Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-26 / 253. szám
' T CSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1984. október $8, A személyi igazolványok megszerzésére vonatkozó tudnivalók A személyi igazolványokat a rendőrhatóságok december 1-től kezdik kiadni, addig is ajánlatos a hozzá szükséges anyakönyvi okiratokat mielőbb beszerezni. Miskolc város I. kerületének területén 1895. október 1 óta anyakönyvezett születési, házassági és haláleseteik anyakönyvi kivonatai az I. kerületi tanács vb. anyakönyvi hivatalában (Vörösmarty u. 18. udvarban) személyesen, vagy postai levelezőlap útján igényelhetők. A személyes igénylés — szombat kivételével — minden munkanapom délelőtt 8-tól 12 óráig, jelenthető be. Mind a személyesen igényelt, mind a posta útján kért okmányok adatai, valamint 2z igénylő pontos lakcíme közlendő. Szükséges adatok: a születés. házasságkötés, haláleset, vagy holttányüvánítás ideje, továbbá a családi név (esetleges előbb; családi név), az anya neve. Az igényelt okmányokat az anyakönyvi hivatal az igényjogosultaknak portóköteles levélben küldi meg. I II F ft Hstlrti? f.'8T8'elBS IDŐS StaÍRáiSt 1 Megyei kórbá* (tel : 36 - 363» í. Ka- i’ociv o. üO U5-Ö37I. l. Uldiófgvör I. o 4 sz. renjelő {21—287). igyeteles gyógyszertárat* Állandó ei*23kal kásíenlétl Mis kolc. Szabajrárf lát 2 *z V\*llnc;v!-?kó o 2 -»ám. — Ul 1«t*)5i2v5r: Mar* K árr.U a. 38 */ Heiöcsaba: Csabavezér u. 68 *2ácn. IDŐJÁRÁS | Várható időjárás kedd estig: felhoátvonulások. néhány helyen kisebb esővé', időnkint élénkefyb nyugati, északnyugat} légáramlás. Az envhe idő tovább tart. Várható legalacsonyabb. hőmérséklet mn érijei: 7 -10. ln<rma'^asabb nappali hőrnérsek- jj lef 16- i9 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép hő uérséklet lő Fok felett. IF p f fi :r«* Felhívjuk clőfizclőink figyelmét, hogy az újság előfizetési árát mindig a megelőző hó 28-ig fizessék ki a postás kézbesítőnek, illetve az üzemi sajtófclc- lősnek, mért ellenkező esetben, a posla a lap küldését megszünteti. Kiadóhivatal. — A Nemzeti Színház december második felében felújítja Madách Imre drámai költeményét: ..Az ember tragédiájáét. Ádámot Bessenyei Ferenc és Básti Lajos, Évát Lukács Margit és Szörényi Éva. Lucifert Balázs Samu, Ungvári László és Vár- konyi Zoltán alakítja. Az ember tragédiáját Gellért Endre, Major Tamás és Marton Endre rendezi. A díszleteket Oláh Gusztáv, a jelmezeket Nagyajtai Teréz tervezte. — Még az idén elkészül — hazánkban először — az új százhúsz kilowattos teljesítményű rövidhullámú rádióadó mintapéldánya. Ellenőrző méréseit, egységeinek vizsgálatát és próbaüzemét a jövő év elejére tervezik. Utána hamarosan megkezdik a sorozatgyártást. ,— November 1—tői a postahivatalok uj címletű mezőgazdasági biztosítási bélyeget árusítanak. Minden munkáltató és állami gazdaság legkésőbb október 31-ig szerezze be október havi mezőgazdasági biztosítási bélycgszükségletét. A megmaradt régi címletű bélyegeket a postahivatalok 1954 december , 31-ig váltják vissza tpljes értékben. (MTI) — A Magyar Elektrotechnikai Egyesület miskolci csoportja október 23-én. 'pénteken délután 6 órai kezdettel Miskolcon, az ßMASZ Patak utca 9. szám alatti kultúrtermében „Hazai fázisjavító berendezéseink legújabb fejlődése" címmel előadást tart. Előadó: Torán György, az Országos Villamos El.-.rrca. Felügyelet osztályvezetője. — Október 20-ig 78 állami gazdaság fejezte be a búza vetését, s a többieknek is már csak néhány hold hiányzott a munka befejezéséhez. Péntekig az állami gazdaságokban a búza mintegy nyolcvan százalékát elvetették. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Csárdáskirálynő. s m»%tk mrimám, 8f:KE. Október 14—27: Három testőr. U| kezdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. Október 14-27: Fe! a féljél. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnezved 6. 8 6ra FÁKLYA. Október 26-án rendkívüli előadás 5. 7 órai kezdettel. Bemutatásra kerül: Három testőr. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 24—26: örök- séf? a ketrecben. Kezdés: 6. vasárnap 5, 7 óra. TÁNCSICS. Október 26. Boldogság felé. Kezdés: 5, 7. óra. — Szerdán szünnap. KTIÖCSABA. Október 27—28: Antallal nyaraltam. Kezdés: 5, 7 óra. L’J DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Október 27: Ezüstszínű por. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. ES TESTNEVELES Fölényesen gyezölt a magyar válogatott Magyarország-Csehszlovákia 4:1 íí:0) A két csapat összeállítása: . Magyarország: Grosics—Buzár.szky, Lóránt, Lantos—Bozsik, Szoj- ka—Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. Csehszlovákia: Houska—Menclik, Hledik, Novak—Masopust, Procház- ka—Móra veik. Jakubcik, Préda, Ka- csányi, Kosnar. Práda indítja el a labdát, de a magyarok azonnal támadásba lendülnek. A magyar csapat sorozatos támadásai a 11. percben gólt eredményeznek. A gól után a mieink hatalmas me- zőnvfölénvt harcolnak k*. szén nssz- játékkal közelítik meg Houska kapuját, A lövésekkel azonban baj van. A csehszlovákok támadásai nem jelentenek veszélyt a magyar kapura. Szünet után a magyaroknál a sérült Lantos helyett Kárpáti, a vendégeknél Houska kapus helyett Do- lejsi véd. Kezdés után a mieink lendülnek támadásba, de a csehszlovákok még nagyobb erővel védekeznek mmt szünet előtt. Az 53. percben Fenyvesi elfut a szélen, középre ad Kocsisnak, ö Sándorhoz továbbit. A nagy lendülettel 1 lefutó szélső az ötös sarkáról futtából a balsarokba .lövi a labdát. 2:0 A gól után igen jól játszanak a magyarok. Helycseréi, lyukraíutásos támadásokat vezetnek ellenfelük kapuja felé, sokszor jön zavarba a vendégek védelme. A 60. percben Fenyvesi lendületesen fut el a balszélen, szépen ível középre, Kocsis kiemelkedik a védők közül és a léc alá fejeli a labdát. 3:0. A gól után is élénk a játék, támadnak a magyar csatárok. A 74. percben szép adogatás után Hidegkúti Kocsis elé tálal, az összekötő a balösszekötő helyéről élesen a balsarokba lő. 4:0. Engednek az iramból a magyarok, 3 néhányszor lefutnak a csehszlovákok is. Egy ilyen lefutás után a középre húzódott Moravcik nz előre futó Pazdera elé adja a labdát, a csehszlovák játékos nagv lendülettel fut rá és 10—11 méterről a bal felső sarokba lő. 4:1. Magyar támadásokkal ér véget a mérkőzés. A mérkőzés eredménye megfelelt a játék képének, bár győzelmünk nagyobbárányu is lehetett volna, ha támadóink jobban szét tudták huzni a tömörülő csehszlovák védelmet. A magyar csapatból egyénileg Bozsik, Sándor, Lóránt és Kocsis, a csehszlovák csapatból Moravcik is Hledik .játszott éti•»<*00 felül. MISKOLCI ÉPÍTŐK—DEBRECENI LOKOMOTÍV 5:2 (2:1> APROH1RDETESEK FELHÍVJUK az Gszakmagyarországban hirdetni szándékozó üzemek, vállalatok. intézmények Heveimét. hogy kocka*, vagy apróhirdetésüket az Állami Hirdető Vállalatnak (Széchenyi u, 33 5Z telefon: 38-939) adlak át. Kiadóhivatal. Férfi munkásokat azonnal Felvesz az Acéldrót és Drót- kötélgyér Miskolc. Besenyői u. 13. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. 1878 A Miskolci Patyolat Vállalat azonnal felvesz f ti töt és üzemkarbantaríót, aki a villanymotorokhoz Is ért. 189! A XVI sz. Autójavító Vállalat gyakorlattal rendelkező vizsgázott fűtőket keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Miskolc. Zsol- cai, kapu 9/11. f. em. 188U A Borsodvidéki Gépgyár azonnal felvesz esztergá- Ivos. gyalus, marós, lakatos és villanvheeesztő szakmunkásokat. 1900 A Miskolci Üveggyár felvesz 18 éveit felüli férfi segédmunkásokat. Tatár ti. 36. 1899 Eladó komplett ebédlőbútor, 2 darab motorkerékpár és kemény ajtók. Borsvezér u. 65. sz. Burai. 4117 Kocsisokat Felvesz a Köz- tisztasági Vállalat, Major u. 2. 1890 Elveszett egyéves gyermek részére barna cipő. Megtalálója jutalom ellenében adja le: Bodolai Major u. 23. 4542 Eladó jókarban lévő kétak- nás és egvaknás samottos kályha, 126 négyszögöles házhely. Szeles u. 2. ajtó 5. 4525 Főzömindenes r.őt felveszek. Blum Mór Rákóczi u. 2. 4511 Egy köbméter stukaíur- deszka eladó. József Attila u. 5. hátul az udvarban. 4538 Gyermekszeretű háztartási alkalmazottat keresek, ki főzéshez is ért, orvoshoz. Hunyadi n. 36. földszint. 4332 Beköltözhető kettőszobás ház üzletnek alkalmas eladó. Ugyanott mákdaráló és kanapé négy fotelszékké! eladó. Gyár u. 45. 4512 Cellophanzacskó készítésben teljesen jártas állandóan dolgozhat lakásán. ■Miskolc 10. postafiók 508. 4510 Eladó hálószobabútor da- rabonkint is. kombináltszek- rény, kályha, női Singer varrógép. Debreczenyi u. 6. 4504 Eladó 200 kilós hízott disznó. D-vasgyár, Batthyányi sor 12. juhász. 4517 F.ladó 2 darab stkkötó’gép 110 V. világítási áramú. Hidrofor szivattyú. Sztálin u. 75. 4519 Kisboconád! méhcsaládok eladók, Miskolc—Tapolca, Enyedi u. 6. Ablakos. 4309 Kárpitozott garnitúra, világító rekamiéval, két ágybetéttel eladó. Tóth, Széchenyi u. 7. 4521 Szobakonyhás lakás mellékhelyiséggel és 800 négyszögöl betelepített gyümölcsössel sürgősen eladó. Beköltözhető. Sátoraljaújhely, Klsköveshegy. Gecsel villa. 4530 Takarítónőt és fütősegéd- munkést felvesz a KG.M. Techn. Diákotthon Miskolc. Hősök tere 1. 1908 Fűtőt kályhákhoz azonnal felvesz Közgazdasági Technikum Miskolc, Hősök tere 4. 1907 A Miskolci f -' " tari Szövetkezet kő—üreseket és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz. Miskolc, Szeles a. 8. 1904 Fűtő segédmunkásokat azonnali Ke' é - felveszünk. Miskolc, Gázgyár, József Attila u. 24. sz. 1905 Hazai támadásokkal kezdődik a mérkőzés és már az első percben Csorba lövése okoz izgalmat. Nem sokkal ezután Bátori fejese az oldalhálóba kerül. Változatos játék alakul ki, sokat támad mindkét csapat. Feltűnő, hogy a debreceni játékosok milyen jól lőnek közelről és távolról egyaránt. A 6. percben a labda szögletre került, kavarodás után Komlósi lőtte a miskolciak hálójába. Kezdés után a miskolci csapat vezet támadást. Csorba II. lövése a kapusról Mészáros elé pattan, aki megszerezte az egyenlítő gólt. 1:1. Igen élénk játék alakul ki, mindkét csapat szép támadásokat vezet. A 20. percben szabadrúgáshoz jut a debreceni csapat. Horváth nagyerejü lövését Dargai pózolva igyekszik védeni, amiből majdnem gól lesz. Csak másodszorra tisztáz az építők kapusa. A 30. percben Asbótot a játékvezető sportszerűtlenségéért kiállítja. A 44. percben jobboldali támadás után Csorba Bátorihoz játszik, a középcsatár az ötös sarkáról a későn vetődő kapus mellett a hálóba helyezi a labdát. 2:1 a Miskolci Építők javára. Szünet után a miskolci csapat támad többet. Bátori szalaszt el az első percekben jó helyzetet, majd a 10. percben szabadrúgáshoz jut a miskolci csapat. Verebes a mellette álló Csorbához gurít, aki hatalmas lövéssel küldi félmagasan a kapu baloldalába a labdát. 3:1. Ezután Bánki lövését, majd Horváth közeli fejesét védi szépen Dar- gai. A 25. percben Mészáros becsapja a rátámadó védelmet és nehéz szögből a kiinduló kapus fölött puhán az ellenkező sarokba emeli a labdát. 4:1. A , 35. percben Bánkinak lenne helyzete, de lövése kapu mellé száll. A 38. percben a középre húzódott Mészáros váratlan lövésével megszerzi az ötödik gólt. A 41. percben Ijlorváth szép lövése a jobb kapufát találja el. Befejezés előtt Komlósi egyéni játék után szépít az eredményen. 5:2. Jók: Mészáros. Kapcsos, Bátori, Dobos, ill. Horváth, Sáfrány. MISKOLCI HONVÉD—PERECESI BÁNYÁSZ 3:1 (1:0) Pereces! támadásokkal indul a mérkőzés, bár a Honvéd is vezet támadásokat. Nagy lendülettel küzdenek a csapatok, a kínálkozó helyzeteket azonban egyik csapat csatárai sem tudják kihasználni. A 30. pereben Cladni lesgyanus helyzetből indul el, magasan ad be közvetlenül a kapu elé és a labdát a befutó Pásztor közelről a hálóba fejeli, 1:0 a Honvéd javára. A II. félidő 2. percében szögletet ér el a Honvéd. Cladni íveli be a labdát, Pásztor fejeli kapura, Szín menteni igyekszik, a labda azonban róla a hálóba pattan, 2:0 a Honvéd javára. A gól után sokat támad a perecesi csapat, támadásaiban azonban kevés a tervszerűség, nincs átütőerő a csatársor játékában. A 35. percben Cseh elfut a baloldalon és 14 méterről a kiinduló Olaj mellett a bal sarokba lövi a labdát. 2:1. Nagy harc indul meg az egyenlítő gólért, de a jól záró Honvéd védelem nem engedi kibontakozni a perec esiok támadásait. Befejezés előtt 2 perccel Nagy I. szökteti Cladnit, ő elfut a szélen és a kifutó kapus mellett a jobb alsó sarakba lő, 3:1. Jók: Gyikó, Nagy I., Diettel, ül. Szin, Czerva, Vezér. DEBRECENI HONVÉD—MISKOLCI LOKOMOTÍV 3:1 (0:0) B h^zifeeriett ttviimöícs- és sző!íioltvány$2i!ltség!elét beszerezheti a SzőiífoHvánv és Facsemeteferqa'mi Villáját (Budapest, VII. Rottenbiller u. 33.) 1954. október 30-án megnyíló Budapest, Nagyvárad-tér (Üllői ut 84.) Alsótckeres, Állami Gazdaság-. Balíitonfüred, Ady Fndre u. 21. Celldömölk, Hunyadi János u. 11. .Kaposvár. Állami Gazdaság-. Nagykanizsa. Vörös Csillag Tsz. Ady Endre u. 30. Paks, Villányi u. 20. Pécs. Kertészeti Vállalat. Baja, Kertészeti Vállalat. Cégiét. Állam» Gazdaság. Szolncs. Ady Endre u. 137. faiskolai lerakataiban: Győr, Káptalan domb 15. Abasár. Eger. Gólya u. 1. Hatvan, Horváth M. u. 11. Mátészalka, Tisztviselő telep 4. Miskolc, Szinva u. 2. Debrecen. Kertészeti Vállalat Faiskolája. Mezőhegyes, Állami Gazdaság. Nyíregyháza, Árok u. 57. Szentes, Nagynyomás u. 41». Kiskőrös. Pozsonyi u. 38 f\. Mezőnyjátékká] teltek el az első percek. Az 5. percben Fekete TI. Szarnák labdájával kiugrott, jó helyzetben Veres kezébe lőtte a labdát. A másik oldalon Gyetván közelről kapura lőtt, Berényiről a labda Radványi eié pattant, aki ugyancsak a kapusba lőtte a labdát. A debreceniek támadtak többet ebben az időszakban. Szabó kiugratta Gyet- vánt, a középcsatár azonban a kapu fölé küldte a labdát. Nagy harc folyt az első gólért, de jó helyzetben is hibáztak a csatárok. Szünet után különösen Fekete I. visz szint a játékba. Sokat támadott a miskolci csapat s ennek eredmé- nyeképen a 12. percben Dudás 17—- 18 méterről jól eltalált lövéssel megszerezte a vezetést. 1:0 a Miskolci Lokomotív javára. A gól után újabb kihagyott helyzete volt a miskolci csapatnak. A debreceni csapat vette át az irányítást és tervszerű támadásokat vezetett a vendégcsapat kapuja felé. A jól hárító védelemmel szemben azonban nehezen boldogultak a csatárok. I A 30. percben Radványi a 11-es pontom elesett, de továbbítani tudta a labdát Érsek elé, aki a kapu balsarkába rúgta, 1:1. Továbbra is a debreceniek támadtak. A 34. percben Lonovies beadását Szabó a bal felső sarokba lőtte. 2:1 Debrecen javára. A gól után is veszélyesen támadnak a Honvédek Befejezés előtt 2 perccel Radványi kiugratja Érseket, aki a kapust kicselezve a hálóba rúgta a debreceniek harmadik gólját. Jók: Sztibor. Nótás. Szabó, Érsek, ill. Buna. Dudás, Siklósi. EGRI FÁKLYA-SAJÖSZENTPÉTER 2:1 (0:1) Úgy indult a mérkőzés, hogy a sa- jószentpétet-i csapat meglepetést okoz és saját otthonában győzi le az egrieket. Nyiregyházki góljával szünetig vezetésre is tettek szert a szentpet eriek. A TL félidőben a hazai csapat erősen feljavult és sok támadása eredményeképpen Látó és Szabó góljával sikerült megfordítania a mérkőzést. Újabb vereségével a bányász csapat a 11. helyről a 12-re esett "vissza. Jók: Szentmarjai, Hödör, Szabó. ill. Horváth, Ungvári, Puskás, Szondiéi. NAGYBATONY—ÓZDI A nagybatomviak nagy lendülettel vetették magúikat a küzdelembe és sokszor szabálytalanul is igyekeztek a győzelmet megszerezni. Az ózdi csapat lefékezetten játszott és így VASAS 3;0 <l:0) a hazaiak már az első félidőben vezetésre tettek szert Vigh góljával. Szünet után továbbra is nagybáto- nyiak irányították a játékot és Rigó. majd Bártfai góljával 3:0-ra győztek a mar bajnok ózdi együttes ellen. Jók: Héthy, Bogáti, Csépe, ill, Csepre&i, Koczián I., Tiba. Dl VASAS—BORSOD MEGYE VÁLOGATOTT 2:1 (2:0) A diósgyőri csapat körülményesen játszott, csatársora egyéni Játékra törekedett, így a lelkesen küzdő és jól záró borsodi válogatott védelem legtöbb esetben meg tudta akadályozni a gólszerzésben. A megyei válogatott is sok szép támadást vezetett ellenfele kapujára, de a befejezés nem sikerült. A mérkőzés góljait Pocsay, Szigeti, illetve Tóth lőtték. A Di. Vasas a vártnál gyengébben, a megyei válogatott lelkesen, ötletesen játszott. A Diósgyőri Vasasnál a védelem játszott jól. A megyei válogatottban a közvetlen védelemre hárult a legnehezebb feladat, de ezt legtöbb esetben jól oldotta meg, rajtuk kívül Krucsay és Grómusz mutattak iá játékot. ÚJRA DÖNTETLEN EREDMÉNYT HOZOTT A MEGYEI DÖNTŐ Vasárnap Diósgyőrött játszották le a megyei bajnokság döntőjének második fordulóját. A két csapat találkozója ismét döntetlen eredményt hozóit. így majd egy semleges pályán lejátszandó harmadik mérkőzés dönti el, hogy melyik csapat játszik osztályozol az NB II-be jutásért. Dl BÁNYÁSZ—SAUJHELY1 LÓK. 1:1 (1:0) Már az első perc komoly izgalmat okozott. Virágoskiss a kapuratörő Jóságot kézzel lökte el a labdától a 16-oson belül A játékvezető 11-est Ítélt. A büntetőt Polányi a jobb kapufa mellé küldte, így nem született meg a szinte biztosra vett sátoraljaújhelyi vezetés. Utána sarokrúgás nyomán nagy kavarodás keletkezett a sátoraljaújhelyiek kapuja előtt, de Sirnkó a kapu tarkából fölé fejelte a labdát. A diósgyőriek kerültek fölénybe ezután, de csatáraik távoli lövésekkel kísérleteztek és ezek vagy kapu mellé jutottak, vagy a sátoral- jaujhelyi kapus zsákmánya lett. Nagy a küzdelem, de jó játék nem alakult ki, mert idegesen játszottak mindkét csapat játékosai, így született meg a diósgyőriek vezető gólja is. Kontrakovics II. egy ívelt labdát kézzel fogott meg a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Foczkó I. a jobbra vetődő kapus mellett az ellenkező sarokba gurította, 1:0 a Diósgyőri Bányász javára. A gól után is a diósgyőri csapat támadott többét, a sátoraljaújhelyiek ritkább, szélsőkre épített támadásai azonban mindig veszélyt jelentettek, A 27. percben Petróczi szén lövése zúgott el a kapufa tövénél. A 40, percben Simányi hibázott jó helyzetben. A második félidőt diósgyőri támadások vezették be. A 2. percoen Petróczi szén lövését a félidőben Varga helyett beállt Verdatta kapu fölé öklözte. A 14. percben Petróczi szép lövését elvetődve védte a sátoraljaújhelyi kapus. A 17. percben Simonyi hibázott döntő helyzetben, Egy perc múlva Sirnkó felső sarokra tartó lövését öklözte a kapus. Nagy nyomás nehezedett a vendégcsapat kapujára, de a lelkesen küzdő sátoraljaújhelyi védelem hárítani tudta azokat. A 21. percben Verdatta bele- vetéssel tisztázott veszélyes helyzetet, A 24. percben cseréltek a diósgyőriek. Baráth jött be Simonyi helyébe. Egy perc múlva kiegyenlíteti Sátoraljaújhely. Középen Polányi szerezte meg a labdát, elhúzott Foczkó I. mellett és a kifutó kapus mellett a labdát élesen az ellenkező sarokba lőtte. 1:1. Hatalmas küzdelem alakult ki ezután a győztes gólért. Mindkét kapu előtt sok veszélyes helyzet volt. de a játékosok nem tudták kihasználni azokat. A döntő nem hozott szép játékot, annál nagyobb volt a küzdelem. A diósgyőri csapat lényegesen többet támadott, mint ellenfele, csatárai azonban nem boldogultak a kitünően játszó újhelyi védelemmel. Hivatalos tntón.vereményck A sportfogadások 1954. évi október 94-i fordulójára 531.876 darab kéthasábos' megfelelő tippszelvény érkezett be a spi for-adási osztályhoz. Feloszlásra kerül összesen 797.814 Ft. 12 találata egy pályázónak van. A nyi ményösszeg 239.345 Ft. A nyertes szelv száma és tulajdonosa: 243.821 Totózó Miskolc. Rákóczi u. 2. II falálatot 147 pálvázó é-t el, A nyi ménvösszeg eevenkinf 1.627.70 Ft !749-en é-fek el 10 találatot. A nyeremé összesr 182.50 Ft. BSZA K MAGVA KO RSZAO A Mazvir Dolgozók Párti« Megyei Bizottságának neolitot». Szerkeszti: » szerkesztStizoftság. Fetelós k>«4ó: PAUvá- Rodoll. PZBRKPSTTDFPG: Miskolc Szérheov* e. 80. telefonszámnk- ja—zu« I«—OH. 18—017 Vf adóhivatal? Mlskofe. Széchenyi n 80 Telefont 18—907 •A—007 Borsodmegvel távnmdslpsrl VáflelsL Mlskolf Pe'etAe n6orntey»re‘A- Szendiflf Tmréní
