Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-27 / 202. szám
4 SSZAKMAGYARORSZAS Péntek, 1954. augusztus *7: lUMPBMPWEgaBaaBB «IT1 B Földművesszöveti ezeü bolt Tardon u4z alkotmány ünnepén nyitották meg Tardon az új szövetkezeti boltot. Az ünnepségen díszegyenruhában jelentek meg a miskolci huszárok. — Képünk: barmos Imre a földművesszövetkezetek járási szervének kiküldöttje átadja a bolt kulcsát Tóth Dezsőnek , a helyi szövetkezet ügyvezetőjének. (Krdődi János felvétele.) Egy miskolci csecsemő nyílt levele Tizennégy hónapos vagyok, még járattan a világban, így nem tudom kihez forduljak panaszommal. Ma is, mint már annyiszor, 11 óra von és én még nem reggeliztem. Születésem óta igen sokszor előfordul, hogy édesanya a tejboltból üres kannával jön haza s ilyenkor csak annyit mond nekem: — még nincs tej. Kéz- eel-lábbal magyaráztam, hogy én ezt nem fogadhatom el és biztosan megértette édesanyám is, mit akarok mondani, mert ilyenkor ölbekapott, csókolgatott, dohát ez nem pótolja a reggelit, őszintén megírom, eleinte a borikra haragudtam, hogy csak délelőtt 10—11 órakor hajlandók tejet adni, de később, ahogy okosodtam, meggyőződtem arról, hogy én nem azt a tejet kapom reggelire, ámít akkor fejnek a bociktól, hanem az előző napi fejőst, tehát őket ok nélkül hibáztattam. Egy darabig türelmesen vártam és bíztam abban, hogy illetékes bácsik és nénik, majdcsak jobban gondoskodnak az;, én fejecskémről, de mikor anyukám egyre gyakrabban tej nélkül tért haza, elvesztettem türelmemet és férfiason bevallom, úgy ordítottam, ahogy a torkomon kifért. Sajnos, ezzel sem értem el célt, mert ordításomat a tejiparnál dolgozó bácsik és nénik nem hallották meg, pedig higyjék el, igyekeztem. Megtörtént az az eset is, hogy mikor édesanya többszöri járkálás után kicsit később ment tejecském- ért, a boltos néni azzal fogadta, hogy a csecsemőtej elfogyott. Ügy látszik, nem nőtt még be a fejem lágya, mert ezl még kevésbé értettem meg, mint a késést. Minden ilyen és ehhez hasonló eset külön-külön csalódás számomra, mert fejecske helyett teát kapok reggelire. Ez nemcsak azért kellemetlen nekem, mert nem szeretem, hanem édesanyámnak is jóval löbb pelenkát kell mosnia. Édesanya megpróbált úgy segíteni a dolgon, hogy a délben kapott tejel eltette másnap reggelre, de ezt kívánom azoknak, akik erre kényszerítenek bennünket: egyék csak meg ők a megsavanyodoit tejet. Így tehát édesanya minden segítő szándéka kárbaveszett és most, hogy nagyobb vagyok, látom, hogy* velem együtt sok miskolci kisbaba és édesanya nehéz sorsán csak a lejipari vállalatnál dolgozó vezető bácsik tudnak segíteni. Édesapa az újságból gyakran olvas a csúnya, bürokrata bácsikról, s elgondolkoztam azon, hátha a tejipari vállalatnál is ilyenek cfolgoznak? Persze ezt nem tudom, ez csupán az én feltevésem, dehát mit is gondoljak mást? Hiszen ők szervezik meg a tejszállífást, ők go>idoskodnak az elosztásáról is. Ezen feltevésemet csak akkor vagyok •hajlandó megváltoztatni, ha minden reggel idejében megkapom, fejecskémet. SZVARATKO ÖCSIKÉ li hónapos miskolci lakos V.i.: Jó lenne, ha a városi tanácsnál dolgozó felnőtiek is segítenének nekem abban, hogy minden nap időben reggelizhessek. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat l. Megyei kórház (tel.: 36—363). S. Ka« tioczy q. 20. (15—032), 3. Ujdiósgyőr I. a. 4. sz. rendeld <21—287), Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij n. 2. szára. — Ujdiósgyőr: Mar* Károly u. 38. sa. HefŐcsabs: Csabavezér a. 68. szára. Diósgyőrött Július 29—augusztus 81-lg: Hegyaljai a. !> sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: Túlnyomóan borult idő és többfelé még eső Holnap változó felhőzet és kevesebb eső. Mérsékelt északkeletire forduló szél. A nappali hőmérséklet főleg északnyugaton emelkedik. Értesítjük a szervező elvtársakat, hogy szeptember 1—2-án, szerdán, csütörtökön munkaértekezletet tartunk. _____________________Kiadóhivatal vezető. — Csillagászati hét Miskolcon. A Társadalom és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat borsodmegyei szervezete szeptember 6 és 11-e között csillagászati hetet rendez. A hét keretében csillagászati bemutatások és előadások lesznek mindennap este 8 órakor. Az előadások és bemutatások színhelye: Uránia Csillagda Diósgyőr Kilián gimnázium és Miskolc SZMT székház. Kossuth u. 11. sz. — A miskolci I. kerületi tanács végrehajtóbizottsága vándorzászlót adott át Szabó Ferenc és Supák József cséplőgép vezetőknek. Mindketten az alsózsolcai gépállomás traktorosai, 1060-as cséplőgépükkel naponta '330—150 mázsát csépelnek el. (Auxt Isi- vánné.) — A megyei könyvtár értesíti olvasóit, hogy augusztus 31-én 6 órakor a könyvtár olvasótermében ankétot rendez, melyen megvitatásra kerül a könyvkiadók által megjelentetett 1955. évi kiadási terv. Az olvasótermi szolgálat ezen a napon szünetel, kedves olvasóinkat szeretettel várjuk az an- kétra. A megyei könyvtár vezetősége. — Helyreigazítás. Augusztus 23-an híreinkben közöltük, hogy az Ormosbánya általános iskola úttörőpajtásai az árvízkárosultak részére műsoros estet rendeztek. Nyomda hiba következtében 1300 forint bevétel helyett 730 forint jelent meg. Tehát 7300 forintot juttattak az árvízkárosultak részére. — Az aggteleki cseppkőbarlang látogatása a jósvafői bejáratnál szeptember 1-ig szünetel. Az aggteleki bejárattól szeptember 2—15-e között szünetelnek a tórák. — Többszáz személyes fürdő és öltöző készült el az Ózdi Kohászati Üzemekben, másfél millió forintos beruházással. Az új fürdőt a jövő hónap elején adják át a durvahenger de szerelőinek. — Uj cigarettát hoz forgalomba a Dohányipari Igazgatóság ..Mezőgazdasági Kiállítás” felirattal a szeptemberi Országos Mezőgazdasági Kiállítás alkalmából. A 25 cigarettát tartalrrnazó fehér csomagokat a kiállítás többszínnvomással készült búzakalászos jelvénye díszíti. — A magyar rádió augusztus 27-én, pénteken a berni atlétikai Európa bajnokság harmadik napjáról a Kossuth adón 22 '-ra 20 perckor helyszíni közvetítést ad. Beszél: Molnár Károly. Módosították a kisiparosok ipargyakorlásáról szóló rendeletet. A kisiparosok ipargyakorlásáról szóló rendeletet módosították. A rendelet szerint valamennyi képesítéshez nem kötött és 91 képesítéshez kötött iparra adható ki engedély, a többi között cukrász-, mészáros- és hentes-. sütő-. timáriparra. Nem lehet iparjogasítványt adni annak, aki állami vállalattól az iparfogositvány kérését megelőző egv éven belül önkényesen kilépett. A családi házak építésénél az építtető rokonai., Ismerősei iparjogosítvány nélkül is közreműködhetnek. 4 ríHiril. nui.soi'n . BÉKE. Augusztus 26—szeptember 5: Hűtlen asszonyok. Kezdés: fél 5. fél . 7, fél 9, vasárnap 4. 6, fél 9 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Holt ösvény titka. KOSSUTH. Augusztus 26—szeptember 1: Egy éj Velencében. Kezdés; fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Zója. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Augusztus 28: Fiuk, lányok, kutyák. Ke:dés: 9 óra. HEJÜCSABA. Augusztus 27—29: Róma nyílt város. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA Augusztus 27: Szevasztopol hősei. Kezdés- fél 7 óra. csak egv előadás. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON. Augusztus 28—29: Egy éj Velencében. Kezdés: 5. vasárnap 3. 5 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Biciklitolvajok. TÁNCSICS. Augusztus 26—28: Hűtlen asz- szonyok. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3< 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 25—27: Diszmagyar. Kezdés: 6. vasárnap 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 26—27: Tövis és borostyán. Kezdés: 6. 8 óra. OLVASÓINK ÍRJÁK IA/WWWtA/WtAA#VVVVWWVUVWVVVVVyUtftAfWVVVtfVUVVtfVW«tnrtf«A#Vtr\AAI Sürgős intézkedést várunk i Másfél évvel ezelőtt Diósgyőrben i tanulóváros előtti utcákat felbontották. A környék lakosai azóta is küszködnek a rossz úton, valahány- ; szór szenet szállítanak számukra. A Tavasz utca, valamint a tanulóvárostól a fiúiskoláig terjedő útszakaszon esős időben szinte lehetetlen a közlekedés. Érthetetlennek tartjuk, hogy illetékesek hogy feledkezhettek meg erről,, hiszen a tanulóváros Diósgyőr egyik büszkesége, körülötte pedig feltúrt utcák éktelenkednek. Sürgős intézkedést várunk. TÓTH LÁSZLÓ Diósgyőr Több mint egymillió forint vásárlási visszatérítés A földmű vessző vetkezetek tagsága között ez évben először kerül kifizetésre a vásárlási visszatérítés. Az első félévi gazdaságos munka eredményeképpen a megye területén egymillió 338 ezer forintot fizetnek ki tagjaiknak. A szövetkezetek vezetősége és a küldöttek kisérjék figyelemmel, hogy a visszatérítések kifizetése mielőbb megtörténjék. A szövetkezeti tagok vásárlási könyveiket adják be a szövetkezeti irodába, vagy a boltba, hogy az első félévi vásárlásokat összegezhessék. KASSAI FERENC MÉSZÖV Szabó Istvánné MÍTOSZ titkár segítsége Hernádszurdok községbe nem sok újság járt. Nyáron úgysem érnek rá olvasni. Ezt tartotta igen helytelenül a pártszervezet, a községi tanács is. Nem törődtek a sajtó előfizetésével. A napokban bebizonyosodott, hogy a dolgozók érdeklődnek a sajtó ’ránt. Amikor a népnevelők meghallották, hogy sajtószervezés lesz, örömmel segítettek. Szabó Istvánné MNDSZ titkár például egész családjával azon volt, hogy minél több dolgozó paraszt házába eljusson pártunk szava. Jó munkájuknak köszönhető, hogy szeptember 1-től újabb 22 házhoz kopogtat be a postás az újsággal. Csordás Illésné, Szabó Istvánné segítségével újabb hét családdal bővült az előfizetők száma. A község 90 családja közül — a régi előfizetőkkel együtt — most már 72 család olvas majd rendszeresen sajtót. FARKAS GYULA Gondoskodjanak a tisztaságról a békevárosi büffében Mi, a kazincbarcikai városi tanács dolgozói — de rajtunk kívül még sokan mások — a békevárosi büffében ebédelünk. Az ebédre nincs is panaszunk, a tisztasággal azonban baj van. Borral leöntött, piszkos térítőkön tálalnak. A büffé este zenés szórakozóhely. De ez még nem indok arra, hogy a dolgozók másnap a borral átázott térítőkön ebédeljenek. GREFF JENÖNÉ Kazincbarcika------------------------------------------------— *—----------------------------------------------ES TESTNEVELÉS A D. ósgyőri Vasas az őszi mérkőzések előtt Már őszi szél lengeti a fák sárguló lombjait. Lassan vége a nyárnak, a nyári örömöknek a figyelem egyre erőteljesebben a legkedveltebb sportág, a labdarúgás felé irányul. Az elmúlt vasárnap már megkezdődtek az NB I. őszi küzdelmei. Megyénk, városunk egyetlen elsőosztályú labdarugócsapata számára az őszi rajt csak most vasárnap kezdődik, amikor elsőnek a Bp. Vasas együttesével méri össze erejét. Indokolt tehát^ az a nagyarányú érdeklődés, mely egyre jobban a Diósgyőri Vasas csapata felé irányul. Sokan kíváncsian latolgatják, vájjon milyen helyezést ér el a bajnoki évad végén, mások pedig még bennmaradásában sem bíznak a tavaszvégi forma alapján. Abban mi is egyetértünk, hogv az együttesre a küszöbönálló bajnoki idényben fokozott, nagy feladatok hárulnak. Tizenhét mérkőzést kell megvívnia, s ezeken bebizonyítania, hogy méltó az NB I-es szereplésre és ahhoz a nagy ipari központhoz, amelyet képvisel. A tavaszi fordulót nem mondhatjuk sikertelennek. de különösen sikeresnek sem. Jobb vezetéssel és szakvezetővel a csapat jóval többet tudott volna elérn-i, mint amennyit nyújtott. Éppen ez tette szükségessé a hibás szakosztáJyyezetés felfrissítését és a hibát hibára halmozó edző leváltását. A szakosztály életében létrejött változás után a szakosztályelnök: Gácsi Miklós. helyettese: Kőhalmi József, a szakosztálytitlkár: Bánvölgyi Pál és a szakosztályintéző: Juhász József lett. Mint ismeretes. a szakvezetés terén is történt változás. A tavaszi forduló után az egyesület ^felbontotta a szerződést Jánosi Béla edzővel és ideiglenesen Penderi Györgyöt bízta meg az együttes szakvezetésével. A hét elején érkezett meg a csapat új edzője: Jávor Pál, akinek nevét úgy véljük mindenki ismeri, aki a labdarugó sportta-1 valami kapcsolatot tart fenn. Jávor Pál a Csepeli Vasas, majd a Bp. Dózsa edzője volt hosszú évekig. Kitűnő képességű, nagv szakismerettel rendelkező országosan elismert szaktekintély. Minderről a Csepeli Vasas és a Bp. Dózsa jó hírneve tanúskodik. Szívesen jött Diósgyőrbe, amint hangoztatja, jól ismeri a diósgyőri együtt - test és véleménye szerint „sokat lehet belőle kihozni.” örömmel és szeretettel üdvözöljük megyénk valamennyi sportszerető dolgozója nevében Jávor Pál spo'-ttársat és sikeres, jó munkát kívánunk néki. Tudatában vagyunk azonban annak, hogv nem lesz könnyű dolga. főleg az első időben. Ezért helytelen volna gyökeres változást várni tőle mindjárt az első mérkőzéseken. Ahhoz, hogv az utóbbi időben erősen meglazult fegyelem és kollektív szellem helyreálljon, az egvüttes valódi ..együttessé” kovácsolódion össze és az uj edző a csapat eddigi stílustalan iá- tékfelfogását új eredményesebb stílussal cserélje fel. ahhoz idő kell. Lehet, hogv ezért az első mérkőzések eredménvei nem is lesznek kielégftcek. Nem szabad azonban elveszteni a türelmet. Minden reménv meg van arra. hogv az úl edző céltudatos, következetes munkájának eredménvei az Őszi forduló negyedik, ötödik mérkőzésén már ieléntkezni fognak és jó szakvezetésével ki tudja harcolni az együttes bentmaradását az NB I-ben. Úgy véljük, ennél többet nem is kívánhatunk sem a csapattól, sem pedig az edzőtől ebben a fordulóban. Az együttes előkészületei aránylag gvén- gén sikerültek. Az eredményes lengyelországi porivá után a csapat nagv gólaránvú vereséget szenvedett az Esti Kupa keretében a Bp. Vasastól, utána a szabolcsimé gyei válogatottat 7:1-re. Salgótarjáni Bányászt 3:2- re győzte le. Az Egri Fáklyával és a Szombathelyi Lokomotívval tervezett mérkőzések a két együttes visszalépése miatt elmaradt. A Diósgyőri Vasas csapata huszonegy fővel készül a ha inoki rajtra. Ebben a keretben már helvet kapnak a fiatalok: Preier. Pió és Kiss József is. Az ni szakosztáÍvvezetőség fokozott gondot fordít az utánpótlás kérdésére. különösen a helvbeli fiatal tehetségek felkutatására és felkarolására. Ezzel, mint ismeretes a régi szakosztályvezetés nem foglalkozott. Tervbe vették az eddig hiányzó rttgófal készítését is. amejv a csatárok góllövőkészségét nagyban elősegíti. Vasárnap délután ismét megtelik a stadion nézőtere és az üdezőid gyepszőnyegen ismét izgalmas küzdelmet láthat a sok ezer néző. Nehéz a szakvezetés helyzete, mert Dobó és Dudás még mindig nincs teljesen rendben, de megvan a reménv arra, hogy vasárnapig rendbe jönnek és az egvüttes teljes tudásával veszi fel a küzdelmet jó- képességű ellenfelével szemben. Csapatunk az utóbbi években mindössze egyszer tudta legyőzni a Bp. Vasast,! a többi ta.lálkozóknál rendszerint alulmaradt a küzdelemben Ennek ellenére azt reméljük, hogy az eddigi találkozók hibáit érté- I kelve, helyes védekező és támadó talctiiká- I Műskolc sportszerető dolgozói nevében alva!. az ellenfél csatárainak szoros fedezésé- I keres, jó szereplést kívánunk a Diósgyőr vei a csapat szép eredményt tud majd elér- I Vasas labdarugó csapatának! ni és meg tudja őrizni hazai veretlenségét. I KRISTON BÉLA. Totó-útmutató a 35. hétre A csapatnevek melletti számok sorrendje: helyezés, játszott, gólarány, pontszám. NB I. Bp. Kinizsi 4 9 15:10 10— Bp. Vörös Lobogó 3 9 20:11 12. Mindkét csapat jó formában van. Különösen a Vörös Lobogó mutatott egészen jó Játékot. Két tipp: 2, x. Bp. Dózsa 5 10 15:14 10—Vasas Izzó 2 9 16:13. A Vasas Izzó az esélyesebb. Kérdés azonban, hogy nem lesz-e fáradt a csapat. Két tipp: x, 2. Győri Vasas 6 10 18:22 10—Dorogi Bányász 14 10 16:28 7. A Sztálin Vasmű ellen jól szerepelt dorogiak legalább az egyik pontot megszerezhetik. Két tipp: 1. x. Sztálin Vasmű Építők 10 10 13:17 7—Szegedi Haladás 12 10 15:22 7. Tavasszal Szegeden a sztálinvárosiak győztek, az ő$zi első fordulóban viszont a szegediek szerepeltek Jobban. Két tipp: 1. 2. Di. Vasas 8 9 19:17 9—Bp. Vasas 7 9 11:16 10. Az Esti Kupában a Bp. Vasas 6:1-re győzött. A mérkőzés most Diósgyőrött lesz, ezért a hazai csapat az esélyesebb. Két tipp: !, x. Szombathelyi Lók. 73 9 9:14 7—Salgótarjáni Bányász 11 10 12:16 7. A két csapat egymás elleni mérkőzésein általában az otthon játszó szokott győzni. Két tipp: 1, I. NB II, Keleti csoport: Sajószentpéteri Bányász 10 17 23:36 14— Debreceni Lók. 2 17 46:22 26. A sa.jószentpé- teriek két vereséggel kezdték az őszi idényt, a debreceniek a Miskolci Lók. ellen már jól játszottak. Két tipp: 2, 2. Egri Fáklya 12 17 13:20 13—Ózdi Vasas 1 17 61:12 30. Az Ózdi Vasas nagy gólarányű győzelmet aratott a Gödöllői Dózsa felett-, az egriek Perecesen és Nagvbátonyban is kikaptak. Két tipp: 2, 2. NB II. Nyugati csoport: • Nagykanizsai Bányász 10 17 27:19 15—Pécsi Dózsa II 17 26:28 15. A Pécsi Dózsa idegenben jobban szerepel, mint otthon, Nagykanizsáról egy pontnál többet mégis aligha tud elvinni. Két tipp: 1, x. NB II. Déli csoport: Gyulai Építők 8 17 22:30 17—Bp. Előre 3 17 34:22 21. A Bp. Előre vidéken is jól szerepel. a gyulaiak gyakran játszanak döntetlenül. .Két tipp: x, 2. Kecskeméti Honvéd 5 17 29:23 19— Bp Szikra 4 17 31:24 20. A Bp. Szákra tavasszal saját pályáján is vereséget szenvedett a Kecskeméti Honvédtől, ezért most is a hazaiak az esélyesek. Két tipp: 1, 1. NB II. Közép csoport: Pénzügyőrök 5 17 31:25 21—Tatabányai Bányász 2 17 53:12 28. A Tatabányai Bányász minden csapatrészében jobb, a jó formában lévő Pénzügyőrök ellen azonban mégsem mehet biztosra. Két tipp: x, .2. Pótmérkőzések: Székesfehérvári Építők—Soproni Lokomotiv. Két tipp: 1, x. Nyíregyházi Építők—Salgótarjáni V. Két tíjjp: 1, x Kőbányai Lók.—Békéscsabai Építők. Két tipp: X, 2. Szegedi Lokomotív—V. Generátor. Két tipp: I, 1 A MÉH vállalat központi telepén (József Attila u. 10.) az anyagátadás és átvétel augusztus 26-tól szeptember 1-ig leltározás miatt szünetéi »SÄAKMAGT A BOKSZA« A Magyar Dolgozók Párti« Megyei Bizottságának oanflaTMa Szerkeszt!* * «izerfcesrtőbleertSftir Felelős Hajfő? Földvárt Rudolf SZER RESZTOSCQ t MUfrtoolc. Sachen** o 80. Telefonsáé mok: 15-018. IS—018. 18—817 FCI ATVTRTV a TAT.** Miskolc. Széchenvt «. 9Ö. TeMoat 18—807 Borsodmeeve. «Jvomrtsűoar* Villa 1st. Wskola PelelS. nvn^..*r-e7et8; SzenArW TmrftiS APROHIRDETESEK Azonnali belépésre keresünk vizsgával rendelkező vasipari időelemzőt, marósokat. kőműveseket. Építö- gépkarbantartó Vállalat. Vágóhíd u. I. 1494 Kőműveseket segédmunkásokat azonnal alkalmaz a Vaskohászati Kemence- építő Vállalat. Jelentkezés: Vasgyári XI. sz. kapunál. Házi telefon 636. 1495 Szekrényeket, székeket, jó- karban lévő asztaltüzhelye- ket veszünk a Bizományi Áruházon keresztül. Gvógy- szertár Vállalat, Déryné ti. 10. 1503 A miskolci Patyolat Vállalat Sztálin u. 40—12. szakmunkást, festő, vegvt’sztí-' tót, mosórnestert, fűtőt és tanulókat azonnal felvesz. ■ ' 1506 Kétszemélyes bordó reka- mié eladó. Széchenyi u. 23. sz* hátul az udvarban Gáláknál. 3051 Szép sötét hálószobafcútor sürgősen eladó. Glószkitérő, Brigád u. 8. sz. 3050 120 bőgős Hohner tangő- harmónika és jazzdob eladó. Palóczy u. 21. sz. 3058 A Szőlészeti Kutató Intézet tarcali kísérleti telepe üzemi konvhája részére főzőnőt keres. Szoba-konvhá? lakást biztosítunk. Jelentkezőtől önéletrajzot kérünk. Cfm: Kísérleti Telep. Tárcái. 1474 10 hónapos ártánvsüldő eladó. Miskolc. Felszabadítók útja 12. I. em. Sebő 1490 Í8 éven felüli segédmunkásokat és villanvszerelő szakmunkásokat felvesz a Miskolci Üveggyár. Tatáru. 56. sz. , 1502 Dam]anich u. 8. sz. családiház nagv istállóval 200 négyszögöles telekkel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. 2968 A Miskolci Sütőipari V. azonnali belépésre keres gyakorlott gvors- és gépírót. Jelentkezés Hunyadi u. 56. sz. alatt. 1491 Autóvillanyszerelőt és motorszerelőt felvesz a Miskolci Gépkocsi Közlekedési Vállalat. Jelentkezés: Baross Gábor u. 24. személyzeti osztály. 1493 Lóhoz értő szikvízklhor- dókat és idősebb takarítónőt felveszünk. 825x20-as autógumikat elcserélünk 650x 20-ért. Szikvfzüzem. Rudas- László a. 8. 6Z. 1504 Lakkozott szobabútor eladó. Érdeklődni délutánon- kint. Dr. Vágó. Széchényi u. 80. 3078 2+1-es rádió sürgősen eladó. Hejőcsabai viliamos- végállomásnál. Csabavezér u. 2. sz. Baloghéknál. 3070 Aki tévedésből elvitte a Hági söröző elől a kerékpáron lévő táskát címemre küldje el a benne lévő iratokkal együtt. 3147 Családiház melléképülettel, kerttel és gyümölcsössel azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Hejőcsaba, Bónistelep. Cseresznyés János. 3119 Elveszett Miskolc és Kánó között Máté János nevére kiállított Bányaipari Technikumi bizonvftvánv. Megtalálója iuttassa el tulajdonosának lakhelyére. 1519 3 méteres kombináltszek- rény. bécsi kereszthuros zongora. perzsaszőnvegek iutánvosan eladók. Dobos- né. Budapest. VIII.. Aggteleki u. 4. sz. 1/3. 1520 1—2 darab cseréoka'lyhát vennék. Darvas, Széchenyi u. 111. ____________________3154 Gyermekszerető, komoly háztartási alkalmazottat keresek. Ujdiósgyőr. Marx K. o. 96. gyógyszertár. 3056 Bécsi rövid zongora és süllyesztös varrógép eladó. Vörösmarty u. 50 sz. 3068 Hízott sertés eladó. Aránka u. 6. sz. 3064 Bútorozott szobát ken*sek sürgősen. Cím: Soős Lajosné Béketér 19. SZ. 3118 Bútorozott szoba két férfinek azonnal kiadó. Béketé’ 4. ajtó 6. 3066 Eladó 125-ös. Jókarban lévő Zetka motorkerékpár Széchenyi u. 63. 3085 Úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Ma ior u. 2. 1507 A Diósgyőr? Vendéglátó- ipari Vállalat (Miskolc, Sztálin u. 123. sz.) azon- na-li felvételre keres cukrászokat. Jelentkezés délelőtt 9—12 óráig fenti címen. 150? Mindazoknak, akik felejthetetlen Jó fénem és édesapám temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek. ezúton mentiünk hálás köszönetét. özv. Mátyus Báüntné és fia.
