Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)

1954-10-07 / 237. szám

4

ESZ AKMAGY ARORSZAü

Csütörtök, 1954. október 7.

Tőozzászáüíi

télének vagyunk valami olyan alkalmatosságot rászcrelni, amelynek segítségével az ajtó. ablak nyitható, csukható legyen. Azt nem tudom, a vasipari ktsz-nek milyen a. berendezése, a felkészülése. mennyiben tudná megkezdeni az ajtó- és ablakpántok gyárfását. De amennyiben nem tudná, sürgős intézkedést várunk arra. hogy megyénkben valahol mielőbb gyártsanak ilyeneket.

Legutóbb is mi történt,? 50 forint értékű vasalásra lett volna szükségem. ötször utaztam emiatt Miskolcra és sajnos, a vaskereskedésben mindig azt a választ kaptam: nincs. Ha ez így megy, hovatovább kénytelen leszek anyagbeszerzőt alkalmazni, mert ha magam járok utána (s hozzá eredménytelenül), okkor ki dolgozik?

Egyszóval, arra kérem az illetéke, seket, találjanak lehetőséget, arra, hogy valamelyik üzem haladéktalanul hozzálásson az említett cikkek gyártásához, mert különben az. ablakokat beszöpczheljük, ajtó helyett pedig csak függönyt akaszthatunk fel.

FERENCI FERENC Szerencs

W I R F K

fmaW ügya'ete? onto* szolgátat

\. Menyei kórháj (tel.: 88-383) 1 Ke•iBCty a. 30 (15-033). í. UJdtósevít I. a

4. ej. rendelő (31—387).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenlét) szolgálat: Mii fcolc. Szabadság (ér 1 a Malleovszkil «. 1. Bz4m — llldlósevSr: Mari Károly u. SS. U HelSesaba: Csabavezér a 88 szám.

IDŐJÁRÁS

Várható idójárás csütörtök estig: erősen felhős idő, sokfelé eső. esetleg zivatar. Hol- nag megélénkülő nyugati, északnyugati szél. a nappali hőmérséklet a Tiszántúlon kissé emelkedik, máshol csökken.

Várható hőmérsékleti értékek: csütörtökön reggel 5—8. keleten helyenkint 5 (ok alatt, délben 13—15 fok között.

— Kétszerannyí 125-ös motorkerékpár. ötször annyi háztartási varrógép, kétszerannyí hús-, dió-, máfc- daráió és egyéb háztartási gép kerül forgalomba jövőre, mint az idén. Zománcedényből 50 százalékkal, alu- minlumedényből 170 százalékkal, csiszolt edényből 233 százalékkal gyárt többet a kohó- és gépipar.

— A világhírű aszúbort termő To- kaj-Hegyalján szorgosan készülődnek a szüretre. Mindenfelé készítik a hordókat, fertőtlenítik a présházakat,

— A belkereskedelmi minisztérium új vásártartási jog, valamint a

vásártartói jog bővítésének és módosításának engedélyezését a megyei tanács VB elnökének hatáskörébe utalja. Az engedélyez/s tárgyában a megyei tanács VB elnöke a község (város) által benyújtott és a járási tanács VB javaslatával ellátott kérelmet a megyei tanács VB kereskedelmi osztálya, a megyei tanács VB mezőgazdasági osztálya, valamint a megyei tanács Állat- és Zsír- begyűjtő Vállalat bevonásával vizsgálja meg.

■— A pétervásárai járásbíróság

Barkóczi Alajost 3 hónapi javító- nevelő munkára és 10 százalék bércsökkentésre ítélte azért, mert munkahelyét. az egeresein bányaüzemet, június 15-én önkényesen elhagyta. A vádlott munkahelyéül a bíróság az Egercsehi Aknaüzemegységet jelölte ki.

— A Thálmann-Blm ma avar szinkron-munkálatai befejeződtek. a film még ebben az évben a közönség elé kerül.

— Zdenek Hra-dec, a prágai kiadói főigazgatóság igazgatója és Josef Veres, a prágai nyomdaieazga- tóság vezetője, a magyar-csehszlovák kulturális egyezmény keretében tiz napi tanulmányútra Magyarországra érkezett. (MTI)

•— A Vörös Szikra-gyár dolgozói az idén megkezdték a mezőgazdasági használatra alkalmas munkairányító berendezés tervezését. Mivel ilyen hazánkban még nem készült, a mérnökök és technikusok gya.kor- ístlanul kezdtek munkához. Ennek ellenére hamarosan befeieződött a tervezés. Az új traktor-rádió — így nevezik a gyárban — rövidhullámú adó-vevő készülékből áll. Előreláthatólag nagyobb gépállomásokon és gazdaságokban használják majd, de azt is tervbevették, hogy felszerelik iolatómozdonvokra. A központban elhelyezett készülékkel sjje terepen mintegy 20 kilométeres hal lótávolságig tudnak üzeneteket, utasításokat továbbítani. Az egyes munkacsoportok berendezései ugyanilyen teljesítményűek. A gyárban a napokban szerelték össze a mezőgazdasági traktorrádió első két példányát, amelyeket már ki is próbáltak. A munkairányító berendezés széria- gyártására jövőre kerül sor.

APROHIRDETESEK

FELHÍVJUK az Északba- gyár or szádban hirdetni szándékozó üzemek. vállalatok. intézmények Heveimét, bosrv kocka-, vagy apróhirdetéseket az Állam! Hirdető Vállalatnak (Széchenyi a. 83. sz. telefon: 36-93») adják át Ki adóhivatal.

Eladó olcsón űl 32 bőgős harmónika. Vörösmarty u. 52. sz. 3965

üépkocsirakodő segédmunkásokat és úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2. 174!

A Miskolci Sertéstenyésztő Vállal at kőműveseket felvesz azonnal! belépésre, vidéki munkára. Nap! háromszor! koszt, szállás, 7 forint térítés ellenében biztosítva. Jelentkezés: Miskolc, Vásárhelyi utcai hizlaldában. 1742

T. V. 2553 számú szabad- á rii‘véleljegv és összesítő ’nyomtatványból a 71026—050 sorszámú sz a bad áru-vétel- tegy és összesítőtömb elveszett. A tömb érvénytelen és bárki ezzel Jelentkeznék a rendőrségnek Jelenten! ke!!. B. A. Z. megyei Tér- ményforgalral Vállalat. 1763

Kis családiház eladó. VI- slnszkij u. 37. 3972

Eladó 185x!25-ős színes modern ruha szekrény a lehasznált állapotban. Buzogány u. 46. 3966

Villanymotor kezelésben

Jártas gépkezelőt keres a miskolci István malom Zsolcaf kapu 46. 1752

Férfi munkásokat azonnal felvesz az Acéldrót és Drótkötélgyár Miskolc. Be- senyei n. 18. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. 1714

A Szentpéteri kapu környékén kétszobás családiházat vennék istállóval, gazdasági épülettel, gyümölcsössel. Hortobágyi Dezső, Sajószentpéter, Béketér 17. sz. 1749

Fényképezek! Kis filmről nagyítások 6x9 amatőrke- pek gyorsan készülnek Feledinéi Kazinczy u. 2. sz.

3933

Félstabil-gőzgép kezelőket felvesz az Északmagyarországi Fűrészek, páíházal üzemébe. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Északmagyarországi Fűrészek Diósgyőr vasgyár Ládi Fűrészüzem. 1755

Bútorozott szobát keresek. Címet kérem Dersatta névre a Kossuth szállóba. 3997

Alig használt kifogástalan His Masters Woice gramofon eladó. Városháztér 18. sz. emelet. 3985

Karbantartó kőművest, ki •az ács munkához is ért, azonnal felveszünk. Sertés- hizlaló, Sajó u. 5. 1762

A 36. sz. AKÖV (Mávaut) motorszerelő szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés Be- senyei u. 3. ' 1757

Két űí 190 literes boroshordó eladó. Tatár u. 70.

398!

Jókarban lévő rekamé azonnal eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Tizeshon- véd utca 64. sz. 2. ajtó.

3994

Sajószentpéter! vállalatunkhoz azonnali belépésre gyakorlott terv statisztikust keresünk. Jelentkezés Sütőipari Tröszt Miskolc, Széchenyi u. 9. 1758

Jókarban lévő 200 NSU

motorkerékpár eladó. Megtekinthető MTH. 112. sz. intézet Kazincbarcika. 1760

Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Prohászka

O. a. 84. sz. 3957

Fehérnemű és ágynemű foltozást vállalok. Cím: Petőfi u. 27. az udvarban.

3952

Küí önbejáratú bútorozott

szobát keresünk vállalatvezető részére a belvárosban. Barna László Arany János u. 138. 1761

Kőműveseket és segédmunkásokat felvesz a 23.

számú Épftőipa-i Vállalat, Miskolc, G:óS2-kitéro, Géza

7* tm

Igazolványképek gyorsan készülnek Feledinéi. Kazinczy u. 2. ez. 3933

Cserépkályhát keresek

megvételre. Szabadságtér 5. Pólyák. 3963

Mahőnia gályát szállít Prochárka kertészet. Put- nok. 1750

Szellemi dolgozó férfi lakótársat keresek szennaira. Béketér 4. ajtó 6.

3m

ES TESTNEVELÉS

Országos vidékI asztalitenisz ijainoiísáooí nyert Farkas Unna, a női prosSian vidéki imino* a Farmos—Papofczs-pár

Közepes eredmények a megyei atlétikai bajnokságokon

Kövesd! Bi. Vasas, Varró MiWci Haladás ás Pillér Di. Vasas Mis*®!? város wrifotfaatai

Szombaton és vasárnap rendezték meg Diósgyőrött a megyei if júsági és felnőtt női és férfi atlétikai bajnokságokat. A hűvös, esős idő kedvezőtlenül befolyásolta az eredményeket. A versenyszámok összezsufolása nagy megterhelést jelentettek főleg az ifjúsági versenyzőknek. Női atlétikánk gyengeségét mutatja, hogy a felnőtt női bajnokságban az egész megyéből mindössze két versenyző indult. A bajnokság jobb eredményei női ifjúsági számokban:

100 m, síkfutás: Bódogh Di. Vasas 13.5, 200 m.: Bódogh Di. Vasas 28.9, 800 m: Serfőző Di. Vasas 2:41.5, magasugrás: Kertész Miskolci Fáklya 135, Kiskovics Miskolci Dózsa 135, távol - Szalay Di. Vasas 461, suly- 1"Vés: Szentgyörgyiné Di. Vasas 8.16, diszkoszvetés: Réti Di. Vasas 32.05. Női felnőtt: sulyiökés: Botár Di. Vasas 10.65, diszkoszvetés: Botár Di. Vasas 34 95.

Férfi ifjúsági számokban: 100 m: Székely M. Vörös Meteor 11.8, 200 nv Székelv M. V. Meteor 2.43. 400m: Székely M V Meteor 56.2, 200 gát: Kiszty M. V. Meteor 28.8, 3000 m. sik: Csemóczky M. Lók. 10.04.8. 800 m: Juszku Di Vasas 2:04. 1500 m: Juszku Di Vasas 4:21.8, 3000

gval,: Rusznyák M. Szpartakusz 15:49. magasugrás: Rozim Ózdi Vasas 170 cm. távolugrás: Barócs Mezőkövesdi Petőfi 600. rúdugrás: Dorogi M. Dózsa 300 cm. hármasugrás: Kiszty M. V Meteor 12 08. diszkoszvetés: Botos M. V. Meteor 30 03, sulyiökés: Kassai M Dózsa 11.05, gerelyvetés: Haris Di. Vasas 46 80.

Felnőtt férfi számok: 100 m: Z. Kovács Di. Vasas 11.3. 400 m: Nagy Di Vasas 52 mo. 1500 m* Főző M. Halad*« 4'05 4. 3O0f) akadály; Asztalos Di. Vasas 9:52.8. 400 gát: Balázs Ózdi Vasas 1:04 3. 800 nv Főző M. Haladás 2:01.4. távoluerás: Kovács Di. Vasas 640. hármasugrás: Oláh Di. Vasas 1291. súly: Kobold I. Di. Vasas 11.60, diszkoszvetés: Horváth Dl. Vasas 44 65.

ASZTALITENISZ Debrecenben rendezték meg az országos vidéki asztalitenisz bajnokságot. Miskolc asztalitenisz spnrtiának fejlődésére mutat a miskolci asztaUteniszezők kitűnő szeren!ése. A férfi egvéni versenyzők 128 főnvi mezőnyében a legjobb 16 közé 6 miskolci versenyző került. IVfcglenetés volt a Miskolci MTSK tehetséges fiatal versenyzőjének Mislaynak szén szereplése, aki Antalt, a vidéki bainnkság esélyesét verte ki a közéndőntők során, A Miskolci Fnítők valamennyi sportkör közül a legiobb eredményt érte el. Farkas Anna megnyerte az egyéni bsiiwWeot. Női párosban balnok lett a Paritás—Pa - polczl pár, férfi egyéniben 4. Farkas M. pnítők. férfi nárosban 2.

Farkas—Jámbor M. EnHSk. vegves- párosban 1 Moryav Kanosvár—Pa- poiczi M. Pnítők, 3, Farkas László —Farkas Anna.

RÖPLABDA

Az országos röplabda bajnokság során sorozatos győzelmet értek el vasárnap a miskolci csapatók A Di. Vasas női csapata 3:0-ra győzött n TF. Haladás ellen. A Miskolci Lokomotív női csapató 3:l-re verte meg a Bp. MTSK csaratát. A Miskolci Lokomotív férfi csapata kettős győzelmet ért el, 3:0-ra győzött a p>e53j-pceni Dózsa ellen, 3:0-ra nyert a Bp. VTSK ellen. _________

ÖKÖLVÍVÁS

Tokajban az ifjúsági találkozó keretében rendezték meg a Mezőkövesdi Vörös Meteor—Szerencsi Kinizsi ifiúsági megyei csapaibainoki mérkőzést. A mérkőzést Mezőkövesd nyerte 16:8-ra.

VIVAS

Szombaton és vasárnap rendezték meg Miskolcon a város vivóbajnoksá- ' gát. A versenyen Űzd és Sárospatak vívói is indultak. Női tőrversenyben

1. Kövesdi (Di. Fasas) 7 győzelem,

2. Gerevichné (M. Honvéd) 7 gy.,

3. Tóthfalusiné (Di. Vasas) 7 gy., í. Ágoston (M. Honvéd) 5. gy., 5. Csorba (M. Honvéd) i gy., 6. Borbély (M. Honvéd) 3 gy., 7. Boros (Di. Vasas)

2 gy., 8. llosvay (M. Honvéd) 1 gy.t 0. Prókai fM. Honvéd) 0 győzelem.

Férfi tőrvívás: 1. Varró (M. Hala- dús) 8 gy., 2. Szakács (Di. Vasas) ff gy.,

3. Pillér (Di Vasas) ff gy., 4. Szelényi (Ózdi Vasas) 5 gy., 5. Magyar (M. Haladás) 3 gy.. 6. Péter (Di. Vasas) 3 gy., 7. őzsvári (Dl. Vasas) 3. gy., 8. Simon (M. Kinizsi) 2 gy., 9. Polgár <M. Haladás) 1 győzelem.

Kardvívás: 1. Pillér (Di. Vasas) 8 9)!; 2. Szepesi (M. Honvéd) ff gy., 3. Pillér (Di. Vasas) 6 gy., 3. Radimeczky (M. Haladás) 5 gy., 4. Szakács (Di. Vasas) 4 gy., 5. Várnai (M. Haladás)

3 gy., 6. Tóth (Di. Vasas) 3 gy., 7. Juhász (Di. Vasas) 3 gy., 8. Szilvási CM. Haladás) 0 győzelem. Péter Dl. Vasas versenyzőjét a versenybíróság sportszerűtlen viselkedése miatt visz- szaléptette a versenytől.

KÉZILABDA

A kispályás kézilabda OB. baj-» nokságban a férfi csoport rangadóját a Bp. Vörös Meteor nyerte meg. A fővárosi csapat 10:9-re győzött a Di, Vasas ellen. A diósgyőri fiuk 9:4-re vezettek. A M. Vörös Meteor az utolsó harmadban fordította meg az eredményt a maga javára.

A Miskolci Lokomotív női csapata folytatta sikeres szereplését. Szombathelyen 3:1-re győzött a Szombat-i helyi Bőrgyár csapata ellen.

Miért nincs sportolási lehetőség Lvukóbányán ?

Sajnos nálunk Lynkóbányán sportolásról sző sem lehet, pedig üzemünkben igen sok ifjúmunkás dolgozik és valamennyien szeretnének sportolni.

Rogy mi a hiba nálunk? Elmondom.

Van sportfelelősünk, Monostori István elvtárs személyében, de bizony van más funkciója is bőven, ö a raktáros és a kultúrfelelős is, így természetesen egyiSi kötelességének sem tud megfelelően eleget tenni.

Azt szeretnénk, ha olyan sportfelelősünk lenne, akit más feladattal nem bíznának meg, és foglalkozhatna a fiatalokkal. Jelenleg még fut- ballozni sem tudunk, a labdát is elveszik tőlünk. így fest hát nálunk á sportélet. Vannak közöttünk számosán, akik szeretnének asztaliteniszezni, röplabdázni és nagy örömet szerezhetnének nekünk azzal is, ha egy futbaltfciszerelésscl meglepnének bennünket.

Kérjük az illetékeseket, orvosolják panaszunkat, egyben intézzék el azt is, hogy a sport mellett kulturélet is legyen. Tudtunkkal van Lyu-> kőbányának filmvetítőgépe is, csak valamelyik poros raktárból ki kellene ásni. Van könyvtárunk is, csak lenne, aki kiadná a könyveket.

Abban a reményben, hogy kérésünk meghallgatásra talál, előre is köszönjük mindenkinek, aki sérelmünk orvoslásában közreműködik.

GELSI LASZLÖ Lyukóbánya, legényszállő.

Totó útmutatói 41. hét

A csapatnevek utáni számok sorrendje: helyezés. látszott, gólarány, pontszáno.

Válogatott mérkőzés:

Magyarország—Svájc. A magyar csapattól azt várjuk, hogy biztos győzelmet arat a svájciak eilen. A svájci válogatott kopen- hágai döntetlenje is emellett szól.

Kát tipp: I, I.

NB II.

Komlói Bánvász 4. 23 51:44 24-Köbánya! Dózsa 1. 23 55:18 36. A Kőbányai Dózsa ismét jó formában van, mégis figyelembe keli venni azt is. hogy a Komlói Bányász a saját pályáján még veretlen. Két tipp: 2, x.

Tatabányai Építők 15. 23 36:48 18-Pécsi Lók. 2. 23 69:26 36. A mérkőzés esélyese a Pécsi Lokomotív annál is Inkább, mert a Kőbányai Dózsa is 6:1 arányú győzelmet aratott Tatabánván. Két tipp: 2. 2.

Nagykanizsai Bánvász 7. 23 31:96 23—Pécsi Bányász 3. 23 59:33* 29. A Nagykanizsai Bá- nvász Jobban szerepel otthon, mint a pécsiek idegenben, ezért most is^ közelebb állnak a győzelemhez. Két tipp: 1. *•

Nagybátonyi Bánvász 10. 2,3 38:40 23—

Debreceni Lók. 2. 23 63:32 31. Vasárnap a Nagvbátonyi Bányász idegenben győzött a Debreceni Lók. hazai pályán vereséget szenvedett az Ózdi Vasastól. Két tipp: 2. • ■

Debreceni Honvéd 8. 23 26:30 24—Gödöllői Dózsa 3. 23 50:44 31. A Debreceni Honved még hazai pályán is elég gyakran játszi* döntetlenül. A Gödöllői Dózsa is _ megszerezheti az egyik pontot. Két tipp: 1. *•

Egri Fáklva 9. 23 23:23 23—Nyíregyházi

Építők 4. 23 39:29 30. A Nyíregyházi Építők nagyszerű őszi szereplése azt ígéri, hogv a csapat legalább egy pontot Egerből is el tud hozni. Két tipp: X. 2.

Miskolci Építők 13. 23 26:46 14—Salgótarjánt Vasas 7. 23 51:41 25. A Miskolci Építők vasárnap súlyos vereséget szenvedett, de a Salgótarján! Vasas játéka sem volt meggyőző. Két tipp: 2. I.

Szolnoki hók. 11. 23 34:40 21—Bp. Előre

5. 23 43:32 26. A Szolnoki Lokomotív feliavulása tartósnak látszik, ezért a Bp. Előre esetleg vereséget is szenvedhet Szolnokon.

Két tipp: x, 1.

Olasz bajnokság:

Catania fO. 3 8:6 2-Milan 1. 3.10:1 6. A Milan még nem vesztett pontot, a Catania első hazai mérkőzésén ötgólos győzelmet aratott. A Milan esélyesebb, de a Catania Is győzhet. Két tipp: x, 2.

Róma 4. 3 5:3 5—Bologna 7. 3 7:6 4. A Bologna vasárnaoi hazai gvenge szereplése a Róma biztos győzelmét Ígéri, annál Is Inkább. mert a Róma eddig meg csak egy pontot vesztett. Két tipp: !, 1.

Francia bajnokság:

Toulouse 1. 9 27:11 15—Ulte 7. 9 20:15 9.

A t<rvsi$i bajnok Lille eléggé gyengén szerepe! és alig van reménye arra. hogy a két pontot megszerezze. Két tipp: 1, x.

Pótmérközések:

Győri Lók.—^Várpalota. A Győri Lók. az

esélyes. (1, 1.)

Székesfehérvár! Építők—Szombathely VL. Ttt is a hazai csapat győzelme várható. (1. i.)

Orosháza—Gyula! Építő':. Az Orosháza (óbb. a gyulaiak döntetlent elérhetnek. (1. x.)

Ceglédi Lók.—Kecskeméti Kinizsi. A Ceglédi Lók. jó formában van. (1.1.)

SPORTHÍREK

— Az október 10—14-e között Budapesten megrendezésre kerülő V. öttusa világbajnokság külföldi résztvevői közül kedden délelőtt a szovjet, osztrák, francia, angol és amerikai öttusázók érkeztek meg a magyar fővárosba. (MTI)

— A Di. Vasas. Botviník-sakkszakosz- tálya vegyes mesterversenyt rendezett az elmúlt napokban a Lenin Kohászati Művek vendégházában. A diósgyőri sakkozók a következő ered mérveket érték el: 1. Barczay László mesterjelölt Bp. Vasas 8.5 ponttal. 2. Tokaji Nagy György csillagos I. o. Botviník 7.5 ponttal. 3. dr. Szily József nemzetközi mester Botvinik 7.5 ponttal. 4. Fertőszegí Róbert csillagos I. o. Botvinik 7 ponttal. 5. dr. Csővári Zoltán I. o. n. Petőfi 5.5 ponttal, 6. Fábián Béla I. o. n. Botvinik 5.5 ponttal. A versenyt Szilas Barna a Botvinik szakosztályelnöke rendezte c igen ió munkát végzett. A versenybíró Bodnár Béni volt.

BSZA K A1 AGY A RORSZAO A Magvar Dolgozók Pirít» Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszt): a szerkesztőbizottság. Felelős Wadór Földvári Rudoll SZERKESZTŐSÉG- Mlskole Széchenyi ». 30. Teleforwzámok- 13-015 13-016. 13—017. KT ADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi n 30. T-lefair 13—907. 96-007

Bomndmegyei Nyomdaipart Vállalat.

Miskolé. .............

FeJetös apomda vezető: Szendríl Kmréofc

A Déryné Színház műsora

Ma este 7 órakor: Bujőeska.

.4 másik műsora ■

BÉKE. október 7—13: Fel a fejjel.

Kezdés: fél 5. fél 7, fél 9, vasárnapi 4, 6 és fél 9 óra. — Vasárnap délelőtt 1$ órakor matiné: Találkozás az Elbán.

KOSSUTH. Október 7—13: A ml utcánk

csapata.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnapi fél 4, háromnegyed 6, 8 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Fehér homály«*

TÁNCSICS. Október 7—9: Állami áruház. Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5. 7 óra. FAKLYA. Október 6—8: Különös örökség. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. pénteked! eiív előadás, fél 7-kor.

HEJÖCSABA. Október 6-7: Szürke fény.

Uf kezdés: 5. 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Okt. 7—8: Bűnösök.

Kezdés: 6 óra.

A 31. Autóközlekedési Vállalat középfokú trépkocsivezetőf Jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezni lehet mindennapi a délelőtti órákban, a személyzeti vtoT** tőnél. Cím: Miskolc. József Attila ö. 36. szám.

A Műszaki Bizományi Vállalat

bizományi eladásra átvesz műszaki cikkekéi

és műszaki becslést végez október 7 és 8-án József Attila-u. 15. szám alatt a MÉH Vállalat helyiségében

Régi olvasója vagyok az ,JZszak- magyarország'‘-nak. Az elmúlt napokban olvastam benne egy cikket, amely a miskolci vasipari szövetkezet jó munkájával foglalkozott. A cikkel egyetértek. Csupán a gyártott eszközökkel kapcsolatban van egykét észrevételem.

írja a lap, hogy a szövetkezel töb- bek között ácskapcsokat és lópatkókat is gyárt. Szerintem ezeket bármelyik falusi kovács el tudja készíteni, viszont aranyért sem lehet kapni ablak-, ajtó-diópánJot és ajtózárat. önálló asztalosiparos vagyok. Mondanom sem kell, milyen sok nehézséget okoz ezeknek hiánya. Az asztalosnak az ajtó és ablakvasalás körülbelül azt jelenti, amit a szerkesztőségnek az olvasótábor, — egyik a másik nélkül nem sokat ér.

Kicsit humorosnak tűnik ez iga, de nagyon megszívlelendő és a'/arson kellene orvosolni a bajt, hiszen országszerte hatalmas méretű építkezések folynak, amelyekhez okvetlenül szükséges ajtó- és ablakvasalás.

Nem tudom ki találta ki, hogy az ablakot szellőz!elésre is lehet használni, az ajtót pedie ki-bejárásra, de hogy e célra használhassuk, kény- —• ,

Ajíó- és ablakpántokat Is gyártsanak a kisipari termelőszövetkezetek