészen biztos, hogy ha felülvizsgálják, ki fog derülni, hogy kevesebb is elég. — ígérem itt az értekezleten — fejezte be felszólalását —, hogy a lemaradást behozzuk, az év végére a tervet teljesítjük. Simon Sándor mártabányai vájár a következőket mondotta: — Valóban úgy áll a dolog, hogy csak Ígérünk, de tenni keveset te­szünk. Mindnyájan felelősök va­gyunk az elmaradásért. Jön a tél és ha nem lesz szén, vájjon mit fo­gunk mondani a fűtetlen otthonok­ban didergő családoknak? össze kell szedni minden erőnket, rendet, fe­gyelmet kell teremteni, s teljesíteni a tervet. Mi, Mártabánya dolgozói vállaltuk, hogy a vasgyári kórházat el fogjuk látni szénnel, amit terven felül akarunk előteremteni. Brigá­vag.yunk az elmaradásért dunk arra adta szavát, hogy terven felül minden nap egy vagon szenet termel a kórház számára. Nagy János elvtárs Lyuk óbánya főmérnöke így beszélt: — Egyetértek Földvári elvtárs be­számolójával. Lyukóibányán a mű­szaki vezetés gyenge volt, ami az én felelősségem, mert nem ellenőriztem és nem követeltem meg, hogy min­den középkáder végrehajtsa a ki­adott utasításokat. Hasonlóképpen nagy hiba volt, hogy mulasztás ese­tén nem vontam felelősségre a ha­nyagokat. Ennek következménye, hogy Lyukóbányán visszaesett a ter­melés. ígéretet teszek, hogy ezen vál­toztatok és rövidesen ugyanolyan lendülettel dolgozunk, mint ez év el­ső felében. Meg kell említenem még, hogy Lyukóbányán a beruházás nem megfelelő. Vannak olyan dolgok, amelyeket már a múlt esztendőben meg kellett volna valósítani, de még jelenleg sincsenek meg. Ezért hibá­sak vagyunk mi is, mert nem köve­teltük meg, hogy biztosítsák, amit a beruházás előír. A miskolci pártbi­zottság javaslatára felmértük tenni­valóinkat, ütemtervet dolgoztunk ki, amelyeket' most igyekszünk tüzön- vizen keresztül végrehajtani. Németh István herbolyai DISZ- titkár büszkén jelentette, hogy az 1800 torma szénről szóló vállalásból eddig már 1280 tonnát teljesítettek és november 7 tiszteletére eleget tesznek vállalásuknak. Az év végére pótoljuk az elmaradást A herbolyai DISZ-brigád nevében megígérte, hogy november 7 és de­cember 31-e között még 430 tonna szenet termelnek. Versenyre hívta a Borsodi Szénbányászati Tröszthöz tartozó összes DlSZ-brigádokat, arra, hogy melyik teljesíti tervét, melyik ad több szenet terven felül. Nagy József elvtárs frontmester az alberttelepi bányászok nevében be­szélt. Sérelmezte, hogy amikor a frontibrigádok kihasználják a 480 percet, az elővájás elmarad. Javasol­ta, hívják össze az elővájási brigá­dokat, mint ahogyan azt ők tették és kövessenek el mindent a munka­idő minden percének jó kihasználá­sáért. Mint a Sztahánov-mozgalom alberttelepi élharcosa, megígérte, hogy keményen harcolnak a terv tel­jesítéséért, s az év végére pótolják az elmaradást s az országban a leg­magasabb fejteljesítményt akarják elérni. Szász Pál kurityáni bányász a rossz üresellátást tette szóvá. Kérte, hogy a szállítást szervezzék meg job­ban. Ne történjék meg az, mint legutóbb, hogy délután 2 órától este 7 óráig ott ültem a lerobbantott szén tetején — mondotta. — Nekünk az a véle­ményünk, hogy ha a termelés előfel­tétele biztosítva van, eredményesen tudunk dolgozni. Tuza Ernő elvtárs királdi vájár el­mondotta, hogy ebben az évben bri­gádja mindig 100 százalékon felül teljesített. — Az előbb Lőcsei elvtárs az ózdi tröszt igazgatója megemlítette — folytatta felszólalását —, hogy mi­lyen nagy a fluktuáció az ózdi trösztnél. Több mint 23 éve dolgo­zom a bányában s ez idő alatt 10—• 15 mérnök adta át egymásnak a ki­lincselt. Ha jól dolgozó mérnökünk van, akkor azért viszik el, — ha las­sú, akkor meg azért. Ezt a helyzetet meg kell szüntetni. Szóvátette, hogy a műszaiki vezetők némelyike nem végez körültekintő munkát; dolgozók javaslatait nem veszi figyelembe. Ez különösen a fa~ ellátásra vonatkozik. Arra kérte a műszakiakat, hogy hallgassák meg a dolgozók javaslatait, kéréseit és ak­kor együtt, közös erővel minden akadályt le tudnak győzni. A bányászaktiva értekezlet mélyen feltárta azokat a hibákat, melyek miatt ma a borsodi bányászok sok tízezer tonna szénnel tartoznak a ha­zának. Több felszólaló helyesen ele­mezte a helyzetet és rámutatott, hogy nem ígéretekre van szüksége népünknek, hanem szénre. Dolgoz­zanak úgy Borsod derék bányászai, hogy mielőbb jelenthessék pártunk­nak az elmaradás behozását, a ter­vek teljesítését. Jön a tél, több sze­net kér az ország!---------------­Erősítenek as ósdi mariinássok és durvákéngeressek a versenyben A Nagy Októberi Szocialista For­radalom 37-ik évfordulójára indult munkaverseny érezteti hatását az ózdi martinacélmű és durvahen­germű termelésében. A martiná­szok és hengerészek kemény foga­dalmat tettek az október 8-án megtartott termelési értekezleten. — Nem tűrhetjük az adósságot, minden nap túlteljesítjük az elő­irányzatot — határozták el. Az adott szó tetteket követel s a mar­tinászok tudják, hogy a durvahen­gerészek csak akkor teljesíthetik előirányzatukat, ha elegendő mennyiségű, jó minőségű acélt ad­nak a hengersorok alá. Az értekezlet után nagyobb len­dülettel indult meg a munka. Ezt bizonyítja a második félévben ed­dig egyedülálló, kiváló teljesít­mény. Ezen a napon a martin- acélmű szerezte meg az ózdi gyár- részlegek között az első helyet, 108.3 százalékra teljesítette napi előirányzatát. A martinkemencék versenyében az V. számú kemence kollektívája szerezte meg az első­séget, 152.2 százalékra teljesítette napi tervét. Második lett a VII. számú martinkemencc kollektívája H0.5 százalékkal. A harmadik helyre az I. számú martinkemencc DISZ ifi-brigádja került 135.7 szá­zalékos teljesítéssel. A kemencék havi versenyében még mindig a Vili. számú kemen­ce dolgozói járnak az élen, 115,5 százalékkal. Szorosan mögöttük a X. martinkemence dolgozói állnak 114.9 és az I. kemence dolgozói 114.3 százalékkal. Az ózdi marti­nászok adósságukból ebben a hó­napban több mint 544 tonnát tör­lesztettek. A martinászbrigádok versenyében első lett Pásztor Já­nos ifi-brigádja, a X. számú mar­tinkemencénél. amely Hevesi Imre sztahánovista kiváló acélgyártó ve­zetésével 160 százalékra teljesítette műszakelőírását! Második helyet az I. számú kemencénél Haniszkó Pál sztahánovista kiváló olvasztár sze­rezte meg, aki Duklesz János acél­gyártó irányításával 145 százalékra teljesítette műszaktervet. Endrész István olvasztár 140, Koós Tibor 138, Dubinyi Gyula 118.6 és N. Kiss János 113 százalékos teljesíté­se is kiemelkedő. Nem sokkal ma­radtak el a martinászoktól a dur­va hengerészek sem, akik 102-3 szá­zalékot értek eL A blokksor 116.3, a bugasor 133 7, a tartósor 118, a triólemezsor 106.5 százalékot ért el. A hengerészek versenyében a blokksoron Tóth Árpád előhengerész Major Péter főolvasztár és Farkas István mű­vezető Irányításával 117.5 százalék­ra teljesítette műszaktervét. Több mint 114 tonna acélt hengereltek terven felül. Első helyet a tartó- soron dolgozó Béníts János előhen­gerész kollektívája szerezte meg 158.5 százalékkal. A bugasoron Mi­hály Lajos előhengerész 144 száza­lékot ért eL Jelentősen csökkentették a borsodnátlasdi kikészítők adósságukat A borsodnádasdi kikészítőüzem dolgozói lemaradtak a harmadik ne­gyedéves terv teljesítésében. November 7 tiszteletére többek között vállal­ták, hogy a lemaradást a tanácsválasztás napjáig behozzák. A műszaki vezetők a lemezlágyítások átszervezésével segítik a fizikai dolgozókat, akik október hónapban rendszeresen túlteljesítették előirányzatukat, A vasárnap reggel végétért műszakon kiváló eredmények születtek a kikészítőben. Kor mos Géza lemeznyíró brigádja a gépi idő jó kihasználásával 141 száza lékra, Zsindely Mátyás szerelőbrigádja 160 százalékos tervteljesitóst crt el, s napi előirányzatát 160 százalékra, október első de-kádját pedig 140 száza lékra teljesítette. A kikészítőüzem dolgozói október első harmadában a harmadik negyedévi 154 tonna adósságból hétfő reggelig 112 tonnát törlesz­tettek. „Örömmel láttuk a jó és gyors munkát a tanácsnál“ A nyugdíjtörvénnyel kapcsolatban kérdőíveket kellett kitölteni. Elmen tem a miskolci I. kerületi tanácshoz az ívvel s valósággal kétségbeesetten láttam, milyen sokan várakoznak az előszobában és a folyosón. Miután a kérdőívben bejegyzett adatok felül­vizsgálásáról volt szó, valamennyien azt hittük, órákig kell várakoznunk. Legnagyobb örömünkre rövid időn be­lül sorra kerültünk mi is. Az ott dol­gozó Rieaz Sándor és Petrik Zoltán előadók udvariasan, igen gyorsán vég­zik munkájukat. Most, a közelgő ta- náesválasztás előtt különösen jól esik látnunk, hogy a tanács tisztviselői milyen jól dolgoznak a dolgozó nép érdekében. KOVÁCS JÓZSEF nyugdíjas, Miskolc Hírek a népfront alakuló gyűlésekről BÓDVASZILASON több mint 240 dolgozó jelent meg a Hazafias Nép­front alakuló ülésén. Vállalták, hogy évi adófizetési tervüket november 7-i'e 100 százalékig teljesítik. A gyűlést a helyi DISZ és úttörő szervezet kul­túrműsora tette ünnepélyessé. A nép­front-bizottság elnökének Viszoki Já­nos mintagazdát választották meg. IZSÓFALVA községben szintén lel­kes hangulatban zajlott le a népfront alakuló gyűlés. A helybeli lelkész is bejelentette, hogy híveivel együtt tá­mogatja a Hazafias Népfront mun­káját. VODILA BARNA vb. titkár, Edclény Négyévi börtön a közellátás érdekeit ves?élvezfetö bűntett és árdrágító üzérkedés miatt Gaá] Imre többszörösen bünte­tett előéletű kondorfái lakos 1954. ta­vaszán a csak vári állami gazdaság­gal szerfa szállítására szerződött. Kondorfa községben 36 köbméter zá­rolt szerfát vásárolt fel, azt köbmé­terenként 300 forintos nyereséggel adta tovább az állami gazdaságnak és így tizezemyolcszáz forint illeték­telen nyereséghez jutott. Emellett két köbméter fát termelt ki engedély nélkül. A szentgotthárdi járásbíróság Gaál Imrét a közellátás érdekét veszélyez­tető bűntett és árdrágító üzérkedés miatt összbüntetésül négy évi bör­tönre ítélte, továbbá hat évre eltil­totta aktív és passzív választójogá­nak gyakorlásától. Kihárfásj f(é»e*ek Halász György tarcali juhász 150 darab juhot őrzött s azokat, beengedte a dolgozó parasztok lucornásáha. pa radicsom-, káposzta- és karfiolföld jére. Az állatok nagy kárt okoztak. A szerencsi járási tanács végrehajtó- bizottságának kihágási Tiirója Halász Györgyöt 600 forint pénzbüntetésre és az okozott kár megtérítésére ítélte. Tóth István. Cserpák Mihályné és Soltész József tarcali szülőket 100—100 forintra büntette meg a szerencsi já­rási tanács kihágási bírója, mert gyermekeik szőlőt loptak. Jurus László tarcali kőbányamunkás 5 kiló sző'őt lopott. A kihágási bíró 2(10 forint pénzbüntetésre ítélte.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents