Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-28 / 229. szám
4 ESZAKMAG V AKUKSZAG Kedd, 1954. szeptember 28. Kölcsön jegy zés a Déryné Színházban A miskolci Déryné Színház klub- helyiségében ktt színész ül az egyik asztalnál. Az egyik Bánhidi József, a színház örökös tagja, a másik Pethes Ferenc érdemes művész. Csendes beszélgetésüknek egy harmadik színész, Csiszár András megjelenése vet véget. Kezében köl- csönjegyzési ív. Bánhidi ránéz, s csendesen szól: — Add ide, hadd legyek az első. — Kezébe veszi az ívet, a ceruzát s már-már írna, de — egy pillanatig elgondolkozva néz a papírlapra. Töpreng. Szinte — úgy érzi — ebben a pillanatban vált benne mélységesen tudatossá, miért jegyez. Egy villanásnyi idő alatt fut benne végig egész élete. Gondolatban ott találja magát az aradi szülői házban. Pályaválasztás előtt áll. — Színész leszek! — Apját, a keménytekintetű mozdonyvezetőt szinte mellbevágják szavai. — Az én fiam ne legyen komédiás. Ha az leszel, akkor nem ismerlek fiamnak! Tudod mi vár rádt öregséged idején éhen, rongyosan, mindenkitől elhagyva pusztulsz el 'az árokparton! T\e a fenyegetésnél erősebb volt ^ a művészet iránti vágy. 45 év pergett el azóta. 45 éves színészt múlt áll mögötte. Nehéz, göröngyös volt ez 'az út. Elismerték, hogy tehetséges. Az alakítás örömébe azonban mindig belenyúlt a mindennapi élet keserűsége, rettegés a holnaptól. Hiszen abban az időben, ha nem tetszett a színész a színigazgatónak, akkor elküdte. Örök rettegés volt az is, vájjon a következő darabban kap-e szerepet. Mert abban az időben mindent a protekció döntött el. Ha a színész felvételre jelentkezett a színháznál, ez volt a színigazgató első kérdése: — Van ruhatára, szmoking, zsakett, cipő, csizma stb. — Sajnos ... — Akkor nem szerződtetem. Csaknem egész éven át zsíroskenyéren élt, hogy a szükséges ruhákat meg tudja vásárolni. Milyen jutalmat kapott a művészetértt Kolduskenyeret és legfeljebb egy leereszkedő vállv erégetést. Ma már nem retteg a holnaptól. A tehetséges, a törekvő színész előtt nyitva áll a fejlődés útja. Szereplésekor az állam minden ruhát biztosi!. ’É's megbecsülik — a színház őrö- kös tagja lett. Amikor államosították a színházat, hosszú hónapokon még benne élt a rettegés. Vájjon nem tesznek-e ki az utcára? Egyik nap Hák Gyula — o színház egyik dolgozója — kézbesítőkönyvvel kereste fel az öltözőben. Lezárt borítékot hozott. A rémület összeszoritotta szívét. Az volt az érzése, hogy a felmondólevelet hozzák. — Öreg vagyok — gondolta —, nem kellek senkinek. Nincs már rám szükség. Igazad volt apám! Torka összeszorult, keze reszketve nyúlt a borítékért. Erőszakos mozdulattal tépte fel, elolvasta, s valami meleg csordult végig az arcán. Ez állt a levélben: „Az 1952. első negyedévi tervtcljesítéshez az elvlárs szorgalmas, becsületes munkával, példamutatóan járult hozzá, ezért igazgatói dicséretben és 500 forint pénzjutalomban részesül." Egy év múlva hasonló levéllel keresték fel. Már nem félt tőle. Ebben az állt, hogy a népművelési minisztérium a „Szerencse nem pottyan az égből“ vígjátékban Iiaucsek alakításáért 800 forint jutalomban és dicséretben részesíti. Igen, ezért jegyez, ezért a megbecsülésért. De vájjon csak magáért? Nem. Valamelyik nap megszokott mozdulattal vette kezébe a „Szabad Nép“-et. Az új nyugdíj-ren. ■deleten akad meg a szeme. Melegség önti el a szivét. Nekem nincs apám, nincs családom, nincs feleségem. Es mégsem vagyok egyedül. Egy nagy családnak vagyok a tagja és ez a család nem feledkezik meg az öregekről. Hát ezért is jegyez. C azért is jegyez, hogy építsék ^ újjá a miskolci színházat. Hogy jólét legyen az országban és olcsóbban vásárolhasson minden dolgozó. Jólét csak békében lehet, és ő békét akar. Képzeletében elölte áll egy egyszoba-konyhás kicsi ház, ami után nagyon vágyódik, s keze lassan írja: 1250 forint. — Szerelném, ha apám élne s megmondhatnám neki, hogy nem volt igaza. Nem halok meg éhesen, rongyosan az árokparton. Nem halok meg. mert ebben az országban senki nem hal meg éhen és nyomorban. Mehetnék nyugdíjba is, az új nyugdíjtörvény egész szép összeget bizto. sít, de nem megyek. Dolgozni akarok addig, míg élek, — mondja és átnyújtja az ivet Pethes Ferencnek. Pethes rákacag Csiszérre: — En ne jegyeznék, akinek két fiam van! Minden évben boldogan jegyzek, mert tudom, ezzel is hozzájárulok mindenkori gazdasági terveink végrehajtásához és a béke erősítéséhez. Nem adhat eleget egy szülő, aki tudja, hogy ezzel megóvhatja családját, népét, hazáját egy világégéstől. Bánhidi odanéz az ívre, mennyit jegyez Pethes. Örömmel látja, hogy túltesz rajta: egész havi fizetését jegyzi a papírra. Ilyen lelkes öntudattal jegyzett a színház valamennyi dolgozója, úgyhogy mire Fekete Alajos, szakszervezeti elnökük hivatalosan is fel akarta hívni a társulati ülésen békekölcsönjegyzésre a dolgozókat, kiderült, hogy a dolgozókf 99 százaléka már becsülettel eleget tett hazafias kötelességének. Negyedóra mulvú a kimaradottak is lejegyeztek, s kész volt a számadás a végeredményről: 125.000 forintról. Cs. B. HÍREK Éisra&ai ügyeletes orvosi szolgálat f. Megye! kárháa (tel.! 36—383), 3. IC»* lioecy a. 2a (16-032). 1 UJdlösgyfif I. a. 4. u. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Atlandd élstakal készenléti aioleélat: Mis- (tőle. Szabadién tér í. s*. Mallaovszklf a. J. szám. — UidtösevSr: Marx Kérőin a. 38. a*. HeJSembat Csabavezér a. 88. «iám. IDŐJÁRÁS Várható idői árás kedd estig: felhöátvonu- lások, több felé futó záporesö. Idönklnt élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. —• A közeljövőben többszáz tonna kakaóbab és pamut érkezik Brazíliából Magyarországra. Rövidesen nagyobb mennyiségű bőr és újabb kakaóbabszállítmány érkezése is várható. Ugyanakkor magyar részről megindultak a cement- és malá- taszállítások. • Házassági hir. Dr. Nagy Árpád és Molnár Anna szeptember 22-én házasságot kötöttek. — Értesítjük a gépjárművezető tanfolyamra jelentkező elvtársakat, hogy a felvétel további Intézkedésig szünetel, október elsején tehát nem lesz felvétel az iskolára. A felvétel időpontját az Eszakmagyarországban közölni fogjuk. Gépjárművezetőképző Iskola. — Hathónapi börtönre ítélték özv. Bahor Lajosné íelsőgagyi kulákasz- szonyt, alp szántóföldjének egyötödén serrr a múlt évben, sem az idén nem vetett. A mozik műsora: BÉKE. Szeptember 23—29: Északi kikötő. Kezdés: >/j5. >1,7. */i9. vasárnap 4. 6. Vs9 óra. KOSSUTH. Szeptember 23—29: örökség ■ ketrecben. Kezdés: «él 0. háromnegred 8. vasárnap: léi «. háromnegyed & 8 óra. TÁNCSICS. Szeptember 26—29: Északi kikötő. Kezdés: 5. 7 óra, vasárnap: 3. 5, 7 óra. DIÓSGYŐR! DIADAL. Szeptember 26-28: Törvényen kívüli lovag. Kezdés: 6. vasárnap 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON. Szeptember 29: Trubadúr. Kezdés: 8 óra. vasárnap 3. 8 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Szeptember 26-28: Késik a vonat. Kezdés: 5. 7. vasárnap délelőtt 10. délután 3. 8. 7 óra. A FAKLYA filmszínház az előző értesítéstől eltérően szeptember 28, 29, 30-án 3 előadást tart, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. — Fél 5, fél 7 órakor: Szicíliai vérbosszú kerül bemutatásra. A fél 9-es előadáson mind a 3 napon: Törvényen kívüli lovag. RÁDIÓ Szeptember 28. KEDD KOSSUTH RADIO: 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: Szórakoztató harmónika és pengető — zenekarok. 10.40: Építészek — városokról. 11.00: Magyar fúvóslndulók. 11.30: Nótaszó. Sásdi Sándor elbeszélése. 11.40: Hangszeres népi muzsika. 12.15: Déli hangverseny. 13.00: Könyv, muzsika, színház. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 14.55: Népdalfeldolgozások. 15.15: Mozart Operáiból. 16.00: Ismerjük meg művészeinket. 16.40: Hangszer szólók. 17.10: Szív küldi. 17.40: Édes anyanyelvűnk. A rádió nyelvművelő előadása. 18.05: Tánczene. 18.30: Hangos újság. 19.00: Eery falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóik kérdéseire. 20.'0: A nép szíve. Füsl József doku- menidrámája. 2!. *25: OpernUóntsok. 22.20: bartők-est. 23.03: Mi történt a nagyvilágban? 23.08: Éji zene. 0.10: Magyar nóták és csárdások. PETŐFI RADIO: 6.50: Keringők. 14.00: Zenekari hangverseny. 15.00: A magyar rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Vasúton. Elbeszélés. 16.10: Operettrészletek. 17.15: Beszélő atlasz. Sanghaj. 17.30: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Zenés riport Sztálinvárosból. 20.00: Tánczene a prágai rádió műsorából. 20.30: Népszerű kórusművek. 21.00: Népek dalai és táncai. 22.00: Részletek Verdi: „Rlgoletto” című operájából. A RÁDIÓMŰSOR technikai okokból maradt ki lapunkból, így azt ezen a héten naponta közöljük. A vasárnapi számunkban azonban ismét egyszerre közöljük az egész heti rádióműsort. ES TESTNEVELÉS Szovjetunió—Magyarország 1:1 (1:0) A moszkvai Dinamó stadionban 85.001) néző előtt játszották le az egész sportvilágban nagy érdeklődéssel várt szovjet—fhagyar labdarugó mérkőzést. A két csapat Ellis (Anglia) játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban vette fel a küzdelmet: Szovjetunió: Jasin, Tsicsenkó, Ba- saskin, Szedov, Vojnov, Nettó, Tatu- sin, Gogoberidze, Szimonyan, Szal- nyikov, Iljin. Magyárország: Grosics, Buzánszky, Várhidi, Lantos, Bozsik, Szojka, Budai XI., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. Az első félidőben kezdeti magyar támadások után a szovjet csapat vette át a játék irányítását és sok veszélyes helyzetet teremtett a magyar kapu előtt. A 8. percben Puskás lövését védte Jasin, majd Kocsis lövése került vissza a kapufáról. A 10. percben a kapuratörő Hidegkútit szerelték a szovjet védők. A 14. percben váratlan támadásból született meg a szovjet csapat vezető gólja. Szimonyan elfutott a balszélen, a szélső beadását Szalnyi- kov a magyar kapura fejelte. Grosics rosszul fogta a labdát, kiperdült a kezéből és a bal alsó sarokban került a hálóba, 1:0 a Szovjetunió javára A gól után szovjet támadások következtek, különösen Iljin jelentett! sok veszélyt Grosics kapujára. A 21. percben Várhidi vállára esett, elhagyta a pályát és Szojka kef ült helyére, Szojka helyén Kotász játszott tovább. Grosics két esetben csak nagy bravúrral tisztázta Iljin és Szimonyan lövéseit. Az utolsó tíz percben magyar támadások következtek Hidegkúti lövése, majd Lantos hatalmas szabadrúgása adott komoly munkát a szovjet kapusnak. A második félidőt gyors magyar támadások vezették be. A 10. percben remek akció után Kocsis bal sarokra tartó veszélyes lövését védte a nagyszerű formában lévő Jasin. A 14. percben egyenlített a magyar csapat, Grosics kapukirugását Puskás továbbjátszotta Kocsis felé, aki a labdát mellel maga elé tette és utána 14 méterről élesen lőtte a bal sarokba, 1:1. A gól felvillanyozta a magyar játékosokat, egyre többet és veszélyesebben támadtak. Hidegkútit, maid Rudait szerelik a szovjet védők, utána Kocsis fejese pattan vissza a felső lécről. A magyar csapat támadott az utolsó percekben is, de az eredményen változtatni már nem tudtak. Baráti légkörben folyt le a két csapat összecsapása. A szovjet védelem kitűnő védőmunkájával akadályozta meg a magyar támadósor előretöréseit. A magyar csapatból Lantos, Bozsik, Szojka, Puskás és Fenyvesi emelkedtek ki. A szovjet csapat legjobbjai Jasin, I Basaskin, Netto és Szimonyan vol- I tak. Szovjetunió B.—Magyarország B. 3:0 fl:0) A szovjet csapat a vártnál sokkal jobb és eredményesebb játékot mutatott. Lelkesebben, jobb taktikával játszottak, mint a mieink, erőnlét tekintetében is messze felülmúlták játékosainkat. A szovjet csapat ha kellett 8—9 emberrel védekezett, de utána öt emberrel támadott. Az első gólt a 39. percben kapushibából szerezte meg a szovjet csapat. Vorosilov kapura tartó lövését. Gulyás könnyedén akarta megszerezni és a csúszós labda kezéről a hálóba perdült. A második félidő 8. percében Zazrajev bal alsó sarokba tartó erős lövését. Gulyás csak kiütni tudta és a középcsatár másodszor már nem hibázott, félmagasan lőtte a labdát a kapu baloldalába. 2:0. A 22. percben Zazrajev fejelt kapura. Gulyás a labdát kapufára tolta és a leperdülő labdát a befutó Korotkov két lépésről a hálóba továbbította. A mérkőzés után levonuló szovjet játékosokat meleg ünneplésben részesítette a Népstadion hatalmas nézőserege. A szovjet csapat rászolgált a győzelemre. A magyar csapat széteső játékot mutatott. A szovjet csapatban nem volt gyenge pont, a magyar csapatból nem lehet kiemelni-senkit. Diósgyőri Vasas—Heves Megye Válogatóit 16:1 (8:1) A diósgyőri csapatnak nem volt komoly ellenfele a hevesmegyei válogatott. A csúszós talajon nagyszerűen érvényesült a diósgyőriek technikája. Góljaikat ötletesen kidolgozott támadásokból szerezték. Góllövők: Dobó 4, Szigeti, Pocsay, Bakó 3—3, Gondos, Nagy Pesti, Az NB II. keleti csoportjában több meglepetés született. Vereséget szenvedett a Miskolci Lokomotív és a Perecesi Bányász. Sajőszentpéter saját otthonában legyőzte a Miskolci Építőket. MISKOLCI HONVÉD—MISKOLCI LÓK. 2:0 (0:0). Miskolci Hovéd: Olaj, Kovács Gyárfás, Dietel. Varga, Gyikó, Nagy I., (Pásztor) Rigó, Nagy II., Tóth. Chladni. Miskolci Lók.: Berényi, Vinnai Buna, Budavári, Kiss, Bóta, Bara- nyi, Vasvári, Fekete I., Fekete IX., Dudás. Az első félidőben változatos és ki egyenlített küzdelem folyt. Hol egyik, hol a másik kapu előtt ta nyáztak a támadók, komoly gólhelyzetet azonban egyik csapat sem tudott teremteni. A 22. percben Vasvári lesen kapta a labdát, utána hiú ba lőtte a hálóba, a játékvezető érvénytelenítette a gólt. Az iram a má sodik félidőben sem esett, csupán a játék képe változott meg. A Lokomotív került fölénybe, de csatárai nem tudták áttörni a jól záró' honvéd védelmet, a Miskolci Honvéd rajtaütésszerű gyors támadásai ellenben mindig veszélyt jelentettek a vasutasok kapujára. így is érték el góljaikat. A 25. percben Nagy egyedül tört a Lokomotív kapujára. Berényi kifutott eléje a 16-os vonalon túlra. A Honvéd csatéra kapusba lőtte a labdát. A játékvezető szabadrúgást ítélt a Lók kapujától mintegy 20 méterre. A szabadrúgást Gyikó a sorfal fölött kapura ívelte és a labda a rosszul helyezkedő kapus mellett jutott a Lokomotív hálójába, 1:0 a Miskolci Honvéd javára. A 4L percben újabb gólt értek el honvédek. Nagy majdnem az alapvonalig futott el, középre játszott és a befutó Chladni a hálóba továbbította a labdát, 2:0. A játékosok lest vitattak, de a játékvezető nem változtatta meg Ítéletét. Ezután eldurvult a játék, sok kemény összecsapást láthattunk és ennek lett a következménye, hogy a játékvezető 43. percben Baranyit. egy perc múlva pedig Gvikót állította ki. SAJÖSZENTPÉTER—MISKOLCI ÉPÍTŐK 2:1 (2:0) Sajöszentpéter: Román. Kalinszky. Horváth, Ungvári, Jónás, Hol- j lányi. Puskás (Nyiregyházki), j Szendrel. Bükkös. Pintér, XTotf Miskolci Epitőh Tö*gye& (Dar- I gai), Schiffmann, Molnár, Farkas, Kapcsos, Bálori, Kristóf (Miskolci), Csorba II., Verebes, Dobos, Mészáros. Az első félidőben a lelkesen, lendületesen játszó bányászcsapat harcolt ki fölényt, a másodikban az Építők uralták a mezőnyt. Általában csapkodó, tervszerűtlen játék folyt. Az első félidő 20. percében Szendrei 16-ősről adott szép lövése került a bal alsó sarokba, 1:0 Saió- szentpéter javára. A 23. percben sarokrúgás után nagy kavarodás keletkezett az Építők kapuja előtt. Puskás két méterről a hálóba lőtte a labdát, 2:0. A 30. percben Tölgyesi helyére Dargai állott be. Az új kapus jól védett, sok veszélyes támadást tisztázott. A második félidőben, az Epitök vették át a játék irányító» sót, az 5. percben Mészáros szépített, 2:1 lett az eredmény. Utána is sokat támadtak az építők, a sajó- szentpéteri védelem azonban megakadályozta őket újabb gól elérése* ben. DEBRECENI LÓK—PERECESI BÁNYÁSZ 3:0 (1:0) Debrecen: Papp, Molnár, Gellér, Kovács, Tassi, Csüllögh, Somogyi, Horváth, Asbóth, (Bánki), Bors, Komlóssy. Pereces: Krajnyák, Futó, Szin, Szabó, Czerva, Gergely, Uliász (Vezér), Cseh, Salamon, Polcz II., Me» lega. Az eredmény nem fejezi ki hűen a játék képét. A bányászcsapat lé-» nyegesen többet támadott, mint el-* lenfole. A hiba az volt, hogy a fede* zetek magás labdákat adtak előre és ezeket rendre hárítani tudták a deb» receni védők. A debreceniek sakkal tervszerűbben játszottak, szép la-* pos adogatásokkal közelítették meg a perecesiek kapuját. Asbóth két» szer juttatta a labdát Krajnyák há* lójába. Komlóssy szerezte meg a debreceniek újabb gólját. Az első félidőben a perecesiek, a második-* ban pedig a Debreceni Lók. nem ér* tékesítettek egy-egy U-est. ÓZDI VASAS—KISTERENYEI BÁNYÁSZ 1:0 (4:0) Ózdi Vasas: Varga, Csepregl, Kó* rzián I., Hajner, Hamkn, Kóczián 1L Ruzsinszky, Csurgó, Tiba, Taliga, Nyári. Az Ózdi Vasasnak nem Jelentett komoly erőpróbát a kisterenyel csa* pat. A Vasas támadósora kitünően játszott. Főleg a belső hármas volt igen eredményes. Tiba , 4, Nyári 3 góllal terhelte meg a bányász csapat kapuját. Kóczián I., Hamkó, Tiba, Taliga, Nyári emelkedtek ki az Ózdi Vasasból. A forduló többi mérkőzéseinek ered* ménye: Bp. Lók.—Gödöllői Dózsa 3:3. Egri Fáklya—Bp. Postás 2:1. Debreceni Honvéd—Nyíregyházi Építők 0:0. Salg. Vasas—N. Bányász 3:1. A megyei bajnokság mérkőzései közül a 'Miskolci V. M.—Vasas V, Csillag rangadó mérkőzést a Miskok ci Vörös Meteor nyerte meg. Eredmények: Miskolci V. MeteoE —Vasas V. Csillag 3:2. Mezőkövesd —Miskolci Haladás 2:1, Miskolci Dózsa—Encs 7:0, Miskolci Traktor—4 Szerencs 4:4, Miskolci Drótgyár—4 Szikszó 2:0, Barcika—Ózdi Építőid 1:0, Ormosbányqyl^i. Gépgyár 7:1 ESZAKMAGYARORSZAO A Masyai- Dőleoaók Párti« Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a ezerkesztSblzottság. FelelSs kiadó: FSIdvárl Rudolf. SZERKESZfOSEO: Miskolc. Széchmvi o. S0. Telefonszámok: 15-015. 15-018. 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi o. 90. Telelő« 18—097 85—007. * 3 BorsodmeerveJ Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. PeTelós hvomday»zel8- SzendrOI Ttnréné AP RŐHIRDETÉSEK A Miskolci Üveggyár felvesz segédmunkásnak 18 éven felüli férfi munkavállalókat, Tatár utca 56. sz. 1639 Motorkerékpárszerelő, motorszer elő. alvázszerelő, fényező szakmunkást felvesz a XVI. sz. Autójavító Vállalat, Zsolcal kapu 7—9. A Miskolci Útfenntartó Vállalat fuvarosokat felvesz a megye területén. Jelenj* kezní lehet Miskolc. Dózsa György u. 28. sz. a. és minden községben az ott lakó utőrnél. Azokon a helyeken. ahol Belsped kirendeltség van. a fizetés a Betspeden keresztül történik. ahol Ilyen kirendeltség nincs, ott a vállalat 8 napon belül fizeti ki a fuvardíjat. 1676 Eladó régi konyhabútor, éléskamrába való állvány. Arany János u. 7. földszint 2. ajtó. 3760 Jókarban lévő Italpultot sörapparáttal vagv anélkü1 és használt Italbolt! berendezést vásárol a Szín» Pőldmflvesszövetkezet Értesítést. ármegjelöléssé’ fent! címre kérünk 1660 Komjáthyné Léber Ida bőrdíszműves és böröndös mester október 1-vel műhelyét útból — Kun Józset u. 14. alatt — megindítja. Minden szakmába vágó Javítást, alakítást vállal. Ugyanott Bárczay Olivér fafara gvá- nyokat, gombokat és csat- tokat készít. 3683 Bejárónőt naponta 7—11 óráig felveszek. Tóth u. 1 Gönci. 1695 Ipari könyvelésben Járta9 több éves gyakorlattal bíró kontirozókönyvelőt felveszünk. Hunyadi u. 14. Utcai bejáratú az Iroda. 1656 Kétaknás kályha, fuvott- gumis kézikocsi, lakóház eladó a Major utcában. Vörösmarty u. 67. Toplenszkv- né. 3758 4 darab használt ablakkeret és kútfef eladó. Ma- linovszklí u. 36. sz. 3756 Használt. Jó állapotban lévő kályhákat vesz a Bor sodl BánvászeJlátó Kiskereskedelmi Vállalat. Miskolc. Munkácsi u. 8. ez. Üzemgazdasági Osztály. 1675 6 hetes törzskönyvezett farkaskutyakölykök eladók. Huszár u. 13. 3753 Tangóharmónika 32 bőgős eladó. Németh Imre Bold- va, Újtelep. 3752 Szeptember 26-án Hoffmann Ottó utcában történ* kerékpárszerencsétlenség alkalmából ,,Pajtás" fényképezőgép elveszett. Nyomravezetőjét Jutalmazom. Untai. Tóth u. 21. 3772 Sfkkötögép sürgősen eladó. Vasgvár. Gózon Latos u. 6. berház FII. ean. 3746 Fejős fajkecske költözködés miatt sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Gvőri kapu 19. wt. 3767. Dolgozó szülők gyermek keinek gondozását elvállal lom. értök megyek, frazá viszem. Diósgyőr, Nagy1 Lajos u. Szikvizüzem. 3783 Szellemi dolgozónőt, vagy diáklányt szobatársnak ke^ resek. Diósgyőr, Nagy Lhj fos ut 19. sz. közel a vil« lamos megállóhoz. 37öé Posta fajgalambokat, be£w ganyulakat elad, halász* felszerelést. billiárdgolyó-» kát. dákókat vesz Kocö4ff Patya Ózd. I. kér J«V zsef Attila utca 16. s2.. b'm túl az udvarban. 37üf Eladó 2 boroshordő, kony* haszekrény. Javításra szó* ruió viláeos hálószobabű- tor. Ghillányí u. 18. 376á 3 darab akvárium halak-* kai. állvánnyal. szellőzte* tövei olcsón eladó. Ujdiós^ gvőr. Kabók Lajos u. 25: Bobáknál. 3745 Üzemi gyakorlattal rendelkező szakácsnőt azonnali belépésre felvesz a Miskolci Sertéstenyésztő ég Hizlaló Vállalat. Jelentkezés Hunyadi u. 32. alatt. 1698 Mindazoknak. akik felejthetetlen gyermek. I édesanya és testvér teme- 1 tésén részvétük kifejezésével és virágokkal mélv| fájdalmunkat enyhíteni 1 igyekeztek, ezúton mon- | dunk hálás köszönetét. Négyes! család.
