Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-01 / 181. szám
2 ^SZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1954. augusztus 1. Bala István altábornagy, honvédelmi miniszter üdvözlő távirata Csen Te-hoz a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokához CSOU TE elvtársnak, A kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokának, Peking. Engedje meg, Főparancsnok Elvtárs, hogy a kínai nép nagy ünnepe, a kínai népi felszabadító hadsereg napja alkalmából a magam és a magyar néphadsereg egész személyi állománya nevében, üdvözletemet és szcrencsekívánataimat küldjem önnek és Önön keresztül a kínai népi felszabadító hadsereg minden harcosának és parancsnokának. Kívánom, hogy a baráti kínai hadsereg további sikereket érjen el hazája függetlensége és a nagy kínai nép szocializmust építő munkája megvédése érdekében. Budapest, 1954. július 31-én. BATA ISTVÁN altábornagy A Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. A Átadták a Szovjetuniónak az Angliában épített teherhajót A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának közleménye London (TASZSZ-) Július 29-én Hartlepool városban ünnepélyes keretek között adták át a „William Gray And Company Limited" angol társaság által épített teherhajót, amelyet a „Stanhope Stermship Company Limited" társaság adott el a Szovjetuniónak. Déli 12 órakor megérkezett a hajó fedélzetére. J. A. Malik, a Szovjetunió Nagy-Britannia-i nagykövete, Miller, Hartlepool főpolgármestere, valamint a Szovjetunió kereskedelmi képviselői, az angol hajóépítői társaságok és a sajtó képviselői. 12 óra harminc perckor a szovjet hajóskapitány megadta a parancsot é6 a „Bogdán Hmelnyickij" nevét viselő hajó árbocára felvonták a Szovjetunió állami zászlaját. A zászló felvonása után bankettet tartottak, amelyen Miller főpolgármester üdvözölte a szovjet nagykövete t. Malik. •) Szovjetunió magykövete szívből jövő háláját fejezte ki a hajóépítő társaság vezetőinek, mérnökeinek, technikusainak és munkatársainak, akik tudásuk, munkájuk és tapasztalatuk legjavát adták a hajó építéséhez az Anglia és a Szovjetunió közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. J. A. Malik reményét és meggyőződését fejezte ki az iránt, hogy a Szovjetunió és Anglia közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok a jövőben tovább fognak erősödni és szélesedni. (MTI) A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A magyar kormány őszinte örömmel üdvözli a genfi értekezletnek a béke ügyét szolgáló nagy eredmé nyeit. A genfi konferencia bebizonyi tóttá, hogy a vitás nemzetközi kérdő sekről folytatott, a kölcsönös érdé kék tekintetbevételén alapuló tárgya lások olyan eredményekhez vezethet nek, amelyek hathatósan hozzájárul nak a világbéko biztosításához. Ezeknek az eredményeknek nyomán mindenki előtt nyilvánvalóvá vált, hogy megoldhatók a legfőbb nemzet közi vitás kérdések is: a koreai kér dés rendezése, a Kínai Népköztársaságot megillető jog elismerése, az atom és más tömegpusztító fegyve rek betiltása, a hidegháború megszün tetése. továbbá a világ békéje szem pontjából nagyjelentőségű európai kollektív biztonsági rendszer meg teremtése. A világ békeszerető népei örömmel fogadták a nemzetközi feszültség to vábbi enyhülésének a genfi értekez let eredményeképpen feltárult új le betőségeit. Ezért lelkesen iidvözlik a Szovjetunió kormányénak, Francia ország. Nag' Britannia esi az Ameri kai Egyesült, Államok kormányához intézett 1954 július 24-i nagyfontos T, Bratuhin professzor nyilatkozott a „Lityeraturnaja Gazeta” munkatársának a helikopterek tervezése terén elért eredményekről és az új szállítóeszköz lehetőségeiről. Többek közt a következőket mondotta: „Ennek a nagyszerű gépnek nagy jövője van. Fel- és leszállásához nincs ságú jegyzékét, amely utat mutat a vitás kérdések békés rendezéséhez. A magyar kormány ez év március 21-i nyilatkozatában már kijelentette, hogy minden erejével kész hozzá járulni az európai kollektiv bizton sági szerződés megteremtéséhez. Szi lárd meggyőződése, hogy csak az ősz szes érdekelt államokat átfogó szer vezet szolgálhat az európai béke biz tosítékául. míg az Egyesült Államok által kezdeményezett zárt államcső portosulások és katonai szövetségek nem a béke és a megegyezés ügyét szolgálják, hanem új háborúk vészé lyét rejtik magukban. Az európai kollektív biztonsági szerződés egy szersmindenkorra kizárná a német agresszió megismétlődésének, valamint az új Anschlussnak veszélyét és ezzel elősegítené a magyar nép biz tonsága szempontjából annyira fontos német és osztrák kérdés békés és demokratikus megoldását. Az európai kollektív biztonsági szerződés lehető- «éget nyújtana arra. bogy a Magyar Népköztársaság — addig is mig hal 'athafjn szavát az Egyesült Nemzetek Szervezetében —. valamennyi érdé kelt nagy és kis állammal együtt a teljes egyenjogúság alapján cselek vően hozzájáruljon az európai prob lémák békés rendezéséhez. A magyar kormány békepolHikájához híven a A Presbiteri Világszövetség végrehajtóbizottsága július 28-án Prin- centonban nyilatkozatot adott ki, amelyben sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az amerikai hatósánemzetközi együttműködés minden irányú kiépítésére törekszik. Tndatái ban van annak, hogy a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében fontos szarepe van a kölcsönös érdekek tisztei letbentartásán alapuló gazdasági együttműködésnek is. A nemzetközi gazdasági együttműködés jelentős tói nyezője az ország fejlődésének és S nép életszínvonala állandó emelésé-, nek. Ezért a magyar kormány örömmel üdvözli a szovjet kormánynak! azt a javaslatát, hogy az európai kollektív biztonságról szóló szerződé» tervezetét egészítsék ki a gazdasági együttműködésről szóló rendelkezéssel, A magyar népet az a mély meggyőződés hatja át, hogy az európai kérdéseknek az érdekelt államok minél szélesebbkörű részvételével történő megtárgyalása elősegítené az európai kollektív biztonsági rendszer létrehozását Ezért a magyar kormány örömmel támogatja a Szovjetunió javaslatait és kész résztvenni az említett javaslatok alapján mielőbb összehívandó értekezleten, hogy ott híven a magyar nép békoförokvésolhoz, minden igyekezetével hozzájáruljon H konferencia sikeréhez. (MTI) gok megtagadták Péter János püspöktől a beutazási vízumot, aminek következtében nem vehet részt a Presbiteri Világszövetség Princen- tonban megnyílt nagygyűlésén. Li Szin Man visszatáncol... 1) heültopter 3 fégi szállítás új eszköze A Presbiteri Világszövetség nyilatkozata Mendes-France Tuniszba utazott Pé.ris (MTI) Mendes France francia miniszterelnök és külügyminiszter — mint az AFP jelenti — szombaton délelőtt Tuniszba utazott. A francia kormány felmentette Pierre Voizard tuniszi főhelytartót. Franciaország új tuniszi főhelytartó .iává Boyer de La Tour tábornokot nevezték ki. Hírügynökségi jelentések szerint a francia kormány pénteken elfogadta Mendes France miniszterelnök tuniszi ..reformtervét“. A londoni rádió érte siiléSe szerint „a tuniszi belügyeket egy teljesen tunisziakbó! álló parla ment veszi át, mig a katonai és külügyi kérdéseket továbbra is Páris tartja kezében“. Az utóbbi huszonnégy óra folyamán Tuniszban újabb összeütközésekre került sör. Sousseban bombarobbanás történt, hét személy megsebesült. A „Le Monde" szerint — bár hivatalosan még semmit sem közöltek az új tuniszi politikáról — arról van szó, hogy ,.a kormány hajlandó a legrövidebb időn belül széleskörű önkormányzatot biztosítani a tuniszi népnek belpolitikai vonatkozásban.“ * A francia kormány megtárgyalta és hir szerint jóváhagyta Mendes France miniszterelnök új gazdasági és pénzügyi tervét. Diplomáciai megfigyelők értesülése szerint a tervet, előreláthatóan a jövő héten vitatja meg a nemzetgyűlés. A londoni rádió úgy értesül, hogy „az új gazdasági terv célja, azoknak az iparágaknak fokozatos megszüntetése, amelyek nem képesek fenntartani magukat államsegély nélkül". szükség repülőtérre. Képes mozdulatlanul „függni” a levegőben, előre és hátra repülni, különböző irányokba fordulni, bármilyen sebességgel az óránkinti 200 kilométer határain belül. Kitűnően alkalmas arra, hogy függetlenül az időjárástól, például a kolhozvezetőség kapujából kórházba szállítsa a beteget. Nem kell hajót küldeni a jégtáblára került expedíciókért; tagjaikat a helikopter gyorsan biztos helyre szállíthatja. Kitűnően használható a helikopter a mezőgazdasági kártevők ellen vívott harcban, a vetések fejtrágyázásában. Nagy szerep vár a lakosság kulturális ellátása terén. Alkalmas arra is, hogy újságokat, könyveket, filmeket szállítson nehezen megközelíthető helyekre. NEMZETKÖZI SZEMLE-<*' . -■ r ■ "" Új szovjet békekezdeményezés A Genf után következő napokban ismét napnál fényesebben megmutatkozott: A Szovjetunió előre akar lépni, tovább a tárgyalások útján, a békés együttélés elvén alapuló megegyezés, a béke biztosítása felé, Amerika urai pedig hátra, a nemzetközi feszültség kiélezése, a hidegháború „begyújtása" felé. A béketábor országaiban és a világ népeinek százmilliói körében osztatlan örömet keltett az indokínai fegyverszünet. Az Óceán túlsó partján pánik tört ki a new-yorki tőzsdén, a Wall-Streeten zuhanni kezdett a fegyvergyárak, a monopóliumok részvényeinek ára. Ha örülnek az egyszerű emberek Párizsban és Hanoiban, Moszkvában és Londonban — és tegyük hozzá: Amerikában. — akkor Washington és New- york börzéin „fekete" napok járnak. Mi volt a béketábor vezető hatalmának első lépése Genf után? ... és amerika És hogyan akarja az amerikai kormány felhasználni Genf eredményeit? A kérdést rosszul tettük fel, helyesebb így felvetni a kérdést: Hogyan szeretné „visszacsinálni"? Eisenhower sajtóértekezletén még megválogatta szavait, amikor azt mondta, hogy a genfi megegyezés ..nincs ínyére", de a „szókimondó" szenátorok és tábornokok száján keresztül már megszólalt a fogvicsor- gató düh, a gyújtogató eszelősség hangja. Minél hamarabb „ellensúlyozni" Genf „megbékítő" hatását! — ez vezette az amerikai diplomácia irányítóit. Megpróbálták, hogy gyorsan összeüssék a „délkeletázsiai védelmi rendszernek" elkeresztelt háborús tömböt, de kiderült, hogy fő szövetségeseik — nem is beszélve az elsősorban érdekelt ázsiai nemzetekről — vonakodnak és nem sietnek lelkesedni semmiféle újból felmelegitett dullesmódi „közös akcióért".»4 s Dulles úrnak a Ha meg lehetett egyezni az indokínai problémában, miért ne lehetne megegyezni a további égető kérdésekben: Korea és Németország ügyében is? Ha enyhült a nemzetközi feszültség, észszerű, hogy további lépéseket tegyenek a feszültség eloszlatására. A szovjet kormány július 24-én a három nyugati nagyhatalomhoz intézett jegyzékében javasolta: tárgyalják meg az európai kollektív biztonság rendszerének kérdését, vegyen részt ezen az értekezleten bármely európai állam, amely hajlandó csatlakozni a kollektív biztonság gondolatához, vegyen részt a tárgyaláson az Egyesült Államok is, s küldjön erre a nagyhorderejű megbeszélésre megfigyelőt Kína. A Szovjetunió tehát tovább akarja fejleszteni Genf eredményeit, új perspektívát tár Európa és a világ elé. kalóztámadás múlt héten kapóra jött egy sajnálatos incidens. Egy angol repülőgépet Hajnan sziget közelében, Tajvan térségében egy kínai repülőgép lelőtt. (Tudni kell, hogy Tajvan térsége — állandó Kína-ellenes provokációk színtere.) A kínai kormány nyomban sajnálkozását fejezte ki és felajánlotta a kártérítést. Nyilvánvaló volt, hogy a szerencsétlen incidens két országra: Kínára és Angliára tartozik é3 a jelek arra mutattak, egyikük sem akarja, hogy a véletlen incidens megrontsa a javuló angol-kínai kapcsolatokat. Nem így Amerika! A washingtoni háborús uszítok provokációra használták ki az esetet. Azzal az ürüggyel, hogy résztvesznek a „mentési munkálatokban", az angolok háta mögött repülőgépanyahajókat és repülőgépeket küldtek a hajnani vizekre. S hogy milyen „mentési" utasításokat adtak ezeknek az amerikai erőknek, kitűnt a következményekből: Az amerikai repülőgépek megtámadtak egy kínai hajót a nyílt tengeren, behatoltak Hajnan légiterébe és orvul lelőttek két őrjáratát végző kínai repülőgépet. A légigengszterek felháborító kalóztámadásával az Egyesült Államok ismét kimutatta a fogafehérjét: kiderült, Stump tengernagy, az amerikai csendesóceáni flotta főparancsnoka cinikus parancsot adott ki: „pilótái előbb húzzák meg a ravaszt", ha kínaiakkal találkoznak. És azután volt képe a hajnani kalóztámadásról valamiféle sajnálkozó sajtónyilatkozatot adni. Nyilatkozata szerint — „úgy kezdődött, hogy a kínaiak visszalőttek".., Az „Uj Kína" hírügynökség a napokban adatokat tett közzé a Kína ellen intézett amerikai fegyveres provokációkról. Nem teljes adatok szerint 1950 júniusától 1954 februárjáig amerikai repülőgépek 7832 kötelékben 32.997 bevetést végeztek Kína légifelségterületén és amerikai hadihajók 704 hajóval 336 alkalommal hatoltak be a kínai felségvizekre. A mostani hajnani provokáció újabb állomás a gyújtogatok bűnlajstromában: Ezzel akarnak új háborús feszültséget teremteni Dél- kelet-Ázsiában az indokínai fegyver- szünet után. Ez a kihívás világszerte felháborodást, és még amerikai vezetőkörökben is meglehetős nyugtalanságot keltett. Miller köztársaságpárti képviselő kijelentette: nem tartja igazolhatónak, hogy amerikai repülőgépek és hadihajók tartózkodjanak a kínai partok mentén. Hozzáfűzte: „úgylátszik, hogy az Egyesült Államokban egyesek mindent el akarnak követni, hogy harcba keveredjenek“. Valóban — odaát „egyesek" (ma- roknyian, de elszántan és veszélyesen) mindent megtesznek, hogy harcba keveredjenek, hogy új háborúba döntsék az emberiséget. Mi meg akarjuk akadályozni azt. Minálunk az „egyesek" (de együttesen a száz- és százmilliók) azt kívánják, hogy a nemzetek ne harc- I ban, hanem békés versengésben mér- ' jék össze erejüket, Washington (MTI) Eisenhower elnök és Li Szin Man Dél-Korea-i elnök pénteken befejezték tárgyalásaikat. Közös közleményt bocsátottak ki, amelyben azt állítják, hogy „folytatni kívánják fáradozásaikat az egységes Korea megteremtéséért." A londoni rádió jelentése szerint a délkoreai és amerikai katonai és gazdasági szakértők tovább folytatják tárgyalásaikat Washingtonban. Ismeretes, hogy Li Szin Mannak az amerikai kongresszusban elmondott háborús uszító beszéde a nyu4 gáti országok közvéleményében 19 mély felháborodást keltett. A köz- vélemény és a sajtó szinte egyöntetű felháborodása láttán Li Szín Man jobbnak látta, ha kissé „visszatáncol". Kijelentette, hogy a kongresszus előtt elmondott beszédét „félreértették". Hozzáfűzte: „Nem az voll a célja, hogy úgy állítsa be a dolgokat, mintha amerikai segélyt kérnej a kínai kommunisták azonnali megtámadására .,." (MTI) Csaknem kétszázezer nvugatberlini lakos foglalt állást az „európai védelmi közösség“ ellen Berlin (MTI) A Központi Népszavazási Bizottság pénteken megtartott ülésén közölték, hogy 1954. július 29-éig 199.484 nyugatberlini lakos vett részt a népszavazáson. 190.108 nyugatberlini lakos a békeszerződés megkötése és 2945 az európai védelmi közösség létrehozása mellett foglalt állás, 6431 személy üres lappal szavazott. A Központi Nép- szavazási Bizottság ezzel kapcsolatos közleménye hangsúlyozza, hogy a genfi értekezlet eredményes befejezése és a szovjet kormány új jegyzéke ismételten előtérbe helyezte a német kérdés békés megoldásának szükségességét. Elutazott Moszkvából Csou En-lai, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere Moszkva (TASZSZ) Július 30-án elindult Moszkvából Pekingbe Csou En-laj a Kínai Nép- köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere. A repülőtéren Csou En-laj és kísérete búcsúztatására megjelent V. M. Molotov a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, külügyminiszter, V. A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese, P, F. Jugyln, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott pekingi nagykövete. Csou En-laj és kísérete búcsúztatására megjelent Vám Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettese. (MTI) Fogadás a Vietnami Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetségén Moszkva Nguen Long, a Vietnami Demokratikus Köztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Fám Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Moszkvában tartózkodó miniszterelnökhelyettese és külügyminisztere tiszteletére fogadást rendezett. A fogadáson résztvett: N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikojan, V. M. Molotov, V. A. Masilev, M. G. Pervuhin, N. M. Svernyik, M. Z. Szaburov, valamint a szovjet közélet számos képviselője, a Szovjetunió külügyminisztériumának felelős munkatársai, a szovjet kormány és kultúra képviselői, szovjet és külföldi újságírók, valamint a diplomáciai testület számos tagja. (MTI) Differenciálegyenletek számítása — géppel A Lengyel Tudományos Akadémia Matematikai Intézetében egy rendkívül bonyolult gép készült el. A tudósok „Matematikai elektron- agyinak nevezték el. A gép egy másodperc huszonötöd része alatt differenciál-egyenletek megoldását képes elvégezni. A „matematikai elektron-agy”-nak igen nagy a jelentősége, mert nagymértékben megkönnyíti a tudósok, mérnökök tervező munkáját. A gép nemcsak differenciálegyenletek, hanem más bonyolult egyenletek megoldását is el tudja végezni. Elsők a DISZ-fiatalok az aratásban Nagyszerű eredményeket értek el az aratási munkában a sárospataki állami gazdaság DISZ-fiataljai. Győrtarlón Hézsa Ferenc munkacsapata 191 százalékot. Mahalek József munkacsapata pedig 186 százalékot teljesített. A csapat legjobbjai Mahalek Lajos és Fogarasf János 206—206 százalékot, Érsek Ferenc 168, Kántor Károly pedig 160 százalékot értek el. Az ifj. csapat munkájára büszke az állami gazdaság minden dolgozója.
