Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-07 / 211. szám

ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1964. szeptember 1. i i ES TESTNEVE LES MagyaroPííág ú«zói nagy fölénnyel nyerték meg az Európa-bajnoliságot Vasárnap úszásban befejeződtek az Európa-bajnokság küzdelmei. Úszóink ismét bebizonyították a magyar uszósport fejlettségét, nagy fö­lénnyel nyerték a férfi és a női pontversenyt. Kitűnő formában lévő vizipolózóink a döntőben 8:l-re győzték le az olasz csapatot és meg­nyerték az Európa-bajnokságot. Úszóink kilenc Furópa-bajnokságot nyertek ebben az évben és eredményeik alapján a Nemzetközi Uszószö- vetség a következő Európa-bajnokság megrendezésével Magyarországot bízta meg. Erre 1958-ban Budapesten kerül sor. Gyenge játékot mulatott —* vereséget szenirrdett a diósgyőri együttes Salgótarjáni Bányász—Diósgyőri Vasas 3:0 (2H» X diósgyőri csapat a vártnál' diósgyőri csapat a gyengébb játékot nyújtott. Főleg védelme volt „lyukas" és vereségét nagyrészt emiatt szenvedte el. Része volt azonban a vereségben a táma­dósornak is, amely nem tudta át­törni a kemény salgótarjáni védel­met annak ellenére, hogy a diós­győri csapat az első félidő közepén hosszú időn át nagy fölényt harcolt ki. A második félidő nagy részeben ismét a diósgyőri csapat támadott eredménytelenül. A bányászcsapat ritkább lefutásai azonban mindig ve­szélyt jelentettek, mert a gyors szél­sők többször zavarba hozták a diós­győri védőket, különösen a védelem baloldalát, ahol Kékesi és Peller gyengébb teljesítményt nyújtott. A gólok -igy esték: I. félidő: 13. perc: Szojka szerez­te meg a labdát a diósgyőriek kapu­ja előtt, majdnem az alapvonalig vitte a labdát, onnan jól ívelt kö­zépre és Vasa0 közvetlenül a kapu közeléből fejelte a labdát a diósgyő­riek hálójába, 1:0. 45 perc: Lahos kiugrott a diós­győri védők között ég 5 méterről lőtte a labdát Károlyi kapujába, 2:0. 88. perc: Vasas labdájával Bable- ng elfutott, jól beadott és Csuberda fordulásból, kapásból továbbította a labdát a hálóba, 3:0. A diósgyőri csapatból Pesti, Gon­dos, Dobó nyújtották a legjobb tel­jesítményt. A vasárnapi találkozók további eredményei A többi NB l-es mérkőzések a következő eredménnyel végződtek: ,. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 4:1, Csepeli Vasas -Bp. Vasas 4:3. Szegedi Haladas—Gyúr. Vasas 0:0. Bp. Honvéd—Sztálin Vasmű Érn­iük 2:0, Bd. Vörös Lobogó—Dorogi Bányász 1:0. Vasas Izzó—Szombathelyi Lokomotív 1:1. Ez történt az NB II. keleti csoportjában: A 3o. nercben Mészáros laposan Rióvá- nyihoz játszik, a szélső' becsapja Farkast, váratlanul kapura lő és lövése a .hálóba jut. A 39. percben Mór géniét szabálytalansá­gáért a játékvezető kiállítja. A 41. percben Radványf beadására Molnár felugrik. Igyek­szik elfejelni a labdát. A ka rmjából* könnyel­műen kifutó Tölgyesi a labdát nem tudja megszerezni, az Paulas* elé pattan, aki sz üres kapu közepébe gurítja. 2:1 a Honvéd javára. ' 1 . , ; Jó: Radványf. Nőfás. Mészáros, illetőleg Farkas. Siffman. Dobos.. „ Egri Fáklya—Miskolci Honvéd 2 :0 (1:0) A Miskolci Honvéd a következő összeállí­tásban vette fel ? Küzdelmet , Egerben: Olaj —Dietel, Gvikó. Gyárfás— Jancsó,1 Varga —Nagy I., Rigó. Nagy H. Tóth, Cíadni. Az első félidőben a Miskolci Honvéd szinte kapujához szögezi ellenfelét Az.qgri csapat szórványosan jut át. , fCdypnálón."'' E'pjvik ilyen támadása titán' Hödö’* a jo&bszélré ki­sodródva kicselezi a védelmet.- becsapja' a kifutó Olajt is és nehéz szögből megszerzi a vezetést. .1:0. , ;i A 18. percben Látó kicselezi Dietelt és a jobbra mozduló Olaj mellett a balsarökba lő. 2:0. ‘ Jók: Szentmarjai. Látó, Hődör. ill. Nagy I. Gyárfás. Ózdi Vasas—Sa,jószentpétéri Bányász 3:0 (3:0) Négyezer néző előtt a csapatok a követke­ző összeállításban veszik fel -a*'küzdelmet. Ózd: Varga—Csepregi, Koczlán I.. Haj ner—Hamkó, Kociián IL—Taliga, Csurgó, Tiba, Ruzsipszkv, Nyári II. Sajószentpéter: Román—Kalinszky. Holá- hyí. Büxkös—Jónás. Ungvári—Nviregyházkt Pintér. Vörös. Vécsei (Szendrei), Wolf. Alacsonvszinvonalu küzdelem folyt a pá­lyán mindkét félidőben. Az ózdi csapat az I. félidőben miitatott tervszerű játékával Tiba Csurgó és Ruzsinszky góljaival bebiztosí­totta győzelmét. A mérkőzés folyarrtán a ha­zai csapatnak sok jó gólhelyzete adódott, a fervszerGílenüi játszó csatárok azonban ki­hagyták a legjobb helyzeteket is. Nagv része van az ózdi csapat győzelmében a kitünően védő Vargának is. Kitűntek: Varga. Csepregi, Koczián II., illetőleg Holánvi. Kalinszkv. Bükkös. Az NB II. keleti csoportjának többi ered­ménye: Debreceni Lók.—Salgótarján 4:2. Ny i regvh n z a—K ister en ye 3:1. Gödöllő—Nagvbáfony .1:0. Ökölvívás meg a megyei Mintegy 500 néző előtt küzdött Miskolci Építők ökölvívó csapata a bajnokság keretében a Mezőkövesdi V. .Me­teor együttesé eljen.1 Av -mérkőzést a. .miskol­ci csapat 16:8 arányban nyerte meg. Győz­tesek* Zoltán. Orbán, Szatmári. Tóth. Laka­tos. Túri. Kun. Müller (kiütéssel győzött) M. Énítők. A rfiezőkövesdiek győzelmét Ku- fucz - szerezte. Papj'rsulvban. félnehéz- és nehézsúlyban a Miskolci Építők nem' állítottak ki verseny­zőt.-•- öb'jv-. Hivatalos totonyerernéoy.ek. A sportfogadás 1954. szeptember 5-i'i 36. for­dulójára .400,014 .darab* VéthasábQsnik meg­felelő tippszel vény érkezett be a sportfoga­dási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 600.021 forint. • - i... < fy Tizenkét találatot két pályázó' ért: el. A nyereményösszeg egyepkint 90.002.50 forint. A tizenkét találatos szelvények - száma: 301.638. Budai -Elemérné Täte. 441.657 OTP. Kecskemét „Vidéki fotózó” jelige. Huszonnyolc pályázó ért .el tizenegy talá­latot, ebben a hyerposz.tályban 6130',-forint kerül égvén kint kifizetésre. . A 10 tajálatos szelvények száma 460 darab, \ -va^* «írv^n k{r* £91.25 forint. A 12-es és 11 találatos szelvények kifize­tése szeptember 14-én.-. a 10 teUlatos sze> vénvek kifizetése pedig szeptember 9-én kez­dődik. (MTI) lóM&eQwel hírek Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megye1 kórház (tel.: 36—363». 1 Ke­ilncry o. 20. (15—032). 8. Ujdlösgvör t. » 4 *z. rendelő (21—2871. Ügyeletest gyógyszertárak Állandó élszakai készenlét! szoleálat: Mis kolc, Szabadaá» tér 2. h. Mallnovszkll <i. í. szám — ÚjdlósKVŐr: Mar* Károly é. 38. a» Hejócsaba: Csabavezér o 68. »zám. Miskolci Lók.—Perecest 3:1 (1:1) Bányász A miskolci rangadó mérkőzést kedves iáineoséc -vezette be. A vasutas vezetőség iSvózöUe a IV. bányásznap alkalmival a pereces! sportolókat utana a Lokomotív sportolói virágcsokrokat nyújtottak at a bányász csapat Játékosainak Ezután került sor á0OO néző jelenlétében a két csapat mer- kőzésóre. Már az első percben meleg helyre alakult a perecesiek kapuja előtt. Vasvan fejesét azonban a bányászcsapat kapusa védte. Erős iramat diktált mindkét csapat, kemény és változatos, de sportszerű volt a iatäi A 12. percben Vinnai hatalmas lövé­sét Krajnyák csak üggyel bajjal tudta sa­rokra öklözni. A 15. percben (»rtdobís után Fekete II. Fekete I-hez látszott, aki fejjel továbbította a labdát Dudás elé. A batozél- ső nagy erővel lőtte a labdat a bal alsó sa­rokba Í 0‘ A 16. percben már a harmadik sarokrúgást érte el a Lokomotív Fekete fejese azonban elkerülte a banyászcsapat kapuját. A 23. percben Vezer hibázott nagv gólhelyzetben. Egy perc múlva Czerya ló ugratta ki Salamont, aki elhúzott Oranszgy mellett és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtte a kiegyenlítő gólt, 1:1. A 30. nercben Dudás kapura tőit. de Szín a 16-oson belül szabálytalanul szerelte: a 11-est Fekete II. a. kapufának rúgta, utána a pereces! véde­lem -felszabadított. A 39. percben Fekete előtt nyílott alkalom a gólszerzésre, de a miskolci csatár mellé IStte a labdát. Szép Ijokomotfv támadás után Dudás lőtt kapu töíé A'második félidő pereces! támadásokkal kezdődött, a Lokomotív csak szórványosan jutott « a bánvászcsapat kapuja ele. A 21. percben Vasvári Fekete I-et szöktette, aki mii csak a kapussal állt szemben, de a miskolci csatár a labdát a kanufának lőtte. Á percben Bárány« sarokrúgása-az előre­jutó Oránszkv lejéről került a perecesiek hálójába, 2:1. ... A 32. peroben Vinnai szabadrúgása után Fekete I. zavarta Krajnyákot. aki elvétette a labdát, amelyet Fekete I. az üres kapuba továbbított: 3:1. A Lokomotiv továbbra is lelkesen támadott. A 37. percben Vezer el­futott és nehéz szögből leadott lövése a Jobb kapufáról pattant a fedezetlenül hagyott Salamon elé, de az nagy helyzetben kapu mellé lőtte a labdát. . , , . A 43. percben Fekete II. lőtt ervénvtelen gólt. Jók: Buna. Vinnai. Kiss, Dudás, illetve Szín. Szabó. Polcz II. Debreceni Honvéd—Miskolci Építők 2:1 (0:1) A megfiatalított miskolci csapat a kővet­kező összeáUitásban vette fel a küzdelmet: Tölgyest—Miskolci, Molnár. F-rkas—Siffman. Morgent—Kristó. Csorba II., Szabó, Dobos. Mészáros. Spórványosan a haza! csapat támad, eze­ket a megfiatalított miskolci védelem Jól -ómból; a. A 30. percben Miskolci Siííman­hoz játszik, a fedezet a félpályán túlra ve­zeti a labdát, átemelt a védők fölött Csorba If-höz, a csatár kiugrik és a kifutó kapus féle fölött a hálóba juttatja a labdát. 1:0 a Miskolci Építők javára. Szünet után a debreoenl csapat vezet tá­madást támadás után, csatárai 'övére azon- Josa elkerüli Tölgyesi kapuját. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedden estig: Felhőát- vonuiások, többhelyen, elsősorban nyugaton záporesö. zivatar, mérsékelt idönkint élénk délnyugati, nyugati szél, a meleg id6 to­vább tart. Várható hőmérsékleti értékek kedden reg­gel: 13—16. délben nyugaton 25—28, keleten 28—31 fok között. — Miskolc város I. kér. tanácsának mező­gazdasági osztálya értesíti a dolgozó pa­rasztságot. hogv vetőszántásra, őszi mély­szántásra szerződést lehet kötni az . alsó- zsolcai gépállomással; 1 kh. szántás dija 112 forint. Szerződést lehet kötni minden héten kedden és pénteken délután 2 órától fél 5 óráig az I. kér. tanács mezőgazdasági osztálván (Vörösmarty u. 18. fsz. 4.) — A miskolci Vas és Fémipari Kisipari Termelőszövetkezet a Felszabadítók utcai napközi otthont patronálja. Eddig 50 játék- lapátot és 50 darab homokj étákat küldtek a napközi otthon gyermekeinek. A negyedik ne­gyedévben újabb játékokat készítenek szá­mukra. — Hirdetmény. Miskolc város I. kér. ta­nács mezőgazdasági osztálya pályázatot hir­det az' I. kerületben ‘ lévő mezőőri illés be­töltésére. A pályázói szándékozók' Uérehhflket legkésőbb 1954. szeptember 8-ig adiák be a mezőgazdasági osztálynak. (Miskolc. Vörös­marty u. 18. sz. f. sz. 4. szoba.) 1 Javadal­mazás havi '800 forint. Fizikai dolgozókat felveszünk.' Kereset: teljesítmény szerint. Munka és védőruházatot vidé­kieknek szállást biztosítónk. Je­lentkezés Miskolci Tiizep Válla­lat, Széchenyi u. 19. 4 másik műsora BÉKE. Szeptember 8-ig: Hűtlen asszonyok. Kezdés: (él a lél 7. (él 9. vasárnap 4. 6 (él 9 óra. KOSSUTH. Szeptember 5—19: Életjel. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: léi 4, háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Szeptember 5-7: Bűnösök. Kezdés: 5 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ Szeptember 7: Bűnösök. Kezdés: 9 őrs FAKLYA. Szeptember 8—9: Rlgolettó. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. U.1DIOSGYORI BÉKE. Szeptember 5—7: Egy ételen át. Kezdés: 5. 7. vasárnap délelőtt 10, délután 3. 5, 7 óra. APRÓHIRDE T ÉS E K Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár* és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap I forint, vasár* és ünnepnap 2 forint. Keresünk azonnali belé­pésre kőművest és kőműves, szakmában jártas segéd­munkást. MÉH Vajlalat Miskolc, József Attila u. 15. 1563 Kőszén generátoros szívó- eá^motprhoz megfelelő gya­korlattal rendelkező, lehe­tőleg olyan gépkezelőket, akik malmi lakatos munká­ban is járatosak, továbbá molnársegédeket és malmi raktári fizikai férfi dolgozó­kat felveszünk. Kátrányt bármely mennyiségben q-kint 55.60 forintos árpn eladunk. Alsóvárosi Malom. 1560 Eladó hálószobabűtor. da- rabonkint Is. Singer sima cipész tűzőgép, női előre- hátravarró varrógép. Deb- reczenyl u. 6. sz. 3271 Alkalmazunk Beleped és teher gk. díjszabásban jár­tas perfekt tarifort azonnali felvételre. Mezőker Tröszt. Széchenyi u. 105. 1565 Gyakorlattal rendelkező bolti igazító szabókat fel­veszünk. Miskolci Ruházati Bolt Központ Miskolc, ..Szé­chenyi u. 38. sz. 1570 Főző-, gyermekgondozó és szakéfettségis tanfolya- mot végzett leány napközi­ben. üzemikonyhán, vagy bárhol elhelyezkedne azon­nal. Sztálin u. 98. III. lép­csőház Hl. 3328 Rövid , zongorát. vagy Dianimót bérbevei*nék. — Bodnár. Miskolc, Árok tí 8. sz« 3338 400-as BMW motorkerék­pár eladó.’ Miskolc, fFaze- kas u. 10. 3334 Gyermek irhabundát ven­nék, 41-es férfi csizma el­adó, Szabó, Csabai kabu L .3333 Elcserélném üzlethelyiség­ből álló lakásomat kis szo­bákon yhá sért. Ujdiósgyőr. Gyurin Lajos, Árpád u. 64. 3265 Mérnök albérleti s?obát keres. Ajánl atol^at Papszer u. 24. alá kéri. 3361 Eladó háromkerekű áruki­hordó kerékpár és versenv- kerékpár. Vörösmarty. u. 78. sz. Krunák. 3303 A Miskolci Háziipari Szö­vetkezet Széchenyi u. 21. gyakorlott gép-i kőt önöket és körkőtősöket keres azonnali belépésre. 1368 ~ Eladó 155x255-ös kétezár- nyu teleajtó, tokkal, IpOx 190-es nyolcszárnyú ablak és ováiasztal. Almcs u. 5. sz. ■ 3324 , Elköltözés miatt sötét teli-, háló szobabútor és konyha- buiór. kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Megtekint-, hető az esti órákban. Diós­győr, Iván u'. 27. alatt. .’ 3330 A Nehézipar? Műszaki Egyetem személyzeti osztá­lya takarítónőket, kapuso­kat, éfteliőröket állandó szolgálatra felvesz. Jelent­kezés helye:’ Miskolc. Egyetemváros« 1569 126-ös Csepel motorkerék­pár., prima állapotban eladó. Apaffy u. 8. sz. 3336 Eladó alig használt pán­céltőkés bécsi .’zongora,, ä ajtós és nagyméretű kom-! binált szekrény, 4 szemé­lyes rekamié. Csermely u. •14. 3304 ' * ■' íj­Tapolcai egvszpba. . konv- hás lakás hasonlóért elcse­rélhető Nagymisko’c terüle­tén lévővel. Megbeszélés Miskolc. Rudas László utca 3. -balra. Telefon: 15—469. 3341 Férfi lakótársat keresek, esetleg teljes ellátással. Kálvin ü. 1. 3344 Többéves gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót keres azonnal^ belépésre Fűszer és ÉÍJességkereske- délmi Vállalat Miskole, Állomás u. !. 1567 A Vámos Ilonka leápy- ^eimnázi,üm hivatalsegédet keres. Nők és férflak-jelént- kezhétrtfik • szerdám- ^8-án • 9 órától. 11 óráig Rudas L. u/ 2. alatt. 1571 Mély fájdalommal tu datjuk, hogy, a. legjobb féleség, édesanya' és test­vér . Rácz-DezsŐpé Őrt Eleonóra 54’ éves kóréban maghalt .Temetése 'ma ' délután 4 órakor a MfíKfszenti te­mető ravatalozóiéból. Gyászoló^ család i Ismerünk mozgó népbüffét, javító­műhelyt, cirkuszt és egyebekéi, de ugyan ki hallott mozgó gőzfürdő­ről? Pedig újabban ilyen is van: a Miskolci Gépkocsiközlckedési Vál­lalat alapította. Jómagam szombat délután 3-tól háromnegyed i-ig lubickoltam ben­ne. Meg kell hagyni, ingyen, mivel jegyem egyszeri és egyszerű lilla­füredi autobuszütazásra szólt, — a gőzfürdő külön ajándék volt. Az in­tézményt ügyesen álcázták. Látszatra ugyanis autóbusz, amilyenek szép számban szaladgálnak a miskolci utcákon: elől motor, oldalt ajtó, a kocsi belsejében bőrülések, körös­körül ablakok. A hiteles leíráshoz még hozzátartozik: fenn. tudniillik az égen, sugarait túlzó bőségben ontó nap, a hőmérő Mganyszála el hagyta a 30 fokot. Ilyen körülmények között az autó­busz utasának első dolga, hogy ki- njnssa az ablakot. Igenám. de ennek a kocsinak, amelybe szombat dél­után 3 órakor jónéhányon szeren­csét lenségünkre betévedtünk', egyet, len ablaka sem nyitható. A szak­értők úgy mondják, hogy téli kocsi. Nem értek hozzá, lehet hogy van­nak nyári, őszi é* téli autóbuszok, külön; kocsik majálisra, karácsonyra és diószedéshrz. annyit tnáok. hogy megrögzött, régi rossz Sfokdx szerint vonaton és repülőgépen, konflison és omnibuszon egyaránt íélegzeni kell.- Méghozzá: levegőt. Ez már rglghogii'kialakult gyakorlat, az em­berek, sőJ más élőlények körében is és piltcnalnyügg nem. tudunk rajta változtatni’ A zárt közlekedési e$z- közök/.n érmen azért vannak nyit­ható ablakok, hogy a levegő beárá- molhassék és az emberek rendelke­zésére álljon. A fentnevezett kocsi­ba csak utasok áramlottak, nem MOZGÓ GÓZFtJRDÓ röl-hen, mint a megengedett létszám kétszerese. Fojtó, nyomasztó, reki kenő forr óság nehezedett valametyy- nyiünkre. Előbb csendesen, májd egyre viharosabban veritékeztünk, Akárcsak a gőzbén. Egymáshoz -pré­selve, nyomva, lapítva némcsák el maguk, de már egymás verítékében is fűződtek az utasok, — ezek <s hiszékeny, boldogtalan lelkek, akik mindössze két-két zsebkendővel sze­relték fel magukat az útra, ahelyett hogy fürdőlepedőt hoztak volna. Többen julladoztak a levegő hiánya miatt, az idős asszonyokat rosszullét környékezte, de a zsúfoltság mitett leszállni se tudtak. Csuromvizesen érkeztünk Lilla­füredre. A megállónál várakozók ijedten nézlek a kiszállókat, vájjon kik ezek az agyonizzadt, megviselt emberek. Ruhánk olyan lett, mint a ka'; carc.ngy. Ingem levetettem, hogy kifacsarjam. Kék fölt éktelenkedett rajta. A kocsi oldalán a melegtől felolvadt a festék és ráragadt ff fehérneműre. Két zsebkendőm ca­fattá ázott. Mivel munkahelyére, vagy délutáni kirándulásra az ember nem visz magával tartalékinget, kénytelen voltam csupasz felsőtesttel andalcgni a lillai fák között. Mind­össze húrom órán át, amíg megszá­radt az ingem. Köszönöm a náthgt. A napról napra emelkedő forgalom h bonyolítása nehéz feladat elé 'ál­lítja a Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállalatot. Mind több kocsira «ÓM szükség. A megoldás keresésében: azonban nem lehet, nem szabad szem) elöl téveszteni az utasok minimális igényeit, többek között levegőszük- sérfletét. ''Ne állítsanak be teljeses zárt kocsit a rekkenö hőségben, még hozzá éppen a leghosszabb útra! Szüntessék meg az új vállalatot, —' a mozgó gőzfürdőt! fi-1 Kiilönvonalok a mezőgazdasági kiállításra Az IBUSZ miskolci (Széchenyi u. 15.) és újdiósgyőri (Marx Károly u. 32.) fiókjai a budapesti mezőgazda- sági kiállításra különvonatot szer­veznek. A különvonatpk menetideje a gyorsvonatokéval egyenlő, de az utazás rajtuk lényegesen . olcsóbb Miskolcról szeptember 12-én és szep­tember 26-án terveznek külőnvona- tot, melynek .részvételi dija, a vá­sári belépővel együtt 53 forint. A vonat reggel 5. órakor indulna és 9 órakor érkezne Budapestre. A visz- szaindulás időpontja 21 óra.. ' Mint ismeretes, különvonatot csak 500 jelentkező esetén indít az IBUSZ, Ezért felhívjuk a járási székhelyei* és az üzemek figyelmét, hogy előze­tes bejelentésre 500 utas részvételé- nek biztosítása esetén az IBUSZ vi- dékről is indít különvonatot átszál­lás nélkül; legalább 6 nappal előbb azonban be kell. jelenteni a szándé­kot. Elegendő számú jelentkező ese­tén az IBUSZ kétnapos kjttlönyor» natot is akar indítani, szeptember 18-án reggel 8 órakor.- A visszaip- dulás 19-én 20 órakór lenne.. Szál­lásról az utasoknak kell gondos­kodnak. Boldog vakáció ufón Itt a szeptember és mi friss erővel vártuk az új tanév megkezdő- sér. Mögöttünk egy fe­lejthetetlen vakáció van. 560 borsodi pajtás­sal együtt nyaraltam Balatonszabadjban. Mindnyájan örömmel gondolunk vissza a tá­borra, ahol két felejt­hetetlen hetet töltöt­tünk. A legtöbb pajtás akkor látta először a Balatont. Ösazetaláikoz- tunk koreai pajtások­kal is. Hamar mégba- . rátkozKunk velük, sok táncot, dalt és kézi­munkát tanultunk tő­lük. V A táborban — töb­bek között — „hízási verseny“ is Tolt. A versenyt egy bányács- kai pajtás nyerte meg, aki 5 és fél kilót hí­zott. Igaz, nem volt nehéz hízni, mert jobbnál jobb étel került az asztalra. Annyiszor kaptunk, ahányszor kértünk. Hazaérkezé­sünkkor sok szülő mondta gyermekének „ejnye, de meghíztál, alig bírlak felemelni“. Már vége a nyárnak, a tanulókra új felada­tok várnak. Uj terve­ink is vannak. Szeret­nénk szakköri és kitt-. tűrfoglalkozásainkon megismertetni szokat S dalokat, táncokat és kézimunkákat, amelye­ket ott tanultunk a többi pajtásoktól, hogy ezzel is elevenebbé- szí-, nesebbé tegyük isko­lánk kultúrél étét. E két hét alatt meg­értettük, hogy milyen szeretettel gondoskodik rólunk országink.­Ezért érdemes tanulni és, harcolni a jó bizo­nyítványért. FÜRJES KATAUfN Sátoraljaújhely ; * '■ Gondoljanak a M4V-nál a vasgyüjtésre is Egyik munkatársunk augusztus 25-«n a szerencsi állomáson vonat­indulásra várak-Özott. Közben érdek­lődéssel nézegette, hogyan végzik a pglyámunkások a vágánykarbantar­tást. Éppen akkor fejezték be egy sínkötés kijavítását. Mikor elvégez­ték, egyik közülük — ahogy meg­tudtam ő volt a szakmunkás — ösz- szeszedte a hidegvágóval eltávolított sínkqtőcsavarokat. No lám, gondol­tam magamban, milyen rendes em­ber, milyen gondosan, egyenkiht szedi össze a csavarokat. Ezzel a dolgozóval bizonyosan ismertették a vasgyüjtés jelentőségét. Véleménye­met azonban gyorsan meg kellett változtatnom, mert meglepetve lát­tam, Hogy az összeszedett csavaro­kat bedobálta a sínek közötti ka­vicságyba, lábával rákotorta a ka­vicsot, jól le is taposta, hogy ne ve­gye észre senki. Munkatársunk egy szintén vonatra váró idősebb pálya­őrtől megkérdezte: a MAV-nál nincs vasgyüjtés? A válasz: «Tetszik lát­ni». Éppen arra gondoltam én is, hogy ilyen ezeknek a dolgozóknak eszükbe - sem jut. Azután a pálya- munkásokhoz fordult és érdeklő­dött, hogy miért nem gyűjtik a va­sat? Minek az, belefér abba a gö­dörbe !s — ez volt a válasz. kosság túlnyomó része tisztában, ; IS van a gyűjtés jelentőségével és ko­moly eredményeket értünk el. Ép* pen ezért döbbent meg bennünket* hogy az egyik legnagyobb vas- és acélanyagfogyasztó üzem, a MÁV egyik dolgozója ilyen 'kijelentest tesz. Arra következtethetünk ebből, hogy sokan vélekednek ott így. A, levágott csavarok beolvasztása után majdnem ugyanolyan méretű csa­varok készülhetnének. Miért neki» kéri számon az anyagkiadó az el­használt anyacsavarokat, hiszen, csak cserélésről volt szó? Ha min­denütt ilyen könnyelműen bánnak a vassal, komoly károkat okozunk népgazdaságunknak és saját ma­gunknak, hiszen ennyivel kevesebb új csavar vagy új gép készülhet. PÁLOSI JANOS megyei tanács ipari osztály bszakmagtaborszAo A Marvar Dolemök Part)» Mery« Blrottsäränak • rrf-!:***♦ KtflrnH »8* •etető» Maőőc R8IÓ»ért Bnóoll SZEKK Wls*TOSC(9* Mjekolc QvÄr—.-riv, «* t0. Telefon« írnok: 18—618. 18—61Ö 18—«17 kta norm» *TAt,e Mléltole ReMieSv» # * T.lefow 18-W» vas* és fémgyűjtés szervezése. Ä lá-l Soraodmesve, (Kvomdatnan VáQaMt nifllBBlfl, Felelős InesmtfaveeeiSt Szénáról IsuSztr

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents