Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-14 / 217. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Kctííl, 1954. szeptember 11. V. M. Molotov válaszai Micuru Szudzuki-nak, a Clubu Nippon Szimbun című fapán lap főszerkesztőjének kérdéseire Moszkva (TASSZ) Micuru Szudzuki a Ciubu Nippon Szim-bun című japán lap főszerkesztője kérdéseket intézett V. M. Molotovhoz a szovjet—japán kapcsolatokra vonatkozóan. Arra a kérdésre: — Jelen pillanatban mi az ön véleménye annak lehetőségéről, hogy Japán és a Szovjetunió semlegesség! egyezményt vagy megnemtámadási egyezményt kössön? V. M. Molotov a többi között a következőket válaszolta: ■ — A Szovjetunió következetesen folytatja békepolitikáját és a normális kapcsolatok fejlesztésére törekszik minden olyan állammal, rmely a maga részéről igyekszik ugyanilyen kapcsolatokat fenntarta- r- a Szovjetunióval. A Szovjetunió 5'van politikát folytat Japán irányában is, amellyel eddig nincsenek í'tides kapcsolatai, bár e kapcsola- 1 * k rendezésének kérdése már meg- < -tt. Érthető, hogy ennek a feladat- r k megoldása lehetővé tenné a f -ovjetunió és Japán kapcsolatai k mkrét kérdéseinek megvizsgálá- í At is. Arra a kérdésre: — Milyen akadályok gátolják most a két ország közti rendes kapcsolatok helyreállítását? Molotov így válaszolt: — A két ország közti rendes kapcsolatok helyreállítását gátló főakadály véleményem szerint az, hogy Japán bizonyos körei eleget tesznek az Egyesült Államok uralkodó körei parancsolgatásának. Ezek a körök igyekeznek Japánt függő helyzetben tartani. Japán magátólérthetően nem maradhat sokáig ilyen félig megszállt helyzetben. A Szovjetunió a maga részéről kész rendezni kapcsolatait Japánnal feltéve, hogy Japán részről ugyanilyen készség nyilvánul meg. — Az Ön véleménye szerint milyen konkrét utón lehet fejleszteni Japán és a Szovjetunió kereskedelmét? — A Szovjetunió a Japánhoz fűződő kereskedelmi kapcsolatoknak kölcsönösen előnyös feltételek alapján való fejlesztése mellett van, mert ez megfelel mindkét ország népei érdekeinek — szögezte le V. M. Molotov. Mi az ön véleménye Japán önvédelmi fegyveres erőiről? — kérdezte a továbbiakban Micuru Szudzuki. — A Szovjetunió valamennyi állam fegyverzetének lényeges csökkentése, továbbá az atom-, a hidrogén- és más tömegpusztító fegyverfajták feltétlen eltiltása mellett van. Emellett a Szovjetunió abból indul ki, hogy minden szuverén állam fenntarthatja az önvédelmi célra a szükséges fegyveres erőket. Mint ismeretes a szovjet kormánynak a Japánnal kötendő béke- szerződésre vonatkozó javaslatai kimondják, hogy a független, békeszerető és demokratikus Japán fenntarthatja az önvédelemhez szükséges fegyveres erőket — hangzott a válasz. A Szovjetunió és .tapán közötti kulturális kapcsolatokra vonatkozó kérdésre V. M. Molotov hangsúlyozta: a Szovjetunió szívesen tart fenn kulturális kapcsolatokat más országokkal, így Japánnal is és minden eszközzel törekszik e kulturális kapcsolatok fejlesztésére. Nem kételkedünk benne, hogy Japánban nem kevés olyan ember van, különösen a japán értelmiség körében, aki őszintén törekszik a Szovjetunió népeihez fűződő kulturális kapcsolatok kiterjesztésére. Kétségtelen hogy ez pozitív hatással lesz Japán és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak megszilárdítására. (MTI) Berlini dolgosók nagygyűlése a háború és fasismus elleni harc nemsetkósi napja alkalmából Berlin (TASZSZ) A háború és a fasizmus elleni harc nemzetközi napja alkalmából vasárnap p, berlini Thae’.mann téren a német főváros minden részének dolgozói sokezres nagygyűlést tartottak. A nagygyűlést Ottmár Geschke, az antifasiszta ellenállási harcosok bízott- • Agának elnöke nyitotta meg. Otíniár f'cschke, Otto Grotewohlnak. a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének adott szót. Otto Grotewohl felszólalásában hangsúlyozta: úgy emlékezhetünk meg legméltóbban a fasizmus elleni harcban elesett hősökről, ha megakadályozzuk a revansiszta militarizmus és fasiz raus újjászületését Nyugat-Német- országban. Adenauer politikájáról szólva Grote- "ohl ezt mondotta: Adenauer politikája Németország békés egyesítésének megtagadását, a nyugatnémet fasiszta Wehrmacht helyreállítását, a nemzetközi feszültség fokozását. Európának két egymással szembenálló ellenséges táborra szakítását, a Szovjetunió s a Német Demokratikus Köztársaság és a népi demokráciák elleni háborút jelenti. Ez a politika azonban — hangsúlyozta Grotewohl — kudarcba fullad, mert a népek nem háborút, hanem békét akarnak. A németek — folytatta Grotewohl — nem akarják és nem engedik meg hogy Nyugat-Németország az amerikai és német imperialisták katonai támaszpontjává váljék. Otto Grotewohl azzal a követeléssel kapcsolatban, hogy Nyugat-Némit- országnak juttassanak „szuverenitást", rámutatott, hogy a valóságban nem a német nép szuverenitásáról, hanem Nyugat-Németország felfegyverzéséről és agresszív hadsereg alakításáról van szó. Mindössze egyetlen olyan út van, amely biztosítja a békét, e’ősegíti Né metország újraegyesülését, az egész német népnek szavatolja újraegyesülését, az egész német népnek szavatolja ragyogó és boldog jövőjét — hangsúlyozta Grotewohl, — Ez a Német Demokratikus Köztársaságnak a béke és a megállapodások elérésére irányuló politikája. Az európai békét csak a Szovjetunió által javasolt „összeurópai kollektiv biztonsági szerződés" szilárdíthatja meg. Minden más terv Nyugat-Németország felfegyverzésére. az egyik államcsoportnak a másik ellen irányuló katonai tömbje létesítésére vezethet. A népeknek meg kell érteniök — mondotta Grotewohl —, hogy Adenauer militarista . diktátorállama nem Németország. Van egy másik Német ország, amoly biztosítja Európa népei számára, hogy a német agresszió ne ismétlődjék meg Ez a Németország biztosítéka az európai béke fenntartásának, biztosítéka a népek közti megegyezésnek és barátságnak. A nagygyűlés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták meg A. Sz, Oundo- rov tábornok, szovjet küldőit felszólalását. Azért érkeztünk ide a Szovjetunióból — mondotta —, hogy minden némettel és más népek képviselőivel együtt tiltakozzunk a fasizmus ellen, az új háborúk előkészítése ellen. Ezután Pierre Viliin, Franciaország képviselője az ellenállási mozgalom volt résztvevői országos szövetségének főtitkára szólalt fel. Hangsúlyozta, bogy a francia nép, amely meghiúsította az agresszív „európai védelmi közösségiről szóló 'szerződés ratifikálását, továbbra is a német nép béke- szerefő erőivel együtt harcol a militarizmus és a fasizmus nyugatnémet- országi újjászületése ellen, az új háború kirobbantása ellen. (MTI) Nagy-Britannia Kommunista Pártja Végrehajtó Bizottságának nyilatkozata alatt kétszer sodorták Angliát világháborúba. Ennek nem szabad újra megtörténnie. Van kiút Németország újrafelfegyverzése nélkül. Ez a kiút: az egész Európa kollektív biztonságáról szóló szerződés.’1 (MTI) London (TASZSZ) Nagy-Britannia Kommunista pártjának . Végrehajtó Bizottsága a napokban ülést tartott. Az ülést követően közzétett nyilatkozat hangsúlyozza: „A német militaristák és monopolisták harminc év leforgása amerikai SielotalinflQt deportáltak Ktaábél A közbiztonsági minisztérium közölte, hogy deportáltak három amerikait, aki behatolt Kína felségvizeire. A három amerikai — Richard Applegate, a National Broadcasting Company hongkongi tudósítója, Benjámin Krasncr volt tengerészkapitány és Donald, az International News Service tudósítója — 1953 március 24-én a Kert nevű amerikai yacht fedélzetén Kuangtungnál behatolt kínai felségvizekre. A partvédelmi egységek őrizetbe vették őket. Mindhárman beismerték a kínai felségvizekre történt behatolás bűntényét. A közbiztonsági minisztérium most elrendelte deportálásukat. valamint a Kert nevű jacht elkobzását és utasította a kuangtungi helyi közbiztonsági hatóságokat a rendelkezés végrehajtására. (MTI) Pz Országos Mezőgazdasági Kiáiliiás harmadik naoián lyán a Traktor Sportegyesület meghívásos lovasversenye. A mezőgazdasági kiállítást és vásárt hétfőn is nagyszámú közönség látogatta. A késő délutáni órákban is igen nagy volt a forgalom, s hozzávetőleges számítások szerint ezen a napon mintegy ötvenezer látogató volt a kiállításon. Hétfőn kezdődött a bemutatópáSzínpompás fogatbemutató érzékeltette a kocsik, a szerszámok, a fogatolás, valamint a hajtók öltözetének változásait a történelem során. (MTI) 25 százalékos kedvezmény a MÁVAÚT autóbuszokon az Országos Mezőgazdasági Kiállításra utazóknak A Budapesti MÄVAUT közli, hogy az Országos Mezőgazdasági Kiállításra az ország bármely részéből autóbuszon 25 százalékos menetdíi- kedvezménnyel utazhatnak az érdeklődök. Az autóbuszon megváltőit teljes áru menetjegyet a kiállításon le kell bélyegeztetni. Visszautazáskor a lebélyegzett jegy átadásával egyidejűleg a MÁVAUT- nál a hazatérők a jegy árának csak felét fizetik. (MTI) Megkezdte tanácskozásait a Nemzetközi Mezőgazdasági Gépesítési Kongresszus Hétfőn — az Országos Mező- gazdasági Kiállítás alkalmából, ahol igen sok magyar és külföldi gép bemutatásával, * valamint gazdag dokumentációs anyaggal nagy' teret szer.telnek a mezőgazdaság gé./t-s .'vésének is *—, a Gépipari Tud -múnyos Egyesület és a „Micsuiln“ Agrártudományi Egyesület rendezésében ösz- szeült Budapesten a Nemzetközi Mezőgazdasági Gépesítési Kongresszus. Magyar részről a mezőgazdasági gépesítési tudomány képviselőin kívül résztvesznek a kongresszuson jól dolgozó gépállomások, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok vezetői, agro- nómusai és dolgozói. Eljöttek a kongresszusra a Szovjetunió, a Csehszlovák Köztársaság, a Román Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság kiváló szakemberei. A kétnapos kongresszust hétfőn reggel a MTESZ Reáltanoda utcai helyiségében Kökény Mihály földművelésügyi miniszter- helyettes nyitotta meg. Utána a külföldi küldöttek üdvözölték a kongresszust. L. A. Korbut, a szovjet küldöttség vezetője hangsúlyozta: a mezőgazdaság gépesítése nélkül lehetetlen a terméshozamok növelése. Cyrill Rabusic csehszlovák földművelésügyi miniszterhelyettes és Andrej Moraru, a román Agrártudományi Intézet tanára különösen annak jelentőségét emelte ki, hogy a kongresszus módot ad a tapasztalatcserére és ezzel a kölcsönös segítségnyújtásra Hans Rudolf Büttner szintén arról beszélt, hogy ai kongresszus jelentősen hozzájárul új eredmények eléréséhez a mezögaz-, daság gépesítésében. A napirend első pontjának vitáját Rázsó Imre egyetemi tanár, a Mezőgazdasági Gépkisér- let-i Intézet igazgatójának „A gabonabetakarítás gépesítése, különös tekintettel az AG. 400- as arató-cséplőgépek kialakítására és alkalmazására“ című előadása vezette be. Az előadást követő vitában L. A. Karbut, a szovjet küldöttség vezetője elmondotta, hogy a Szovjetunió fő gabonatermő területein a gabonatermelés minden egyes munkafolyawmatát gépesítették, soktízezer kolhozban teljesen gépesített már a gabona tisztítása, szárítása és szállító eszközre rakása is. Az a kérdés, hogy a kombájn, vagy a kévekötő aratógép legyen-e a betakarítás fő gépe, a Szovjetunióban már megoldódott’, mégpedig a kombájn javára. Az előadáshoz még többen szóltak hozzá. (MTI) Újabb rersenymozgalmat indítottak el a mezőkövesdi traktorosok A mezőkövesdi gépállomás dolgozói elhatározták, hogy az őszi mező- gazdasági munkák gyors elvégzése érdekében versenyre hívják a megye összes gépállomásait. A terméshozam növelése és az önköltség csökkentése érdekében, november 7 és a tanácsválasztás tiszteletére vállalják, hogy november 38-ig őszi tervüket 118.9 százalékra teljesítik. 18.991 normálhold helyett 33.500 normál holdon végeznek talajmunkát. Megszervezik a minőségi ellenőrzést is. Az őszi vetési tervet október 30-ra, 10 nappal a határidő előtt teljesítik és 1500 kát. holdon kc- resztsorosan vetnek. Az őszi mélyszántást előhántó alkalmazásával november 15-ig minden termelőszövetkezetnél elvégzik. Megfogadták a gépállomás traktoristái: úgy dolgoznak, hogy az általuk művelt területen 10 százalékos termésemelkedést érjenek el. Az állatállomány jó áttcleltetése érdekében a silózási tervet határidő előtt túlteljesítik. Mindé vállalások teljesítésével elérik, hogy éves tervüknek 110 százalékra tesznek eleget. Ugyanakkor kötelezték magukat, hogy egy normál holdra tervezett ossz ráfordítást 30 százalékkal csökkentik. A gépállomás vezetői gondoskodnak arról, hogy a dolgozók szociális helyzete állandóan javuljon. Helyes munkaszervezéssel biztosítják a munkaidő teljes kihasználását, a munkafegyelem megszilárdítását. A traktorosok rendszeresen gondoskodnak az erő- és munkagépek karbantartásáról, valamint az alkatrészek saját műhelyben történő előállításáról, illetve felújításáról. A gépállomás vezetősége a dolgozók egyéni vállalása alapján felhívja a megye gépállomásait, hogy csatlakozzanak a versenyhez. SZÉLL JÓZSEF igazgató MOLNÁR JA NOS iib. elnök. A Budapest-nagycirkusz Miskolcon Kedves vendégei érkeztek a miskolci cirkuszkedvelő közönségnek: a Budapest-nagycirkusz artistái, akik váltó zatos, érdekes műsorszámokkal estén kint mintegy két és félórás szórakozást nyújtanak a Béke-téren felállított arénájukban. A magyar artisták mellett a baráti Csehszlovák Köztársaság néhány artistája is szerepel, akik közül azonban a bemutató elő adáson nem láttuk a 3 Zapata kerék páros számait, csak a 2 Jiáca rendkívül ügyes zsonglőrmutatványaiban gyönyörködhettünk. A műsorban a test különös hajlékonyságára alapított akrobatikus mutatványokat láttunk a kis Emmytől, a társulat legfiatalabb művészétől, majd Donnert Gizitől, aki néhány nagyobb erőt kívánó, de elég szokványos asztali tornamutatvánnyal szerepelt. Láttuk a 7 Szabó hosszú évek óta visz- szatérő ugródeszka számait, amelyeket Tj' lekben a napokban ünnepélyes hangulat veszi körül a zászló- díszbe öltözött városi tanácsházát. Már kora reggel indulókat zengenek a hangszórók, nagy a sürgés-forgás, kíváncsi bámészkodók állják el az utat, s fürkésző szemekkel vizsgálják azokat a fiatalokat, akik kipirult arccal, dagadó büszkeséggel s mégis kissé szorongva, csoportosan igyekeznek a tanácsház feli. Sorozás van ... Fent, a kultúrteremben meglepetés várja a fiatalokat. Az egyik sorokban, a nagy asztalon golyószóró, géppisztoly, puska, pisztoly, kézigránát és az asztal mellett újtípusú géppuska látható. Kíváncsian veszik körül az asztalt. Először csak nézegetik, aztán o bátrabbjn kezébe veszi, a pisztolyt, nyakába akasztja a géppisztolyt. — .1 tilyrn katona vagy te, Jonest. Ügy fogod azt a ptiskáf, mintha seperni akarnál vele. A kihez a kérdés szót, először él mérgesen összeráncolja a homlokát. de. aztán elneveti magát: — Várj csak .. . Ennyit mond csupán, de mindenki megérti, hogy ez azt jelenti: nézz SOROZÁSON meg egy félév múlva! S ki kételkednék a híres lyukói DI S7,-brigád- reze lo, Gömöri János szavaiban. Senki. Különösen nem Telek es Aladár, aki együtt dolgozik vele. Csak éppen ugrálja egy kicsit. De most abba kell hagyni a szem- lélödést, mert fiatal tiszt lép az emelvényre és így szól: — üdvözlöm Önöket a Néphadsereg nevében, mint hadseregünk leendő katonáit. S a nép jövendő katonái szívják magukba a szót, a szavak értelmét. „A haza védelme a Magyar Nép- köztársaság minden polgárának szent kötelessége“. — hangzik és ők most eljöttek. 20 éves fiatalok, hogy szívvel és lélekkel eleget tegyenek ennek a szent kötelességnek. A beszéd után szervezetten, teljes é*- rendben folyik a sorozás. Pontosan, ütemesen, fegyelmezetlen, úgy, ahogy az Néphadseregünknél szokás. Alfabetikus sorrendben mennek az nsszeiró-bizotlság elé, a többieket, ezalatt a Déryné Színház tagjai és az üzemek kultúrcgyüiiesei szórakoztatják. Egy másik teremben történik a sorozás legizgalmasabb része: az orvosi vizsgálat. Ebben a pillanatban, nagy, csontos, sovány fiatalember lép a mérce aki, aztán a mérlegre, majd a két fehérköpenyas orvos elé. Alaposait megvizsgálják, nincs-e valami baja. Jaj, a szív bizony most egy kicsit gyorsabban dobog, mint máskor, de ezen nem lehet csodálkozni. — Nehogy szégyen érjen, doktor elvtársak, mert nagy szégyen, ha az ember nem válik be — mondja Sziics Ottó; de az orvos megnyugtatja: Nincs semmi baj, fiatal barátom. Amott, a vörös drapériával beborított asztalnál őrnagy ül. Xsadányi Illés áll elölte. — Melyik fegyvernemhez szeretne menni — kérdi a tiszt. A fiatalember gondolkodik, aztán rá vág ja: a gyalogsághoz. A liszt bejegyzi kívánságát, majd igy szól: — Van-e valami gondja? T/ áratlanul éri a kérdés, zavarba jön. Mit is válaszoljon hirtele- nében. — Nincs... Azaz hogy... van, most nősülök. De nem, mégsem akadály ez, legaláb ott lesz az asszony öreg szüleim melleit. Mert úgy van, hogy akinek valami gondja, ktiésc van, az itt rögtön a szociális bizottsághoz fordulhat, ahol feljegyzik panaszát és segítenek rajta. Egyiknek feleségét helyezik állásba, a másiknak gyerekét íratják be a napközibe, a harmadik lakásügyét igyekszenek elintézni. Segítenek, amennyire lehet. Elérkezik a délután, s ezzel együtt a sorozás legmaradandóbb emléke. A fiatalok feszesen állnak, egyik kezüket szívükre szorítják, másik kezüket esküre emelik, határozott hangon egyszerre mondják: „Én .... a magyar dolgozó nép fia, esküszöm, hogy a Magyar Népköztársaságnak hűséges katonája leszek.“ V's ettől a perctől kezdve ható- nák, n magyar nép szeretett hadseregének katonái. Cs. h érdemes volna már felfrissíteni új ötletekkel, új produkciókkal. Vanek bűvészmester égő cigaretta fortélyai, zsineg és kendő összekötő és szétoldó bravúrjai már túlságos közhelyei a bűvészkedésnek, közönségünk ezek helyett ts frissebb ötleteket vár. Sokkal nagyobb érdeklődést váltanak ki a két Hergotti légtornász, a négy Bartonfelli nyújtón bemutatott értékes, magas színvonalú produkciói. A négy Szilvási humoros akrobatikus táncai sem tévesztenek hatást. A legnagyobb élményt kétségtelenül a két Körössényi ragyogó xilofonszámai nyújtják. Pompás zenei érzékükkel, ügyességükkel, kedvességük, kel meghódítják a közönséget. Csodálatos az ördöngős kézügyességük, bravúros játékuk, összehangolt mozgásuk, a négy hatalmas fabillentyiis xilofon között, amellyel a János bogárka", majd a páratlan ügyességet követelő Liszt-rapszódia egész muzsikáját virtuóz módon kihozzák ezekből a hangszerekből. ’ A Donnert--Aos--Boros bohóc-hármas mókáin sokat derült a közönség. Igen mulatságos figurák, de nekik is meg kell mondanunk sokkal hatásosabbak volnának mókáik, ha azoknak társadalmi tartalmuk volna, közelebb állnának a valósághoz, az élethez, — a közönség igényeihez. A cirkusznak jólképzott muzsikusokból álló dzsosz-zenekara van. a közönség azonban bizonyára hálás volna, ha több szép, molódikus magyar zene- szamot hallhatna, (hb.) Hivatalos totónyercmények. A sportfogadások 1954. szeptember 12-i 37. heti fordulóiára 432.997 darab kéthasibosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sport- foeadási osztálvhoz. Kifizetésre kerül összesen 649.495.50 forint. Az I. nverö'osztályban harmincbatan értek e! 12 találatot. A nyereményösszeg egyen- kint 3.412.50 forint. A II. nverö'osztályban 716-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 271.25 forint. A ITT. nyerőosztályban 6692-en érlek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 38.75 Ft. A ff* és tizenegy falálatos nyeremények szeptember Ifi-tói, a 12 találatosok. pedig szeptember 21-től kerülnek kifizetésre. (MTI)
