Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-14 / 192. szám

ESZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1954. augusztus 14. Egy nap Répáshután a nyári munkát vénzo közéniskolások között j pat vezetője, ö szervezte a csoportot. ; Pál Mátyás az elmúlt nyáron bányá- j ban dolgozott, edzett fiatalember. [ Cseh Tivadar a Földes-gimnáziumból i jött a nyári táborhelyre. A kis 15 ! éves Juszti Jóska még csak most hagyta el az általános iskola padjait, de szorgalomban ő sem marad el a többiektől. A jó munka mellett nincs hiány ] vidámságban, dalban sem. Munkájuk- i ért jó ellátást, bőséges étkezést kap- j nak az erdőigazga(óságtól. Este a sza­lonnasütésnél az erdei munkásokkal együtt hallgatják a 70 éves Mikecz János erdész történeteit a múltról, amikor nem a népé volt az ország, az erdő. Aztán újból felcsendül a dal, s mire az éjszaka bontogatja sötét árnyait, nyugovóra tér a kis csapat e a távolból csak a szállására térő So­A répáshutai munkásszáVi'tr* az erdő szélén mos András erdész kutyájának csaho­lása töri meg az erdő csendjét. Tikkasztó nyáíri hőség terpeszkedik : tájra. Máskor a haragoszöldbe öltö- z"ic hegyoldalak védelmet nyújtanak r, perzselő sugarak ellen, de most : Pépáshuta melletti Rejtek-völgy- L&.x is szinte éget a napsugár. A táj i .-ott kopár,, pedig egykor dúslombú fák ékesítették. A Horthy-rendszer rablógazdálkodása — mint sok min­dent '— ezt is letarolta. Most a kipusztított fák helyén száz­as százholdnyi területen kis íenyöcse- meték harcolnak az életért a tűző nappal, a tengernyi dudvával, afojto. gató gyommal. A miskolci közőpfakolások nagy ter- v eket szőttek a nyár elején. Elhatá­rozták, hogy megszabadítják a fenyő- c .emelőket a gyomoktól. Az elhatáro­zást tettek kő vették- Most a kelő nap­pal együtt ébrednek a madárdalos erdő répáshutai munkásszállásán, s naponta: őt órát dolgoznak vállalásu­kon. i : i f ni •; |. i. ifjú Diőszeghy Bániéi —'aki az el­múlt tanévben képesítőzött a zenei gimnáziumban — a 8 tagú mnnkacsa­Munkában a középiskolások gyomirtó brigádja (Ifjú Diószcghy Dániel felvételei.) A budapesti országos mezőgazdasági kiállításról Megyeazerte nagy a készülődés az Őíszel Budapesten megrendezésre ke­rülő országos mezőgazdasági kiállí­tásra. i A kiállítás keretében rendezik meg a nemzetközi gépkongresszust. A mező- gazdaság dolgozói számára kilenc tapasztalatcsere nap lesz amelyet me. zógazdaságunk legkiválóbb szakembe­rei vezetnek. A kérdésekre a szak­tanácsadó-szolgálat ad választ. >Tigyszabású lovasbemutatók teszik Bziueseó a vásár gazdag műsorát. Be- mntatjäk a közlekedés fejlődéséit, az e Tő n)i>stakooeitól napjainkig. Korhű jeimezeidren régi római kocsiversenyt, rendeznek. Ugyanígy az akkori idők ruhavieeleitében láthatjuk majd a végvári vitézek párviadalát. Szép lesz a szerszámokkal, harci eszközökkel felvonuló honfoglalás korabeli ma­gyar harcosok csoportja. Láthatjuk majd Rákóczi Ferenc kuruc lovasait az 1848-as szabadságharc honvédéit és -néphadseregünk huszárjait. Fehfetéses trágyázással javítsuk a legelőket .ű. ' -Allst!állományunk fejlesztésének alapját jelentik a legelők, amelyek azonban töblbfelé igen gyenge ter­mést hoznak. Ennek egyik oka, hogy nem gondoskodnak a talaj táp­anyagának pótlásáról. Nem alkal­mazzák a fektetéses trágyázást, bár van rá néhány példa, hogy ez mi­lyen hasznos, A mezőkövesdi já­rásban például Simon József a Me­zein agTmihály községhez tartozó le­gelőn eddig 50, Gál Péter 150, Nagy János 20 holdon biztosította a fek­Szigoruan tartsuk be a tűzvédelmi rendszabályokat a eséplésnél Művészi fényképek és grafikonok mutatják be a magyar falu tánemúvé- szetének egy-egy állomását. Világhírű népművészeink remekeit láthatjuk a gazdasszony szobában: a szabás- var­rásminták, kézimunkák, háziipari szőttesek mindmegannyi változatát. Reggel 10 órától este S óráig a kiál­lítás filmszínházaiban szórakoztató sport és mezőgazdasági szakfilmeket mutatnak be a látogatóknak. A vidéki látogatók közül előrelát­hatóan számosán több napra Pesten maradnak, hogy alaposan mindent megnézzenek. A budapesti ezállodák igazgatósága az elővételi jegy felnin tatása ellenében előnyben részesíti őket. A kiállifásra a MÄV 50 száza- iékoe vasúti kedvezményt ad. A vasút igazgatósága külön kiállítási pálya­udvart létesít s a Keleti és a Nyugati pályaudvarokra érkezők itt száll­nak ki. tetéses trágyázást. Ez a lehetőség minden községben megvan, mert minden községből jár ki a legelőre kisebb vagy nagyobb csorda, s ha a pásztorok naponta más és más helyen deleltetnek, vagy a kint tar­tózkodó gulyát más és más helyen hálatiák, sokszáz katasztrólis holdon tudják biztosítani a legelők kevés költséggel járó trágyázását. i SZÉL GÁBOR Mezőkövesd A cséplés idején fokozottabb gondot kell fordítani a tűzvédelmi rendsza­bályok betartására. Gondatlanságból, könnyelműségből súlyos károkat okoz hatunk önmagunknak és népgazdasá­gunknak. Ez történt Uppony község­A napokban megalakult Sárospata­kon az egyéni termelők méhész szak­csoportja. Kormányzatunk nagy ked­vezményeket. nyújt az egyéni terme, lök különböző szakcsoportjainak. A méhészeti szakcsoport tagjai örömmel fogadlak, hogy most már nem kell nekik a mézet piacon árusítani, ha nem szerződést köthetnek a méhészeti vállalattal és bármilyen mennyiség- ben kilogrammonként 18 forintos ár­ban átveszik tőlük. A leszerződött mézmennyiség min den kilogrammja után 1 kilogramm kristálycukorra utalványt kapnak, ’mit a szövetkezeti boltban 6 forintos on beválthatnak. Azonkívül 5 to- b előlegét kapnak kilogrammon­ben is, ahol az ózdi gépállomás egyik cséplőgépe dolgozott. A traktort a csűrben járatták, holott nem volt rajta szikrafogó s az ott tárolt lu cérna begyulladt. A hanyag gépkezelő ellen bűnvádi eljárást indítottak. ként. A sárospataki méhész szakcso­port, amely hét taggal alakult meg, 79 méhcsaláddal, 7500 forint előleget kapott. Csendes Pál a szakcsoport elnöke 100 kilogramm mézre kötött szerző dést s 500. forint előleget kapott. Töb­ben 150 kilogramm mézre kötöttek szerződést. Nagy előnyt jelent az is, hogy a leszerződött méz szállítására edényt biztosítanak a földművesszövct- kezetben, emellett a leszerződött méz minden mázsája után 8 kilogramm mülépet utalnak ki fiO forintos áron. Érdemes méhészkedni s méhészeti szakcsoportot alakítani. KOVÁCS JÁNOS MÉSZÖV If I If E K Uszafcai ügve'etes orvost szolgalat I. Megyei kórház (tel.: 36-363), 2. Ka­zinczy u. 20. (15 —032). 3. UJdiósgy&f l. o 4. sz, rendelő (21—287). (Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc, Szabadság tér 2. sz. MalmovszkiJ o. 2, szám. — Ujdiósgvőr: Marx Károly o. 38. sz. Hejöcsaba: Csabavezér u. 68. szám. Diósgyőrött július 29—augusztus 31-lg: Hegyaljai u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. Ügyeletes állatorvos 1954 augusztus !4-én déltől 16-án reggelig dr. Mezei László Mis­kolc, Tompa utca 11. sz. felelőn: 15—081. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Holnap felhőátvonulások. néhány helyen, inkább csak nyugatón és északon záporeső. Mérsé­kelt délnyugati, időnként kissé élértkebb nyugati szél. A hőmérséklet fokonként ke­leten még emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek: szombaton reggel 12—15, délben 23 —26, máshol 27—30 fok -között. (MTI) — A Lenin Kohászati Művek vörőskeresz- tes csoportja augusztus 14-én, szombaton este 7 órakor az árvízkárosultak megsegíté­sére táncestét rendez a diósgyorvasgyári Vasas székházban. A rendezőség ételről, italról gondoskodik. —- Az árvízkárosultak részére folyó pénz­gyűjtés eredménye augusztus 13-ón estig Borsod-Abauj -Zemplén megyében 2.348.960 forint. A pénzgyujtés eredménye augusztus 13-án délig országosan 36.239.658 forint -— (MTI) — Sorsolásról sorsolásra emelkedik a ki­húzott kötvények és a nyerő kötvénytulaj­donosok száma. Az ötéves tervkölcsön augusztus 20-án kezdődő sorsolása után a nyerő kötvények száma meghaladja a nyolc­milliót, a kötvénytulajdonosoknak vissza­fizetett összeg pedig az egymilliárd három­száz millió forintot. — ,,Légy ember mindenütt és mindenkor** cfmmel Jelentette meg a Szikra Könyvkiadó i N. Zubov könyvét. Az fró történeti áttekin- i tést ad az imperialista hatalmak kiterjedt kém- és bomlasztótevékenységéről, amelyet a Szovjetunióban és a népi demokratikus államokban folytatnak. —• Az óvódás gyermekek felvételének ide­jét a kisdedóvásról szóló törvény ezévben augusztus 30 és szeptember 11 között ha­tározza meg. Az óvoda a felvétel ideje alatt is működik, az újonnan felvett gyermekek azonban a kötelező orvosi vizsgálat után, csak szeptember 13-tól mehetnek az óvo­dába. (MTI) — A kenézlői Dózsa termelőszövetkezetben Javában folyik q cséplés. 1070-es géppel na­ponta 180 mázsát is elcsépelnek. A termelő- szövetkezet valamennyi tagja szorgalmasan dolgozik, hogy augusztus 20-ra befejezzék a cséplést. — A Szikra Könyvkiadó egy indiai szerző tanulmánykötetét is kiadta. A könyvesbol­tokban máris kapható Mukerdzsi: Az Indiai munkásosztály helyzete című könyve. — Újdelhiben egy sajtóértekezleten tett nyilatkozatában Hoang Van Hoan, a Viet­nami Demokratikus Köztársaság kormány- küldöttségének vezetője a többi között rá­mutatott: Az indokínai nemzeti ellenőrző- bizottság legutóbb végétért előzetes tanács­kozásának eredményeit az összes érdekelt felek részéről fennforgó együttműködési kész­ség. valamint az indiai kormánynak és Nehru miniszterelnöknek az Indokínai béke irányában tanúsított magatartása tette le­hetővé. .,A genfi értekezlet és az újdelhi tanácskozás egyaránt igen kielégítő volt” — mondotta Hoang Van Hoan. Érdemes méhészeti szakcsoportot alakítani SPORT ÉS TESTNEVELÉS A vasárnap sportja Bővelkedik sporteseményekben a vasárnap sportja. Több sportágban rendeznek érdekes versenyeket, megkezdődik a küzdelem az NB II labdarúgó bajnokságban. Motoros, tenisz, torna, atlétikai verseny, uszodák kö­zötti postaversenyt rendeznek vasárnap. atlétika Szombaton és vasárnap Miskolcon, Sáros­patakon és özdon rendezik meg atlétikában a 40 város béke postaversenyének II. for­dulóját. A Di. Gépgyár augusztus l-ére ter­vezett atlétikai versenyét bonyolítja le va­sárnap délelőtt 10 órai kezdettel a vasgyári stadionban. TORNA Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rende­zik meg a vasgyári stadionban négy város: Békéscsaba, Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza békeversenyét. Az első - fordulóban Miskolc csapata a 2. helyen végzett. Most is nagy küzdelem lesz a helyezésekért. TENISZ Szombaton és vasárnap játszák le az or­szágos ifjúsági teniszbajnokság döntő mér­kőzéseit a vasgyári teniszpályákon. Legjobb ifjúsági versenyzőink összecsapása érdekes és színvonalas küzdelmet ígér. MOTORSPOkT Vasárnap délelőtt fél 10 órakor nagysza­bású házíömbkörüli gyorsasági motoros­versenyt rendez Miskolcon a MTSB. A ver­senyen indulnak a magyar válogatott keret tagjai Is. Rajt és cél a Hunyadi és Petőfi utca sarka. A verseny bevételét az árvíz- károsultak segélyezésére fordítják. * ÚSZÁS bábonyl SzJkr», 100. sz. MTSK—Miskolci Haladás, Vasas Vörös Csillag—Saujhelyi Vö­rös Meteor, Miskolci Lokomotív II—Farkas­lyuk, Saujhelyi Lokomotív—Di. Vasas, Aba- ujszántói Traktor—Miskolci Előre. Röplabdában vasárnap megkezdődnek az OB. bajnokság küzdelmei. Miskolcon két érdekes mérkőzést játszanak le az őszi első fordulóban. 15 óra 30-kor Miskolci Lokomo­tív—Bp. Vasas férfi és 18 órakor Miskolci Lokomotív—Di. Vasas női mérkőzés kerül lebonyolításra. kézilabda A megyei bajnokság I. osztályában a kő­vetkező párosításban Játszanak a csapatok Férfiak: Miskolci Lokomotív—Lenin Kohá­szat Ormosbánya—Pereces, Ózdi Vasas— Borsodvidéki Vasas. Nők csoportjában: Járdánhára—Di. Vasas, Pereces—Meteor, Sajókaza—Sajószentpéteri Üveggyár. Miskolci Építők—Alfoerttelep. A Miskolci Lokomotív—Bp. Elzett OB. női mérkőzést vasárnap reggel fél 9 órai kez­dettel játszák le a Lokomotív sporttelepén. — Barátságos labdarúgó mérkőzés a Lo­komotív sportpályán augusztus I4-én dél­után 17.30-kor a Miskolci Vörös Meteor- Di. Vasas tartalékcsapatai között. A Déryné Színház műsora Augusztus 16-án, hétfőn este fél 9 órakor a népkerti szabadtéri színpadon: Vidám nyárt est. 4 mozik műsora ; Vasárnap rendezik meg az uszodák kö­zötti postaversenyt ß „Szabad Ifjúság” ser­legéért. A versenyen a még nem minősített sportköri tagok és azok vehetnek részt, akik MHK próbák letételére jelentkeztek. LABDARÚGÁS Vasárnap megkezdődik a küzdelem az NB II-ben is. Diósgyőr a Salgótarjáni Bá­nyász csapatával Játszik barátságos mérkő­zést. Az NB II. keleti csoportjának őszt első fordulójában a Miskolci Lokomotív Salgó- l larjánban mérkőzik a Salgótarjáni Vasas - csapatával. Az otthonában veszélyes salgó­tarjáni csapattól nehéz lesz megszerezni a j bajnoki pontokat. ) Miskolcon, a Lokomotív sporttelepén 16 óra 30-kor bonyolítják le a Miskolci Hon­véd -Bp. Lokomotív találkozót. Ezen a mér- • kőzésen a miskolci csapat az esélyes. | Az Ózdi Vasas otthonában fogadja a Deb- 1 receni Honvéd csapatát. A bajnokságban ve- ' z>tő ózdi csapat győzelme biztosnak látszik. Érdekes és kemény küzdelmet ígér Pere­cesen a Pereces! Bányász—Egri Fáklya mérkőzése. A bányászcsapatnak; feltétlenül győznie kell, ha nem akar leszakadni az élmezőnytől. Bányász rangadó lesz Kisterenyén, ahol a Sajószentpéteri Bányász csapata lesz a helyi csapat ellenfele. A kiesés szempontjából döntő jelentőségű lesz a népkerti sporttelepen lejátszandó Miskolci Építők—Nyíregyháza találkozó. A vasgyári stadionban vasárnap délután fél 6 órakor mérkőzik a Di. Vasas a Salgó­tarjáni Bányásszal. A diósgyőri ^ csapat hosszú idő után ismét Itthon játszik majd. A miskolci szurkolók kíváncsian^ várják, ja­vult-e a diósgyőri csapat a nyári felkészü­lés alatt? A megyei bajnokságban a kővetkező pá­rosít jfJTBISrf" játszanak a csapatok: Miskolci Haladás—Miskolci Vörös Meteor. Szerencs— Sátoraljaújhelyi Lokomotív, Encs—Mezőkö­vesd, Mezőkeresztes—Vasas Vörös Csillag» Sátoraljaújhelyi Szpariakusz—Szikszó. Mis­kolci Dózsa—Miskolci Drótgyár. Miskolci Traktor—Sárospataki Qózsa, Kuritván—Bar- ci-ka, Borsodnádasd—Somsály, Di. Gépgyár— Ózdi Építők. Dl. Bányász—Bánszállás, Ede- lény— Putnok. Királd—Ormosbánya, Sajó­szentpéteri Építők szabad. RÖPLABDA A vasárnapi forduló mérkőzései: Női csoportban: Ózdi Vörös Me*eor—Mis­kolci Építők. Szerencsi Kinizsi—Miskolci Haladás, Szikszói ' Petőfi—Diósgyőri Kossuth Vasas. Miskolci Lokomotív II—Miskolci Dózsa, Saujhelvi Petőfi—Di. Vasas Kohá­szat, Szerencsi Vörös Meteor—MiskoicI Előre. Férfiak csoportjában: özdi Vasas—Sajö­BfiKE. Augusztus 12-18: Törvényen kívüli lovag. Kezdés: tél 5, fél 7. tél 9 órakor, vasár­nap 4, 6, fél 9 órakor. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Támadás 6.25-kor. KOSSUTH. Augusztus 12—IS: A kis karmester. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. UJDIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Augusztus 14—15: A kis karmester. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Augusztusi vasárnap. Kezdés: 5, vasárnap 3. 5 óra, TÁNCSICS. Augusztus 12—14: Különös örökség. Kezdés: 5, 7. vasárnap 3, 5, 7 óra. SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Aug. 14. Törvényen kívüli lovag. Kezdés: 9 óra. HEJÖCSABA. Augusztus 14—15. Kémek a vonaton. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4, háromne­gyed 6, 8 órakor. FAKLYA. Augusztus 13—14. Alattvaló. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4, háromnegyed 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Cirkusz. HEJÖCSABA. Augusztus IS—15: Kémek a vonaton. Kezdés: tél 8. vasárnap tél 4. három­negyed 6. 8 őrá. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Augusztus 15—17. Rátett írvfintrvszemel. délután fél 4. 6. « óra. Nyári takarítás miatt a Sza­badság fürdő augusztus 9-étöl ‘23-ig zárva. Az uszoda egész idő alatt nyitva, mig a kád­fürdő és iszapfürdő aug. 17- től nyitva lesz. eSZAKM AGY A RORSZAO A Matrvar Dolerveőí Pártja Mesret Bizottságán#* nftnllntita. PelelA. Wndőt PVdeír) Rodoll SZFTt KT-SZTOSFIO ’ Miskolc.. Szémens” n 80 , Telefonszámokt 15-015. 15-015- 15-Olt «J »Pomv*T*bt Miskolc. Széchenvl « 50 Telelőn: IS—«T7 * 13 SIS ______ Borsod mearve« Nvnmöalt>an Vállalat WlslrM« , _ FtalriTŐ« --------------- Tm-an*. APRÓHIRDETÉSEK Masszív, komplett góni ebédlőbútor Bacsó Béla u. 101. Kocsmai berendezési tár­gyakat vennénk, vagy ké­szíttetnénk. Ajánlatokat Ónod. Földművesszövetke­zet. Az Állami Kordélyos Vál­lalat keres lóhoz értő, ló­szerető egyéneket havidíjas telepvezetőnek és helyettes­nek vidéki munkahelyekre. Korhatár 25—45 évig. Előny­ben részesülnek azok, akik mezőgazdasági gyakorlat­tal rendelkeznek. Meg­követelt iskolai végzett­ség legalább 8 általános Iskola. Jelentkezés Miskolc. Sánc utca 15. szám alatt, személyzeti felelősnél 17-én 8-16 óráig. 1449 18 éven felüli férfi segéd­munkásokat azonnal felvesz a Miskolc! Üveggyár. 1362 Keresünk megvételre 10— 20 mázsáig terjedő hord* képességű tolósúlyos híd­mérleget. Miskolci Húsipari Vállalat. Miskolc. Vásártéri o. 21. sz. Telefon: 15-567. 1437 Szakképzett kereskedelmi eladókat felvesz a Miskolci Textilnagvkereskedelmi Vál­lalat. Beloiannisz u. 9/a. sz. Jelentkezés 9—12 óra között a személyzeti vezetőnél. 1434 Villany- és vízvezetéksze­relőket, épületlakatosokat, heggesztőket, segédmunká­sokat azonnal alkalmaz a Megyei Épületszerelő Válla­lat, Üteg u. 3. Tüzérlakta- nv* mellett. 1451 Azonnali belépésre kere­sünk munkaügyi vezetőt vasipari időelemzői vizsgá­val. Építőgépkarbantartó Vállalat. Miskolc, Vágóhíd utca 1. szám. 1425 A 3! -es Autóközlekedési Vállalat (Teherfuvar) szé­keket keres megvételre ál­lami vállalatoktól kőnw- Jóváírásra. Telefon: 36-964, Megvételre keresünk 800— 1500 mm-ig esztergapadot, gumikerekű lovaskocsit és írógépet. Szfkvízklhordókat felveszünk. Szfkvfzüzern. Rudas h. U. 8. sz. 1439 Fűtőt és takarítónőt keres felvételre a Miskolci Villa­mosipari Diákotthon, Csa­bai kapu 6. 1453 A Patyolat Vállalat azon­nal felvesz mosoda? segéd­munkásokat. Jelentkezés: Miskolc. Sztálin ot. 40-42 1408 SZTK ügyekben Is Jártas adminisztrátort és beosztott adminisztrátort azonnali be. lépésre alkalmaz a Megyei Épületszerelő Vállalat, Üteg u. 3. 1451 1000 kg-os tolósúlyos mér­leg eladó. Reményi u. 17. 2885 Eladó 14 hónapos ártány sertés. Diósgvőrvasgyár, A?- sószinva út 1. sz. 2881 5 éves Jól tejelő tehén el­adó. Hejöcsaba, Hejő út 32. sz. 2884 Házhely eladó a Martin­telepen. Érdeklődni lehet S/enesi u. 25. 2888 13 hónapos fajtiszta ser­tés, 2 db 3 hónapos malac világos háló és szobabútor sürgősen eladó. Csizmadia u. 9. szám. 2909 Eladó fűszerüzletberende­zés é^ tlzedesmérleg. Meg­tekinthető Lestár, Sajószent- péter, Béke-tér 27. sz. 2870 Ujdiósgyőr. Marx Károly u. 66. sz. alatti nagy üz­lethelyiségből és padlásbó álló lakásomat elcserélném. Érdeklődni délután 5—7 óra között. 2892 Vatta község határában hat hold föld eladó. Hejö­csaba, Sütő János u. 34. sz. Borza Barna. 2889 Szövőket, szövőtanulókat fonókat, fonótanulókat 16 éves kortól felveszünk. Fel­vétel minden hétfőn és csü­törtökön reggel. Figyelem: az eddigi hirdetéseinkkel ellentétben már tudunk szállást biztosítani. Akik már jelentkeztek, de szállás hiányában felvenni őket nem tudtuk, kérjük, újból jelent­kezzenek. Kelenföldi Textil- kombinát, Budapest, XI., Budafoki u. 107-113. 1441 Mély fájdalommal Je­lentjük. hogy a legjobb édesanya, nagymama özv. SZOCS KAPOLYNÉ Vámosi Zsuzsanna 70 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló család. maha­eladó. 2902

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents